# unfoldingWord Open Bible Stories — زبان ترکی قشقایی (Kashkay)

- Language code: `qxq`
- Canonical page: https://openbiblestories.org/l/qxq/
- Stories in this file: 50 of 50
- Published by: fa_gl
- Last release: 2023-11-08
- License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). The original work by unfoldingWord is available from https://openbiblestories.org
- Illustrations: © Sweet Publishing, CC BY-SA 3.0

unfoldingWord Open Bible Stories is a collection of 50 illustrated Bible stories, from Creation to Revelation, that churches and translation teams read, listen to, translate and share freely under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. This file mirrors the زبان ترکی قشقایی translation; it is not a translation of the whole Bible.

## 1. ۱- آفرینش

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-1/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-01.jpg)

اَلَ اَوَّلَن طارِه وار زادِ بِلَکِه دیزَدِ: اُ دُونیا وَ تَمامِ جاندارْلَرِ آلْتِه گینْ ایچینَّ دیزَدِ. یِرِ دیزَدَنَّنْ سُورا، بِخاطِرِ بوکِه هَنِه هِشْنَ شیکلْ تُوتْمامُوشِدِ، وارْ یِرْ قَرَنْگِه وَ پوچِدِ. آمّا طارِنی روحِه سولاریْ ایسِنَّیْدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-02.jpg)

پَس طارِه دِدِ : (رُوشَنالیگْ اُلا ) وَ رُوشَنالیگْ اُلِّه. طارِه گِرْدِ رُوشَنالیگْ خُوبـْدُر اُنینَّ آدِنِه گینِّز قُویـْدِ. طارِه قَرَنْگیِّه رُوشَنالیگْدَن آیرْدِ وَ اُنینَّ آدِنِه گِجَ قُویْدِ. طارِه رُوشَنالیگِ اَوَّلْکِه گینَّ دیزَدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-03.jpg)

ایکِه گینْ خِلقَتْدَنْ گَچَنَّ، طارِه دِدِ تا: یِری ایسِنَّ فَلَکْ دیزَلَ « وَ بِلَکِه اُلِّه. طارِه اُ فَلَکی آدِنِه آسمان قُویْدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-04.jpg)

اُچُومْکِه گینَّ طارِه دِدِ تا «آسمانی آلْتوناکِه سولارْ بیرْ یِرَ یِقِلَّلَرْ تا بیابان دیزَلَ.» اُ بیابانِه قُورِّ یِرْ وَ سولارینَّ آدِنِه دریا قُویْدِ. طارِه گِرْدِ اُ زادیکِه دیزَدْمیشْ خُوبْدُر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-05.jpg)

اُناسُورا طارِه دِدِ:«انواعِ آقاجْلارْ وَ اُدْلَرْ یِری ایسِنَّنْ چیخَلَّرْ» وَ بِلَکِه اُلِّه. طارِه گِرْدِ اُ زادیکِه دیزَدْمیشْ خُوبدُر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-06.jpg)

دِردْ گینْ آفَرینِشْدَنْ گَچَنَّ، طارِه دِدِ کِه: «آسِمانا رُوشَنالیگْ گَلَ.» وَ بِلَکِه طارِه گینِه، آیِّه وَ اُلْدُزْلَرِ دیزَدِ تا یِرَ رُوشَنالیگْ باقُوشْلیّالّار وَ گینِّزُ، گِجَیْ وَ آیْلارُ، ایلَّرِ بیرْ بیرْدَن آیردِ. طارِه گِرْدِ اُ زادیکِه دیزَدْمیشْ خُوبدُر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-07.jpg)

بِشْ گینْ گَچَنَّ طارِه دِدِ: «آبزیلارْ دَرْیایِ وَ قُوشْلارْ آسمانِ دُولُّرالّار.» بِلَکِه وارِ آبزیلَرِ وَ قُوشلارِ دیزَدِ. طارِه گِرْدِ اُ زادیکِه دیزَدْمیشْ خُوبْدُر وَ اُلّارِ بَریکَتْ وِرْدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-08.jpg)

آلْتِه گینْ آفَرینِشْدَنْ گَچَنَّ، طارِه دِدِ: «یِرْ انواعِ جاناوارْلَرْدَنْ دُلا» وَ طارِنی اِرادَسِه اُلِّه. حِیوانلاری بیرْ پاراسِه اَهْلیدِلَرْ، بیرْ پاراسِه خَزَنْدَیدِلَرْ وَ بیرْ پاراسِدَ وَحْشیدِلَرْ. طارِه گِرْدِ اُ زادیکِه دیزَدْمیشْ خُوبْدُر وَ خوشحال اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-09.jpg)

اُناسُورا طارِه دِدِ: «اینسانِه اِزِمْتَکِه دیزَدَّم تا یِرَ وَ جاناوارْلَرَ حاکِمْلیکْ اِدَ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-10.jpg)

اُنا طارِه بیجَه تُرْپاقْ تُوتْدِ اُنِه اینسان شیکلِنَ چاخارْدِ وَ اُنا حَیات ایفِرْدِ. طارِه اُنینَّ آدِنِه آدامْ قُویْدِ. طارِه بِیگـْ باغ آدامیچِه فَراهم اِدِّ تا ایچینَّ زندگانلیگ اِدَ وَ اُنِه گِزْلیَّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-11.jpg)

طارِه ایکِه مخصوص آقاجْ باغی اُرْتاسُونّا قُویْدِ، بیرِ حَیاتْ آقاجِه وَ اُ بیرْسِدَ خُوبُ و پِسْ تانودیگْ آقاجِه. طارِه آداما دِدِ کِه باشاریرْ تَمامِ باغی آقاجْلارُنی میوَسِنَّنْ غیرِ بُو خُوبُ و پِسْ تانودیکْ آقاجُنی میوَسِنَّنْ یِیَه. اَگِه اُ آقاجیْ میوَسِنَّنْ یِیَه اِلَرْ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-12.jpg)

اُناسُورا طارِه دِدِ: «خُوبْ دَیلْکِه آدامْ تَکْ قالا.» چون حِیوانْلَرْ باشارْمِیْلَرْ خُوبْ هَمدم آدامیچِه اُلالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-13.jpg)

به بُو دَلیل طارِه آدامِ عمیق اُخِیا سالِّه. اُناسُورا قابورقاسِنینْ بیرْسِنِه گِتِرْدِ وَ اُنّان، آرْوادْ دیزَدِ وَ اُنِه گَتِرْدِ آدامْ یانونا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-14.jpg)

اُنّا که اُنِه گِرْدِ، دِدِ:« بُو مُوجودْ مَنَه بَینْزِیرْ. اُنینَ آدِنِه نِسا قُویاران چون آدامْنَنْ تُوتُلْمُوشِدِ.» بِخاطِرِ بُودُرْ کِه کیشِه آنا وَ آتاسِنَّنْ آیْرُلُرْ وَ گِدیرْ زِیْفَسِه یانونا وَ اُناسُورا اُ ایکِه بیرْ نَفر اُلیلّارْ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-15.jpg)

طارِه کیشِه وَ زِیْفَیِه اِزِتَکِه دیزَدِ. اُ اُلّارِ بَریکَتْ وِرْدِ وَ دِدِ،» باروَر اُلینْ وَ اُشاقْلارْ گَتِرینْ وَ یِرِ دُلُرینْ ! وَ طارِه گِرْدِ اُ زادیکِه دیزَدْمیشْ خُوبِْدُر وَ خوشحال اُلْدِ. بُولارینْ وارْسِه آلْتِه گینْ ایچینَّه اُلْدِ.طارِه کیشِه وَ زِیْفَیِه اِزِتَکِه دیزَدِ. اُ اُلّارِ بَریکَتْ وِرْدِ وَ دِدِ:« باروَراُلی وَ اُشاقْلارْ گَتِری وَ یِرِ دُولُّری.» وَ طارِه گِرْدِ اُ زادیکِه دیزَدْمیشْ خُوبدُر وَ خوشحال اُلِّه. بُولّآری وارْسِه آلْتِه گینْ ایچینَّه اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-16.jpg)

اِدِّه گینْ گَچَنَّ، طارِه آفرینش ایشِنِه تَمامْ اِدْمیشِدِ. طارِه بُو گینِه بَریکَتْ وِرْدِ وَ اُنِه مقدس اُخُدِ. چون بُو گینْ ایچینَّ طارِنی ایشِه تمام اُلِّه، آرام تُوتْدِ. بِلَکیدِ کِه طارِه وارِ دُونیایِ وَ مَخْلوقاتِه دیزَدِ.

*مَتَلی کِه کتاب مُقَدَسْدَن تُوتُلْمُوشْ : پیدایش ۲-۱*

## 2. ۲- گناه گَلیرْ دُونیا ایچینَه

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-2/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-01.jpg)

آدامْ آروادِ وَ آروادِ گِزَل باغ ایچینَّ کِه طارِه اُلّارِچِه دیزَدمیشِدِ، زِندِگالیکْ اِدیلَّرْدِ وَ چُخْ شادِ دِلَر. وَ چون هَنِه گیناه دُونیا ایچینَه گَلمَمیشِدِ، با بُو حالکِه لیتِّدِلَرْ، اِزْ لیت اُلّیگ لَرِنَّن ایزْ تُوتْمِیلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-02.jpg)

اُلّارْ باغ ایچینَّ یُولْ گِدیلَّرِدِ وَ طارینَّنْ دانُوشیلَّرِدِ. آمّا فریبکار ایلانْ اُ باغی ایچینَّیْدِ. اُ زِیفَدَنْ خَبَرآلِّه، آیا گَرچَکْدِر کِه طارِه سیزِه باغی وارِ میوِلَرِنی یِمَگِنَّن منع اِدمیشْ؟

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-03.jpg)

زِیفَه جواب وِردِ: بیزْ اِجازِه وارُمُوز وار آقاجْلَری میوَسِنَّنْ غِیرِ خُوبُ و پِس تانودیکْ آقاجِه میوَسِنَّن یِیَگ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-04.jpg)

طارِه بیزَ دِمیشْ: اَگِه سیزْ اُ آقاجْدان یِیَیزْ وَ یا اُنا اَلْ چَکَیزْ اِلَرَیزْ. ایلانْ زِیفَیَه دِدِ، بُو دُورُستْ دَیلْ! سیزْ اِلمَیزْ، طارِه بیلیرْ زمانیکِه اُ آقاجّی میوَسِنِه یِیَیزْ، طارِه تَکِه اُلارایزْ، خُوبِه پِسدَن تشخیص وِرَرَینز.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-05.jpg)

زِیفَه گِردِ اُ آقاجّی میوَسِه گِزَل وَ خُوشمَزَدِر. اُ سِیرْدِ وار زادِ بیلَه، بنابر بُو اُ آقاجّی میوَسِنَّنْ قازدِ وَ یِدِ. اُنّاسُورا اُ میوِدَن کیشِسِنَدَ کِه اُرْدایدِ وِردِ وَ اُدَ یِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-06.jpg)

بیرْدَفَه اُلّاری گِزلَرِ آچُلِّه وَ لیت بَدَن لَرِنی ایسِّنِه ایردِّلَر. اُنّاسُورا آدامْ وَ زِیفَسِه طارِنی سَسِنِه اِشِدِّلَر کِه باغ ایچینَّ یُولْ گِدیرْدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-07.jpg)

اُلّارْ اِزْلَرِنِه طارِدَن قایمْ اِدِّلَر. طارِه آداما دِدِ، آدام هارْدایایْ؟ آدام جواب وِردِ، سَنّیْ سَسییِه باغ ایچینَّ اِشِدِّم وَ چون لیتِّدِم اِزِمِه قایمْ اِدِّم.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-08.jpg)

اُنّاسُورا طارِه خَبَرآلِّه، کیمْ سَنَه دِدِ لیتَّیْ؟ آیا اُ آقاجّی میوَسِنَّنْ کِه منع اِدْمیشِدِم یِمیشَیْ؟ آدام جواب وِردِ، بُو آرْوادیکِه مَنَه باقُوشْلادی، اُ میوَدَن مَنَه وِردِ. اُنّا طارِه زِیفَدَن خَبَرآلِّه، بُو نَه ایشِدِ که گِردیْ؟ زِیفَه دِدِ ایلانْ مَنِه آلّادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-09.jpg)

اُنّاسُورا طارِه ایلانا دِدِ، سَنْ مَلعونَی. قارْنی ایسِنَّه گِدَرَی وَ تُرپاقْ یِیَرَی. سَن وَ آرْواد بیرْبیرْدَن نیفْرَت وارینزْ اُلار وَ اَلَ بِلَه سَنی نَسْلی وَ زِیفَه نَسلِنی اُرْتاسُونا دُوشْمَنلیکْ قُویاران. بیرْکَس زِیفَه نَسلِنَّنْ، سَنی باشیِّه دِیَر وَ سَنَّه اُنی پاشْناسِنِه وُورارای.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-10.jpg)

اُنّاسُورا طارِه زِیفَیَه دِدِ، سَنینَّ دُقْدِگی دَردِنِه چُخ چُخِدَرَم. سَن کیشیَّ شُوق واریْ اُلارْ وَ اُدَ سَنَه تسلط وارِ اُلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-11.jpg)

طارِه کیشیَّه دِدِ، چون زِیفَی گَپِنَه قُولاقْ آسْدی وَ مَنَّن سر پیچلیگ اِدّی یِری لَعنَتِه آلْتُونا قرار تُوتارای وَ سَن با چُخ زحمت چَکْدیکْ خوراکِه تهیه اِدَرَی. اُنّاسُوزا اِلَرَی وَ سَنیْ جیسْمی تُرپاقا بیکِلَر. آدام اِز زِیفَسِنِه حوا اُخُدِ که زندگی وِرَن معنی اُلُر، چون اُ باید تمام اینْسانْلَری آناسِه اُلا. طارِه آدام وَ زِیفَیَه با رَخت لَری که حِیوانْلَر دَرِسینَّنِدِ ایرْدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-12.jpg)

اُنّاسُورا طارِه دِدِ، اینِّکِه اینْسان مَنِم تَکِه اُلْمُوشْ وَ خُوبِه پِسدَن تشخیص وِریرْ، قُویْمیّاسیگْ که حیات آقاجِنی میوَسِنِه یِیَه وَ تا اَبَدَینْچَه دیرِّ قالا. به بُو دلیل طارِه اُلّارِ اُ گِزَل باغْدان چاخاردِّ. اُ دَریکِه گِدیرْ باغ ایچینَه اُنینَّ قِراقُونا، گیجْلِه مَلِکلَر قُویْدِ تا حیات آقاجِنی میوَسِنَّن قُویْمِیَلَّر یِیَلَّر.

*بُو مَتَل کتاب مُقَدَسدَن تُوتُلْمُوشْ: باب ۳*

## 3. ۳- تیفان

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-3/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-01.jpg)

اُزونْ ایلَّردَن سُورا، اینْسانلَری تعداد یِری ایسِنَّ چُخ اُلدِ. اُلّار اُقادْ وَحشیُ سیتَمْکار اُلُّلار که طارِه تصمیم تُودِّ تمام دُونیایِ بِیگْ سِیلِنَن نابود اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-02.jpg)

آمّا طارِه نوحْدَن راضیدِ. اُ عادل کیشیّدِ که شَریرلَر اُرْتاسُونّا زندگی اِدیرْدِ. طارِه نوحِ اِزْتصمیمِنَّن درباره یُولاسالیگِ اُ بِیگْ سیل آگاه اِدِّ. اُ نوحا دِدِ که بیرْ بِیگْ کشتی دیزَدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-03.jpg)

طارِه نوحا دِدِ که کِشتینیْ اُزونْلیگِ ایزْ قِرخْ متر، عرضِ ایگِرمِه اوچْ متر و اوزاماسِدَ اُنْ اوچْ یارُم متر دیزَدَ. نوح باید بُو کشتیِ اوچْ طبقه ایچینَّ سرو آقاجینَن دیزَدَیدِ. کشتی باید سقف،دُلِه اتاق وَ بیرْ پنجرَه اُلا.کشتی به بُو دلیل دیزَلیرْدِ تا نوح خانوادَسِنِه و حِیوانلَرِ سِیلَّن حفظ اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-04.jpg)

نوح طارِدَن ایطاعت اِدِّ. اُ و اوچْ اُغلانْلَرِ کشتی اَلَ اُلَکِ که طارِه دِمیشِدِ دیزَدِلَر. چون اُ کشتی چُخ بِیگِدِ، اُنی دیزَلّیگِ چُخ ایل طول چَکدِ. نوح خَلخَه هُوشْدار وِردِ که سیل گَلَر و اُلّار باید طاریَّه سارِ بیکِلَّلْر، آمّا اُلّار نوح گَپِنَه اینان مادِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-05.jpg)

طارِه فرمان وِردِ که نوح و خانوادَسِه اِزْلَرِچِه و حیوانلَرِچِه خُوراکِه یِقَلَّر. اُنّا که وار زاد آماده اُلِّ، طارِه نوحَ دِدِ که وَقتِه اِتِشْمیشْ تا اُ سَکیزْ نفر یعنی اُ، آروادِ، اوچْ اُغُلِه و گَلِنلَرِ گِدَلَّر کشتی ایچِنَه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-06.jpg)

طارِه هر حیوان و قُوشْدان، بیرْ جُفت نر و ماده نوح طَرَفِنَه یُولّادِه تا اُلّار باشارالّار گَلَّلَر کشتی ایچِنَه و سیل مُوقَعسِه اَمانَّ اُلالّار. همچنین طارِه اِدِ جُفت نر و مادَیِه تمام انواعِ حیوانلَردَن نوحِچِه یُولّادِه تا اُنّاسُورا اُلّاردان قُربانْلُقِچِه ایستِفادَه اِدَ. اُنّا که اُلّاری وارِسِه گِدِّلَر کشتی ایچِنَه، طارِه کِشتِنی دَرِنِه باقْلادِه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-07.jpg)

اُنّاسُورا یاغُوشْ گَلِّه وارِزاد، حتی اُزونْ داغْلار هم گِدِلَر یِر آلتُونا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-08.jpg)

وارِ مُوجودلَری که قُورِه یِر ایسِنَّ زِندگانلیگْ اِدیلَّر، غیر اینسانْلَر و حیوانلَری که کشتی ایچِنَّیْدِلَر، هلاک اُلُّلارْ. کشتی سُو ایسِنَّ شناور اُلِّ و وارِزادیْکِه کِشتِنی ایچِنَّیْدِلَر بادّیگْدَن اَمانَّیْدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-09.jpg)

اُنّاسُورا که یاغُوش تیکَنِّه، کشتی بِش آی سُو ایسِنَّ شِناوَرِدِ، آمّا بُو مدت ایچِنَّ سُو گِدیرْدِ آشاقْتَر. اُنّاسُورا بیرْگینْ کشتی بیرْ داغ ایسِنَّ حَرِکَتدَن تُورْدِ. آمّا تمام دُونیا هَنِه سُو آلتُونّایْدِ. اوچْ آیدانْ سُورا داغْلاری قلِّه لَرِ گِزیکْدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-10.jpg)

قِرخْ گینْ گَچَنَّ سُورا، نوح سُویی اُزاماسِنِه بررسی اِدَنَّه سُورا، بیرْ کلاغ یازیّا یُولا سالِّه. کلاغ اوچْدِ و گَزْدِ تا قُورِّ یِر بُولا، آمّا باشارْمادِ، چون یِری وارِ یِرَسِنِه سُو تُوتِمُوشِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-11.jpg)

اُنّاسُورا نوح کبوتر یُولا سالِّه. آمّا کبوتردَ نوحَ سارِ بیکِلِّ چون باشارْمادِ قُورِ یِر بُولا. بیرْ هَفتَدَن سُورا، نوح اَلَ اُ کبوترِ یُولا سالِّه، و کبوتر بُو دَفَه بیرْ زیتون بَرگینَن کِشتیَّه بیکِلِّ! سُو آشاقِه گِدمیشِدِ و اُدْلار رشد اِدْمیشْلَرِدِ!

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-12.jpg)

نوح بیرْ هفته داهان اینتِظار چَکدْ و گَنَه اَلَ اُ کبوترِ سوّمْکِه دَفِیچِه یُولا سالِّه. بَو دَفَه کبوتر گَلمَدِ. یِری سُویِ یِقِلمِشِدِ و کبوتر، بیرْ یِر اِزِچِه بُولْمُوشِدِ!

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-13.jpg)

ایکِه آیْدان سُورا طارِه نوحَ دِدْ،«سَن و خانوادَی و وارِ حیوانلَر کِشتیدَن یازیّا چیخیْ بارور اُلیْ، اُشاقْلار گَتِریْ و یِرِ دُلُری.» بنابر بُو نوح و خانوادَسِه کِشتیدَن یازیّا چیخْدْلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-14.jpg)

اُنّاسُورا نوح کِشتیِّه تَرکْ اِدِ، قُوربانگاهْ دیزَدِ و اُنیْ ایسِنَّ، حیوانلَری که بُو ایشِچِه گَتِرمیشِدِ، قُورْبانلُق اِدِ. طارِه نُوحی بُو ایشِنَّن خُوشِه گَلِّ و نُوحی خاندانِنِه بَریکَت وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-15.jpg)

اُنّاسُورا طارِه بِلَکِه قول وِردِ، «بیرْ دَفَه داهان یِر اینسانِنِه پِس ایشْلَرِنَّن سِیلِنَن لعنت یا نابود اِدْمَم هَرچَن اینْسانی ایرَگِه اُشاقْلیگْدَن گیناهْکارْدُر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-16.jpg)

اُنّاسُورا طارِه اِز وَعدَسِه نِشانَسِنِه، اَوَّلکِه قَرِّتامْدارِ آسمانّا دیزَدِ. هر زمان که قَرِّ تامْدارِ آسمانّا ظاهر اُلا، طارِه و اُنی قُومِ، طارِنینْ وَعدَسِنِه یادا گَتِریلَّر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مُقَدَّسدَن: پیدایش باب ۶آیه ۸*

## 4. ۴- طارِنینْ عهدِ ابراهیمِنَن

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-4/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-01.jpg)

ایلَردَن سُورا تیفان نوحدَن گَچَنَّ، اینسانلَری تعداد گَنَدَ چُخ اُلدِ. اُلّار گَنَه بیرْ بیرَ و طاریَّه گیناه اِدیلَّرِدِ و چون دیلَّرِ بیرِدِ، بجای بُو که طبق طارِنین فَرمانِ یِرِ دُلُرالّارْ، بِلَنَه بیرْ یِرَ یِقِلِّلَر و اِزلَرِچِه کَن دیزَدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-02.jpg)

اُلّار چُخ مُتیکَبِر اینسانلَرِدِلَر و سَمِیلَرِدِ طبق طارِنینْ حُکمِ زِندِگانلیگْ اِدَلَّر و حتی سِیلَردِ بیرْ بُرجْ دیزَدَلَّر که باشِ آسمانا اِتیشَه. طارِه گِردِ که اُلّار شِرارَتلٍرِنَه ادامه وِرَلَّر، باشاریلَّر چُخ گیناه اِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-03.jpg)

به بُو دلیل اُلّاری دیلِه مختلف دیلَّر اُلِّه و اُلّارِ دُونیانی وار یِرِنَه پخش اِدِ. اُ شَهری که اینسانلَر بَناسِنِه شروع اِدْمیشِلَرِدِ، آدِنِه بابل قُویْدُلار که مَعنیسِه اُلُر ایخْتِلاف.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-04.jpg)

ایزْ ایلَن سُورا، طارِه بیرْ کیشینَن ابرام آدلِه دانُوشْدِ. طارِه اُنا دِدِ، «یِر و آتایْ اَوِنِه ویلِد و بیرْ یِرَ گِد که من سَنِه اُرا هیدایَت اِدیرَم.من سَنِه بریکَت وِردَم و سَنَّن بِیگْ قوم دیزَدَرَم. من سَنی آدیِّه بِیگْ اِدَرَم. کَسلَریکِه سَنَه بَریکَت وِرَلَّر، موبارَک اِدَرَم و اُلّاری که سَنِه لعنت اِدَلَّر، ملعون اِدَرَم. وارِ خانوادِلَر که یِر ایسِنَّدِلَر بخاطر سَن بَریکَت وِردَم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-05.jpg)

ابرام طارِدَن ایطاعَت اِدِ. اُ زِیفَسِه سارای، خادِملَر و اَموالِنِه گِتِردِ و کنعان یِرِنَه که طارِه اُنا گِرسَدْمیشِدِ گِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-06.jpg)

اُنّا که ابرام گِدِ کَنعانا، طارِه دِدِ« دُریَّه باخ. وارِ بُو یِری که گِریرَی، سَنَه و اُشاقْلاریّا باقُوشْلیّارام.» اُنّا ابرام اُرا تُوردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-07.jpg)

اُردا بیرْ کیشیّدِ که آدِ مِلکیصِدِقِدِ و طارِنین کاهِنیدِ. ابرام اُنِه بیرْ نَبَردلَرِنی آخِرُنّا دیدار اِدِ. ملکیصدق ابراهیمَ بَریکَت وِردِ و دِدِ،«طارِه که مالکِ آسمانلَر و یِردِر، ابرامَ بَریکَت وِرَ. « اُنّاسُورا ابرام اُن بیرِ غنائمِ جَنگِنِه ملکیصِدِقَ باقُوشْلادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-08.jpg)

ایلَّر گَشدِ، آمّا ابرام و سارای، هَنِه اُشاقْ یُوخْلاریدِ. طارِه اِبراهیمِنَن دانُوشدِ و گَنَه قول وِردِ که اُلّارا بیرْ اُغلانْ باقُوشلیّار و اُنی نَسلِنَّن چُخ اُشاقْلار وُجودا گَلَر که آسمانی اُلدُوزْلَرِ تَکِه چُخ اُلار. ابرام طارِنین قُولِنِه اینانِّه و طارِه ابرامِ عادل اُخُدِ. چون اُ طارِنین قُولِنِه اینانْمُوشِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-09.jpg)

اُنّا طارِه اِبرامِنَن پیمان باقْلادِ. معمولا پیمان بیرْ توافقِ ایکِه یانلُدُر که طبق اُ هر ایکِه طرف متعهد اُلیلّار تا بیرْ بیرْ ایچِه بیرْ ایشیْ گِرَلَّر. آمّا ابرام موردِ، موقعی بُو پیمانِ باقْلاندِه که ابرام عمیق اُخِه ایچینَّیدِ. با بُو حال ابرام باشاریرْدِ طارِنین سَسِنِه اِشِدِ. طارِه دِدِ،« من سَنی اِز وجودینَّن بیرْ اُغلان سَنَه باقُوشْلیّارام. من کنعان یِرِنِه سَنی نَسلیَّه باقُوشلیّارام.» آمّا ابرام هَنِه اُغُلی یُوخیدِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مُقَدَسدَن پیدایش: ۱۵-۱۱*

## 5. ۵- وَعدَ اُغُلِ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-5/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-01.jpg)

اُن ایل کَنعانا کِچْدیگْدَن سُورا، ابرام و سارای هَنِه اُوشاقی یُوخْلارید. اُنّاسُورا سارای ابرام زِیفَسِه اُنا دِدِ: « اینِ که طارِه اجازه وِرمَدِ تا من اُوشاق وارُم اُلا و اینِ که من اُوشاقْلِه اُلیگِچِه چُخ قَریَّم، مَنِم خِدمَتکارِمِنَن هاجر تُوی اِد تا اُ باشارا مَنِم ایچِه اُوشاق گَتِرَ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-02.jpg)

اُنّاسُورا ابرام هاجَرِنَن تُوی اِدِ. هاجر بیرْ اُغُل دُونیایا گَتِردِ و ابرام اُنی آدِنِه اسماعیل قُویدِ. آمّا سارای هاجَرَ حیسادَت اِدیرْدِ. اُنّا که اسماعیل اُن اوچْ یاشْ اُلِّ، طارِه بیرْ دَفَه داهانْ ابرامِنَن دانُوشْدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-03.jpg)

طارِه دِدِ: « من طاریِّه قادِرَم و سَنینَّن بیرْ پیمان باقلیّارام.» اُنّا ابرام طارِنین دَرگاسُونا باشِنِه آشاقِه گَتْردِ. طارِه اِبراما دِدِ: «سَن چُخ قُومْلَری آتاسِه اُلارایْ. من کنعان یِرِنِه به عنوان میراث، سَنَه و سَنیْ نَسلیَّه وِردَم و هَمیشَچِه اُلّاریْ طارِلَرِاُلارام. سَن باید تمام خانوادَی اُغْلانْلارِنِه سینَّت اِدَی.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-04.jpg)

«آرْوادی سارای، اُغُل گَتِرَرْ که وَعدَه اُوشاقِه اُلار. اُنی آدِنِه اسحاق قُوی من اُنینَّن عهد باقلیّارام و اُنّانْ بِیگْ نسل وُجودا گَتِردَم. اسماعیلَنَّ بِیگْ قوم دیزَدَرَم، آمّا مَنِم پیمانِم اسحاقِنَن اُلار.» اُنّاسُورا طارِه ابرامی آدِنِه ابراهیم، یعنی چُخ قُوملَریْ آتاسِه، دَشدِ. همچنین طارِه سارای آدِنِه ساره دَشدِ که مَعناسِه اُلُر شاهزادَه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-05.jpg)

اُ گینْ ابراهیم تمام اِز خاندانِنیْ اُغُلُنِ سینَّت اِدِ. بیرْ ایل گَچَنَّ سُورا، زمانیکه ابراهیم ایزْ و ساره دُقْسانْ یاشِدِلَر، ساره بیرْ اُغْلانْ دُونیایا گَتِردِ. اَلَ اُ جُور که طارِه سَمِشِدِ، اُلّار آدِنِه اسحاق قُویدُلارْ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-06.jpg)

اُنّا که اسحاق جاهالْ کیشِه اُلِّ، طارِه ابراهیمیْ ایمانِنِ آزمایش اِدِ و دِدِ: « تَک اُغُلی اسحاقِ مَنِم ایچِه قُربانْلُق اِد.» ابراهیم بیرْ دَفَه داهانْ طارِدَن ایطاعَت اِدِ و آماده اُلِّ تا اُغُلُنِه قربانی اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-07.jpg)

اُنّا که ابراهیم و اسحاق قربانْگاه طَرَفِنَ کِدیلَّرِدِ، اسحاق خَبَرآلِه: «آتا، اُدُن قربانِچِه آمادَدِر، آمّا قُربانلُق قُوزِسِه هارْدا؟» ابراهیم جواب وِردِ:« اُغُلُم، طارِه قُربانْلُق قُوزِسِنِه فراهم اِدَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-08.jpg)

اُنّا که اُلّار قُربانْگاهَ اِتیشْدِلَر، ابراهیم اُغُلُنِه اسحاقِ طَنابِنَن باقْلادِ و اُنِه قُویدِ قُربانگاهْ ایسِّنَ. ابراهیم سِیرْدِ اُغُلُنِه قربانی اِدَ که طارِه دِدِ: «اَل ساخْلادْ! اُغُلیِّه آسیب وُورْما ! اینِ بیلْدِم که سَن مَنَّن قُرخِه ایرَگدَ واریْ، چون تَک اُغُلی مَنَّن دریغ ادمَدیْ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-09.jpg)

ابراهیم اُ یَخِنَّ، بیرْ قُوچ گِردِ که بُوتَه آراسِنَه گیرْ اِدمیشِدِ. طارِه قُوچِه اسحاق یِرِنَه قُربانلُق ایچِه آماده اِدمیشِدِ. ابراهیم خوشحالیگِنَّن قُوچِه به عنوان قُربانلُق طاریَّه تقدیم اِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-10.jpg)

اُنّا طارِه ابراهیمَ دِدِ: «اُرردانْ که سَن حاضر اُلْدی تا وار زادیِّه، حتی تَک اُشاقیِّه مَنَ باقُوشْلیّای، مَنَّ قول وِردَم سَنِ بَریکَت وِرَم. سَنی نَسْلی چُخ تَر از آسمان اُلدُوزْلَرِ اُلار. بخاطر بُو که مَنَّن ایطاعَت اِدیْ، تمامِ یِری خانوادِلَرِ از طریق سَنی خانوادَی بَریکَت تُوتالّار.»

*مَتَلی تُوتُلمُوشْ کتاب مُقَدَسدَن: پیدایش باب ۱۶تا۲۲*

## 6. ۶- طارِه اسحاقِچِه مهیا اِدَر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-6/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-01.jpg)

زمانیکه ابراهیم قُوجالْمُوشِدِ و اُغُلِ اسحاق جاهالّیگَ اِتیشْمیشِدِ، ابراهیم بیرْ خادِملَرِنَّن زادگاهِنَ و یِرِ خاندانیسِنَه یُولا سالِّ تا اُردانْ اِسحاقِچِه بیرْ آروادْ گَتِرَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-02.jpg)

ُزونْ سَفَردَن سُورا یِری که ابراهیمیْ فامیلَّرِ اُردا زِندِگانلیگْ اِدیلَّرِدِ، طارِه اُ خادمِ رِبِکا طَرَفِنَه که ابراهیمیْ کاکاسِنی نَوَسیدِ هیدایَت اِدِ. اُابراهیمیْ کاکاسِنی نَوَسیدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-03.jpg)

ربکا قبول اِدِ که خانوادَسِنِه تَرکْ اِدَ و اُ خادِمِنَن اسحاق اَوِنَه گِدَ. بلافاصِلِدَن سُورا اُنی اِتیشْدِگینَّن اسحاق اُنینَن تُوی اِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-04.jpg)

اُزونْ مُدَّتدَن سُورا، ابراهیم اِلِّه و طارِه بخاطر پیمانی که ابراهیمِنَن باقلامُوشِدِ، اسحاقِ بَریکَت وِردِ. طارِنینْ بیرْ وَعدَلَرِنَّن اُ پِیمانَّن بُویدِ که ابراهیم، نَسلِ چُخ چُخ اُلار، آمّا ربکا اسحاق آروادِ باشارمِیدِ اُشاقْلِه اُلا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-05.jpg)

اُزونْ مُدَّتدَن سُورا، ابراهیم اِلِّه و طارِه بخاطر پیمانی که ابراهیمِنَن باقلامُوشِدِ، اسحاقِ بَریکَت وِردِ. طارِنینْ بیرْ وَعدَلَرِنَّن اُ پِیمانَّن بُویدِ که ابراهیم، نَسلِ چُخ چُخ اُلار، آمّا ربکا اسحاق آروادِ باشارمِیدِ اُشاقْلِه اُلا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-06.jpg)

طاره ربکایا دد ، سن ایکه اغلان دونیا یا گتردی .الاری هر ایکسنن متقاوت قوم وجودا گلر .الار همیشه بیر بیرنن جَر والّارِ اُلار، آمّا کُوچیکْ اُغُلی قُومِ بِیگْ کاکانی قُومِنَّن ایطاعَت اِدَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-07.jpg)

اُنّا که رِبْکانی اُغلانلَرِ دُونیایا گَلِلَر، اَوَّلکِه اُغُل، ایزِ گیلْگَسِدِ و غِلِّ بدن واریدِ، اُلّار اُنی آدِنِه عیسو قُویدُلارْ. اُنّاسُورا که دُوُّمکِه اُغُل که عیسونیْ پاشنَسِنِه اَلٍّ تُوتمُوشِدِ دُونیایا گَلِّه. اُنی آدِنِه یعقوب قُویدُلار.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مُقَدَسدَن : پیدایش باب ۲۴آیات ۱-۲۵ و باب ۲۶*

## 7. ۷- طارِه یَعقوبَ بَریکَت وِریرْ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-7/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-01.jpg)

اُ ایکِه اُغُل بِیگْ اُلُّ لارْ. عیسو گِینِه سِیرْدِ شِکارَ گِدَ آمّا یعقوب اَودَ تُورانْ کیشیدِ. ربکا یعقوبِ چُخ سِیرْدِ آمّا عیسو اسحاقی عزیزِیدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-02.jpg)

بیرْ گینْ عیسو که چُخ آجِدِ شِکاردَن بیکِلِّه. عیسو یقوبَ دِدِ:«بی زحمت بیجَه خُوراکینَّن مَنَ وِر»یعقوب جواب وِردِ:» اوّل مَنَ قول وِر که هَرنَه بخاطر اَرشَدلیگیْ سَنَ اِتیشیرْ مَنَ باقُوشلیّای.»بنابر بُو عیسو قول وِردِکه وارِ مَزایایِ اَرشَدْلیگِنِ یعقوبَ باقُوشلیّا. اُنّاسُورا یعقوب بیجَه خُوراکِه عیسویَ وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-03.jpg)

اُنّا که اسحاق سِیرْدِ اِز بَریکَتِنِ عیسویَ وِرَ، ربکا حقّه بازلیگِنَن یعقوبِ عیسو یِرِنَ اسحاق اُناقِنَ یُولا سالِّه. اسحاق قُوجالْمُوشِدِ و داهانْ باشارْمِیرْدِ خوب گِرَ. یعقوب عیسونیْ رَختِنِه گِیدِ و اِز بُویْنِنِه و اَلَّرِنِه گَچِه دَرِسینَن ایرْدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-04.jpg)

یعقوب آتاسِه یانُونا گَلِه و دِدِ:«مَن عیسو یامْ و گَلمیشَم تا مَنِ بَریکَت وِرَی.»اُنّا اسحاق گَچِنیْ غِلِنِه اَلْ چَکدِ و رَختِه ایسْلادِ، فکر اِدِ که عیسو گَلْمیشْ اُنی یانُونا و اُنِه بَریکَت وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-05.jpg)

عیسو یَعقوبْدَن نیفْرَت واریدِ، چون اُ حق اَرشَدْلیگِنِ و اُنی بَریکَتِنِ اُقُورْلامُوشِدِ. بنابر بُو نَقشَه چَکدِ اُنّا که اسحاق اِلِّه، یعقوبِ اِلِّرَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-06.jpg)

آمّا ربکا بُو جریانِه بیلِّه. اُ و اسحاق، یعقوبِ بیرْ ایراقْ یِرَ ربکانیْ قُومْلارِ یانُونا یُولّادُلارْ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-07.jpg)

یعقوب چُخ ایلَّر ربکانیْ قُومْلارِ قِراقُونا زِندگانلیگْ اِدِ. اُ دُورانَّ، اُ تُویْ اِدِ واُن ایکِه و بیرْ قِز اَیَسِه اُلِّه. طارِه یعقوبَ چُخ دارالیگْ باقُوشْلادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-08.jpg)

ایگِرمِه ایل ایراقْلیگْ اَوِنَّن که کَنعانَّیدِ، یعقوب خانِوادَسینَن، خادِمْلَرِ و وارِ گَلَّسینَن اُرا بیکِلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-09.jpg)

با بُو حال یعقوب چُخ هَراس واریدِ، چون فکر اِدیرْدِ که عیسو هَنِه سِیرْ اُنِه اِلِرَ. بنابر بُو چُخ تَرِ گَلَسِنیْ حیوانْلَرِنِه به عنوان سوغات عیسوچِه یُولّادِ. خادِمی که اُ دامْلارِ عیسوچِه آپارْمُوشِدِ، اُنا دِدِ:«بُو دامْلارِ خادِمی یعقوب سَنَ پیشکِش اِدیرْ. اُ بُو تِزْلیگْدَ بُورا اِتیشَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-10.jpg)

آمّا عیسو سَمِیرْدِ یعقوبَ آسیب وُورا و اُنی گِردیگِنَّن چُخ خوشحال اُلدِ. یعقوب صلح و آرامِشِنَن کنعانَّ زندگانلیگْ اِدیرْدِ. اُنّاسُورا اسحاق اِلِّه و یعقوب و عیسو اُنِه ُورپاقْ اِدِلَر. پیمانی که طارِه اِب اهیمِنَن باقْلامُوشِدِ، اسحاقْدَن سُورا یعقوبَ اِتیشدِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدَسدَن: کتاب پیدایش باب ۲۵ آیات ۲۷ تا۳۵ و باب ۲۹*

## 8. ۸-  طارِه یوسف و خانوادَسِنِه نجات وِریرْ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-8/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-01.jpg)

ایلَّردَن سُورا، زمانیکه یعقوب قُوجا کیشِه اُلِّه، اُغُلِ یوسف که چُخ تَر سِیرْدِ یُولّادِ تا کاکالَرِنی سالِملیگْ لَرِنَّن که مشغولِ اُتاردیگِ گَلَیدِلَر خبر گَتِرَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-02.jpg)

یُوسفیْ کاکالَرِ اُنَّن نیفرَت وارلاریدِ، چون یعقوب اُنِه چُخ تَر چُخ سِیردِ و یوسِفدَ دیشْدَ گِرمیشِدِ که اُلّارا حُکمرانلیگْ اِدیرْ. اُنّا که یوسف کاکالَرِ یانُونا گِدِ، اُلّار اُنِه اُقُورْلادُولار و تاجِرلَرِ بَردِیَ سادُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-03.jpg)

قبلِ اِتیشْدیگِ یوسف کاکالَرِ اَوَ، اُلّار یوسفی رَداسِنِه ایرْدِّلَر و اُنی ایسِنَه گَچِه قانِه سَپَلَدِلَر. رَدایِه اِز آتالَرِنَه گِرسَدِّلَر تا گمان اِدَ وحشی حیوان یوسفِ اِلِرمیشْ، اُنّا یعقوب چُخ ناراحت اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-04.jpg)

برده تاجِرلَرِ یوسفِ مصرَ آپاردُولار. مصر بِیگ یِر و قُدرتمندِدِ که نیل چِیِنی قِراقُونّایدِ. اُلّار اُنِه بیرْ مقامِ دُولَتیَّه که دارالیگِ چُخُدِ سادُّولار. یوسف اِز اَربابِنَه خوب خدمت اِدیرْدِ و طارِه اُنِه بریکَت وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-05.jpg)

اُ مقامِ دُولَتینیْ آروادِ تلاش اِدیرْدِ که یوسِفِنَن هم خواب اُلا. آمّا یوسف قبول اِدمَدِ که نسبت به طارِه گیناه اِدَ. اُنّا اُ زِیفَه عصبانی اُلِّه و ناحق تهمت یوسفَ وُورْدِ. اُ(یوسف) دستگیر اُلِّه و زِندانا گِدِ. آمّا یوسف زِنداندَدَ طاریَّه وفادار قالِّه و طارِه اُنِه بریکت وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-06.jpg)

ایکِه ایلَّن سُورا، یوسف هَنِه زِنداندَیدِ، هر چند که گیناهی اِدمَمیشِدِ. بیرْ گِجَه فرعون (مِصریلَر اِز پاشالَرِنِه فرعون اُخِیلارِدِ)، ایکِه دیشْ گِردِ که اُنِه چُخ بیرْبیرَ تِکدِ. فرعون مشاورلَرِنی هِچ بیرِ باشارْمامُوشْلارِدِ اُنی دیشْلَرِنِه تعبیر اِدَلَّر

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-07.jpg)

چون طارِه اُخِه تعبیرِنیْ توانالیگِنِه یوسفَ وِرمیشِدِ، فرعون اُنِه زِنداندَن اِز یانُونا سَدِ تا اُخِسِنِه تعبیر اِدَ. یوسف اُنا دِدِ:« طارِه اِدِ ایل چُخ محصول وِرَرْ آمّا اُنی قُولُنجُونا، اِدِ ایل قحطی گَلَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-08.jpg)

فرعون اُقاد یوسفی شَخصیَّتِنَّن خُوشِه گَلمیشِدِ که اُنی یِرِنِه دُوُّمکِه نفرِ قدرتمند مصر قُویدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-09.jpg)

یوسف خَلخَ دِدِ که اِدِ ایل فَراوانلیگْ، خُوراکِه اَنبار اِدَلَّر. اُنّاسُورا اُ زمان که اِدِ ایل قَحطْلیگْ گَلدِ، یوسف اُ محصولَّرِ خَلخَ ساتیرْدِ تا خُوراکِه به اندازه وارلَرِ اُلا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-10.jpg)

قَحطْلیگ و سخت خُشکسالیگْ نَه که مصرِ بَلکَم کَنعانْ یِرِنِه، اُرا که یعقوب و خانوادَسِه زندگانلیگْ اِدیلَّرِدِ تُوتْمُوشِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-11.jpg)

بنابر بُو یعقوب بِیگ اُغلانْلَرِنِه مصرَ یُولّادِ تا خُوراکِه و آذوقه گَتِرَلَّر. اُنّا که اُلّار یوسفی مُقابِلِنَ قرار تُودُّولار تا اُنّان خُوراکِه آلالّار، اُنِه تانُومادُولار آمّا یوسف اُلّارِتانُودِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-12.jpg)

یوسف بخاطر بُو که گِرَ کاکالَرِ عوض اُلمُوشْلار اُلّارِ امتحان اِدِ. اُنّاسُورا دِدِ:« من یوسف، سیزیْ کاکایْزَم، قُورخْمایْ. سیزْ مَنِم حَقِمَ پِسلیگْ اِدّیز، آمّا طارِه سیزیْ پِسلیگینْزِ خُوبلیگَ دَشدِ.گَلیزْ و مِصردَ زندگانلیگْ اِدیزْ و من باشارْدام بُوردا وارزادِ سیزْلَر و خانوادَیزْ ایچِه آماده اِدَم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-13.jpg)

یوسف کاکالَرِ اَوَ بیکِلِّ لَر، خبرِ یوسفی دِرِلیگِنِه آتالَرِچِه یعقوبَ دِدِلَر، اُ چُخ خوشحال اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-14.jpg)

هرچند یعقوب قُوجا کیشِه اُلمُوشِدِ، خانوادَسینَن مصرَ کِچدِلَر، و بیرْ بیرْ قِراقُونا اُردا زندگانلیگْ اِدِّلَر. یعقوب قبلِ اِز اِلّیگِه، وارِ اُغلانْلَرِنِه بَریکت وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-15.jpg)

قول و پیمانی که طارِه اِبراهیمِنَن باقْلامُوشِدِ، اِسحاقْدَن سُورا یعقوبَ و اُنّاسُورا اُن ایکِه اُغلانْلَرِنَه و اُلّاری خانوادَسِنَه اِتیشْدِ. یعقوبی اُن ایکِه اُغُلِ نَسلِنَّن، اُن ایکِه قوم و طایفِیِه اسرائیل وُجودا گَلِّ لَر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: پیدایش باب ۳۷ تا ۵۰*

## 9. ۹- طارِه موسی اُخِیر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-9/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-01.jpg)

یوسفی اِلیکَنَّن سُورا وارِ فامیلَّرِ مصردَ قالُّلار . اُزُون ایلَرَ قچَه اُلّار و اُوشاقلارِ اُردا اِز زندگیلَرِنَ ادامه وِردِلَر و چُخ اُوشاق اَیَسِه اُلُّلار مِصریلَر اُلّلارِ اسرائیلی اُخِیلَرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-02.jpg)

ایز ایل کَچَنَّ سُورا ،اسرائیل لَری تِعداد چُخ اُلمُوشِدِ . مِصریلَر داهان یوسف و اُنی کِمَکلَرِنِ یادّا یُخلاریدِلَر . اُلّلار اسرائیلی لَردَن قُورخیلّارِدِ چون اُلّاری تِعداد چُخ چُخ اُلمُوشِدِ. بنابربُو فرعونی که اُ زمان مِصرَ حکومت اِدیردِ ، اسرائیلی لَرِ مِصریلَر بَردَسِه اِدِ .

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-03.jpg)

مِصریلَر ، اسرائیلی لَرِ مجبور به دیزَدیکَه بنالَرِ و حتی چُخ کَنلَر اِدِیلَرِدِ . سخت ایشلَر ، زندکَیّهِ اُلّآری کافلَرِنَ آچِه اِدمیشِدِ ، آمّا طارِه اُلّآرا بَریکَت وِردِ و چُخ اُوشاقلاری اَیَسِه اُلُّلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-04.jpg)

فرعون کِردِ که اسرائیلی لَر چُخ اُشاق گَتِریلَّر ، بنابربُو اِز قُومِنَ فرمان وِردِ که وارِاّلّاری کُمُوجا اُغُل اُشاقِنِ آتالّارچِی نیل ایچِنَ وَ اِلِرَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-05.jpg)

تا بُوکِه بیراسرايیلی زِیفَسِه کُمُوجا اُغُل اُشاقِه دُونیایا گَتِرد.اُوَ کیشِسِه تا زمانی که باشاریلّرِدِ ، کُمُوجا اُشاقِه قایم اِدِلَر .

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-06.jpg)

اُنّا که کُمُوجا اُشاقی والِدِینِ ، داهان توانایی اُنی قایِمِ اِدیکَینِ یُوخلاریدِ ، برای بُو که قُویمیّالّار اُنِه اِلِرَلّر ، کُمُوجا اُشاقه سبدی که شناوِردِ نیزارلَر اُرتاسُونا نیل چِینِی قِراقُونا قُویدُلار . آمّا بیکَ باجِسِه ایراق دان باخیر تا گِرَ نَه اتفاقی اُنیچِه دیشیز .

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-07.jpg)

فرعونی قِزِ سَبَدِ گِردِ و اُنی ایچِنَه باخدِ . اُنّا کِه کُمُوجا اُشاقِه گِردِ ، اُنِه اُغُلِ یِرِنَ قبول اِدِ . اُ بیر اسراییلی زِیفسِنِه استخدام اِدِ تا کُمُوجا اُشاقی آناسِه اُنِه سیدَّن تُودِّ ، اُنِه فرعون قِزنی یانُونا بیکدِ . اُشاقی آدِنِ مُوسی اُخُدِ .

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-08.jpg)

زمانیکه موسی بِیگ اُلدِه ،بیزمصریِّه گِردِ که اسراییلی یَردَسِنِه کِتَک وُوریز . موسی تلاش اِدِ اسراییلی کاکاسِنِه نجات وِرِ .

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-09.jpg)

موسی با بُو فَرض که هِچکَس اُنِه گِرمَز ، اُمصریّهِ اِلِردِ و جنازَسِنِه قایم اِدِ .آمّا بیز نفر موسانی بُو ایِشِنِه گِردِ .

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-10.jpg)

فرعون مُوسانی بُو طیشِنِه بیلدِ و تلاش اِدِ موسایِ اِلِر . آمّا موسی مصرِدَن بیابانا قَچدِ و فرعون سربازلَرِ باشارمَدِلَر اُنِه اُردا بُولالّار .

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-11.jpg)

موسی مصردَن ایراق بیر بیابانّا چُوبانلیکَ اِدیردِ.اُ بیر ریفَسِه اَلَ اُیِردَن تُوی اِدِ و ایکِه اُغُل اَیَسِه اُلدِ .

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-12.jpg)

بیر کَین اُنّا که موسی آروادِنی آتاسِنی گَلَسِنِ قُویلارِنِه گِزلِیردِ. بیر بوتَه گِردِ که آلُوشمُوشِدِ آمّا یا نمِیردِ. پس یَفِنَ گِدِ تا دلیلِنِه بیلَه. اُنّا موسی اُبُوتَی که آلُوشمُوشِدِ. یَخِن اُلدِ، طارِه بُوتَنی اُرتا سُونّا چاقُوردِ: «کفشلَری قیچینَّن چاخارد، چون اُیری که ایسِنَّ تُورمُوشای مُقَدَسدِر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-13.jpg)

اُنّا سُورا طارِه دِدِ : «مَن اِز قُومُمی زَجر و مصیبتِنِ مِصردَ گِزمیشَم. مَن سَنِه فرعون یانُونا یُولّیارام تا مَنِم قُومَمِّه مصری بَردِگی سِنَّن چاخاردای. مَن کنعان یِرِنِ اُلّارا وِریَرم ،یِری که اُنی وَعدَسِنِه ابراهیمَ، اسحاق َ و یعقوبَ وِرمیشِدِم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-14.jpg)

موسی دِدِ: «اگر قوم منَّن خَبَر آلالّار که کیم مَنِه یُولامُوش، اُلا اِ نَه دیَّم؟» طارِه دِدِ: «وارام اُ کِه وارام . اُلّا اِ دِ وارام، مَن سیزی یانُویزا یُولّامُوش. همچنین اُلّارا دِ که من یَهِوَه آتا لَریز ابراهیم، اسحاق و یعقوب طارِسییَم. مَنِم آدَم تا اَبَدَن چَه اَلَ بُودُور.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-15.jpg)

موسی سَمِیردِ فرعون یَخِنِن گِدِ، چون قُورخیردِ که باشارمِیَه خوب دانُوشا، بنابر بو طارِه مُوسانی کاکاسِنِه، هارونِ یُولّادِ تا اُنا کِمَک اِدَ.

*مَتَلی تُوتُلموش کتاب مقدسدَن : خروج باب ۱ تا ۴*

## 10. ۱۰- اُن بلا

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-10/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-01.jpg)

طارِه موسی و هارونَ بُو هُشدارِ وِردِ که فرعون سر سخت اُلار. موسی و هارون فرعون یانُونا گِدِلَر و دِدِلَر:« بُو پیام اسرائیل طارِسِنینِّر سَنینْ چَه: مَنِم قُومِمِه ویلِّد تا گِدَلَّر.» فرعون اُلّاری گَپِنِه اِینِنَه آلمادِ و بجای آزاد اِدیگِه اسرائیل قُومِ، اُلّارِمجبور اِدِ تا سخت تر از ایلَرتَر ایشْ گِرَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-02.jpg)

فرعون همچنان از بُو که قُومِ اسرائیلِ آزاد اِدَ نافَرمانْلیگْ اِدیرْدِ.به بُو دلیل طارِه اُن بَلایِه وحشتناکِ مصرَ نازل اِدِ. اُ بَلالَر طَریقِنَّن، طارِه فرعونَ گِرسَدِ که اُنی گیجِه فرعونَّن و وارِ مِصری طارِلَرنَّن چُخ تَر دِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-03.jpg)

طارِه نیل چِیِنیْ سُویونِه قانا تبدیل اِدِ. آمّا فرعون همچنان اسرائیل قُومِنِه ویلِّدمَدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-04.jpg)

طارِه وارِ مصر یِرِنِه قُورباغِدَن دُلُّردِ. فرعون موسی دَن سَدِ که قُورباغِلَرِ اُلّاری یِرِنَّن ایراقْ اِدَ. آمّا بعد بُو که قورباغِلَر اُرتادانْ گِدِلَر، فرعونی ایرَگِه سخت تر اُلِّه و اجازه وِرمَدِ اُلّار مِصردَن یازیّا چیخَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-05.jpg)

اُنّا طارِه پَخشَلَر بَلاسِنِه یُولّادِ. فرعون موسی و هارونَ دِدِ که اگه بُو بَلایِه ایراقْ اِدَلَّر، اُلّارا اجازه وِرَر تا مصردَن گِدَلَّر. موسی دُعاسِنَّن سُورا، طارِه بُو بَلالَرِ ایراقْ اِدِ. آمّا فرعون اِز ایرَگِنِه سخت اِدِ و گَنَه اُلّارا اجازه وِرمَدِ مصردَن گِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-06.jpg)

اُنّان سُورا، طارِه ایشی گِردِ تا وارِ حیوانلَریکِه مِصریلَرینْکیدِ مریض اُلالّار و اِلَلَّر. آمّا فرعون ایرَگِه سخت اُلمُوشِدِ و بُو دَفَدَ اُلّارا اجازیِه گِدیگْ وِرمَدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-07.jpg)

طارِه مُوسایا دِدِ تا اِز مُشتِنِه کیلَّنْ دُلُّرا و اُلّارِ فرعون ایزِنَه گِیَه سَپَلِیَه.اُنّا که موسی بُو ایشِه گِردِ، وارِ مصر خَلخِه غیر اسرائیلی لَر به دُمَلَّری که آقُورُق واریدِمبتلا اُلُّ لار.آمّا طارِه فرعونی ایرَگِنِه سخت اِدِ و فرعون اجازه وِرمَدِ تا اُلّار گِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-08.jpg)

اُنّاسُورا طارِه تیگیرْ بَلاسِه یُولّادِ و محصولاتی چُخِنِه و هر دیرِّه جانی که آزاد فَضادَیدِلَرِدِ اُرتادان آپاردِ. اُنّا فرعون، موسی و هارونِ سَدِ و دِدِ:« من بُو دَفَه گیناه اِدمیشَم، سیزْ آزادَیزْ تا گِدَیزْ.» اُنّاسُورا موسی دعا اِدِ و تیگیریْ یاغْدیگِه تُوردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-09.jpg)

آمّا فرعون گَنَه گیناه اِدِ و اِز ایرَگِنِه سخت اِدِ و اجازه وِرمَدِ که اسرائیلی لَر آزاد اُلالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-10.jpg)

بنابر بُو طارِه کلی ملخ مصر یِرِنَه یُولّادِ. اُلّار وارِ محصول لَریکِه تیگیرْ بَلاسِنَّن قالْمُوشِدِ، یِدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-11.jpg)

اُنّاسُورا طارِه قَرَنگِه بَلاسِنِه یُولّادِ که اُوچ گین طول چَکدِ. وار یِر اَلَ قَرَنگِه اُلمُوشِدِ که مِصریلَر باشارْمِیلَرِدِ اَودَن یازیّا چیخَلَّر. آمّا اُرا که اسرائیلی لَر زِندگانْلیگْ اِدیلَّرِدِ، روشَنالیگِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-12.jpg)

حتی بُو دُقُوزْ بَلادَن سُورا، فرعون اسرائیلی لَرِ اجازه وِرمَدِ تا گِدَلَّر. اُردان که فرعون قُولاقِه اِشِدّیگ یُوخیدِ، طارِه تصمیم تُوتدِ تا آخُر که بَلایِه یُولیّا. بُو بلا باعث اُلار که فرعون اِز تَصمیمِنِه دَشَه.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مُقدسدَن: خروج باب ۵-۱۰*

## 11. ۱۱- پَسَخ عیدِ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-11/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-01.jpg)

طارِه موسی و هارونِ، فرعون یانُونا یُولّادِ که اُنا دیَّلَّر تا اسرائیلی لَرِ آزاد اِدَ. اُلّار ف عونَ اخطار وِردِلَر که اگه اسرائیل قُومِنِه ویلِّدْمِیَه، طارِه وارِ اَرشَد اُغُل لار و حتی مصر حِیوانلَرِنِه نابود اِدَر. زمانیکه فرعون مُونِه اِشِدِّ، اینانْمادِ و گَنَدَ

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-02.jpg)

طارِنیْ دستورِنَّن نافَرمانْلیگْ اِدِ.طارِه اُ کَسلَر که بِلَسِنَه ایمان وارلاریدِ، یُولی قُویدِ تا اُلّاری اَرشَد اُغُل لارِ بُو بَلادَن نجات بُولالّار. هر خانواده باید بیرْ بی عیب قُوزِه انتخاب و اُنِه قربانی اِدَیدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-03.jpg)

طارِه اسرائیل قُومِنَه دِدِ تا قُوزِنیْ قانُونِه اَولَرِنیْ دَرِ دُورِ بَرِنَه سیرْتَلَّر. اُلّار باید اَلَ بِلَکِه اُ قُوزِنی اَتِنِه کباب اِدَلَّرِ و با چِرَگی که خمیر مایَسِنِه یُخیدِ سُرعَتِنَن یِیَلَّر. طارِه اَلَ بِلَکِه اُلّارا دِدِ تا آماده اُلالّار که اُنی یِدیگینَّن سُورا، سریع مصردَن گِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-04.jpg)

اسرائیلی لَر طارِنی وارِ فَرمانْلَرِنِه دِقَتِنَن انجام وِردِلَر. اَلَ اُ گِجَنیْ نیمَسِنَّه طارِه مِصردَن رَد اُلِّه و وارِ مِصریلَری اُغلانْلَرِنِه اُرتادان آپاردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-05.jpg)

طارِه وارِ قُومِ اسرائیل اَولَرِنَّن که نشانِ قانِه دَرلَرِ قِراقُونا وارلاریدِلَر رَد اُلِّه. وارِ کَسلَری که اُ اَولَردَ وارِ دُولار، بخاطر قُوزِه قانِه اَمانَّیدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-06.jpg)

آمّا طارِه اُ مِصریلَر اَوِنی قِراقُونا که طارِیَّه ایمان یُوخلاریدِلَّر و اُنی فَرمانْلَرِنَّن اطاعت اِدمِیلَرِدِ گَچمَدِ و اُلّاری وارِ ارشد اُغلانْلَرِنِه اِلِّردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-07.jpg)

مِصریلَری وارِ ارشد اُغُلَّرِ الِّ لَر. فرعونیْ ارشد اُغُلِنَّن تُوتْ تا ارشد اُغُلِ نُوکری که زِنداندَیدِ. مصر خَلخِنیْ چُخِه بخاطر اِزلَرِنیْ غمِ، آغلِیلارِدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-08.jpg)

فرعون اَلَ اٌ گِجَه، موسی و هارونِ سَدِ و دِدِ:« اسرائیل قُومِنِه گِتِری و تِز مِصردَن یازیّا چیخیْ.» مِصریلَردَ اُلّارا اسرار اِدِلَر که هَرنَه تِز تَر اُ یِردَن گِدَلَّر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مُقدسدَن: خروج باب ۱۱ آیه ۱ تا ۱۲و باب ۳۲*

## 12. ۱۲- چیخْدیگْ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-12/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-01.jpg)

اسرائیلی لَر چُخ خوشحالُ دُولار که مِصرد‌َن گِدیلَّرِدِ. اُلّار داهان برده دَیلَرِدِ و موعود یِرٍنَه گِدیلَّرِدِ. مِصریلَر اُ زادیکِه اسراییلی لَر سِیرْدِلَر، عینِ نقره،طلا و قِیمَتلِه وَسایِلَّرِنِه اُلّار باقُوشلادُولار. بَعضِ قُومای داهانْدَ که طاریَّه ایمان گَتِرمیشِدِلَر، اُلّارِنَن بِلِنَه مِصردَن گِدِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-02.jpg)

گینِّز ستونی از بُولوطْدَن و گِجَه ستونی از اُتدَن، اُلّاری جُلونَّ حرکت اِدیردِ. طارِنی حضورِ بُولوط و اُت سِتونِنَّ اُلّارِنانِدِ و مُدام بِلِلَرِنِه بُو سَفَرد‍َ هدایت اِدیردِ. تک ایشْ اُلّار گِرَسیدِلَر، بُویدِ که اُنینَّن گِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-03.jpg)

بیرْ مدّت آز فرعون و اُنی قُومِ، اِز ایشْ لَرِنَّن پِشمان اُلُّ لار و اسراییلی لَرِی پُشتلَرِ سِرِنَه گِدِّلَر، تا گَنَه اُلّارِ اِز بَردِلَرِ اِدَلَّر. طارِه اُلّاری نَظَرِنِه دَشمیشِدِ تا گِرسَدَ تَک اُ گَرچَگ طارِدِر و خَلخ بیلَه که یهوه، گیجْلِتَر اَز فرعون و مِصری طارِه لارُدُور.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-04.jpg)

اُنّا که اسرائیلی لَر مصری سپاهِنِه گِردِلَر، بیلِّ لَر که گیلْگَس دریا و فرعون سپاهِنی اُرتاسُونا گیرَّ دیش میشلَر. اُلّار چُخ قُرخْدُولار و داد وُوردُولار:« نَچِه مصردَن چیخْدیگْ؟» «بیزِم وارُمُوزْ بُو تِزلیگدَ اِلَرَگ!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-05.jpg)

موسی اسرائیلی لَرَ دِدِ:« قُرخْمای! طارِه بِی گین سیزینْچِه جنگ اِدَر و نجات بُولارایزْ. اُنّا طارِه موسایا دِدِ« قومِ اسرائیلَ دِ که گیلگَس دریا طَرَفِنَه حرکت اِدَلَّر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-06.jpg)

اُنّاسُورا طارِه ستونِ بُولوطِ حرکت وِردِ و اُنِه بنی اسرائیل و فرعون سپاهِنی اُرتاسُونا قُویْدِ، تا مصر سربازلَرِ داهان باشارْمِیَلَّر اُلّارِ گِرَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-07.jpg)

طارِه موسایا فرمان وِردِ که اِز اَلِنِه دریا یا سارِ اوزادا. اُنّاسُورا طارِه یِل یُولّادِ که دریا سُویونِه سُل و ساقَ سیردِ، طوریکه دریانی یُولِه آچِلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-08.jpg)

اُنّا قوم اسرائیل اُ حالّا که اُلّاری ایکِه طَرَفلَرِنَه دیواری از سُویُودِ، دریانی اُرتاسُونا اِز یُولّارُنا ادامه وِردِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-09.jpg)

اُنّان سُورا طارِه ستونِ بُولوطِ گِتِردِ تا مصریلَر باشارالّار اسرائیلی لَری قَچدِگیلَرِنِ گِرَلَّر. اُنّا مصریلَر تصمیم تُوتدُولار که اُلّارِی پُشتلَرِسِرِنَه گِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-10.jpg)

بنابر بُو اُلّار اسرائیلی لَر قُولُونجونا گِدِلَّر دریا ایچِنَه، آمّا طارِه مصریلَرِ وحشتَ آدِّ و ایشیْ گِردِ تا گاریلَرِ چامُور ایچِنَه گیرِدَ. اُلّار داد وُورْ دُولار:« قَچینٰ! چون طارٍه اسرائیلی لَرِچِه جنگ اِدیرْ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-11.jpg)

اُنّاسُورا که اسرائیل قومِ سالم دریانی اُ طَرَفِنَه اِتیشدِلَر، طارِه موسی یا دِدِ:« گَنَدَ اِز اَلیْ دریا طَرَفِنَه اوزادا.» زمانیکه اُ بُو ایشِه گِردِ، سو مصریلَر و گاریلَرِ باشلارُونا تِکِلِّه و اُلّاری وارِسِه دریانی ایچِنَّ بادُّولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-12.jpg)

اُنّا که اسرائیلی لَر سپاهِ مصری نابود اُلیگْلَرِنِه گِردِلَر، طاریَّه اعتماد اِدِلَر و اینانْ نُولار که موسی، بیرْ پیامبر طارِه طَرَفِنَّنِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-13.jpg)

اسراییل قومِ چُخ خوشحالِ دِلَر؛ چون طارِه اُلّارِ بَردِگیدَن و اِلّیگْدَن نجات وِرمیشِدِ. اینِه اُلّار آزادِلَرتا طاریِّه پرستش اِدَلَّر و اُنّان اطاعت اِدَلَّر. اسرائیلی لَر چُخ سرودلَر اِز آزادلیگْلَرٍ وَصفِنَه اُخُدُولار و طاریِّه ستایش اِدِّلَر، که اُلّارِ مصر لشکَرِنی اَلِنَّن نجات وِرمیشِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-14.jpg)

اُنّا طارِه قومَ فرمان وِردِ، که هر ایلَّه بُو اتفاقِ جشن تُوتالّار و یادا گَتِرَلَّر که طارِه نَتَرکِه مصریلَرِ شکست وِردِ و اسرائیل قومِنِه بَردِگیدَن آزاد اِدِّ. بُو جشنی آدِ پَسَخ اُخُلِّه. اُلّار هر ایلَّه با کباب اِدیگِه قُوزِه قُربانِسِه و فطیر چِرَگینَن، اُنِه جشن تُوتیلّارِدِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن:( خروج «چیخدیگْ» باب ۱۲آیه ۳۳ تا باب ۱۵ آیه۲۱)*

## 13. ۱۳- طارِنی عهدِ اسرائیلِنَن

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-13/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-01.jpg)

قومِ اسرائیلی گَچدِ گینَّن سُورا گیلگَس دریادَن، طارِه اُلّارِ سینا داغِنیْ طَرَفِنَه هدایت اِدِ. یعنی اُ داغی که موسی اُردا بوتَیی که آلُوشمُوشِدِ گِرمیشِدِ. اُنّاسُورا قوم اُ داغی اَقِنَّه اُردو وُوردُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-02.jpg)

طارِه موسی و قومِ اسرائیلَ دِدِ:« سیزْدائم مَنَّن اطاعت اِدَسیزْ و عَهدی که سیزینَّن باقلِیرام وفادار قالاسیزْ. اگه بُو ایشِه گِرَیزْ، مَنِم ایچِه خاص ملک، مملکتی از کاهِنلَر و مقدس اُمّت اُلارایزْ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-03.jpg)

خَلخ مدت اوچ گین اِزلَرِنِه آمادهِ طارِنی گِردیگِ اِدِّلَر. اُنّا طارِه ایلِرِمِنَن بِلِنَه، تیتْ و وحشتناک شیپور سَسینَن، سینا داغِنی باشُونّا قُونِّه. موسی اِزِ تَک داغْدان اُوخارِه گِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-04.jpg)

اُنّاسُورا طارِه اُلّارِنَن پیمانی باقلادِه و دِدِ:« مَنَم یهوه اُ طاریْ، که سَنِه اسارت و بندگی مصردَن آزاد اِد‌ِ. آیرِه طاریِّه مَنَّن آیرِه پرستش اِدمَه.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-05.jpg)

« بت دیزَدمَه و اُنِه پرستش اِدمَه، برای بُو که من یهوه تَک طاریِّه سَن اُلاسُم. مَنِم آدِمِه بی حرمت اِدمَه و شَبات گینِنِه مقدس ساخْلاد. وارِ ایشْلَری آلتِه گین ایچِنَّ گِر. برای بُو که سَن اِدُّم که گین ایچِنَّ آرام تُوتاسیْ و مَنِه یادا گَتِرَسی.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-06.jpg)

آتّا و آنایْ حرمت قُوی. آدام اِلِّرمَه، زنا اِدمَه، اُقُورْلُوقْ اِدمَه و یالان دِمَه. طمع گِزِ قُونشُوی آروادِنَه و مالِنَه یُوخی اُلسُون.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-07.jpg)

قوم قبول اِدَلَّر تا قانونلَری که طارِه اُلّارا وِرمیشِدِ اطاعت اِدَلَّر. اُلّار قبول اِدَلَّر که طارِنی اُلال لار و تک اُنِه پرستش اِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-08.jpg)

طارِه اَلَ بِلَه اسرائیل خَلخِنَ دِدِ که بِیگ گِرمَگْلیگ چادرِ دیزَدَلَّر. اُ فرمان چادُری دیزَدیگِنِه با وارِ خُردهِ ایشْلَرِ و اُ زادیکِه اُنی ایچِنَّ اُلاسیدِ اُلّارا وِردِ. اُ فرمان وِردِ که بِیگ پردَه دیزَدَلَّر و چادر ایکِه بَخشَ آیرالّار. طارِه اتاق ایچِنَّ پردَنی آردُونّا حاضر و ساکن اُلیرْدِ.تَک بِیگ کاهن اجازه واریدِ اُ اتاق ایچِنَّ طارِنی حُضورُنا گِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-09.jpg)

قوم اَلَ بِلَه گِرمَگ لیگ چادری ایلَرِسِنَّ قربانگاهی بر پا اِدَسیدِلَر. هرکیمْ که طارِنی حکمِنَّن نافرمانلیگ اِدَرِدِ، بیرْ حیوان قربانگاها گَتِرَسیدِ. بیرْ کاهن اُ حیوانِ اِلِرَسیدِ و اُنِه بعنوان قربانی طارِچِه، قربانگاهی ایسِنَّ یانُّوراسیدِ. طارِه دِدِ که حیوانِ قربان اُلیگ قانِه، اُ نفری گیناهِنِه ایرْتَر. اَلَ بِلَه طارِه اُنی گیناهِنِه گِرمِیردِ و ا‌ُ نفر طارِه نَظَرِنَّه پاک حِسابا گَلیرْدِ. طارِه مُوسانی کاکاسِنِه، هارون و اُنی نَسلِنِه انتخاب اِدِ تا اُنی کاهِنلَرِ اُلالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-10.jpg)

اُنّاسُورا طارِه اُن فرمانِ داشلِه لُوح ایسِنَّ یازدِ و موسی یا وِردِ. طارِه اَل‌َ بِلَه قومَ آیرِ قانونلَر وِردِ تا اُلّار اُنّان اطاعت اِدَلَّر. طارهِ وعدَه وِردِ، اگر اُ قانونلَردَن اطاعت اِدَلَّر اُلّارِ بریکت وِرَ و بِلِلَرِنَّن حفاظت اِدَ، آمّا اگر نافرمانلیگ اِدَلَّر اُلّارِ مجازات اِدَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-11.jpg)

موسی چُخ گینلَر سینا داغِنی ایسِنَّ قالِّه و طارینَن گَپ چالیرْدِ. خَلخ از بُو که گِزلَرِ یُولّایدِ تا اُ بیکِلَه یُورُلُّلار. اُنّا طَلالَر هارون یانُونا گَتِردِلَر و اُنّان سَدِلَر تا بِلِلَرِچِه بت دیزَدَ، تا طارِه یِرِنَه پرستش اِدَلَّر. اَلَ بِلَه وحشتناک گیناهَ طارِه حَقِّنَه اَل وُوردُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-12.jpg)

هارون طَلادَن کُوسالِه شیکلِنَّ بت دیزَدِ. خَلخ وحشیانَه بت پرستش اِدیلَّرِدِ و اُنینْچِه قُربانلُوق رَد اِدیلَّرِدِ! طارِه بُو گیناه دلیلِنَ اُلّاردان چُخ عصبانی اُلِّه و موسی یا دِدِ تصمیم تُوتمُوشام اُلّارِ نابود اِدَم. آمّا موسی طارِدَن سَدِ که بُو ایشِه گِرمِیَه. طارِه موسی دعاسِنِه اِشِدِّ و اُلّارِ اُرتادان آپارمادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-13.jpg)

اُنّا که موسی سینا داغِنَّن آشّاقِه گَلِّه، ایکِه داشلِه لوح که طارِه اُن فرمانِ اُلّار ایسِنَّ یازمُوشِدِ اَلَّ واریدِ بتِ گِرَنَّه اُقاد عصبانی اُلِّه که لوحلَرِ چالِّه یِرَ و سینِّردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-14.jpg)

اُن ّاسُورا بتِ یانُّوردِ و اُنِه خُرد اِدِّ و دایرَه شیکِلِّه چاخاردِّ. دایِرَی سُویا تِکدِ و خَلخِ مجبور اِدِ تا اُنِه ایچَلَّر. طارِه بلا خَلخَ نازل اِدِّ و اُلّاری چُخ اِلِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-15.jpg)

موسی ایکِه داشلِه لوح یِرِنَه که اِزِ اُلّارِ سینِّرمیشِدِ، آیرِ لوحلَر اُن فرمانِچِه تراش وِردِ. اُنّاسُورا گَنَه داغدان اُخارِه گِدِّ و قومی گیناهلَرِنی باقُوشلادیگِچِه دعا اِدِ. طارِه موسی دعالَرِنِه اِشِدِّ و اُلُارِ باقُوشلادِ. موسی اُن فرمانِنَن که طارِه تازّا لوحلَر ایسِنَّ یازمُوشِدِ، داغدان آشّاقِه گَلِّه. اُنّاسُورا طارِه اُلّارِ سینا داغِنّان موعود یِرِنی طَرَفِنَه هدایت اِدِّ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: خروج (چیخٰدیگ)باب ۱۹ تا ۳۴*

## 14. ۱۴- وِیلانْلیگ بیابانّا

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-14/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-01.jpg)

ُنّا که طارِه قومِ قانونِ شریعتدَن آگاه اِدِّ، اُلّارِ سینا داغِنی طَرَفِنَه هدایت اِدِّ. اُلّار بخاطرِ قولی که طارینَن باقلامُوشلارِدِ، قانونِ شریعتدَن اطاعت اِدَسیدِلَر. طارِنی اِرادَسِه بُویدِ که اُلّار موعود یِرِنَه، یعنی کنعانا اِتیشَلَّر. طارِنی اُلّاردان ایلَرتَر بُولُوط ستونِنی ایچِنَّ گِدیردِ و خَلخ اُنی قُولُونجونا گِدیلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-02.jpg)

طارِه ابراهیم، اسحاق و یعقوبَ قول وِرمیشِدِ که موعود یِرِنِه اُلّاری اُشاقلَرِنَه وِرَر. آمّا اُ زمان چُخ طایِفِلَر اُردا زندگانلیگ اِدیلَّرِدِ اُلّار کنعانی دِیلَرِدِ. کَنعانیلَر پیرو طارِه دَیلَرِدِ و اُنِه پرستش اِدمِیلَّرِدِ. اُلّار یالانْچِه طارٍلَرِ پرستش اِدیلَّرِدِ و چُخ شرورانِه ایشلَر گِریلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-03.jpg)

طارِنی اسرائیل قُومِنَ دِدِ:« موعود یِرِنَه اِتیشَنَّ سُورا، اِزینزِ کَنعانی لَر اَلِنَّن که اُردادُولار آزاد اِدَسینزْ. اُلّارِنَن صلح و تُوی اِدمَیز. سیزْ اُلّاری وارِ بُتلَرِنِه نابود اِدَسینزْ. نافرمانْلیگ بُو دستورلَردَن نتیجَسِه، اُلّاری بتلَرِنِه مَنِم یِرِمَه پرستش اِدَرَیز.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-04.jpg)

اُنّا که اسرائیلی لَر مرزِ کنعان یِرِنَه اِتیشدِلَر، موسی هر طایِفَدَن بیرْ نفر، یعنی اُن ایکِه کیشِه انتخاب اِدِّ. اُ اُلّارا جاسوسلیگِ کنعان یِرِنی یُولّارِنِه وِردِ. اَلَ بِلَه اُلّاردان سَدِتا بَررَسلیگ اِدَلَّر که واقعا کَنعانیلَر گیجْلِدِلَر یا ضعیفدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-05.jpg)

اُ اُن ایکِه کیشِه قِرخْ گین کنعانی وار یِرِنَه سفر اِدِّلَر و اُنّاسُورا بیکِلِّه لَر. اُلّار قومَ دِدِلَر:« یِرلَرِ خاصِلخیزدِر و چُخ محصول وارِ.» آمّا اُن نفر جاسوسلَردَن دِدِلَر:« کَنلَرِ پابرجا دِلَر آمّا اُرانی خَلخِ غول پیکَردِلَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-06.jpg)

اُنّا ایکِه داهان جاسوس که آدلَرِ کالیب و یوشَعیدِ، دِدِلَر:« درستدُور کنعان خَلخِ بیزدَن اُزونْ تَر و گیجْلِتَردِلَر، آمّا بی شک بیزْ باشارداگ اُلّارِ شکست وِرَگ! چون طارِه بیزِمِچِه جنگ اِدَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-07.jpg)

آمّا قوم یوشع و کالیب گَپلَرِنَه قُولاقْ آسمادُولار و عصبانیَّتِنَن موسی و هارونَ دِدِلَر:« نَچِه بیزِ بِلَکِه وحشتناک یِرَ گَتِردینزْ؟ بیزْ مصردَ قالاسیدیگ. اگر اُ یِرَ گِدَگ، جنگدَ اِلمِیَّه گِدَرَگ و بیزِم آرواد و اُشاقِمِزِ بَردِگیَّه آپارالّار.» اُلّارسَدِلَر آیرِ رهبر تُوتالّار تا اُلّارِ مصرَ بیکَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-08.jpg)

طارِه خَلخی بُو گَپلَرِنَّن چُخ عصبانی اُلِّه، گِرمَگلیگ چادُرِنا گَلِّه و دِدِ:« سیز نسبت مَنَ اِز باشُونا اُلمیشَیز، اُنّا سیزی وارینزْ بیابانّا وِیلان اُلارایز. وارِ نفرلَر ایگِرمِه یاشْدان اُخارِه، غیرِ کالیب و یوشع، بیابانّا اِلَرَیز و هِچوقت موعود یِرِنی ایچِنَه گِدَ بیلمَیز.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-09.jpg)

اُنّا که خَلخ طارِنی بُو گَپِنِه اِشِدِّلَر، اِز گیناهلَرِنَّن پِشمان اُلُّ لار و سَدِلَر که کنعانا حمله اِدَلَّر. موسی اُلّارا هُشدار وِردِ گِدمِیَلَّر. چون طارِه اُلّارِنَن دَیلدِ. آمّا اُلّارموسی یا قُولاق آسمادُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-10.jpg)

طارِه اُ جنگدَ اُلّارِنَن دَیلدِ. بنابر بُو کنعانی لَردَن شکست یِدِلَر و اُلّاری چُخِ اِلمِیَّه گِدِّلَر. اُنّاسُورا اسرائیل قومِ کنعان یِرِنَّن بیکِلَّ لَر و قِرخ ایلَنچَه بیابانّا وِیلانِدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-11.jpg)

اُ قِرخ ایلی که اسرائیلی لَر بیابانّا وِیلانِدِلَر، طارِه اُلّاری نیازلَرِنِه وِریردِ. اُ آسِمانَّن اُلّارا چِرَگی وِِردِ مَنّا آدلِه. اُ اَلَ بِلَه بِلِلَرِچِه بِلدِرچین لَر یُولّایدِ تا اَت یِدیگِچِه وارلَرِ اُلا. وارِ اُ مُدَّتدَ طارِه قُویمادِ لّاری کفش و رَختلَرِ کُهنالا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-12.jpg)

طارِه بیرْ جورِ معجزه آور صَخرَنی اُرتاسُونّان، ایچْمَلِه سو اُلّارا وِردِ. آمّا با بُو حال اسرائیل قومِ طارِدَن و موسی دَن شاکیدِلَر و تُوقُلِیلارِدِ. با بُو وجود، طارِه قولی که ابراهیم، اسحاق و یعقوبِنَن باقلامُوشِدِ، وفادار قالِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-13.jpg)

بیرْ دَفَه داهان که خَلخ ایچمَلِه سو یُوخلاریدِلَر، طارِه موسی یا دِدِ:« صَخرِیَه دِیَه تا اُنّان سو تِکِلَه.» آمّا موسی برای بُو که صخرِیَه فرمان وِرَ، عصاینَن ایکِه دَفَه اُنِه وُوردِ و بُو ایشِنَن طاریَّه بی حُرمَتلیگ اِدِ. اندازه وارکَسِچِه صَخرَنی ایرَگِنَّن سوچیخدِ، آمّا طارِه موسی دَن عصبانی اُلِّه و دِدِ:« سَن موعود یِرِنی ایچِنَه گِدَ بیلٰمَی.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-14.jpg)

قِرخ ایلَّن سُورا که اسرائیل قومِ بیابانّا وِیلانِدِلَر وارِ اُلّاری که طارِه ضٓدِّنَ شورش اِدمیشْلَرِدِ، اِلِّلَر. اُنّا طارِه بیر دَفَه داهان قومِ مرز موعود یِرِنی یَخِنِّنَ هدایت اِدِ. چون موسی قُوجالمُوشِدِ، طارِه یوشعِ قُومی رهبر لیگِچِه انتخاب اِدِ. طارِه موسی یا قول وِردِ بیر گین، اِزِتَکِه پیامبر خَلخِچِه یُولیّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-15.jpg)

طارِه موسی یا امر اِدِّ تا اوزُون داغ اُخارِسِنَه گِدَ تا اُردان باشارا موعود یِرِنِه گِرَ. موسی موعود یِرِنِه گِردِ، آمّا طارِه اُنّا اجازه ایچَرِ اُلیگ وِرمَدِ. اُنّاسُورا موسی اِلِّه و اسرائیل قومِ اُتوُز گینَن چَه اُنین چِه عزادارلیگ اِدِّلَر. یوشع اُلّاری رهبرلَرِ اُلِّه. اُ خوب رهبرِدِ، بخاطر بُو که طاریَّه اطمینان واریدِ و اُنّان اطاعت اِدیردِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: چیخدیگ (خروج) باب ۱۶و۱۷، اعداد باب ۱۰تا۱۴، تثنیه باب۳۴*

## 15. ۱۵- موعود یِرِ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-15/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-01.jpg)

بالاخره اُ زمان اسرائیل قومِ ایچَرِگِدّیگِ موعود یِرِنَه اِتیشدِلَر. اُردا بیرٔ کَن واریدِ آدِ اَریحایدِ که دِرِبَرِ محکم دیوارلَرِنَن حفاظت اُلیردِ. یوشع ایکِه جاسوس اُ کَنَّ یُولّادِ. اُردا بیر فاحشه راحاب آدلِه زندگانلیگ اِدیردِ. اُ جاسوسلَرِ اِز یانُونا قایِم اِدِّ، و کِمَک اِدِّ تا کَنَّن قَچَلَّر. اُ برای بُو که طاریَّه ایمان واریدِ بُو ایشِه گِردِ. جاسوسلَر راحابا قول وِردِلَر اُنّا که اریحایِ نابود اِدیلَّر، اُنّان و خانوادَسِنَّن حفاظت اِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-02.jpg)

برای بُو که اسرائیلی لَر گِدَلَّر موعود یِرِنَه، اردن چِِیِنَّن گَچَسیدِلَر. طارِه یوشع دِدِ:« کاهِنلَرِ ایلَرتَر یُولّا.» اُنّا که کاهِنلَری قِچلَرِنی آلتِه اردن سویُونا اِتیشدِ، و سو حرکتدَن تُوردِ و اسرائیلی لَر باشاردِلَر قُورِّه یِر ایسِنَّ، چِیی اُ طَرَفِنَه اِتیشَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-03.jpg)

اُنّا که قوم اردن چِیِنَّن گَچدِلَر، طارِه یوشعَ دِدِ آماده اُلالّار اریحا کَنِّنَ که گیجلِیدِلَر حمله اِدَلَّر. طارِه خَلخَ دِدِ: کاهِنلَر و سربازلَر آلتِه گین ایچِنَّ، گینَّ بیر دَفَه کَن قِراقُونّا یُول گِدِّلَر. اُنّا کاهِنلَر و سربازلَر بُو ایشِه گِردِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-04.jpg)

اِدُّم که گینَّ، اسرائیلی لَر اِدِّ دَفَه کَنِّ دُور وُوراسیدِلَر، اُنّاسُورا کاهِنلَر اِز شِیپورلَرِنَ ایفِرَلَّر و وارِ خَلخ اوجَ سَسِنَن داد وُورالّار. اُلّار بُو ایشِه گِردِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-05.jpg)

اُنّا اَریحانی دِرِبَرِنَّی دیوارلَر تِکِلِّه. اسرائیلی لَر کَنِّ ایچِنَّ هَرنَه وارِدِ، طبق طارِنی فرمانِ نابود اِدِّلَر. تَک راحاب و خانوادَسِه که قُوشُولُّ لار اسرائیلی لَرَ، اَمانّا قالِّلَر. اُنّا که قُومای داهان کنعان یِرِنَّ ساکِنِدِلَر، بیلِّلَر اسرائیلی لَر اریحایِ نابود اِدمیشلَر، وحشتَ دیشدِلَر بیر موقعِ اسرائیل قومِ اُلّارا حمله اِدمِیَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-06.jpg)

طارِنی اسرائیل قومِنَ فرمان وِرمیشِدِ، تا هِچ طایفَه کنعانَّن، پیمانِ صلح اِدّیگ باقلامِیّالّار. آمّا بیر طایفَه کَنعانیلَردَن که جِبِعونیا آدیدِ، یوشعَ یالان دِدِلَر و مُدّعی اُلُّلار که ایراقْ یِردَن کنعانا گَلمیشلَر. اُلّار یوشعدَن سَدِلَر تا اُلّارِنَن پیمانِ صلح اِدّیگ باقلیّارلّار. یوشع و اسرائیلی باقِه رهبرلَرِ، بدونِ سُورا اِدّیگ طارینَن، پیمانِ صلحِ جِبعونیلَرِنَن باقلادُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-07.jpg)

اوچ گینَّن سُورا، اسرائیلی لَر بیلِّلَر جِبعونیلَر کَنعانیکِدِلَر. اُنّا اُلّاری کَلَک لَرِنَّن عصبانی اُلُّلار. آمّا صلح پیمانِنِه اُلّارِنَن سینِرمَدِلَر. برای بُو که اُ پیمانِ طارِه حُضُورُنّا باقلانمُوشِدِ. بیر مدّت اُنّان سُورا، کنعانیلَری آیرٍ طایفَسِنی پاشالَرِ آدلَرِ اَموریانِدِ، اُنّا اِشِدِّلَر که جِبعونیلَر پیمانِ صلح بنی اسرائیلِنَن باقلامُوشلار، بیر بیرِنَنَّ هم پیمان اُلمُوشلار، اِز سِپاهلَرِنِه یِقدِلَر و جبعونیلَرَ حمله اِدِلَّر. جبعونیلَر یوشَعدَن کِمَک سَدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-08.jpg)

یوشع اسرائیل سِپاهِنِه یِقدِ. اُلّار وارِ گِجَی یُولّایدُولار تا جبعونَ اِتیشدِلَر. سَحَر تِزدَن اَموریلَر غافلگیر و بلِلَرِنَه حمله اِدِّلَر‌.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-09.jpg)

طارِه اُ گین اسرائیلِچِه جنگ اِدِ. اُ اَموریلَرِ گیج اِدِ، بِیگ تیگیرْ آسِمانَّن تِکدِ و اموریلَری چُخِنِ اِلِّردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-10.jpg)

اَلَ بِلَه طارِه بیر ایشی گِردِ که گین آسمانّا حرکتدَن تُورا، تا اسرائیلی لَری سربازلَرِ زمان وارلَرِ اُلالّار تا اموریلَرِ کامل شکست وِرَلَّر. طارِه اُ گین بِیگ پیروزی اسرائیلی لَرِچِه فراهم اِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-11.jpg)

اُنّا که طارِه اُ لشکرلَرِ شکست وِردِ، باقِه کنعانیلَر طایفِلَرِنی چُخِه، برای بُو که اسرائیلی لَرَ حمله اِدَلَّربیر بیرِنَن هم پیمان اُلُّ لار. یوشع و اسرائیلی لَر اُلّارا حمله و نابود اِدِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-12.jpg)

بُو جنگلَردَن سُورا، طارِه هر اسرائیلی طایفَسِنی سَهمِنِه موعود یِرِنَّن اُلّارا باقُوشلادِ. اُنّاسُورا طارِه تمامِ اسرائیل مرزلَرِنَه آرامش برقرار اِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-13.jpg)

برای بُو که یوشع قُوجالمُوشِدِ، وارِ بنی اسرائیل قومِنِه یِقدِ. اُنّاسُورا اُ خَلخَ یادآورلیگ اِدِّ که اُلّار قول وِرمیشلَرِدِ، عهدی که طارِه سینا داغُنّا اُلّارِنَّن باقلانمُوشِدِ اطاعت اِدَلَّر. خَلخ قول وِردِلَر که طاریَّه وفادار قالالّار و اُنی حُکمِنَّن اطاعت اِدَلَّر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: یوشع باب ۱تا۲۴*

## 16. ۱۶- آزاد اُلان لار

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-16/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-01.jpg)

یوشع اِلّیگِنَّن سُورا، اسرائیل قومِ طارِنی فرمانلَرِنَّن سرپیچ لیگ اِدِّلَر و کنعانیلَری وارِسِنِه موعود یِرِنَّن یازیّا چاخاردْ مادُولار. اُلّار اَلَ بِلَه یهوه اُ گَرچَک طارِه یِرِنَه کنعانیلَر بُتِنی پرستِشِنَه ایز گَتِردِلَر. اُ زمانّا، اسرائیل قومِ پاشایی یُوخلاریدِ، اُنّا هَرکیم اُ زادیکِه فکر اِدیردِ دُرستدُور، گِریردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-02.jpg)

اسرائیل قومِنی تا فرمانلیگ لَرِ باعث بیر سِرِه اتفاقلَر اُلِّه و مدّت لَرَنچَه اسرائیل قومِنی زندگیسِنَّ تکرار اُلیردِ. بُو چَرخَنی اتفاقلَرِ به بُو ترتیبِدِ که: اسرائیل قومِ نِچِه ایلَنچَه نافرمانلیگَ طارِدَن ادامه وِریلَّرِدِ. اُنّاسُورا طارِه اُلّاری مجازاتِچِه، دشمنلَرِنَ اجازه وِریردِ تا اُلّارِا غلبه اِدَلَّر. دشمنلَرِ اُلّاری دارالیگ لَرِنِه غارت و نابود اِدیلَّرِدِ و اُلّاری چُخِنِ اِلِّریلَّرِدِ. اُنّا ایلَّردَن سُورا دشمنلَرِنی مورد آزارلَرِ قرار تُوتیلّارِدِ، طارِه یانُونا توبه اِدِّلَر و اُنّان سِیرلَرِدِ تا اُلّارِ دشمنلَر اَلِنَّن آزاد اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-03.jpg)

هر دَفَه که اُلّار توبه اِدیلَّرِدِ، طارِه بیر آزاد اِدَن یُولاسالیردِ که اُلّارا آزادلیگ باقُوشلِیردِ. اُ طَرَف اُلّاری دشمن لَرینَن جنگ اِدیردِ و بِلِلَرِنِه شکست وِریردِ. اَلَ بِلَه آرامش اُلّاری یِرلَرِنَه برقرار اُلیردِ و اُ آزاد اِدَن اُلّارا خوب حکومت اِدیردِ. طارِه چُخ آزاد اِدَنلَر اسرائیل قومِنی آزاد لیگِچِه یُولّادِ. اُنّاسُورا طارِه اجازه وِردِ بیر گروه دشمن لَرِنَّن که آدلَرِ مِدیانِلَرِدِ اسرائیل قومِنِه شکست وِرَلَّر، بیر دَفَه داهاندَ اُلّارِچِه بیر آزاد اِدَن یُولّادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-04.jpg)

مِدیانی لَر اِدِّه ایلَنچَه، اسرائیل قومِنی محصول لَرِنِه غارت اِدیلَّرِدِ. اسرائیل قومِ قُورخُلارُنّان شیکافلَردَ قایمْ اُلیلّارِدِ تا بیردَن مِدیانی لَر اُلّارِ بُولمِیّالّار. بالاخره اُلّار طارِدَن خواهش اِدِّلَر تا بِلِلَرِنِه نجات وِرَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-05.jpg)

بیر گین، بیر اسرائیلی کیشِه جِدعون آدلِه، یواشکی بُقدَه دِیدیگَ مشغولِدِ تا مِدیانی لَر باشارمِیَلَّر اُنِه غارت اِدَلَّر. اَلَ اُ موقعَ یهوه فِرشتَسِه اُنا ظاهر اُلِّه و دِدِ:« آهای جنگاورِ قهرمان، طارِه سَنینَّن دِر. گِد و اسرائیلی لَرمِدیانی لَر جنگِنَّن آزاد اِد.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-06.jpg)

جِدعون آتّاسِه، بیر بت قربانگاهَ تقدیم اِدمیشْ. طارِنی اوَّلکِه خواستَسِه جدعونَّن نابود اِدیگِ اُ قربانگاهِدِ. آمّا برای بُو که جِدعون خَلخدَن قُورخیردِ تا گِجَنی اُرتاسُونا چَه منتظر قالِّه. اُنّاسُورا قربانگاهِ بیر بیر ایچِنَّ سینِّردِ و اُنِه خُرد اِدِ. اُ گَنَه اُ مکانی یَخِنِّنَ، تازّا قربانگاه طاریچِه دیزَدِّ و اُنین چِه قربانی رَد اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-07.jpg)

صابا سَحَرِنَّ خَلخ از بُو که گِردِلَر بیر نفر قربانگاهِ قیرْمیش و اُنِه نابود اِدمیش چُخ عصبانی اُلُّلار. اُلّار جدعون اَوِنی طَرَفِنَه گِدِّلَر تا اُنِه اِلِّرَلَّر، آمّا جدعون آتّاسِه دِدِ:« نَچِه سیز سِیرَیز اِز طارینْزَ کِمَک اِدَیز؟ اگر اُ طارِدِر، قُویی اِزِنَّن حفاظت اِدَ.» اُلّار بخاطر گَپی که اُ چالِّه، جدعونی اِلِّردیگِنَّن منصرف اُلُّلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-08.jpg)

اُنّان سُورا گَنَدَ مدیانی لَر گَلِّه لَر اسرائیل قومِنِه غارت اِدَلَّر. اُلّاری تعدادِلَرِ اُقاد چُخِدِ که اُلمِیردِ سایای. جدعون وارِ قومِ جنگ با مدیانی لَرِچِه اُخُودِ. جدعون طارِدَن ایکِه نشانه سَدِ تا اطمینان بُولا طارِه اُنّان سَمِش اسرائیلِ آزاد اِدَ. َ

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-09.jpg)

اَوَّلکِه نشانِچِه، جدعون بیر تیکَّه قُوینْ دَرِّسِنِه یِرَ قُویدِ و طارِدَن سَدِ فقط دَرِّنی ایسِنَّ شبنم اُتُورا آمّا یِر قُورِّه قالا. طارِه بُو ایشِه گِردِ. صابا گینَّ اُ طارِدَن سَدِ یِر تَر اُلا، آمّا دَرِّ قُورِّه قالا، طارِه بُو ایشِه گِردِ. بُو ایکِه نشانَه، جدعون راضی اِدِّ که طارِه اُنّان سِیر تا اسرائیلِ مدیانی لَر اَلِنَّن آزاد اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-10.jpg)

اُتُوز ایکِه مینْ سرباز اسرائیلی جدعون یانُونا گَلِّلَر، آمّا طارِه اُنا دِدِ اُلّاری تعداد چُخ_ چُخ دُور. بنابر بُو جدعون ایگِرمِه ایکِه مین سربازی که جنگدَن قُورخیلّارِدِ اَوَ یُولّادِ. طارِه بیر دَفَه داهان جدعونَ دِدِ بُو تعدادَّ چُخ دُور. اُنّاسُورا جدعون وارِ اُلّارِ جز اوچُوز نفر اَوَ بیکدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-11.jpg)

اَلَ اُ گِجَه طارِه جدعون دِدِ:« یواشکی مدیانی لَر اُردوگاه لَرِنَه گِدَ، اُنّا اُلّاری گَپلَرِنِه اِشِدَیْ داهان اُلّاری حمله اِدیگِ لَرِنَّن قُورخمای.» جدعون اُلّاری اُردوگاه لَرِنَه گِدِّ و اِشِدِّ که بیرمدیانی سربازِ اُ زادیکِه دیشدَ گِرمیشِدِ یُولّاشِچِه تعریف اِدیردِ. یُولّاشِه اُنا دِدِ:« سَنی اُخُوی معنیسِه بُودُور که جدعون سپاسِه بیزِ مدیانی لَر سپاسِنِه شکست وِرَر.» اُنّا که جدعون مُونِه اِشِدِّ طاریِّه ستایش اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-12.jpg)

جدعون سربازلَرِ یانُونا بیکِلِّه و اُلّاری هر بیرسِنَه بیر شیپور و بیر سفالی کوزَسِه وِردِ که بیر مشعل اُنی ایچِنَّ وارِدِ. اُلّار دشمنی اُردوگاه سِنِه اُ موقعَ که مدیانی لَر سربازلَرِ اُخُودای دُولار، محاصره اِدِّلَر. جدعونی اوچُوز سربازِ مشعل لَرِنِه کوزه ایچِنَّ قُومُوشلارِدِ تامدیانی لَر باشارمِیَلَّر مشعل لَر نورِنِه گِرَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-13.jpg)

اُنّاسُورا وارِ جدعون سربازلَرِ، بِلِنَه کوزه لَر سینِّردِلَر و مشعللَری نورلَرِ گِزیگدِ. و اُ حالّا که اِز شیپور لَرِ ایچِنَّ ایفِریلَّرِدِ، داد وُوریلّارِدِ:« شمشیر یهوه جدعون ایچِه.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-14.jpg)

طارِه مدیانی لَرِ اُ جور پریشان اِدِّ که شروع اِدِّلَر بیر بیرَ حمله اِدّیگَ و اِلِّردیگَ. جدعون فُورِه اسرائیل قومِنی باقُوسِنِه اَو لَرِنَّن اُخُودِ تا مدیانی لَری پشتلَرِ سِرِ گِدّیگِ چِه کِمَک لَرِنَه گَلَلَّر. اُلّار مدیانی لَری چُخ تعدادِنِه اِلِّردِلَر و باقُوسِنِدَ اسرائیل یِرِنَّن یازّیا چاخارد دُولار.اُ گین ایز ایکِه مین نفر مدیانی لَردَن اِلمِیَّه گِدِّلَر. اَل بُو صورتَ، طارِه اسرائیل قومِنِه نجات وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-15.jpg)

خَلخ سَدِلَر جدعونِ اِز پاشالَرِ اِدّلَّر. اُ اُلّارا اجازهِ بُو ایشِه وِرمَدِ، آمّا اُلّاردان سَدِ بیجَه طلایی حلقه لَردَن که مدیانی لَردَن اَلَ گَتِرمیشِدِلَر اُنا تحویل وِرَلَّر. خَلخ چُخ طلا جدعونَ وِردِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-16.jpg)

اُنّاسُورا جدعون اُ طلا لَرِنَن، بیر جلیقه اُ طور که کاهِنلَری رئیسِه گِیردِ دیزَدِّ. آمّا خَلخ اَلَ بت تَکِه، بُو جلیقه ای که دیزَلمیشِدِ پرستش اِدیلَّرِدِ. بنابر بُو، طارِه گَنَدَ اسرائیل قومِنِ تنبیه اِدِّ، چون بُتلَری پرستشِنَ ایز گَتِرمیشلَرِدِ و دشمنلَرِنَ اجازه وِردِ که اُلّارِ شکست وِرَلَّر. سرانجام گَنَه اُلّار طارِدَن کِمَک سَدِلَر و طارِه اُلّارِچِه بیر آزاد اِدَن داهان یُولّادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-17.jpg)

بُو چرخَه گَنَدَ تکرار اُلِّه: اسرائیل قومِ گیناه اِدیلَّرِدِ، طارِدَ بِلِلَرِنِه تنبیه اِدیردِ، اُلٌار توبه اِدیلَّرِدِ و طارِه بیر آزاد اِدَن اُلّارِچِه یُولِّیردِ. اُوزون ایلَّر گَچَنَّ، طارِه چُخ کَسلَرِآزاد اِدّیگِ اسرائیل قومِچِه، دشمن لَرِ اَلِنَّن یُولّادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-18.jpg)

بالاخره اسرائیل قومِ طارِدَن سَدِلَر که باقِّه ملّت لَر تَکِه بیر پاشا اُلّارا وِرَ. اُلّار بیر پاشا سِیرلَرِدِ که دارِ اُوزُون و گیجلِه اُلا و باشارا اُلّارِ جنگلَردَ رهبرلیگ اِدَ. طارِنی بُو خواستَدَن راضی دَیلدِ، آمّا اَلَ اُ طور که سَمیشلَرِدِ، بیر پاشا اُلّارا باقُوشلادِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: داوَرلَر باب ۱ تا ۳ و ۶ تا ۸ سموئیلی اَوَّلِ باب ۱ تا ۱۰*

## 17. ۱۷- طارِنی عهدِ داوودِنَن

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-17/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-01.jpg)

شائول اسرائیلی اَوَّلکِه پاشایدِ. اَلَ اُ جور که خَلخ سِیردِ، دارِ اُوزُن و خوش قیافَیدِ. اُ اَوّلِ اِز حکومَتِه، خوب پاشایدِ، آمّا یواش یواش بیر شرور کیشِه اُلِّه که طارِدَن اطاعت اِدمِیردِ. بنابر بُو طارِه بیر آیرِ کیشِه اُنی یِرِنَه پاشالیگِچِه انتخاب اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-02.jpg)

طارِه بیر جاهال اسرائیلی داوود آدلِه انتخاب اِدِّ تا اُنِه شائول پاشانی جانشین لیگِچِه آماده اِدَ. داوود، چُوبانیدِ که بیت لَحِم اَهلِنَّنِدِ. اُ_ اُ حالّا که مشغولِ نگهبانلیگِ آتّاسِنی قُوینلاریدِ، ایکِه دَفَه گَلَّی آی و شِر حملَسِنَّن نجات وِردِ و اُلُارِ اِلِّردِ. داوود عادل و اُفتادِه کیشیدِ. اُ طاریَّه اعتماد واریدِ و اُنّان اطاعت اِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-03.jpg)

اُ زمان که هَنِه داوود جاهال کیشیدِ جِلیات غول پیکرِنَن که دارِ اوچ مِترِدِ و ماهرُگیجلیدِ، جنگ اِدِّ. آمّا طارِه داوودَ کِمَک اِدِّ جِلیات اِلِّرَ و اسراییلِ نجات وِرَ. اُنّان سُورا داوود گَنَدَ اسرائیل دشمن لَرِنَ پیروز اُلِّه. اُ زرنگ سرباز تبدیل اُلِّه و قومِ اسرائیلی چُخ تَرِ جنگلَرِنِ رهبرلیگ اِدِّ. وارِ خَلخ اُنِه چُخ تشویق اِدیلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-04.jpg)

خَلخ محبتِ داوودَ باعث شائولی حَسِدلیگِ اُلِّه. بالاخره شائول تصمیم تُودِّ داوودِ اِلِّرَ، آمّا اُ بیابانا قَچدِ و اِزِنِ قایم اِدِّ. بیر گین اُنّا که شائول و سربازلَرِ داوود قُولُونجونا گَزیلَّرِدِ، شائول اَلَ بِلَه بیر شیکاف ایچِنَّ گِدِّ که داوود اُردا قایم اُلمُوشِدِ. شائول داوودِ گِرمَدِ. داوود چُخ شائولَ یَخِن اُلِّه و شائولی بیر تیکَّه رَختِنَّن کَسدِ. اُنّا که شائول شیکافدَن گِدِّ داوود داد چَکدِ و شائولی بیر تیکِّه رَختِنِ اُنا گِرسَدِّ. به بُو دلیل شائولَ ثابت اُلِّه داوود سَمِیر اُنی اِلِّردیگِنَّن پاشالیگَ اِتیشَه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-05.jpg)

بالاخره، شائول بیر جنگدَ اِلمیَّه گِدِّ و داوود اسرائیلی پاشالیگِنَ اِتیشدِ. اُ خوب پاشایدِو خَلخ اُنِه چُخ سِیرلَرِدِ. طارِه داوودَ بریکت وِردِ و اُنِه وارِ ایشلَرِنَّ کامیاب اِدِّ. داوود اورشلیمِ فتح اِدِّ و اُنِه اِز پایتختِ اِدِّ. داوود اَلَ اُردا زندگی اِدِّ و تُرپاق اُلِّه.و قِرخ ایلَنچَه پاشایدِ و بُو مدَّتدَ، اسرائیل دارالِه و گیجلِه اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-06.jpg)

داوود سِیردِ بیر معبد دیزَدَ تا وارِ اسرائیل قومِ باشارالّار اُنی ایچِنَّ طاریِّه پرستش اِدَلَّر و قربانی تقدیم اِدَلَّر. حدود دِرد ایز ایلَنچَه، خَلخ بیر یِردَ عبادت و قربانی اِدیلَّرِدِ که آدِ گِرمَگ لیگ چادریدِ و موسی اُنِه دیزَدمیشِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-07.jpg)

آمّا طارِه ناتان آدلِه که پیامبرِدِ داوود یانُونا یُولّادِ و اُنا دِدِ:« برای بُو که سَن چُخ جنگ لَردَ وارُِمیشَی، معبد مَنِمِ چِه دیزَدَ بیلمَی بَلکَم اُغُلی اُنِه بنا اِدَر. با بُو وجود من سَنِه چُخ بریکت وِرَرَم. بیر نفر سَنی نَسلینَّن تا اَبدَنچَه مَنِم قومِمَ سلطنت اِدَر.» تَک نفری که داوود نَسلِنَّن باشاریردِ تا اَبدَنچَه سلطنت اِدَ مَسیحِدِ. مسیح طارِنی اُ اِنتخابیدِ که دُنیایِ گیناه لَرِنَّن نجات وِریردِ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-08.jpg)

اُنّا که داوود بُو گَپِه اِشِدِّ، طاریِّه شکر و ستایش اِدِّ. طارِه اُنِه سربلند اِدِّ و چُخ بریکت وِردِ. آمّا داوود طارِنی زمانِ وَعدِه لَرِنَه آگاه دَیلدِ. آمّا اینِّه بیلیرَگ اسرائیل قومِ، داوود زمانِّنَن، حدود مین ایل مسیح گَلِّیگِ چِه انتظار چَکَسیدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-09.jpg)

داوود چُخ ایلَّر عادلانه حکومت اِدِّ. اُ طارِه فرمانِنِه آپاریردِ و طارِدَ اُنِه بریکت وِریردِ. با بُو حال عُمرُنی آخُرُنّا طارِه برابرِنَّ بِیگ گیناها دچار اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-10.jpg)

بیر گین، اُنّا که داوودی وارِ سربازلَرِ جنگِچِه یازّیا گِدمیشلَرِدِ، اُ اِز کاخِنی بامِنَّن یازّیا باخدِ و گِزَل زِیفَه گِردِ که حمام اِدّیگَ مشغولِدِ. اُ (داوود) اُ آروادِ تانُومِیردِ.آمّا بیلِّه آدِ بِتشَبَع دِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-11.jpg)

بجای بُو که وسوسه اُلّیگدَن ایراقْ اُلا، داوود بیر نفرِ یُولّادِ اُ آروادِ اُنی یانُونا گَتِرَ. اُ(داوود) اُ آروادِنَن هم خواب اُلِّه و اُنّا، اُنِه اَوِنَه یُولّادِ. بیر آز مدّتدَن سُورا بتشبعَ داوودِچِه پیغام یُولّادِ و دِدِ که اُشاقلِه اُلمُوش.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-12.jpg)

بتشبعَ کیشِسِه که آدِ اوریایدِ، داوود سربازلَرِنی خوبِنّانِدِ. اوریا اُ زمانّا اَودَن ایراقِدِ و جنگ ایچِنَّیدِ. داوود اُنِه سَدِ و اُنا دِدِ گِدَ اَوِنَه و آروادِنی قِراقُونّا اُلا. آمّا اوریا قبول اِدمَدِ اُ حالّا که سربازای داهان میدانِ جنگدَیدِلَر، اَوَ بیکِلَه. بنابر بُو داوود، گَنَدَ اوریایِ میدانِ جنگَ یُولّادِ و فرمانده لَردَن سَدِ تا اُنِه جنگی ایلَرسِنَه یُولّیالّار تا اِلمیَّه گِدَ. و بِلَکیدِ که اوریا جنگدَ اِلمیَّه گِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-13.jpg)

اوریا اِلمیَّه گِدّیگِنَّن سُورا، داوود بتشبع نَن تُوی اِدِّ و اُ داوودِچِه بیر اُغُل دُقدِه. طارِه از ایشی که داوود گِرمیشِدِ عصبانی اُلِّه، بنابر بُو ناتانِ نبیِ یُولّادِ تا داوود گیناهِنی زشت لیگِنِه اُنا اِشِدمَ وُورا. داوود اِز گیناهُنا اعتراف اِدِّ و طارِه اُنِه باقُوشلادِ. داوود باقیِ اِز زندگیسِنِه، حتی سخت ترین شرایطدَ، طارِدَن پِیرُو لیگ و اطاعت اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-14.jpg)

بعنوانِ داوودی گیناهِ جزاسِه، اُغُلِ اِلِّه. اَلَ بِِلَه اُنی اعضایِ خاندانِنی چُخِ، اُنی برابرِنَّ نافرمانلیگ اِدِّلَر. و اُنی گیجِنی اَندازَسِه چُخ آز اُلِّه. آمّا با وجود نافرمانلیگ داوود، اَلَ بِلَه طارِه عهدی که اُنینّان باقلامُوشِدِ وفادارِدِ و اُنِه انجامَ اِتیشدِردِ. مُدَّتلَردَن سُورا داوود و بِتشبع بیر اُغُل اَیَسِه اُلُّلار که آدِنِه سلیمان قُویدُولار.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: سموئیلی اَوّلِ باب ۱۰ و باب  ۱۵ تا ۱۹ و ۲۴ و ۳۱، سموئیلی دُوُّمِ باب ۵ و ۷ و ۱۱ و ۱۲*

## 18. ۱۸- تقسیم اُلّیگ اسرائیل پاشالیگِ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-18/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-01.jpg)

داوود پاشا قِرخ ایل حکومت اِدِّ. اُنی اِلّیگِنَّن سُورا، اُغُلِ سلیمان قومِ اسرائیلی پاشالیگِنَ اِتیشدِ. طارِه سلیمانِنَن دانُوشدِ و اُنّان خبرالِّه:« مَنَّن نَسِیرَی تا سَنَه وِرَم؟» سلیمان طارِدَن سَدِ تا اُنا حکمت وِرَ. سلیمانی خواستَسِه مایهِ خوشحال لیگِ طارِه اُلِّه و اُنِه یِر ایسِنَّ داناترین کیشِه اِدِّ. سلیمان چُخ زاد لَر اِرگَنِّه و چُخ خردمند پاشایدِ. طارِه اَلَ بِلَه سلیمانِ چُخ دارا اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-02.jpg)

سلیمان اورشلیم کَنِنَّ بیر معبد بنا اِدِّ که داوود اُنِه برنامه ریز لیگ اِدمیشِدِ و مصالِحَسِنِه یِقمیشِدِ. اُ زمانَّن سُورا، خَلخ باشاریلَّرِدِ گِرمَگ لیگ چادرِ یِرِنَه، اُردا طاریِّه عبادت و قربانی تقدیم اِدَلَّر. طارِه معبدَ حاضِرِدِ و اِز قومینَن زندگانلیگ اِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-03.jpg)

آمّا سلیمان آیرِ قوملَری آرواد لَرِنَه ایرَگ باقلادِ و اُلّارِنَن تُوی اِدِّ. اُ آزُ و چُخ مین آروادِنَن تُوی اِدِّ و اَلَ بُو طریقدَن طارِدَن نافرمانلیگ اِدِّ. آروادلَری تعداد چُخ لَرِ، غَرِب یِردَن گَلمیشلَرِدِ و پرستشِ چِه اِزلَرینَن بت گَتِرمیشلَرِدِ. اُنّا که سلیمان قُوجالیگ سِنِّنَ اِتیشدِ، اُدا اِز آروادلَرِنی بت لَرِنِه پرستش اِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-04.jpg)

به بُو دلیل طارِه سلیمانَّن عصبانی اُلِّه و اُنا دِدِ جزای بُو نافرمانلیگی، اسرائیلی پاشالیگِنِ اِلّیگِنَّن سُورا ایکِه بخشَ تقسیم اِدَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-05.jpg)

سلیمانی اِلّیگِنَّن سُورا، اُغُلِ رِحُبِعام اُنی یِرِنَه پاشا اُلِّه. وارِ اسرائیل قوملَرِ یِقِلِّلَر تا اُنِه بعنوان اِز پاشالَرِ قبول اِدَلَّر. اُلّار رحبعامَ عارِض اُلُّلار که سلیمان اُلّاردَن چُخ ایش چَکیر و مَجبوردِلَر چُخ مالیات وِرَلَّر. اُلّار رِحُبِعامنَن سَدِلَر تا آتّاسِه تَکِ سخت گیر اُلمیّا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-06.jpg)

آمّا رحبعام اُلّارا بی فکر جواب وِردِ و دِدِ:« سیز گُمان اِدیرَیز آتّام سلیمان سخت گیرلیگ اِدیرمیش، آمّا من سیزِ مجبور اِدَرَم چُخ ایش گِرَیز و بِلَیزَ اذیّت اِدَرَم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-07.jpg)

اُنی گَپلَرِنِه اِشِدَنَّ سُورا، خَلخی چُخِ اُنی ضِدِّنَه شورش اِدِّلَر. اُن طایفَه اسرائیل طایفَلَرِنَّن اُنّان آیرُلُّلار. فقط ایکِه طایفَه اُنا وفادار قالُّ لار و اُلُار اِزلَرِنِ یهودانی پاشاسِه اُخُودُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-08.jpg)

اُن طایفَه داهان بیر کیشِه یِرُبِعام آدلیِّه اِز پاشالَرِ اِدِّلَر که اُ یِرِ شمالی طَرَفِنَه ساکِندِلَرو اِزلَرِنِه اسرائیل پاشاسِه اُخُودُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-09.jpg)

رِحُبِعام طاریَّه مطیع دَیلدِ و باعث اُلِّه خَلخ گیناه طَرفِنَه گِدَلَّر. اُ ایکِه بت دیزَدِّ و خَلخدَن سَدِ تا اُلّارِپرستش اِدَلَّر. داهان پرستِشِ چِه اورشلیمَ که یهودانی پاشالیگِنَّ قرار واریدِ، گِدمِیلَرِدِ..

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-10.jpg)

یهودا و اسرائیل پاشالَرِ بیر بیرِنَن دشمن اُلُّلار و چُخ تَرِ موقِعلَر بیربیرنَن جنگ اِدیلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-11.jpg)

اسرائیلی تازّا پاشالیگِنَّ، وارِ شرور پاشالَر وارُ دُولار. اُلّاری چُخِ از طریقِ آداملَری که سِیرلَرِدِ پاشالیگِ قَصب اِدَلَّر، اِلمیَّه کِدِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-12.jpg)

وارِ اُ پاشالَر و اسرائیل خَلخِنی چُخِ بُتلَرِ عبادت اِدیلَّرِدِ. حینِ بُو که بُتلَرِ پرستش اِدیلَّرِدِ، فاحشه آروادلَرِنَن یاتیلّارِدِ حتی اُشاقلارِ بُتلَرِچِه قربانلیگ اِدیلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-13.jpg)

یهودا پاشالَرِ داوود نَسلِنَّ نِدِلَر. بیر پارا بُو پاشالَردَن خوبُ دُولار، عدالتِنَن حکومت اِدیلَّرِدِ و طاریِّه پرستش اِدیلَّرِدِ. آمّا یهودا پاشالَرِنی چُخِ، شرورِ دِلَر. اُلّاری بیر پاراسِه اِز اُشاقلَرِنِه بُتلَرِچِه قربانلیگ اِدیلَّرِدِ. یهودا خَلخِنی چُخِ طارِه ضِدِّنَتُور دُولار و باقِه طارِلَرِ پرستش اِدیلَّرِدِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: پاشالَر اَوّلِ باب ۱ تا ۶ و ۱۱ و ۱۲*

## 19. ۱۹- پیامبرلَر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-19/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-01.jpg)

اسرائیلی تاریخِنَّ، طارِه پیامبرلَر اُلّارِچِه یُولّادِ. پیامبرلَر طارِدَن پیغام لَری تُوتیلّارِدِ و اُنِه خَلخَ انتقال وِریلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-02.jpg)

ایلیا پیامبریدِ که اَخاب پاشالیگِنی زمانُونّا زندگانلیگ اِدیردِ. اَخاب شرور کیشیدِ که خَلخِ بَعَل بُتِنی پرستشِنَ تشویق اِدیردِ. ایلیا_اخابَ دِدِ که طارِه اُنِه مجازات اِدَر. اُ اَخابَ دِدِ:« اسرائیل قلمروسِنِه، بدونِ مَنِم فرمانِم، هِچ یاغوش یا شبنم یِرَ یاقماز.» اَخاب_ایلیانی گَپِنَّن اَلَ عصبانی اُلِّه که تصمیم تُوتدِ اُنِه اِلِّرَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-03.jpg)

طارِه ایلیایَ دِدِ بیابانا گِدَ و اِزِنِه اَخابدَن قایم اِدَ. ایلیا بیابانا گِدِّ و بیر چِی قِراقُونّا که طارِه اُنا گِرسَدمیشِدِ ساکن اُلِّه. هر گینَّ سَحَر تا پَسِن، قارقالَر اُنین چِه چِرَگ و اَت گَتِریلَّرِدِ. بُو مدّت ایچِنَّ، اَخاب و سِپاسِه ایلیا قُولُونجونا گَزیلَّرِدِ، آمّا باشارمِیلَردِ اُنِه بُولالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-04.jpg)

بخاطر بُو که یاغوش یاقمِیردِ، بیر مُدّتدَن سُورا اُ چِی قُورُّودِ. بنابر بُو ایلیا آیرِ یِرَ گِدِّ که اُ یَخِنَّیدِ. اُ یِردَ بیچارَه آرواد اُغُلینَن زندگانلیگ اِدیلَّرِدِ که آذوقَسِه بخاطر خُشکسالّیگ تمام اُلمُوشِدِ. با بُو وجود اُ آرواد ایلیادَن مراقبت اِدیردِ و طارِه اُنی و اُغِلِنی نیازلَرِنِه فراهم اِدیردِ. اُنی یاقْ و اونِه کوزَه سِه هِچ وقت خالی اُلمادِ و تمامِ خُشکسالّیگ مُدَّتِنَّ، خُوراکی یِدیگِچِه واریدِ. ایلیا اوچ ایلَنچَه اُردا قالِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-05.jpg)

اوچ یارُوم ایلَّن سُورا، طارِه ایلیایَ دِدِ گَنَه یاغوش یاقار. طارِه ایلیادَن سَدِ تا اسرائیل پاشالیگِنی قلمروسِنَه بیکِلَه و اَخابِنَن دانُوشا. اُنّا که اَخاب ایلیایِ گِردِ اُنا دِدِ:« سَنَی که وارِ بُو دردِسر لَرِ دیزَدمیشی؟» ایلیا اُنی جوابِنَّ دِدِ:«وارِ بُو دردسر لَر بخاطر سَنِّر! سَن یهوه که گَرچَک طارِه دُور ویلِّد میشَی و بَعَلِ پرستش اِدیرَی. وارِ اسرائیل قومِنِه کَرمِل داغُونا گَتِر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-06.jpg)

وارِ اسرائیل مِن جمله بَعل اَنبیالَرِ که تعدادلَرِ دِرد ایز اَلِّه نفرَ اِتیشیردِ کَرمِل داغُونا گَلِّلَر. ایلیا دِدِ:« هاچانَن چَه سِیرَیز ایکِه ایرَگلِه قالایز؟ اگر یهوه طارِدُر، اُنِه پرستش اِدی و اگر بعل طارِدُر اُنِه پیرُولیگ اِدی.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-07.jpg)

اُنّا سُورا بتِ بَعلی اَنبیالَرِنَه دِدِ:« بیر اِرکَک سِقِر قربانی اِدی، اُنی اَتِنِه تیکه تیکه اِدی وقُویی قربانگاه ایسِنَ، آمّا اُنِه یانُّورمای. مَنَّ آیرِ قربانگاهدَ اَلَ بُو ایشِه گِردَم. طاری که قربانگاهِچِه اُن یُولّیّا گَرچَگ طارِدِر.» بنابر بُو بتِ بَعَلی اَنبیاسِه، قربانی فراهم اِدِّلَر، ولی اُنِه آلُوشدُر مادُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-08.jpg)

اُنّاسُورا اُلّار بعل بُتِنی طَرَفِنَه دعا اِدِّلَر:« آهای بعل، بیزِم سَسِمِزِ اِشِد! » اُلّار اُ گین تمام مشغول دعا، داد وُوردیگ و چاقُوینان یارا وُوردیگ اِز بَدن لَرِنَیدِلَر. آمّا بعل طرفِنَّن جوابی گَلمَدِ و اُتی نازل اُلمادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-09.jpg)

بعل اَنبیاسِه از بُو که وارِ اُ گینِ دعا اِدِّلَر، یُورولُّلار و دعا اِدیگِ ویلِّد دِلَر. اُنّاسُورا ایلیا اِرکَک سِقِر داهان قربانیچِه قربانگاه ایسِنَّ قُویدِ و خَلخَ دِدِ که اُن ایکِه بِیگ سو خُمرَه سِه قربانگاهی ایسِنَ تِکَلَّر، طوری که سِقِر اَتِ، اُدُون و حتّی اُنی دِرِبَرِ کامل تَر اُلا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-10.jpg)

اُنّاسُورا ایلیا بِلَکِن دعا اِدِّ:« آهای یهوه، ابراهیم طارِسِه، اسحاق و یعقوب، بِی گین بیزَ گِرسَد که اسرائیل طارِسِه سَنَی و من سَنی خدمتگزاریَّم مَنِم دعامِه برآورده اِد تا بُو قوم بیلَّلَر گَرچَک طارِه سَنَی.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-11.jpg)

اَلَ اُنّا آسمانَّن اُتی نازل اُلِّه و اَت، اُدُون، داشلار، تُرپاق و حتُی قربانگاهی دِرِ بَرِنَّی سو یانُّوردِ. اُنّا که خَلخ مُونِه گِردِلَر، بلافاصلَه یِرَ دیشدِلَر و دِدِلَر:« یهوه طارِدِر!یهوه طارِدِر!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-12.jpg)

ُنّا سُورا ایلیا دِدِ:« قُویمای بعل اَنبیاسِنی حتّی بیرسِدَ قَچَه!» اُنّا خَلخ بعل اَنبیاسِنِه تُوت دُولار و اُلّاری وارِسِنِه اُردان آپاردُولار و اِلِّردِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-13.jpg)

اُنّا ایلیا پاشا اَخابَ دِدِ:« اَلَ اینِّه اَویَّه بیکِل، چون تِزلیگدَ یاغوش یاقار.» اَلَ اُ موقعَ، قَرَه بُولوطِ لَر، آسمانِه ایرد دِلَر و شدید یاغوش شروع یاقدیگَ اِدِّ. یهوه خشکسالّیگِ تمام اِدِّ و بُو ایشِنَن ثابت اِدِّ فقط اُ گَرچَک طارِدِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-14.jpg)

اُنّا که ایلیانی مأموریتِه باش اُلِّه، طارِه بیر کیشِه الیشَع آدلیِّه اِز پیامبرِ انتخاب اِدِّ. طارِه چُخ معجزه لَر الیشع طریقِنَّن گِردِ. بُو معجزه لَری بیرسِه نَعَمانِ چِه اتفاق دیشدِ که دشمن اَرتِشِنی فرماندَسیدِ. اُنی دَرِّسِه وحشتناک مَرِضلیگَ مبتلایدِ. اُ راجبِ الیشع اِشِدمیشِدِ، بنابر بُو اُنی یانُونا گِدِّ و شفا سَدِ. الیشع نَعَمانَ دِدِ اِدِّه دَفَه اِزِنِ اُردن چِیِنَه سالا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-15.jpg)

اَوّلِه نَعَمان بُو گَپدَن عصبانی اُلِّه و بُو ایشِه حماقت گِریردِ، سَمِیردِ بُو ایشِه گِرَ. اُنّا اِز تصمیمِنِه دَشدِ و اِدِّه دَفَه اِزِنِ اُردن چِیِنی سویُونا سالِّه. اُ زمان که اِدِّه دَفَیچِه سودان چیخدِ، کمال شفا بُولمُوشِدِ! طارِه اُنِه شفا وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-16.jpg)

طارِه اسرائیل قومِچِه چُخ پیامبرای داهان یُولّادِ. اُلّاری وارِسِه خَلخَ هشدار وِریلَّرِدِ که بُتلَر پرستِشِنَّن اَل چَکَلَّر، باقِه کَسلَرِنَن عادلانه رفتار اِدَلَّر، بیر بیرَ رحم وارلار اُلالّار، شِرارتدَن ایراق و عَوَضِنَّه طارِدَن اطاعت اِدَلَّر. اگر بِلَکِه رفتار اِدمِیَلَّر، طارِه نَظَرِنَّ گیناهکار محسوب اُلالّار و اُ اُلّارِ مجازات اِدَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-17.jpg)

چُخِ تَرِ موقع لَر، خَلخ طارِدَن اطاعت اِدمِیلَرِدِ. اُلّار چُخ تَرِ موقع لَر پیامبرلَرِنَن، پِس رفتار وارلاریدِ و گاهَن اُلّارِ اِلِّریلَّرِدِ! بیر دَفَه، اِرمیایِ نبیِ چَه ایچِنَ آدُّولار و اُنِه اُردا ویلِّد دِلَر تا اِلَه. ارمیا چَه تَهِنَّ چامُور و لَجن اُرتاسُونّا آشاقِه گِدیردِ. آمّا اُنّان سُورا، پاشا اُنَه رحم اِدِّ و خادملَرِنَ فرمان وِردِ تا قبلِ اُ که اِلَه اُنِه چَه ایچِنَّن یازّیا چاخاردالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-18.jpg)

با بُو وجود که خَلخ پیامبرلَردَن نفرت وارلاریدِ، اُلّار گَنَدَ طارِدَن گَپ چالیلّارِدِ. اُلّار خَلخَ هشدار وِریلَّرِدِ که اگر توبه اِدمِیَلَّر، اُرتادان گِدَلَّر. اُلّار اَلَ بِلَه طارِنی وعدَه سِنِه خَلخَیادآورلیگ اِدیلَّرِدِ که یُولّادیگِ مسیحِدِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: پاشالَر اَوَّلِه باب ۱۶ تا ۱۸، پاشالَر دُوُّمِ باب ۵، اِرمیا باب ۳۸*

## 20. ۲۰- تبعید و بیکیلّیگ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-20/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-01.jpg)

اسرائیل پاشالیگِ و یهودا پاشالیگِ هر ایکِسِه طارِه ضِدِّنَه گیناه اِدِّلَر. اُلّار قولی که طارینَن سینا داغُونّا باقلامُوشِدُولار سینِّردِلَر. طارِه پیامبرلَر طَریقِنَّن اُلّارا هشدار وِردِ که توبه اِدَلَّر و گَنَدَ اُنِه پرستش اِدَلَّر، آمّا اُلّار طارِدَن اطاعت اِدمَدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-02.jpg)

بنابر بُو طارِه اُلّارِ تنبیه اِدِّ و اجازه وِردِ تا دشمنلَرِ، اُلّارِ نابود اِدَلَّر. اُ زمانّا قَوی قوم داهان آشور آدلِه وارِدِ. آشوری لَر نسبتِ داهان قُوملَر چُخ بی رحمِ دِلَر. اسرائیل پاشالیگِ بخاطرِ آشوری لَر اُرتادان گِدِّ. آشوری لَر خَلخی چُخِنِ اسرائیل پاشالیگِنَّ اِلِّردِلَر، هَرنَه سِیرلَرِدِ غارت اِدِّلَر و چُخ یِرلَرِ یانُّوردُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-03.jpg)

آشوریلَر وارِ رهبرلَرِ، اُلّاری که دارالیدِلَر و خاص مهارت وارلاریدِ اِزلَرینَن آشورَ آپاردُولار. فقط بعضِه چُخ بیچارَه آداملار اسرائیلَّ قالُّلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-04.jpg)

ُنّاسُورا آشوری لَر غریبه لَرِ اسرائیل یِرِنَه گَتِردِلَر که اُردا زندگانلیگ اِدَلَّر. غریبه لَر اُ کَن لَری که ویران اُلمُوشِدِ بازسازلیگ اِدِّلَر و باقِه اسرائیلی لَرِنَن که اُردا قالمُوشلارِدِ، تُوی اِدِّلَر نَسلِ بُو تُوی لَری حاصِلِ سامری اُخُودُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-05.jpg)

اُنّاسُورا آشوری لَر غریبه لَرِ اسرائیل یِرِنَه گَتِردِلَر که اُردا زندگانلیگ اِدَلَّر. غریبه لَر اُ کَن لَری که ویران اُلمُوشِدِ بازسازلیگ اِدِّلَر و باقِه اسرائیلی لَرِنَن که اُردا قالمُوشلارِدِ، تُوی اِدِّلَر نَسلِ بُو تُوی لَری حاصِلِ سامری اُخُودُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-06.jpg)

حدود ایز ایل اسرائیل پاشالیگِنی نابودلیگِنَّن سُورا آشوری لَر اَلِنَّن، طارِه نَبودکَدنَصَر، بابل پاشاسِنِه یُولّادِ تا یهودانی پاشالیگِنَ حمله اِدَ. بابلی لَر قَوی قومِ دِلَر. یهودا پاشاسِه قبول اِدِّ که نَبودکَدنصری نُوکَرِ اُلا و هر ایلَّه چُخ پیل اُنا وِرَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-07.jpg)

آمّا نِچِّه ایلَّن سُورا، یهودا پاشاسِه بابل عَلَیهِنَ شورش اِدِّ. به بُو دلیل بابلی لَر بیکِلِّه لَر و گَنَدَ یهودانی پاشالیگِنَ حمله اِدَلَّر. بابلی لَر اورشلیم کَنِّنِه تصرف اِدِّلَر، معبدِ نابود اِدِّلَر و هر دارالیگ که کَن و مَعبَد دَیدِ، اِزلَرینَن آپاردُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-08.jpg)

یهودا پاشاسِنی تنبیه سِچِه، نَبودکَدنَصر سربازلَرِ، اُنی اُغلانلَرِنِ گِزِِنی دَمِنَّ اِلِّردِلَر و اُنی گِزلَرِنِ کُور اِدِّلَر. اُنّان سُورا، اُلّار پاشایِ اِزلَرینَن بابلَ آپاردُولار تا بابل زِندانُونّا اِلَه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-09.jpg)

نبوکدنصر و سِپاسِه وارِ اهلِ یهودا پاشالیگِنِ اِزلَرینَن بابلَ آپاردُولار و تَک چُخ بیچارَه آداملارِ قُویدُولار تا کشاورزلیگ اِدَلَّر. بُو دُورانی که طارِنی قومِ مجبور اُلُّلار موعود یِرِنَّن گِدَلَّر،تبعید دِیلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-10.jpg)

هر چند طارِه تبعیدِنَن، اِز قومِنِ بخاطرِ گیناه لَر مجازات اِدِّ، آمّا اُلّار و وَعدَه لَری که بِلِلَرِنَه وِرمیشِدِ یاد دان آپارمامُوشِدِ. طارِنی حواسِه اِز قُومِنَّیدِ و اِز اَنبیالَرِ طَریقِنَّن اُلّارِنان دانُوشیردِ. طارِه وَعدَه وِردِ که اِدمیش ایلَّن سُورا گَنَدَ اسرائیل قومِنِه موعود یِرِنَّن بیکَه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-11.jpg)

اِدمیش ایلَّن سُورا، پارسی لَر پاشاسِه کوروش، بابلی لَرِ شکست وِردِ و اَلَ بِلَیدِ که پارسی لَر اِمپراطوریسِه، بابلی لَر امپراطورِسِنی یِرِنَه، چُخ تَرِ قوملَرَ تسلط بُولدِ. بُو زمانّا اسرائیل خَلخِنِ یهودی اُخِیلَرِدِ و اُلّاری چُخِ وارِ عُمرلَرِنِه بابلَّ زندگانلیگ اِدمیشلَرِدِ. فقط آداملاری که چُخ قُوجایدُولار، باشاریلّارِدِ یهودا یِرِنِ یادا گَتِرَلََر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-12.jpg)

با بُو حال که پارسی لَر گیج لیدِلَر، نسبت به قوم لَری که تحتِ سُلطِه لَریدِلَر، رحم و مهربانلیگِنَن رفتار اِدیلَّرِدِ. بیر آز مدَّتدَن سُورا که کوروش پارس پاشالیگِنَ اِتیشدِ، اُ فرمان وِردِ هر یهودی که سِیر بیکِلَه، باشاریر پارس یِرِنِه تَرک اِدَ و یهودا یِرِنَه بیکِلَه، اُ حتّی اُلّارا پیل وِردِ تا گَنَه معبدِ اورشلیمِ بازسازلیگ اِدِّلَر! اُنّا اِدمیش ایلَّن سُورا، کوچیک گروه یهودی لَردَن اورشلیم دَن یهودا یِرِنَه بیکِلِّه لَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-13.jpg)

اُنّا که قوم اورشلیمَ اِتیشدِلَر، معبد و کَنّی دِرِبَرِنَّی دیوارِ بازسازلیگ اِدِّلَر. پارسی لَر هَنِه اُلّارا تسلط وارلاریدِلَر، آمّا اُلّار گَنَدَ موعود یِرِنَّه باش اِدیلَّرِدِ و باشاریلّارِدِ طاریِّه معبدَ پرستش اِدَلَّر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: دوُّمِ پاشالَر باب ۱۷ - ۲۴ - ۲۵ دوُّمِ تواریخ باب ۳۶ عزرا باب ۱ تا ۱۰ نحِمیا باب ۱ تا ۱۳*

## 21. ۲۱- طارِه مسیح گَلّیگِنی وَعدَسِنِه وِریر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-21/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-01.jpg)

اَلَ آفرینِشی اَوَّلِنَّن طارِنی خوب بیلیردِ که بیر اُوزون مدَّتدَن سُورا مسیحِ موعودِ یُولّیار. اُ آدام و حَوّایَ وعدَه وِرمیشِدِ که بُو ایشِه بدونِ شک انجام وِرَر. طارِه وَعدَه وِردِ که حَوّا نَسلِنَّن بیرکَس گَلَر که ایلانی باشِنِه دِیَر. ایلانی که حوّایِ آلّادِ اَلَ شیطانِدِ. وَعدَه بُویدِ که مسیح، کامل شیطانِ شکست وِرَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-02.jpg)

طارِه ابراهیمَ وعدَه وِردِ که اُنی طریقِنَّن وارِ دُنیانی ملَّت لَرِ بریکت تُوتالّار. اُ اِز وَعدَسِنِه بیر مدّتدَن سُورا مسیح یُولّادیگِنَّن، عمل اِدِّ. مسیح موعود خَلخی گیناهلَرِنِ هر قُومنَن دُنیادا نجات باقُوشلیّاسیدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-03.jpg)

طارِه موسی یَ وعدَه وِردِ که آیَندَدَ اُنی شیکِلِّه نجات وِرَن اَق تُورار. بُو نجات وِرَن اَلَ مسیحایِ موعودِدِ. اَلَ بِلَه که طارِه بیردَفَه داهان مسیح گَلِّگینی وعدَسِنِه وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-04.jpg)

طارِه پاشا داوودَ وعدَه وِردِ که بیر نفر اُنی نَسلِنَّن پاشالیگَ اِتیشَر و تا اَبَدَنچَه طارِنی قومِنَ سلطنت اِدَر. بُو معنیِ وِریردِ که مسیح داوود نَسلِنَّن گَلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-05.jpg)

اِرمیایِ نبی طَریقِنَّن طارِه وعدَه وِردِ که تازّا پیمان فراهم اِدَر، آمّا نَه اُ قولی که طارِه اسرائیلِنَن سینا داغُونّا باقلامُوشِدِ. تازّا پیمانّا، طارِه اِز قانونِنِه خَلخی ایرَگِنَّ یازیر، خَلخ اُنِه تانِیرلَر و اُنِه محبت اِدیلَّرِدِ و اُنی فرمانلَرِنَّن اطاعت اِدیلَّرِدِ. مسیح اَلَ اُیدِ که تازّا پیمان اُلّارِنَن باقلِیر. اُلّار اُنی قومِ اُلیلّار و طارِه اُلّاری گیناه لَرِنِه باقُوشلِیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-06.jpg)

طارِنی اَنبیالَرِ دِدِلَر مسیحِ موعود نبی، کاهن و پاشا اُلّار. نبی آدامی دِر که طارِنی کلامِنِه اِشِدیر و اُنِه خَلخِچِه تعریف اِدیر. مسیح موعودِ طارِه، کامل نبی اُلار، چون ا‌ُ طارِنی پِیغام لَرِنِه کامل بیلیر و اُنِه کامل خَلخِچِه تعریف اِدیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-07.jpg)

یهود کاهِنلَرِ خَلخ طرفِنَّن طارِچِه قُربانلیگ رَد اِدیلَّرِدِ که اُلّاری مجازاتِ گیناهلَرِ یِریچیدِ. اَلَ بُو طوردِ که کاهِنلَر طارِنی دَرگاه سِنَه خَلخِچِه دعا اِدیلَّرِدِ. با بُو حال قرارِدِ مسیح موعود بِیگ کاهِنی اُلا که اِزِنِ بعنوانِ بیر کامل قُربانلُوق طاریَّه تقدیم اِدَ. یعنی اُ هِچ وقت گیناه اِدمَز و اُنّا که اِزِنِ بعنوان قربانی تقدیم اِدیر، داهان هِچ قُربانلُوقَ گیناهِچِه نیاز اُلماز.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-08.jpg)

پاشالَر و رئیس لَر خَلخی بیر سِرِلَرِنِه حکمرانلیگ اِدیلَّرِدِ و بیر پارا وَقتدَ اِشتباه لَری وارلاریدِ. داوود پاشا فقط اسرائیلی لَرَ حکومت اِدِّ. آمّا مسیحِ موعود که داوود نَسلِنَّن گَلیر وارِ دُنیایَ اَبَدَنچَه حکومت اِدَر. اُ عادلانه حکومت اِدَر و درست تصمیم لَر تُوتار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-09.jpg)

اَنبیالَری که طارِه اِز طرفِنَّن یُولّامُوشِدِ چُخ نبوّت لَر مسیحِ موعود دربارَسِنَه اِدمیشلَرِدِ. ملاکیِ نبی نبوَّت اِدمیشِدِ قبلِ مسیح موعود گَلّیگِ، بِیگ پیامبرِ داهان گَلَر. اَشعیایِ نبی نبوّت اِدمیشِدِ که مسیح موعود بیر باکِرِه دَن دُنیایا گَلَر. میکاهِ نَبی دَ دِمیشِدِ که اُ بیت لَحِمنَ دُنیایا گَلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-10.jpg)

اَشعیایِ نبی دِدِ که مسیح جَلیلَّ زندگانلیگ اِدَر. اُ اینسان لَری سِنِق ایرَگلَرِنِه تسلی وِرَر و اَسیرلَرَ آزادلیگ باقُوشلیّار. اُ اَلَ بِلَه نبوت اِدِّ که مسیحِ موعود، مَرِض لَرِ یعنی کُورلَرِ، آق ساق لَرِ، کَرلَرِ و گُونگ لَرِ شفا وِرَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-11.jpg)

اَشعیایِ نبی اَلَ بِلَه نبوّت اِدمیشِدِ که خَلخ مسیح موعوددَن نفرت وارلارِ اُلار و اُنِه قبول اِدمَزلَر. باقِّه اَنبیالَردَ نبوّت اِدمیشلَرِدِ که مسیح نی بیر یُولّاش لَرِنَّن اُنا پُوشت اِدَر. زکریا نبوّت اِدِّ که بُو یُولّاش اُتُّوز نقرَه سکِّه یِرِنَ اُنا خیانت اِدَر. باقِّه اَنبیالَردَ نبوّت اِدمیشلَرِدِ که مسیحِ اِلِّرَلَّر و اُنی رختِنَ قُرعَه آتالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-12.jpg)

اَلَ بُو جور اَنبیا اُنی نَتَرکِه اِلّیگِ دَربارَسِنَه نبوّت اِدمیشلَرِدِ. اَشعیایِ نبی دِمیشِدِ که خَلخ اُنا تیفیرَلَّر و اُنِه وُورالّار و گیلَلَّر. اُنّاسُورا اُنی بَدَنِنِه دَلَلَّر تا بِیگ رَنجِنَن اِلَه، با وجودی که هِچ گیناهی مرتکب اُلمُوشِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-13.jpg)

اَنبیایِ داهاندَ نبوت اِدمیشلَرِدِ که مسیحِ موعود بیر اینسانِ کامل و بدونِ هِچ گیناهی اُلاسیدِ. اُ اِلَسیدِ، چون طارِه اُنِه تمامِ دُنیا خَلخِنی گیناهلَرِ یِرِنَ مجازات اِدَر. اُنی مجازات باعث اُلیردِ اینسان و طارِه اُرتاسُونا آرامش و صلح برقرار اُلا. به بُو دلیل، طارِنی اِرادَسِه بُویدِ که مسیح شِکَنجَه اُلا و اِلمِیَه گِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-14.jpg)

اَنبیایِ داهاندَ نبوت اِدمیشلَرِدِ که طارِه مسیح اِلّیگِنَّن سُورا، دیرِّ اِدَر. بنابر بُو با اِلّیگ و دیرِّلیگِ مسیح، اِلّیگدَن طارِه سِیردِ که گیناهکارلَری نقشه یِ نجات لَرِ کامل اُلا و تازّا عهد بَشَرِنَن باقلیّا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-15.jpg)

طارِه چُخ زادلَر درباره یِ مسیح گَلّیگِ اَنبیالَرَ آشکار اِدِّ. آمّا مسیح بُو اَنبیالَری هِچ بیرِ زمانُونّا هَنِه گَلمَمیشِدِ. چُخ تَر از دِرد ایز ایل آخُر که نبوّتدَن سُورا، اُنّا که زمان کمالا اِتیشدِ، طارِه مسیحِ دُنیایا یُولّادِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: پیدایش باب ۳ و ۱۲، تثنیه باب ۱۸ آیه ۱۵، سموئیل دوُّمِ باب ۷،مزمورباب ۱۶ و ۲۲ و ۳۵ و ۴۱ و ۶۹ اَشعیا باب ۷ آیه ۱۴ و باب ۹ ایه  ۱ تا ۷ و باب ۵۰ آیه ۶ و باب ۵۹ آیه ۱۶ و باب ۵۳ و ۶۱، اِرمیا باب ۳۱، دانیال باب ۷، نیکا باب ۵ آیه ۲، زکریا باب ۱۱ تا باب ۱۲ آیه ۱۲ و ۱۳، ملاکی باب ۴ آیه ۵*

## 22. ۲۲- یوحنایِ تعمید وِرَنی تولدِ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-22/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-01.jpg)

از قَدِم طارِه اَنبیالَر طریقِنَّن اِز قُومینَن دانُوشیردِ. آمّا دِرد ایز ایلَّن سُورا که طارِه اِز قُومینَن دانُوش ماموُشِدِ، بیردَن طارِنی فرشتَسِه قُوجا کاهنَ که آدِ زکریایدِ ظاهر اُلِّه. اُ و آروادِ الیزابت، اینسانلَری دِلَر که طارِدَن قُورخیلّارِدِ. اُلّار قَرِّمیشِدِلَر و الیزابت اُشاقلِه اُلمِیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-02.jpg)

طارِنی فِرشتَسِه زکریایَ دِدِ:« سَنی آروادی بیر اُغُل دُوقار. سَن اُنی آدِنِه یوحنا قُویارای. طارِه اُنِه اِز روحِنَّن دُولُّرار و یوحنا خَلخِ مسیح موعود گَلّیگِچِه آماده اِدَر.» زکریا جوابِنَّ دِدِ:« من و آروادُوم اُشاق گَتِردیگِچِه چُخ قَرّی یَگ! نَتَرکِه بیلَم که مَنَ گَرچَگ دِیرَی؟

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-03.jpg)

طارِنی فِرشتَسِه زکریایَ جواب وِردِ:« مَنِ طارِه طَرفِنَّن یُولّامُوشلار تا بُو خوب خبرِ سَنَ اِتیشدِرَم. اینِ که سَن مَنِم گَپلَرِمَه اینان مادی، توانایی دانُوشدیگی اَلَّن وِردَی تا ا‌ُ زمانی که اُشاق دُنیایا گَلَه.» اَلَ اُ لحظَه زکریا داهان باشارمادِ گَپی دیلَه گَتِرَ. اُنّاسُورا طارِنی فِرشتَسِه زکریا یانُونّان گِدِّ، زکریا اَوَ بیکِلِّه و چُخ وقت اُلمادِ که آروادِ اُشاقلِه اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-04.jpg)

اُنّا که الیزابت آلتِه آیَه اُشاقلیدِ، اُ فرشتَه بیردَن الیزابتی قُومِنَ که آدِ مریَمِدِ ظاهر اُلِّه. ا‌ُ باکرَه و بیر کیشِه یوسف آدلیَّه نامزدِدِ. فرشتَه اُنا دِدِ:« سَن اُشاقلِه اُلارای و بیر اُغُل دُوقارای و آدِنِ عیسی قُویارای. اُ متعال طارِنی اُغُلِ و سلطنتِ اَبَدَنچَه اُلار.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-05.jpg)

مریم جواب وِردِ:« نَتَرکِه بِلَی زاد اُلُور با بُو حال که من باکرِیَم؟» فرشتَه توضیح وِردِ: « روح القدس سَنَ سارِه گَلَر و طارِنی قوتِ سَنَ کِلگَه آتار. بنابر بُو ا‌ُ اُغُل، قدوس و متعال طارِنی اُغُلِ اُخُولار.» مریم اُ فرشتَنی گَپلَرِنَه ایمان گَتِردِ و اُ زادیکه اُ دِمیشِدِ، قبول اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-06.jpg)

بیر آز مدَّتدَن سُورا بُو اِتفاقدَن، مریم الیزابت اَوِنَه گِدِّ. اَلَ بُو که الیزابت مریمی سلامِ سَسِنِه اِشِدِّ، اُشاق اُنی رَحِمِنَّ حرکت اِدِّ. اُلّار بخاطرِ ایشلَری که طارِه بِلِلَرِچِه گِرمیشِدِ چُخ خوشحالّیگ اِدِّلَر. مریم حدود اوچ آی الیزابتی یانُونا قالِّه و اُنّاسُورا اَوَ بیکِلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-07.jpg)

بُو جریانَّن سُورا الیزابت بیر اُغُل دُنیایا گَتِردِ. اُ و زکریا اُساقی آدِنِه اُ جور که فرشتَه دِمیشِدِ یوحنا قُویدُولار. اُنّاسُورا طارِه گَنَه زکریانی آقزِنِه آچدِ و زکریا دِدِ:« طاریِّه شکر، چون اُ قُومِنی کِمَکِنَه گَلِّه! و سَن اُغُلُم طاریِّه متعالَ پیامبر اُلارای و ابنسانلَرَ دِیَرَی که نَتَرکِه باشاریلَّر گیناه لارُونی باقُوشلادیگِنِ بُولالّار!»

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: پیدایش باب ۳ آیه ۱۵ و باب ۱۲ آیه ۱ تا ۳، تثنیه باب ۱۸ آیه ۱۵، سموئیلی دُوُّمِ باب ۷، اِرمیا باب ۳۱، اَشعیا باب ۵۹ آیه ۱۶، دانیال باب ۷، ملاکی باب ۴ آیه ۵، اَشعیا باب ۷ آیه ۱۴، میکا باب ۵ آیه ۲، اشعیا باب ۹ آیه ۱ تا ۷ و باب ۳۵ آیه ۳ تا ۵، باب ۶۱ و باب ۵۳، مزامیر باب ۲۲ آیه ۱۸ و باب ۳۵ آیه ۱۹ و باب ۶۹ آیه ۴ و باب ۴۱  آیه ۹، زکریا باب ۱۱  آیه ۱۲و ۱۳، اشعیا باب ۵۰ آیه ۶، مزامیر باب ۱۶ آیه ۱۰ و۱۱.*

## 23. ۲۳-  عیسی تولدِ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-23/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-01.jpg)

مریم عادل و خوش ذات کیشینَن، یوسف آدلِه نامزد اُلمُوشِدِ. اُنّا که یوسف بیلِّه مریم اُشاقلُدُور، اُ بیلیردِ که اُشاق اُنّان دَیل. یوسف سَمِیردِ که مریمِ رسوا و بی آبرو اِدَ، بنابر بُو تصمیم تُوتدِ بی سَس اُنّان آیرُولا. آمّا قبلِ بُو که بُو ایشِه گِرَ، بیر فرشتَه رویادَ اُنا ظاهر اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-02.jpg)

فرشتَه یوسفَ دِدِ،« تُوی اِدّیگ مریَمِنَن قُورخما. اُشاقی که اُنی رَحِمِنَّدِر روح القدس داندُور. مریم اُغُلی دُنیایا گَتِرَر و اُنی آدِنِ عیسی ( یهوه نجات باقُوشلِیر) قُوی، چون اُ خَلخِ اِز گیناهلَرِنَّن آزاد اِدَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-03.jpg)

بنابر بُو یوسف مَریمِنَن تُوی اِدِّ و اُنِه اِز اَوِنَه آپاردِ. آمّا تا زمانی که اُشاق دُنیایا گَلمَدِ، اُنینَّن هم خواب اُلمادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-04.jpg)

مریم اُشاقلِگینی آخُر که گینلَرِنَّ، امپراطورِ روم فرمان وِردِ که سَر شمارلیگِچِه، هَر کیم اِز جَدّ و آبادِ کَنِّنَ بیکِلَسیدِ. یوسف و مریم چُخ یُول ناصره تا بیت لَحمَنچَه گِدَسیدِلَر، نَچِه که اُلّاری جَدِّ داوود پاشا و کَنلَرِ بیت لَحِمِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-05.jpg)

اُنّا که مریم و یوسف بیت لَحمَ اِتیشدِلَر، بیر یِر قالّیگِچِه بُولمادُولار. تَک یِری که اُردا باشاریلّارِدِ قالالّار، بیر یِرِدِ که حِیوانلَر ساخلاد دیگِچیدِ. مریم اُردا اُشاقه دُنیایا گَتِردِ و اُنِه گَلَدان ایچِنَّ یاتُوردِّ، چون یِری اُنی یاتُوردّیگِچِه یُوخلاریدِ. اُلّار اُنی آدِنِه عیسی قُویدُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-06.jpg)

ُ گِجَه، چُوبانلَر بیابانّا اِز گَلَّه لَرِِنَّن نگهبانلیگ اِدیلَّرِدِ. بیردَن نورانی فرشتَه بُولّاری اُرتاسُونّا ظاهر اُلِّه و قُورخِه و وحشت اُلّارِ تُوتدِ. فرشتَه اُلّارا دِدِ:« قُورخمای! چون من خوب خبر بِلَیزچِه وارُوم، مسیحِ موعود که طارُدُور بیت لَحِمنَ دُنیایا گَلِّه!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-07.jpg)

« گِدی و اُ اُشاقی قُولُونجونا گَزی و قُنداقلِه اُشاقِه که گَلَدانی ایچِنَ یاتُوردمُوشلار بُولارایز.» بیردَن چُخ گروهلَر آسمان فرشتَه لَرِنَّن اُ فرشتِیَه قُوشُولُّلار. اُلار طارِنی پرستشنَّ اُخِیلَّرِدِ و دِیلَّرِدِ،« جلال طاریِّه آسمانا و صلح و آرامش یِردَ اُ خَلخِچِه که طارِه اُلّارا لطف واریدِ!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-08.jpg)

اُنّا فرشتَه لَر اُلّارِ تَرک اِدِّلَر و چُوبانلَر اِز گَلِّه لَرِنِ، یِری که عیسی اُردایدِ اِتیشدِلَر و اُشاقی گِردِلَر که گَلَدانی ایچِنَ یادمُوشِدِ، دُرست اَلَ اُ جور که فرشتَه دِمیشِدِ. اُلّار چُخ هیجان زده اُلُّلار. چُوبانلَر اِز گَلِّه لَرِ یانُونا بیکِلِّلَر و طارِیِّه بخاطرِ اُزادی که گِرمیشلَرِدِ و اِشِدمیشلَرِدِ شکر دِیلَرِدِ و ستایش اِدیلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-09.jpg)

اُنّاسُورا کیشی لَری، گین چالان یِردَن که اُلدُوز تانیان و چُخ با فهمِ دِلَر، بیر عجیب اُلدُوز آسمانّا گِردِلَر. اُلّار بیلِّلَر که یهودی تازّا پاشاسِه دُنیایا گَلمیش. بنابر بُو، چُخ یُول یِرلَرِنَّن بُو اُشاقی گِردیگِچِه گَلمیشلَرِدِ. اُلّار بیت لحِمَ گَلِّه لَر و اَوی که عیسی، آتّا و آناسینَن اُردا زندگانلیگ اِدیردِ، بُولُّلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-10.jpg)

اُنّا که دانشمند کیشِلَر، عیسی یِ آناسینَن گِردِلَر، دیزْ وُور دُولار و اُنِه پرستش اِدِّلَر. اُلّار عیسی یَ قیمتلِه سوغاتی لَر وِردِلَر و اُنّاسُورا اِز اَولَرِنَ بیکِلِّلَر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متّی باب۱ و لوقا باب۲*

## 24. ۲۴- یوحنا، عیسی یِ تعمید وِریر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-24/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-01.jpg)

یوحنا، زکریا و الیزابت اُغُلِ، بِیگ اُلِّه و پیامبرلیگِچِه انتخاب اُلِّه. اُ بیابانّا زندگانلیگ اِدیردِ، بیابانَّ بال و ملخ سِیردِ و بیر رخت دِیَه اینگینَن گِیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-02.jpg)

خَلخی چُخِ بیابانا و یوحنا یانُونا گَلیلَّرِدِ و گَپلَرِنَه قُولاقْ آسیلّارِدِ. اُ اُلّارِچِه موعظه اِدیردِ و دِیردِ:« توبه اِدینز، چون طارِنی پاشالیگِ یَخِنِّر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-03.jpg)

چون خَلخ یوحنانی پیغامِنِه اِشِدیلَّرِدِ، چُخ گیناهلَرِنَّن توبه اِدیلَّرِدِ و یوحنا اُلّارِ سُوینان تعمید وِریردِ. مذهبِ رهبرلَری چُخِ یوحنا یانُونا گَلیلَّرِدِ، آمّا اِز گیناه لارُنا اعتراف و اُلّاردان توبه اِدمِیلَرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-04.jpg)

یوحنایِ تعمید وِرَن مذهبی رَهبرلَرَ دِدِ:« آهای زَهرِ ایلانلَر! توبه اِدینز و اِز رفتارینزِ عوض اِدینز. طارِه هر آقاجی که خوب میوَه وِرمِیَه، کَسَر و اُت ایچِنَ آتار.» یوحنا پیامبرلَر پیشگویی لَرِنِه آخُرَ اِتیشدِردِ که دِمیشلَرِدِ:« باخ، اینِّ من اِز پیغام گَتِرَنِمِه سَنَّن ایلَرتَر یُولّامُوشام تا یُولِه سَنی چِه هموار اِدَ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-05.jpg)

بیر پارا مذهبی رَهبرلَرَدَن یوحنادَن خبر ألُّلار:« آیا سَن مسیحَی؟» یوحنا جواب وِردِ:« من مسیح دَیلَم، آمّا بیر نفر مَنَّن سُورا گَلَر که مَقامِ مَنَّن چُخ اُخارتَردِر اُقاد که من لیاقت یُوخُوم کَفش لَرِنی باقِنِ آچام.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-06.jpg)

صابا گینَّ عیسی تعمیدِ سُویِچِه، یوحنایِ تعمید وِرَنی یانُونا گَلِّه. چون یوحنا اُنِه گِردِ دِدِ:« بُو اَلَ طارِنی اُ قُوزُّوسِدِر که وارِ دُنیانی گیناهِنِ گِتِرَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-07.jpg)

یوحنایِ تعمید وِرَن عیسی یَ دِدِ:« من لایق دَیلَم که سَنِ تعمید وِرَم. بُو مَنَم که سَنَّن تعمید تُوتاسُم.» آمّا عیسی دِدِ:« مَنِ تعمید وِر، چون دُرست ایش اَلَ بُودُور.» بنابر بُو یوحنا عیسی یِ تعمید وِردِ، با بُو حال که عیسی هِچ گیناهی اِدمَمیشِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-08.jpg)

اُنّا که عیسی تعمیدَن سُورا سُودان چیخدِ، طارِنی روحِ بیر کبوتر تَکِه بُولُوشدِ و آشّاقِه گَلِّه و اُنا قرار تُوتدِ و اَلَ اُ لحظَه، طارِنی نِداسِه آسِمانَّن اِتیشدِ که:« بُودُور مَنِم اُغُلُم که اُنِه چُخ سِیرَم و اُنّان چُخ راضیَّم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-09.jpg)

طارِه یوحنایَ دِمیشِدِ:« روح القدس اُ آداما که سَن تعمید وِریرَی گَلَر، اُ آدام طارِنی اُغُلُ دُور.» طارِه بیردِر و اُنّا که یوحنا عیسی یِ تعمید وِردِ، آتّا طارِنی سَسِنِه اِشِدِّ. طاریِّه اُغُل یعنی عیسی یِ گِردِ و روح القدسِ کبوتر قالِبِنَّ گِردِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: منی باب ۳، مرقس باب ۱، لوقا باب ۳، یوحنا باب ۱ آیه ۱۵ تا ۳۷.*

## 25. ۲۵- شیطان عیسی یِ وسوسه اِدیر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-25/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-01.jpg)

عیسی تعمیدِنَّن سُورا، طارِنی روحِ فُورِ اُنِه بیابانا آپاردِ. یِری که اُ مدَّتِ، قِرخ گِجَه گینِّز، روزَه تُوتدِ. اُنّا شیطان عیسی یانُونا گَلِّه، اُنِه وسوسه اِدِّ تا مرتکبِ گیناه اُلا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-02.jpg)

شیطان عیسی یِ وسوسه اِدِّ و دِدِ:« اگر سَن طارِنی اُغُلی یَی، بُو داشلارا دِ تا چِرَگ اُلالّار تا باشارای یِیَی!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-03.jpg)

عیسی جواب وِردِ:« طارِنی کلامونّا یازُلمُوش« اینسان دیرِّ قالّیگِچِه تَک چِرَگَ نیاز یُوخِه، بَلکَم هر گَپی که طارِه آقرُونّان یازّیا گَلَه!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-04.jpg)

اُنّاسُورا شیطان اُنِه معبَدی اوجَه یِرِنَه آپاردِ و دِدِ:« اگر سَن طارِنی اُغُلی یَی، اِزی بُوردان آشاقِه آد، چون کتاب مقدس دِیر:« طارِه اِز فِرشتَلَرِنَ فرمان وِرَر تا سَنِ حمل اِدَلَّر، بیر موقَع قِچی بیر داشا وُورمِیّای.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-05.jpg)

آمّا عیسی اُ زادیکه شیطان دِمیشِدِ عمل اِدمَدِ و جواب وِردِ:« طارِه کلامُونّا اِز قُومِنَ فرمان وِرمیش:« طاریِّه اِز طاریِّه آزمایش اِدمَه.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-06.jpg)

اُنّاسُورا شیطان اُنِه اُوجَه داغی باشُونا آپاردِ و وارِ دُنیانی کِشورلَرِنِ و اُلّاری قدرت و ثروت لَرِنِه اُنا گِرسَدِّ و دِدِ:« اگر دیز وُورای و مَنِ پرستش اِدَی، بُولّاری وارِسِنِه سَنَ باقُوشلیّارام.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-07.jpg)

عیسی جواب وِردِ: مَنَّن ایراق اُل آهای شیطان! طارِنی کلامونّا، ا‌ُ اِز قُومِنَ فرمان وِرمیش که: « تَک طاریِّه اِز طاریِّه پرستش اِد و تَک اُنا خدمت اِد.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-08.jpg)

عیسی شیطانی دامِه وسوسَه لَرِنَ گرفتار اُلمادِ. اُنّا شیطان اُنِه تَرک اِدِّ و فرشتَه لَر گَلِّه لَر عیسی یَ خدمت اِدِّلَر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب ۴ آیه ۱ تا ۱۱، مرقس باب ۱ آیه ۱۲ و ۱۳، لوقا باب ۴ آیه ۱ تا ۱۳*

## 26. ۲۶- عیسی نی شروعِ خدمتِ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-26/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-01.jpg)

شیطان وسوسَه لَرِنَّن پیروز اُلانّان سُورا، عیسی اِز سکونتِ یِرِنَ، جَلیلَ بیکِلِّه. روح القدس عیسی یَ چُخ قوت وِریردِ و اُ اِرگَدّیگِچِه از یِری به آیرِ داهان یِرَ گِدیردِ و وارکیم اُنی دَربارَسِنَه خوبلیگَ یاد اِدیلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-02.jpg)

عیسی ناصره یَ، روستایی که اِز اُشاقلیگِ دُورانِنِه اُردا گَچِردمیشِدِ، گِدِّ. شبات گینِّنَ، اُ پرستشگاهَ گِدِّ. مذهبی رهبرلَر بیر نُسخَه اَشعیایِ نبی کتابِنَّن اُنا وِردِلَر تا اُخیّا، اُنّا عیسی طومارِ آچدِ و بیر قِسمَتِنَّن خَلخِچِه اُخادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-03.jpg)

اُ بِلَکِه اُخادِ:« طارِه اِز روحِنِ مَنَ قُویمُوش تا خوب خبرِ بینوالَرَ اعلام اِدَم. اُ مَنِ یُولّامُوش تا اسیرلَرَ آزادلیگ، کُورلَرَ گِردیگِ و مظلوم لَرَ آزادلیگ باقُوشلیّام. چون زمانِ طارِنی رحمتِ اینسان لَرَ اِتیشمیش.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-04.jpg)

اُنّاسُورا عیسی اُتُوردِ و وارکیم دقِّتِنَن اُنِه گِزلِیلَرِدِ. اُلّار بیلیلَّرِدِ که اُ قسمتِ کتاب مقدسدَن که اُخُولمُوشِدِ، مسیح موعودَ اشاره اِدیردِ. عیسی دِدِ:« کلامی که سیزینچِه اُخُودُوم، اَلَ اینِّ در حال انجامنُر.» وارِ خَلخ تعجب اِدِّلَر و خبر آلُلّار:« مگر بُو عیسی _یوسف اُغُلِه دَیل؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-05.jpg)

اُنّاسُورا عیسی دِدِ:« گَرچَگ دِر که بیر پیامبر اِز زادگاهُنَّ موردِ قبول دَیل. اُ زمان ایلیایِ پیامبر مدَّتِ اوچ یاروم ایلَنچَه یاغوش یاقمادِ، با وجود چُخ دول آروادلَر اسرايیلَّ، طارِه ایلیایِ بیر دول آرواد کِمَکِنَ یُولّادِ که آیرِ یِردَ زندگانلیگ اِدیردِ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-06.jpg)

و بِلَکِه ادامه وِردِ:« الیشعِ پیامبر زمانُونّا، چُخ آداملار اسرائیلَّ مَرضِ دَرِّیَه دچار اُلمُوشلارِدِ. آمّا الیشع اُلّاری هِچ بیرِنِه شفا وِرمَدِ. اُ فقط نَعَمانِ سوری یِ، اسرائیل دشمنِنی فرماندَسِنِه اُ مَرِضلیگدَن شفا وِردِ.» اِشِدَنلَر که یهودی دِلَر، بُو گَپلَرِ اِشِدَنَّ اُنا خشم تُوتدُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-07.jpg)

ناصره خَلخِ، عیسی یِ پرستشگاهدَن یازّیا چَکدّلَر، بیر صَخرَنی دَمِنَ آپاردُولار تا اُنِه اُردان آشّاقِه آتالّار و اِلِّرَلَّر. آمّا عیسی اُلّار اُرتاسُونّان گَچدِ و ناصره کَنَّنِ تَرک اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-08.jpg)

اُنّاسُورا عیسی جلیلی، وار یِرِنَه گِدِّ. چُخ خَلخ اُنی طرفِنَه گَلیلَّرِدِ و چُخ مَرِض لَر اِزلَرینَن گَتِریلَّرِدِ. اُلّاری اُرتاسُونا بیر عدَّه فلج، کُورو کَر وارُ دُولار، بیر پارا باشارمِیرلَرِدِ یُول گِدَلَّر و دانُوشالّار. عیسی اُلّارِ شفا وِریردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-09.jpg)

َلَ بِلَه چُخ ننف لَرِ که پلید روحَ گرفتارُدِلَر، عیسی یانُونا گَتِریلَّرِدِ. عیسی فرمانِنَ پلید روح لَر خَلخدَن یازّیا چیخیلَّرِدِ. اُلّار چُخ داد وُوریلّارِدِ:« سَن طارِنی اُغُلی یَی!» و خَلخ تعجّبِنَن طاریِّه پرستش اِدیلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-10.jpg)

اُنّاسُورا عیسی اِز شاگردلَرِنی اُرتالَرِنَّن اُن ایکِه نفر انتخاب اِدِّ و اُلّارِ رسول لَر أد قُویدِ. اُلّار عیسی ینَن مسافرت اِدیلَّرِدِ و اُنّان اِرگَنیلَّرِدِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب۴ آیه ۱۲تا۲۵، مرقس باب۱ تا۳،لوقا باب۴*

## 27. ۲۷-  خُوب سامری

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-27/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-01.jpg)

بیر گین یهودی، بیر مذهَبِ استادلَرِنَّن عیسی یانُونا گَلِّه. اُ سِیردِ ثابت اِدَ که عیسی نی اِرگَدّیگلَرِ اِشتباه دُور. اُ خبر آلِّه:« استاد، اینسان نَشگِرَسِه تا زندگی جاودان اَلَ گَتِرَ؟» عیسی جواب وِردِ:« کتابِ توراتدَ بُو موردَّ نَه یازُولمُوش؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-02.jpg)

اُ کیشِه دِدِ:« اِز طاریِّه با وارِ ایرَگی، وارِ جانی، وارِ قوَّت و فکری چُخ سَه. قُونشُوی اِزی تَکِه چُخ سَه.» اُنّاسُورا عیسی دِدِ:« گَرچَگ دِیرَی! سَن اَلَ بِلَه اِد تا حیاتِ جاویدان واری اُلا.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-03.jpg)

آمّا اُ عالِم مذهَبِ بخاطرِ بُو که سِیردِ اِزِنِ پارسا گِرسَدَ، بیر دَفَه داهان خبر آلِّه:« مَنِم قُونشُوم کیمنِر؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-04.jpg)

عیسی بیر مَتَل طریقِنَّن اُ مذهبِ رهبری جوابِنِ وِردِ:« بیر یهودی کیشِه اورشلیم نَن اریحا طرفِنَّه سفر دَیدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-05.jpg)

یُولّا، راهزَنلَر اُنا حمله اِدِّلَر و وارِ دارالیگِنِه آلُّلار، اُنِه کِتَک وُوردُولار و یارِ جانلِه یُول قِراقُونّا ویلِّددِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-06.jpg)

بُو اِتّفاقدَن سُورا، بیر یهودی کاهِنِ اُردان گَچیردِ. اُنّا که کیشیِّه یُولی اُرتاسُونا دیشِلِه گِردِ، اِز یُولِنِ آیرِ طرفدَن ادامَه وِردِ و کامل اُنِه گِزَ گَتِرمَدِ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-07.jpg)

بیر آز مدَّتدَن سُورا بیر لاوی یُولّان اِتیشدِ. ( لاوی لَر، بیر طایفَه اسرائیل لَندِلَر، که معبدی کاهِنلَرِنَ‌ کِمَک اِدیلَّر). اُدَ یُولی آیرِ طرفِنَ گِدِّ و اُ کیشیَّه اِتیشمَدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-08.jpg)

اُنّا آیرِ کیشِه گَلِّه که سامِریدِ. ( سامری لَر و یهودی لَر بیر بیردَن نفرت وارلاریدِ.) با بُو که گِردِ یارالِه کیشِه یهودی دِر، آمّا ایرَگِه اُنا یانِّه و یارالَرِنِ یُودِ، دارمان چَکدِ و باقلادِ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-09.jpg)

اُنّاسُورا سامری کیشِسِه اُنِه اِز اَشَگِنَ مینِّردِ، بیر مهمان خانه یَ آپاردِ و اُردا اُنّان پرستارلیگ اِدِّ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-10.jpg)

«اُ گینی صاباسِنَّه، سامری کیشِسِه اِز سفرِنَ ادامَه وِرَسیدِ. اُ بیر آز پیل مهمان خانَه اَیَسِنَ وِردِ و دِدِ:« بُو آدامِ گِزلَه و اگر چُخ تَر از بُو خرجِ اِدّی، اُنّا که بیکِلِّم سَنَ پرداخت اِدَرَم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-11.jpg)

ُنّاسُورا عیسی اُ عالِم مذهبیدَن خبر آلِّه:« اینِّ فکر اِدیرَی بُو اوچ نفری هانِه بیرِ، اُ کیشینی قُونشِسیدِ که موردِ اُقُورلُوق و خشونت قرار تُوتمُوشِدِ؟» عالِمِ مذهبِ جواب وِردِ:« اُ که اُنینچِه ایرَگ یانُّوردِ.» اُنّا عیسی جواب وِردِ:« سَن گِد و اَلَ بِلَه اِدِ.»

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: لوقا باب۱۰ آیه های ۲۵تا۳۷*

## 28. ۲۸- دارالِه جاهال

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-28/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-01.jpg)

بیر گین دارالِه رئیس لَری بیرِ عیسی یانُونا گَلِّه و اُنّان خبر آلِّه:« خوب استاد، نَه ایشگِرَم تا زندگی جاودانَه اَلَ گَتِرَم؟» عیسی اُنا دِدِ:« نَچِه مَنِ خوب اُخِیرَی؟» با بُو حال که، طارِدَن آیرِ هِچکَس خوب دَیل. اگر سِیرَی زندگی جاودانَه واری اُلا، طارِنی فرمانلَرِنَّن پیروی اِد.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-02.jpg)

اُ خبر آلِّه:« هانِه فرمانلَردَن پیروی اِدَسِم؟» عیسی جواب وِردِ:« آدام اِلِّرمَه، زنا اِدمَه، اُقُورلُوق اِدمَه، آتّا و آنایا حرمت قُوی و قُونشُوی اِزی تَکِه چُخ سَه.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-03.jpg)

آمّا جاهال کیشِه دِدِ:« مَن اُشاقلیگدَن وارِ اُ فرمانلَرِ ساخلادمیشَم، داهان نَه ایشی گِرَسِم تا زندگی جاودانَه وارُوم اُلا؟» عیسی محبتِنَن اُنا باخدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-04.jpg)

و جواب وِردِ:« اگر سِیرَی خوب ترینِ انجام وِرَی، گِد و هَرنَه واری سات و پیلِنِ بیچارَه لَرَ وِر تا سَنی گنجی آسمانّا اُلا، نَه یِردَ! اُنّا گَه و مَنَّن پیرُولیگ اِد!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-05.jpg)

اُنّا که جاهال کیشِه عیسی نی بُو گَپِنِه اِشِدِّ، چُخ ناراحت اُلِّه چون دارالیدِ و سَمِیردِ دارالیگِ و اِز پس اندازلَرِنِ اَلَّن وِرَ. اُ ایزِنِه بیگدِ و عیسی دَن ایراق اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-06.jpg)

اُنّاسُورا عیسی شاگردلَرِنَ دِدِ:« مُونِه بیلی که بیر دارالِنی ایچَرِ اُلّیگِ طارِنی پاشالیگِنَ چُخ سخت دِر. گَنَدَ دِیرَم، دِیَه گَچدیگِ اینگَه دَلیگِنَّن راحت تَردِر تا ایچَرِ اُلّیگِ بیر نفر دارالِه طارِنی پاشالیگِنَ!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-07.jpg)

شاگردلَر عیسی نی گَپلَرِنَّن تعجّب اِدِّلَر و خبر آلُّلار:«اُنّا کیم باشاریر نجات بُولا؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-08.jpg)

عیسی شاگردلَرَ باخدِ و دِدِ،« اینسان باشارمِیر اِزِنَ نجات باقُوشلیّا، آمّا طارِه یانُونا وار زاد اُلیر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-09.jpg)

پِترس عیسی یَ دِدِ:« بیز وار زادُمُوزدان اَل چَکمیشَگ تا پِیرُوِ سَن اُلاگ، اینِّ بیزِم پاداشُمِز نَه اُلار؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-10.jpg)

عیسی جواب وِردِ:« هَرکیم مَنِمِ چِه کاکا و باجِه، آتّا و آنا و اُشاق، اَو و یِرَ گِزِنِه باقلیّا، ایز برابر چُخ تَر بُولار و حیاتِ جاویدانِه اَلَ گَتِرَر. آمّا چُخ کَسلَر که اَوَّل لِلَر، آخُر اُلالّار و چُخ کَسلَر که آخُرداد دُولار، اوّل اُلالّار.»

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب۱۹ آیه های۱۶ تا۳۰، مرقس باب۱۰ آیه۱۷ تا ۳۱، لوقا باب۱۸ آیه ۱۸ تا ۳۰*

## 29. ۲۹- ایرَگِ داشلِه خدمتکار

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-29/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-01.jpg)

بیرگین پارس عیسی دَن خبر آلِّه:« استاد، کاکایی که مَنَ پِسلیگ اِدیر، نِچِّه دَفَه باقُوشلیّاسُم؟ آیا اِدِّه دَفَه؟» عیسی دِدِ:« نَه که اِدِّه دَفَه، بَلَکَم اِدمیش تا اِدِّه دَفَه!» عیسی سِیردِ بیزَ بیللِرَ که همیشه باقُوشلیّاسیگ. اُنّاسُورا عیسی بُو مَتَلِ بیان اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-02.jpg)

اُ دِدِ:« طارِنی پاشالیگِ بیر پاشا تَکِدِر که سِیر اِز حِسابِنِ خدمتکارلَرینَن تسویَه اِدَ. اُ خدمتکارلَری بیرِنی بدهیسِه، برابرِ حقوقِ ایکِه ایز مین اُنی ایشیدِ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-03.jpg)

اُردان که خدمتکار باشارمِیردِ بُقاد بدهیِه وِرَ، پاشا فرمان وِردِ اُ بدهی یِرِنَه، اُنِه و آرواد و اُشاقلارِ و وارِ دارالیگِنِه ساتالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-04.jpg)

اُردان که خدمتکار باشارمِیردِ بُقاد بدهیِه وِرَ، پاشا فرمان وِردِ اُ بدهی یِرِنَه، اُنِه و آرواد و اُشاقلارِ و وارِ دارالیگِنِه ساتالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-05.jpg)

آمّا اُنّا که اُ خدمتکار پاشا دَربارِنَّن یازّیا گَلِّه، بیر همکارلَرِنَّن گِردِ که حقوقِ دِرد آیِنِه اُنا بدهکارِدِ. اُنّا اُنی خِرِقِنِه باسدِ و دِدِ:« بِدهی یِه مَنَ وِر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-06.jpg)

بدهکار یُولّاشِه اُنی قِچلَرِنَ دیشدِ و دِدِ:« خواهش اِدیرَم مَنَ مُول وِر تا وارِ بِدهیمِ گِرِ وِرَم.» آمّا طلبکار راضی اُلمادِ و همکارِنِ تا وارِ بِدهیسِنِه پرداخت اِدَنَّچَه زندانا آدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-07.jpg)

اُنّا که آدامی یُولّاش لَرِ بُو جریانِ اِشِدِّلَر، چُخ ناراحت اُلُّلار و پاشا حضورِنَه گِدِّلَر، جریانِ اُنا دِدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-08.jpg)

پاشا فُورِ اُ کیشیِّه سَدِ و دِدِ:« آهای شرور خادِم! مَن سَنی خواهِشی یَ اُ چُخ بِدِهی یِ باقُوشلادُوم. سَنَّ اَلَ بُو ایشِه همکارینَّن گِرَسیدی.» پاشا چُخ عصبانی اُلِّه و فرمان وِردِ اُنِه زندانا آتالّار و تا وارِ بِدهیسِنِه وِرمَمیش، اُنِه آزاد اِدمِیَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-09.jpg)

ُنّاسُورا عیسی دِدِ:« اگر سیز کاکایزِ ایرَگدَن باقُوشلامِیَنز، مَنِم آسمانی آتّام سیزنَّن اَلَ بُو جور رفتار اِدَر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب۱۸ آیه۲۱ تا ۳۵*

## 30. ۳۰- عیسی مسیح بِش مین نفرَ خوراکِ وِریر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-30/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-01.jpg)

عیسی رَسول لَرِ بشارت و اِرگَدّیگِچِه چُخ روستالَرَ یُولّادِ. بیکِلَنَّن سُورا، اُلّار عیسی یِ از ایشلَری که گِرمیشلَرِدِ آگاه اِدیلَّرِدِ. اُنّاسُورا عیسی اُلّارِ خَلوَت یِرَ دریاچه یَخِنِّنَ آپاردِ تا بیجَه استراحت اِدَلَّر. بنابر بُو وارسِه بیر قایق ایچِنَ مینَّلَر و چِیی اُ طرفِنَه گِدِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-02.jpg)

چون خَلخ گِردِلَر عیسی و شاگردلَرِ قایقَ مینْمیش لَر و اُردان گِدیلَّر، دریا قِراقُونا شروع اِدِّلَر قَچدیگَ تا اُلّاردان ایلَرِ دریانی اُ طَرَفِنَه اِتیشَلَّر. بنابر بُو اُنّا که عیسی و شاگردلَرِ اُرا اِتیشدِلَر، بِیگ گروه خَلخدَن اُلّاری یُولِنِ گِزلِیلَرِدِ و اُلّاردان استقبال اِدِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-03.jpg)

اُلّاری تعدادِ جُز آرواد و اُشاقلار، یَخِن به بِش مین کیشیدِ. عیسی مسیح ایرَگِه سخت اُلّاری اَحوالِنَ یانِّه، چون عینِ قُوینی دِلَر که چُوبان یُوخلاریدِ. اُنّا اِرگَدّیگِ اُلّارا شروع اِدِّ و اُلّاریدَ که مَرِضِ دِلَر، شفا وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-04.jpg)

گِجَه موقَع سِه شاگردلَر عیسی یانُونا گَلِّلَر و دِدِلَر:« ای استاد، خَلخِ یُولّا تا اِزلَرِچِه خوراکِ فراهم اِدَلَّر، چون بُو پَرت یِردَ، هِشنَه یِدیگِچِه بُولُونمِیر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-05.jpg)

آمّا عیسی شاگردلَرَ دِدِ:« سیز اِزینزِ بُولّارا خوراکِ وِرینز.» اُلّار جواب وِردِلَر:« نَتَرکِه باشارداگخَلخی بُو تعدادِنِ تُوخ اِدَگ؟! بیز بِش چِرَگ و ایکِه بالُوغ وارُومُوز و بَس.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-06.jpg)

عیسی اِز شاگردلَرِنَ دِدِ تا خَلخَ دِیَلَّر، که اَلِه نفری گروهَ چَمَن لَر ایسِنَ اُتُورالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-07.jpg)

اُنّاسُورا عیسی بِش چِرَگِ و ایکِه بالُوغِ اَلَ تُوتدِ و آسمانا باخدِ و طاریِّه خوراکِچِه شکر اِدِّ و اُنِه بریکت وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-08.jpg)

اُنّاسُورا عیسی چِرَگ لَر و بالُوغ لَرِ تکه تکه اِدِّ و شاگردلَرِنَ وِردِ تا خَلخی اُرتاسُونا تقسیم اِدَلَّر. شاگردلَر خَلخَ خوراکِ وِریلَّرِدِ. وارکیم یِدِ و دُیدُولار، آمّا هِشنَه اُ خوراکی لَردَن آز اُلمِیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-09.jpg)

اُنّاسُورا شاگردلَر خوراکی، باقِسِنِه یِقدِلَر، اَلَ بِلَیدِ باقِه اُ بِش چِرَگ و ایکِه بالُوغدَن اُن ایکِه سبد دُولِّه.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب۱۴ آیه۱۳ تا ۲۱، مرقس باب۶ آیه۳۱ تا ۴۴، لوقا باب۹ آیه۱۰ تا ۱۷، یوحنا باب۶ آیه۵ تا ۱۵*

## 31. ۳۱- عیسی سو ایسِنَّ یُول گِدیر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-31/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-01.jpg)

اُنّاسُورا که عیسی جمعیتَ خوراکِ وِردِ شاگردلَرِنَ دِدِ قایقَ مینَلَّر، و دریاچَنی اُ طرفِنَه گِدَلَّر، آمّا اُ آز مدت اُردا توردِ. اُنّا شاگردلَر رُو اِدِّلَر و عیسی اُنّاسُورا که خَلخِ بَدرَقَه اِدِّ، بیر داغ باشُونا گِدِّ تا دعا اِدَ. اُ اُردا تَکِدِ و تا گِجَه موقعَنچَه دعا اِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-02.jpg)

بُو اُرتادا، شاگردلَر قایقدَ مشغولِ پارو وُوردیگِ دِلَر، آمّا مخالف یِل گَلیردِ و تا گِجَه مُوقِعَنچَه فقط دریاچَنی یارسِنِه گِدمیشلَرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-03.jpg)

اُنّا عیسی اِز دعاسِنِه تمام اِدِّ و شاگردلَر طرفِنَه گِدِّ. اُ اُلّاری قایقلَرِ طرفِنَه سو ایسِنَ یُول گِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-04.jpg)

اُنّا که شاگردلَر عیسی یِ گِردِلَر، چُخ قُورخدُولار، چون فکر اِدِّلَر که بیر روحدُور. عیسی بیلِّه که اُلّارقُورخمُوش لار، اُنّا اُلّارا دِدِ:« قُورخمای مَنَم!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-05.jpg)

اُنّاسُورا پترس عیسی یَ دِدِ:« سرورِم، اگر سَنَی، فرمان وِر تا سو ایسِنَّ سَنی یانیّا گَلَم.» عیسی پترسَ دِدِ:« گَه.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-06.jpg)

اُنّا پترس قایقدَن یازّیا گَلِّه و سو ایسِنَ عیسی نی طرفِنَه یُولا دیشدِ. آمّا بیر آز یُول گِدَنَّن سُورا، اُ اِز ایزِنِ عیسی دَن بیکدِ و متوجه اوزُون موج لَر و تند یِل اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-07.jpg)

اُنّا قُورخِه، پترسِ تُوتدِ و اُ حالّا که سو ایچِنَّ آشاقِه گِدیردِ، داد وُوریردِ:« سرورِم بِلَمِ نجات وِر!» عیسی فُورِ اِز اَلِنِ اوزادِّ و اُنِه یازّیا چَکدِ. اُنّاسُورا عیسی پترسَ دِدِ:« آهای اینسانِ آز، نَچِه مَنَ اعتماد اِدمَدی تا اَمنیّتدَ قالای؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-08.jpg)

اُنّا که عیسی و پترس قایقَ مینِّلَر، یِلی گَلّیگِ بیردَن ویل اُلِّه و سو آرام تُوتدِ. شاگردلَر که چُخ تعجب اِدمیشلَرِدِ، عیسی یِ پرستش اِدِّلَر، و اُنا دِدِلَر:« راستی که سَن طارِنی اُغُلیّای.»

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب۱۴ آیه ۲۲ تا ۳۰، مرقس باب۶ آیه۴۵ تا ۵۲، یوحنا باب۶ آیه۱۶ تا ۲۱*

## 32. ۳۲-  عیسی بیر دیوَ گرفتار کیشیِّه و مَرِض آروادِ شفا وِریر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-32/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-01.jpg)

بیرگین عیسی و شاگردلَر قایِقِنَن دریاچَنی اُ طرفِنَه جَدَریان یِرِنَ گِدِّلَر. اُنّا که قُورِّ یِرَ اِتیشدِلَر اِز قایق لَرِنَّن یازّیا گَلِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-02.jpg)

بیر کیشِه اُردایدِ که پلید روح لَرَ گرفتارِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-03.jpg)

اُ کیشِه اُقاد گیجلیدِ که هِچ کَس تَوانِ اُنی آرام اِدّیگِنِ یُوخیدِ. چُخ موقع لَر اُنِه زنجیرِنَن باقلامُوشلارِدِ، آمّا اُ زنجیرلَرِ ایرتیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-04.jpg)

اُ کیشِه اُ مَنطَقَنی گُورلارِ اُرتاسُونا زندگانلیگ اِدیردِ. اُ گِجَه گینِّز داد وُوریردِ. رختی دالُونّا یُوخیدِ و اِزِنِ تیز داشلارِنَن یارا اِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-05.jpg)

اُنّا که اُ عیسی یانُونا اِتیشدِ، اُنی روبروسِنَّ دیز وُوردِ. عیسی اُ دیوَ فرمان وِردِ:« بُو کیشِدَن یازّیا گَل!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-06.jpg)

دیو اوجَه داد وُوردِ و دِدِ:«ای عیسی، طارِه اُغُلِ، مَنَّن نَه سِیرَی؟ خواهش اِدیرَم مَنِ عذاب وِرمَه!» اُنّاسُورا عیسی اُ دیودَن خبر آلِّه:«سَنی آدی نَدِر؟» اُ جواب وِردِ:« مَنِم آدُوم لِژیون دُور، چون بیز چُخَگ.»( لِژیون ارتشِ رومی نِچَه مین سربازِ اُلیردِ.)

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-07.jpg)

دیولَر عیسی دَن خواهش اِدِّلَر:« بیزِ بُو یِردَن یازّیا چاخاردما.» اُردا بیر گَلَّه خوک لَردَن دال ایسِنَ در حالِ یایلیگِ دِلَر. نجس روح لَر عیسی یَ التماس اِدِّلَر و دِدِلَر: « اُنّا بیزِ خوک لَر ایچِنَ یُولّا.» عیسی اجازه وِردِ و دِدِ:«گِدی.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-08.jpg)

دیولَر اُ کیشِدَن یازّیا گَلِّلَر، خوک لَر ایچِنَ گِدِّلَر. وارِ اُ خوک لَر که یَخِن به ایکِه مین دِلَر دالی اینِه آشاقِسِنَ دریاچَه یَ دیشدِلَر و باددُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-09.jpg)

خوک بانلَری که اُ گَلَّی گِزلِیلَرِدِ، بُو اتفاقی گِردیگِنَّن کَن طرفِنَه قَچدِلَر و خَلخِ عیسی نی ایشِنَّن خبر اِدِّلَر. کَنّی خَلخِ گَلِّلَر و اُ دیوَ گرفتار کیشیِّه گِردِلَر که آرام تُوتمُوش، رخت گِیمیش و عاقُل اُتُورمُوش.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-10.jpg)

خَلخ که چُخ قُورخمُوشلارِدِ، عیسی دَن سَدِلَر که اُردان گِدَ. اُنّا عیسی قایقَ مینِّه. آمّا اُ کیشِه که مُونّان ایلَرِ دیوَ اَسیرِدِ عیسی دَن خواهش اِدِّ تا اُنینّان گِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-11.jpg)

آمّا عیسی اُنا دِدِ:« اَوییَه بیکِل و وارکَسَ دِ که طارِه سَنی چِه نَیش گِرمیش و نَتَرکِه اُنی رحمتِ سَنی حالی یَ شامل اُلمُوش.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-12.jpg)

بنابر بُو ا‌ُ کیشِه گِدِّ و هر کَسِنَن روبرو اُلیردِ، دِیردِ که عیسی بِلَسِچِه نَیش گِرمیش. هرکَس که اُنی مَتَلِنِ اِشِدیردِ، تعجب اِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-13.jpg)

عیسی دریاچَنی اُ طرفِنَه بیکِلِّه. اُرا اِتیشدیگدَن سُورا، چُخ گروه اُنی دِیرِنَ یِقِلمیشلَرِدِ، خَلخ شُلوغ لیگِنی اُرتاسُونّا، بیر آروادِ دِ که اُن ایکِه ایل خونریزلیگدَن درد چَکیردِ. اُ وارِ دارالیگِنِ اِزِنی درمانِچِه خرج آدمیشِدِ و دوکتُورلَرَ وِرمیشِدِ، آمّا اُنی حالِ پِستَردَ اُلمُوشِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-14.jpg)

اُ اِشِدمیشِدِ که عیسی چُخ مَرِض لَرِ شفا وِرمیش اُنّا اِزینَن دِ:« باور وارُوم که اگر فقط عیسی نی رَختِنَ اَل چَکَم، مَنَّ شفا بُولارام.» اُ آرواد خَلخی اُرتاسُونّان اِزِنِ عیسی پُوشتِنَ اِتیشدِردِ و اُنی رَداسِنَه اَل چَکدِ. به محضِ بُو که عیسی نی رَختِنَ اَل وُوردِ، خونریزی سِه قطع اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-15.jpg)

اَلَ اُ لحظَه عیسی متوجه اُلِّه که بیر نیرو اُنّان گِدِّ. اُنّا بیکِلِّه و خبر آلِّه:« کیم مَنِم رَختِمَ اَل چَکدِ؟» شاگردلَر جواب وِردِلَر:« چُخ خَلخ هر طرفدَن سَنی طرَفیَّه فشار گَتِریلَّر، نَچِه خبر آلیرای؟« کیم مَنَ اَل وُورمُوش؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-16.jpg)

اُ آرواد با بُو حال که قُورخُدان تیتِرِیدِ، عیسی نی قِچلَرِ جُلُونَ دیز وُوردِ. اُنّاسُورا اُنا دِدِ که نَیش گِرمیش و نَتَرکِه شفا بُولمُوش. عیسی اُنا دِدِ:« سَنِ ایمانی شفا وِردِ! سلامت لیگَ گِد.»

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب۸ آیه۲۸ تا ۳۴ و باب۹ آیه۲۰ تا ۲۲، مرقس باب۵، لوقا باب۸ آیه۲۶ تا ۴۸*

## 33. ۳۳- اُبان

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-33/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-01.jpg)

بیرگین عیسی دریاچَه قِراقُونّا در حالِ تعلیم وِردیگ بِیگ گروه خَلخدَنِدِ. اُلّاری تعدادِ اُقاد چُخِدِ که عیسی یِر دانُوشدیگِچِه اُلّارِنَن یُوخیدِ. بنابر بُو بیر قایق که سو قِراقُونّایدِ مینِّه و اُردان خَلخَ اِرگَدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-02.jpg)

عیسی بُو مَتَلِ خَلخِچِه دِدِ:« بیر اُبان بذر اَگدیگِچِه یازّیا گِدِّ. با بُو حالی که بذرلَرِ هر طرفَ سَپَلِیردِ، اُلّاری بیر تعدادِ یُول ایچِنَ دیشدِ و قُوشلَر گَلِّلَر و اُلّاری وارسِنِه یِدِلَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-03.jpg)

« بَعضِسِه داشلِه یِرَ دیشدِلَر که اُلّاری ایسِنِ بیر آز تُورپاق تُوتمیشِدِ. بذرلَر اُ آز تُورپاقلِه یِرَ، چُخ تِز گَردِلَر. آمّا اُلّاری ریشه لَرِ باشارمِیرلَرِدِ تُورپاقی عُمقِنَّن آشاقِه گِدَلَّر. بنابر بُو اُنّا که داغ گین اُلّارا دَیردِ، وارِسِه یانُّولار و اُرتادان گِدَلَّر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-04.jpg)

« بَعضِ بذرلَر تیکان لَر اُرتاسُونا دیشدِلَر. تیکان لَر و بذرلَر بِلِنَ بِیگ اُلُّلار و اُدلَری تازّا ساقِه لَرِ تیکان لَری فشار آلتُونا اُرتادان گِدِّلَر و هِچ محصولی وِرمَدِلَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-05.jpg)

بیر تعداد بذرلَردَن خوب تُورپاق ایسِنَ دیشدِلَر، هر بذردَن، اُتُوز- آلدمیش و حتی ایز برابر ثمر وِردِ. هرکیم سِیر طاریِّه پیرُولیگ اِدَ مَنِم گَپلَرِمَه قُولاق آسا

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-06.jpg)

شاگردلَر بُو مَتَلی اِشِدّیگِنَّن گیج اُلُّلار. اُنّا عیسی اُلّارا بِلَکِه توضیح وِردِ:« بذر، طارِنی کَلامُودُور. یُول، آدامی دِر که طارِنی کلامِنِه اِشِدیر آمّا اُنِه درک اِدمِیر و شیطان کلامِ اُنّان اُقُورلِیر. چون شیطان اُنِه طارِه کلامُونی دَرکِنَّن ایراق اِدیر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-07.jpg)

« داشلِه یِر، آدامی دِر که تا طارِنی پیغامِنِ اِشِدیر، اُنِه خوشحال لیگِنَن قبول اِدیر، آمّا سخت لیگ مُوقَعسِه با اُنّا که خَلخ اُنِه اذیّت اِدیلَّر، طارِدَن بیکِلیر. بیر جور اُ از اعتماد اِدّیگ طاریَّه اَل چَکیر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-08.jpg)

« یِری که تیکانَّن دُولمُوش، آدامی دِر که پیغامِ اِشِدیر آمّا دلواپَسلیگ زندگانلیگِچِه و اُنی ایرَگ باقلادیگِه پیلَ و اَلَ گَتِردیگ چُخ زادلَر، بیر آز مدَّتدَن سُورا اُنِه از عاشِقلیگ طاریَّه ایراق اِدیلَّر. داهان باشارمِیر طارِنی خوشحال اِدّیگَچِه بر اساسِ اُ زادیکِه طارِه کلامِنَّن اِرگَنمیشِدِ یُوخِه. اُ بیر بُقدَه خوشَه لَرِ تَکِدِر که ثمری گَتِرمَز.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-09.jpg)

« آمّا خوب یِر، آدامی دِر که طارِنی پیغامِنِ اِشِدیر، باور اِدیر و ثمر گَتِریر.»

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب۱۳ آیه۱ تا۸، و آیه۱۸ تا ۲۳، مرقس باب۴ آیه۱ تا ۸، و آیه۱۳ تا ۲۰، لوقا باب۸ آیه۴ تا ۱۵*

## 34. ۳۴- عیسی آیرِ مَثَلَّر اِرگَدیر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-34/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-01.jpg)

عیسی چُخ مَتَلایِ داهان درباره یِ طارِنی پاشالیگِ دِیر. نمونِچِه بِلَی دِدِ: « طارِنی پاشالیگِ خَردَل تَنَّسِه تَکِدِر که بیر نفر یِرِ زراعَتی سِنَّ اَگدِ. سیز خوب بیلیرَیز که خَردَل تَنَّسِه کوچکترینِ تَنَّه لَردِر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-02.jpg)

« با بُو وجود اُنّا که خردل تَنَّسِه بِیگ اُلیر، وارِ باغی اُدلَرِنَّن بِیگ تَر اُلیر. اُقاد که قُوشلار شاخِه لَرِ اُرتاسُونّا استراحت اِدیلَّر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-03.jpg)

عیسی آیرِ مَتَل تعریف اِدِّ و دِدِ:« طارِنی پاشالیگِ خمیر مایَسِه تَکِدِر که بیر آرواد اُنِه اونُونان قَرِشدِریر تا خمیری وار یِرِنَه پخش اُلا.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-04.jpg)

«طارِه پاشالیگِ بیر گنج تَکِدِر که بیر نفر اُنِه زراعت یِرِنی ایچِنَ قایم اِدمیش اُلا. بیر نفر داهان اُنِه بُولِّه و گَنَه تُورپاق آلتُونا قایم اِدِّ و اُنی ذُوقِنَّن گِدِّ و هَرنَه واریدِ سادِّ تا بیر اندازَه پیل اَلَ گَتِرَ و اُ زراعت یِرِ که گنج ایچِنَّ دِر، آلا.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-05.jpg)

« طارِه پاشالیگِ، بیر مرواریدِ چُخ گِزَل و قِیمت لِدِر که بیر تاجر، اُ مرواریدِ بُولَّه و هَرنَه واریدِ، سادِّ تا اُنِه آلا.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-06.jpg)

اُردا آداملا یدِ لَر که گُمان اِدیلَّرِدِ به دلیلِ خوب ایشلَرِ مورد قبولِ طارِه دِلَر. اُلّارا آیرِ کَسلَرَ که خوب ایش گِرمِیلَرِدِ کوچیک گِریلَّرِدِ. اُنّا عیسی اُلّارِچِه بُو مَتَلِ تعریف اِدِّ:« ایکِه نفر معبدَ گِدِّلَر تا دعا اِدَلَّر. اُلّار بیر مذهبِ رهبر و اُ بیرسِدَ باجگیرِدِ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-07.jpg)

«مذهبِ رهبر تُوردِ و بِلَکِه دعا اِدِّ:« ای طارِه سَنِ شکر اِدیرَم که باقِّه خَلخ تَکِه، گیناهکار، اُقُورِ، ظالم، زناکار و حتی مُونی تَکِ باجگیر دَیلَم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-08.jpg)

«هفتَدَ ایکِه دَفَه روزَه تُوتیرام و وارِ پیل لَر و درآمدی که اَلَ گَتِریرَم، اُن بیرِنِ سَنَ وِریرَم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-09.jpg)

«آمّا اُ باجگیر ایراق تَر از مذهبِ رهبر تُوردِ و دعا وَقتِنَ، حتی اِز باشِنِ آسمان طَرفنَه اُخارِه اِدمَدِ، بَلکَم مُوشتِنَن اِز دِشِنَه وُوردِ، دِدِ:« طارِه مَنَ رَحم اِد، چون گیناهکارَم!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-10.jpg)

اُنّاسُورا عیسی ادامه وِردِ:« سیزَ حقیقتِ دِیرَم! طارِه اُ باجگیر دعاسِنِه اِشِدِّ و اُنِه عادل اُخُودِ. طارِه هَرکیم که مغرور اُلا کوچیک اِدَر و هَرکیم که اِزِنِ اُفتادِه اِدَ باشِنِ اُخارِه اِدَر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب ۱۳ آیه ۳۱ تا ۴۶، مرقس باب ۴ آیه ۲۶ تا ۳۴، لوقا باب ۱۳ آیه ۱۸ تا ۲۱، باب ۱۸ آیه ۹ تا ۱*

## 35. ۳۵- دلسوز آتّا

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-35/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-01.jpg)

بیرگین عیسی چُخ خَلخ که اُنی دِرِنَ یِقِلمیش لَرِدِ تا اُنّان اِشِدَلَّر، تعلیم وِریردِ.اُلّاری چُخِ باجگیرلَر و آیرِ خَلخی دِلَر که سَمِیرلَرِدِ موسی نی شریعَتِنَّن اطاعت اِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-02.jpg)

آمّا مذهبِ رهبرلَر که اُردای دِلَر، گِریلَّرِدِ که عیسی نَتَرکِه گیناهکارلَرِنَن بیرصمیمی یُولّاش تَکِه رفتار اِدیر. اُنّا بیر بیرَ دِیلَرِدِ اشتباه ایش گِریر. اُنّا که عیسی اُلّاری گَپلَرِنِه اِشِدِّ، بُو مَتَلِ اُلّارِچِه تعریف اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-03.jpg)

«بیر کیشیدِ که ایکِه اُغُل واریدِ. بیرگین کوچیک اُغُل آتّاسِنَ دِدِ:« آتّا، مَن سَهمِمِ اینِّ سِیرَم!» بنابر بُو آتّا اِز دارالیگِنَّن اُنی سَهمِنِ وِردِ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-04.jpg)

بیر زادی اُلمادِ که کوچیک اُغُل هَرنَه واریدِ یِقدِ و بیر ایراق یِرَ گِدِّ و اُردا وارِ اِز دارالیگِنِ گیناهلِه زندگی سِنَّ اَلَّن وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-05.jpg)

چُخ گَچمَدِ که سخت قحط لیک اُردا که اُ اُغُلِدِ، بُولُوشدِ و اُ داهان پیل خوراکِ آلّیگِچِه یُوخیدِ. بنابر بُو مجبور به ایشی که اُنی اَلِنَّن گَلیردِ یعنی اُتاردیگِ خوک لَر مشغول اُلِّه و اُقاد درماندَه و آجِدِ که خوک لَر خوراکینَن اِز قارِّنِ دُولُّریردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-06.jpg)

بالاخره بیرگین کوچیک اُغُل اِزِنَ دِدِ،« من بُوردا نَیش گِیرَم؟ وارِ آتّامی خدمتکارلَرِچُخ خوراکِ یِدیگِچِه وارلارِ، آمّا من بُوردا آج لیگدان اِلیرَم. اِز آتّام یانُونا بیکِلَّم و اُنّان سِیَرَم تا بیر خدمتکارلَرِنَّن اُلان.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-07.jpg)

اُنّا آتّاسِه اَوِنی طرفِنَه یُولا دیشدِ. هَنِه اَودَن ایراقِدِ که آتّاسِه اُنِه گِردِ و ایرَگِ اُنی حالِنَ یانِّه و فُورِ اُنی طرفِنَه قَچدِ، اُنِه قُوجاقُونا آلِّه و ماچِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-08.jpg)

اُغُل آتّاسِنَ دِدِ:« من نِسبتِ به سَن و طارِه گیناه اِدمیشَم و داهان لایق دَیلَم که سَنی اُغُلی اُلام.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-09.jpg)

آمّا آتّاسِه بیر خدمتکارلَرِنَّن دِدِ:« فُورِ خوب ترین رَختِ اَودَن گَتِری و اُغُلُم دالُونا گِیدِری. بیر ایزّیگ اَلِنَ و کفش قِچِنَ گِیدِری و پَروارلِه کُوسالَه گَتِری، باشِنِ کَسی تا جشن تُوتاگ و شادلیگ اِدَگ. چون بُو اُغُلُم، اِلمیشِدِ و اینِّ دیرِّ اُلمُوش. لایلان مُوشِدِ و اینِّ اُنِاُنه بُولمُوشام.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-10.jpg)

اُنّا، اُلّاری وارِسِه بِیگ جشن تُوتدُولار. بیر زادی قالمامُوشِدِ که بِیگ اُغُل که زراعت یِرِ ایشِنَّن اَوَ بیکِلیردِ، ساز و آواز و اُینادیگ سَسِنِه اِشِدِّ و کنجکاو اُلِّه که نَه اُلمُوش.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-11.jpg)

اُنّا که بِیگ اُغُل بیلِّه که بُو شادلیگ کاکاسِنی اَوَ بیکِلِّه گیدِر، عصبانی اُلِّه و سَمَدِ که اَو ایچِنَ گِدَ. آتّاسِه یازّیا گَلِّه و اُنّان خواهش اِدِّ که اَوَ گَلَه و قُوناقلیگَ شرکت اِدَ، آمّا اُ آتّاسِنی سَدِگینِ رد اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-12.jpg)

بِیگ اُغُل آتّاسِنَ دِدِ:« وارِ بُو ایلَّر سَنَ خدمت اِدِّم! هِچ وقت فرمانینَّن سر پیچلیگ اِدمَدِم و وارِ بُو مدَّتدَ، حتی بیر اُقلاق مَنَ وِرمَدی تا باشارام یُولّاش لَرِمِنَن جشن تُوتام. آمّا بُو اُغُلی، سَنی دارالیگی گیناهلَرِ یُولُونّا هَدَرَ وِردِ واینِّ که اَوَ بیکِلمیش، خوب ترین پَروارلِه کُوسالَی اُنینچِه باش کَسدی تا بیر جشن تُوتام.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-13.jpg)

آتّاسِه جواب وِردِ:« اُغُلُم، سَن همیشَه مَنِم قِراقُوم نایای و هَرنَه وارُوم سَنین کِدِر. آمّا خوب ترین ایش اینِّ بُودُور که جشن تُوتاگ و شادلیگ اِدَگ، چون سَنی کاکای اِلمیشِدِ و دیرِّ اُلِّه. لایلان مُوشِدِ و بُلُونمُوش.»

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: لوقا باب۱۵ آیه۱۱ تا ۳۲*

## 36. ۳۶- بیربیرَ تِکِلّیگِ مسیح نی ایزِ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-36/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-01.jpg)

بیرگین، عیسی اوچ نفر شاگردلَرِنَّن یعنی پترس، یعقوب و یوحنایِ گِتِردِ و بیر اوجَه داغ باشُونا آپاردِ تا بِلِنَه دعا اِدَلَّر.( یوحنایی که عیسی یِ تعمید وِردِ، آیرِ آدامدُور.)

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-02.jpg)

دعا موقَعسِه، عیسی نی ایزِ گین تَکِه نورانی اُلِّه و رختِ بیر نورتَکِه آق اُلِّه. بیر طور آق اُلِّه که یِر ایسِنَّ اُنی تَکِ بُولُونمِیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-03.jpg)

اُنّا موسی و ایلیایِ نبی ظاهر اُلُّلار. بُو کیشِه لَر، ایز ایل مُونّان ایلَرتَر یِر ایسِنَّ زندگانلیگ اِدیلَّرِدِ. اُلّار عیسی ینَن اُنی اِلّیگِ دَربارَه سِنَ که بُو تِزلیگدَ اورشَلیمنَ اتفاق دیشیردِ، دانُوشیلّارِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-04.jpg)

اُنّا موسی و ایلیا، عیسی یْنَن دانُوشیلّارِدِ، پترس عیسی یَ دِدِ:« ناقاد خوب دُور که بیز بُوردایاگ. اجازه وِر اوچ کِلگَه دیزَدَگ؛ بیر سَنی چِه، بیر موسی چِه و بیر ایلیاچِه.» پترس بیلمِیردِ که نَدِیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-05.jpg)

هَنِه پترس گَپِه تیکَنمَ میشِدِ که نورانی بُولوط آشاقِه گَلِّه و اُلّارِ تُوتدِ و سَسی اُنی ایچِنَّن گَلِّه که:« بُودُور مَنِم عزیز اُغُلُم که اُنّان راضیّام. اُنی گَپِنَ قُولاق آسی.» اوچ شاگرد قُورخُدان یِرَ دیشدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-06.jpg)

عیسی اُلّارا اَل قُویدِ و دِدِ:« تُوری اَقِه و قُورخمای.» اُنّا که اُلّار هر طرفَ باخیلّارِدِ. عیسی دَن آیرِ هِچ کَسِ اُردا گِرمَدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-07.jpg)

عیسی و اُ اوچ شاگرد داغدان آشاقِه گَلِّلَر. اُنّا عیسی اُلّارا دِدِ:« اینِّ از اُزادیکِه گِردینز هِچ کَسَ هِشنَه دِمَیز. من بُو تِزلیگدَ اِلَرَم و گَنَه دیرِّ اُلّام. اُنّان سُورا باشاریرایز آیرِ کَسلَرَ دِیَیز که نَه گِرمیشَیز.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب۱۷ آیه۱ تا ۹، مرقس باب۹ آیه۲ تا ۸، لوقا باب۹ آیه۲۸ تا ۳۶*

## 37. ۳۷- عیسی، ایلعازَرِ دیرِّ اِدیر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-37/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-01.jpg)

یر کیشیدِ ایلعازر آدلِه، اُ و ایکِه باجِسِه مریم و مارتا، عیسی نی صمیمی و یَخِن یُولّاش لَرِنَّندِلَر. بیرگین عیسی اِشِدِّ که ایلعازر سخت مَرِضدِر. اُنّا که عیسی بُو خبرِ اِشِدِّ، دِدِ:« بُو مَرِضلیگ اُنی اِلّیگِنَ ختم اُلماز بَلکَم طارِنی بِیگ لیگِ و جلالِ، آدامای داهانِچِه، نمایان اُلّار.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-02.jpg)

عیسی با بُو وجود که اُلّارِ چُخ سِیردِ، ایکِه گین داهان اُ یِری که وارِدِ، تُوردِ. ایکِه گین گَچَنَّن سُورا عیسی شاگردلَرِنَ دِدِ:« گَلیز یَهودیِه یَ بیکِلَگ.» آمّا شاگردلَر دِدِلَر:« ای استاد، اَلَ نِچِّه گین مُونّان ایلَریدِ که یَهودیِه خَلخِ سِیرلَرِدِ سَنِ اِلِّرَلَّر! عیسی جواب وِردِ: « بیزِم یُولّاشُمُوز ایلعازر یادمُوش و من اُنِه اُیارداسُوم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-03.jpg)

عیسی شاگردلَرِ جواب وِردِلَر:« ای طارِه، اگر اُ یادمُوش، خوب اُلّار.» اُنّا عیسی روشن لیگَ دِدِ:« ایلعازر اِلمیش. خوشحالم که اُردا دَیلِدِم تا سیز باشارایز منَ ایمان گَتِرَیز.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-04.jpg)

اُنّا عیسی اُ کَنّی که ایلعازر اُردا زندگانلیگ اِدیردِ اِتیشدِ، دِرد گین ایلعازری اِلّیگِنَّن گَچمیشِدِ. مارتا عیسی نی اِستِقبالِنَ گِدِّ و دِدِ:« سَرورِم، اگر بُوردایدی، کاکام اِلمَزِدِ. آمّا من ایمان وارُوم که سَن هَرنَه طارِدَن سِیَی، سَنَ باقُوشلیّام.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-05.jpg)

عیسی جواب وِردِ:« من قیامت و حیاتَم. هَرکیم مَنَ ایمان گَتِرَ، حتی اگر اِلَه، دیرِّ اُلّار. هَرکیم مَنَ ایمان گَتِرَ هِچ وقت اِلمَز. آیا مَنِم بُو گَپِمَ ایمان واری؟» مارتا جواب وِردِ:« حَیَه استاد، من ایمان وارُوم که سَن مسیح، طارِنی اُغُلی یَی.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-06.jpg)

اُنّاسُورا مریم عیسی یانُونا گَلِّه و اُنی قِچلَرِنَ دیشدِ و دِدِ:«سَرورِم، اگر بُوردایدی، کاکام اِلمَزِدِ.» عیسی اُلّاردان خبر آلِّه:«هاردا اُنِه تاپشُور مُوشایز؟» اُلّار جواب وِردِلَر:« بیر مقبرَه ایچِنَ، گَل و گِر.» اُنا عیسی آقلادِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-07.jpg)

ایلعازری مَزارِ شیکافِدِ که بِیگ داش آقزِه جُلُونَ قُومُوش لارِدِ. اُنّا که عیسی مقبرَه یَ اِتیشدِ اُلّارا دِدِ:« داشِه قِراقا وُوری !» آمّا مارتا دِدِ:« دِرد گین اُنی اِلّیگِنَّن گَچمیش. اینِّ داهان جِسمِ ایس تُوتمُوش.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-08.jpg)

عیسی جواب وِردِ:« مَگِه دِمَدِم ‌اگر مَنَ ایمان گَتِرَی طارِه جَلالِنِ گِردَی؟» بنابر بُو اُلّار داشِه قِراقا وُوردُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-09.jpg)

اُنّا عیسی آسمانا باخدِ و دِدِ:« آتّا، سَنِ شکر اِدیرَم که مَنِ اِشِدیرَی. بیلیرَم که همیشَه مَنَ‌قُولاق آسیرای، آمّا مُونِه بخاطرِ خَلخی که بُوردا دُولار دِدِم، تا ایمان گَتِرَلَّر که سَن مَنِ یُولّامُوشای.» اُنّاسُورا اوجَ سَسِنَن دِدِ:« ایلعازر یازّیا گَل!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-10.jpg)

ایلعازر، با بُو حالی که بدنِ کَفَنِنَن دُولانمُوشِدِ، مزاردَن یازّیا گَلِّه. عیسی اُلّارا دِدِ: « اُنِه آچی تا باشارا یُول گِدَ.» یهودی لَری چُخِ چون بُو معجزَیِ گِردِلَر، عیسی یَ ایمان گَتِردِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-11.jpg)

آمّا یهودی مذهبِ رئیس لَرِ حَسِدّلیک اِدِّلَر، اُنا بیر بیر دُورِنَ یِقِلِّلَر تا عیسی و ایلعازری اِلِّردیگِنی نَقشَه سِنِ چَکَلَّر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: یوحنا باب۱۱ آیه۱ تا ۴۶*

## 38. ۳۸- خیانت عیسی یَ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-38/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-01.jpg)

یهودی لَر هر ایل، پَسخ عیدِنِ جشن تُوتیلّارِدِ. بُو جشن، یاد آور بُویدِ که نَتَرکِه طارِه ایز ایل مُونّان ایلَرِ، اُلّاری آتّاسِنِ مصری بندگیسِنَّن نجات وِرمیشِدِ. یَخِن به اوچ ایل اُنّان سُورا که عیسی شروع به موعظه و اِرگَدّیگ وارکَسَ اِدِّ، شاگردلَرِنَ دِدِ سِیر پَسخ عیدِنِ اُلّارِنَن اورشَلیمنَ جشن تُوتا. اُ اَلَ بِلَه دِدِ که اُردا اِلمیَّه گِدَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-02.jpg)

یهودا عیسی نی بیر شاگردلَرِنَّن و خزانه دارِ گروهِ شاکردلَرِدِ. چُخ تَرِ موقع لَر اُ پیلَّن اُقُورلِیردِ. اُنّا که عیسی و شاگردلَرِ اورشلیمَ اِتیشدِلَر، یهودا؛ یهودی بِیگ کاهن لَرِنی یانُونا گِدِّ و عیسی نی لُو وِردِگینی پیشناهادِنِ در عوضِ پیل آلّیگ اُلّارا وِردِ. اُ بیلیردِ که یهود رهبرلَرِ، مسیح اُلّیگِ عیسی یِ باور یُوخلارِ و سِیرلَرِدِ اُنِه اِلِّرَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-03.jpg)

یهودی مذهبِ رئیس لَرِ بِیگ کاهنی رهبرلیگِنَ، یهودانی خیانتِ چِه و عیسی نی تحویل وِردیگِ اُلّارا ، اُتُوز نقرَه سِکَّسِه اُنا وِردِلَر. دورُست اَلَ اُ جور که اَنبیا پیشگویلیگ اِدمیشلَرِدِ. یهودا قبول اِدِّ و پیلِ آلِّه و یُولا دیشدِ. اُ موقعدَن سُورا اُ بیر فرصت قُولُونجونّایدِ تا عیسی یِ اُلّارا تسلیم اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-04.jpg)

عیسی اورشلیمنَ، پسخ عیدِنِ شاکردلَرینَن بِلَنَ جشن تُوتدِ. موقعِ پسخ شامِنی یِدیگِ، عیسی چِرَگِ تُوتدِ اُنِه ایردِّ و دِدِ:« تُوتی و یِیی، بُو مَنِم بَدنِم دِر که سیزینچِه وِرِلیر. مُونِه مَنِم یادُوما، یادا گَتِری.» بِلَکیدِ که، عیسی دِدِ بخاطرِ اُلّار جان وِرَر و بدنِ اُلّارِچِه قربانی اُلّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-05.jpg)

اُنّاسُورا عیسی بیر جامِ شراب تُوتدِ و اُلّارا دِدِ:« بُو مَنِم قانِم تازّا عهدِ چینَّ دِر که سیزی گیناه لَرینزی باقُوشلادیگِچِه تِکِلیر، اُنّان ایچی. بُو ایشِه آیَندَه دَ مَنِم یادُوما گِری.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-06.jpg)

اُنّاسُورا عیسی شاگردلَرَ دِدِ:« سیزی بیرینز مَنَ خیانت اِدَر.» شاگردلَر تعجب اِدِّلَر و خبر آلُّلار که کیم بُو ایشَه اَل وُوریر. عیسی دِدِ:« اُ که بُو تیکَیِه مَنَّن تُوتیر، خیانتکاردُور.» اُنّاسُورا چِرَگِ یَهودایَ وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-07.jpg)

اُنّان سُورا که یهودا چِرَگِ گِتِردِ، شیطان اُنی ایچِنَ گِدِّ. اُ یهود رئیس لَرِنی یانُونا گِدِّ تا اُلّارا عیسی نی تُوتدیگِچِه کِمَک اِدَ. بُولاری وارِ گِجَه اتفاق دیشدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-08.jpg)

خوراکِ یِدیگِنَّن سُورا، عیسی و شاگردلَرِ زیتون داغِنی طَرَفِنَه گِدِّلَر. عیسی دِدِ:« بِی گِجَه سیزی وارینز مَنِ تَک قُویارایز. چون یازُلمُوش:« شبانِ وُورارام و وارِقُوین لَر پخش اُلالّار.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-09.jpg)

پترس دِدِ:« حتی اگر وارکَس سَنِ تَرک اِدَلَّر، من بُو ایشِه گِرمَم.» عیسی اُنا دِدِ:« شیطان سِیر سیزی وارینزِ اِزِکِه اِدَ. آمّا من سَنیچِه دعا اِدمیشَم تا ایمانی اُرتادان گِدمِیَه. با بُو وجود، بِی گِجَه، قبلِ خُروسی مُونگَسِه، سَن اوچ دَفَه اِنکار اِدَرَی که مَنِ تانُومِیرای.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-10.jpg)

پترس عیسی یَ دِدِ:« حتی اگر اِلَم سَنِ اِنکار اِدمَم.» باقِّه شاگردلَردَ اَلَ بِلَه دِدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-11.jpg)

ُنّاسُورا عیسی و شاگردلَر جِتسیمانی باغِنَه گِدِّلَر. عیسی اُلّارا دِدِ دعا اِدَلَّر تا شیطان باشارمِیا اُلّارِ وسوسه اِدَ. اُنّا اُلّارِ تَرک اِدِّ و بیر خلوتَ گِدِّ تا دعا اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-12.jpg)

عیسی اوچ دَفَه بِلَکِه دعا اِدِّ:« ای مَنِم آتّام، اگر اُلیر، اجازه وِر تا بُو جامِ رَنجدَن ایچمِیَم. آمّا اگر آدام گیناهلَرِنی باقُوشلادیگِچِه آیرِ یُول یُوخ، اُنّا سَنی اِرادَی اُلا.» عیسی اُقاد نگران اُلمُوشِدِ که اُنی عَرَقِ قان تَکیدِ. طارِنی بیر فرشتَه یُولّادِ تا اُنِه تقویت اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-13.jpg)

هَردَفَه دعادَن سُورا، عیسی شاگردلَری یانُونا بیکِلیردِ، آمّا اُلّارِ اُخُودا گِریردِ. اوچوم که دَفَدَ که بیکِلِّه، دِدِ:« تُوری اَقِه، اُ خیانتکار شاگرد بُوردا دُور.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-14.jpg)

یهودا- یهود رهبرلَرِ، سربازلَر و بِیگ جمعیَّتِنَن بِلِنَه گَلِّه. اُلّار اِز لَرینَن شمشیر و چُماق حمل اِدیلَّرِدِ. یهودا عیسی طرفِنَه گَلِّه و دِدِ:« سلام ای استاد» و اُنِه ماچِدِّ. بُو بیر نِشانَیدِ تاعیسی یِ یهود رئیس لَرِنَ، تُوتدیگِچِه تانُودُورا. عیسی اُنا دِدِ:« یهودا، آیا بیر ماچِنَن مَنَ خیانت اِدیرَی؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-15.jpg)

ُ زمان که سربازلَر، عیسی یِ تُوتدُولار، پترس اِز شمشیرِنِ چَکدِ و بِیگ کاهِنی خدمتکارِنی قُولاقِنِ کَسدِ. عیسی اُنا دِدِ:« شمشیری غلاف اِد. من باشاریرَم آتّامنَن سِیَم که بیر لشکر فرشتَه لَردَن کِمَکِمَ یُولّیّا. آمّا آتّامنَن اطاعت اِدَسِم.» اُنّاسُورا عیسی اُ کیشِنی قُولاقِنِ شفا وِردِ و وارِ شاگردلَر قَچدِلَر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب ۲۶ آیه ۱۴ تا ۵۶، لوقا باب ۲۲ آیه ۱ تا ۵۳، یوحنا باب ۱۸ آیه ۱ تا ۱۱*

## 39. ۳۹- عیسی نی محاکِمَسِه

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-39/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-01.jpg)

گِجَه یارِ سربازلَر عیسی یِ بِیگ کاهِنی اَوِنَه آپاردُولار تا اُنّان بازجولیگ اِدَ. پترس دَ ایراقدان اُلّار قُولُونجونّان گَلیردِ. اُنّا که عیسی یِ اَو ایچِنَ آپاردُولار، پترس اَوی یازُّسُونا اُد قِراقُونا تُوردِ تا اِزِنِ ایسِّدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-02.jpg)

اَو ایچِنَ، یهود رئیس لَرِ عیسی دَن بازجولیگ اِدِّلَر. اُلّار چُخ یالانچِه شاهدلَر گَتِردِلَرکه پِس تُهمت لَر عیسی یَ وُوریلّارِدِ. آمّا، اُلّاری گَپلَرِ بیربیرِنَن بیر دَیلدِ، بنابر بُو یهود رهبرلَرِ باشارمادُولار اُنّان گیناهی ثابت اِدَلَّر. عیسی دَ هِچ گَپی دیلَه گَتِرمَدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-03.jpg)

بالاخره، بِیگ کاهن عیسی یَ باخدِ و دِدِ:« بیزَ، دِ، آیا سَن مسیح دیرِّ طارِنی اُغُلیّای؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-04.jpg)

عیسی دِدِ:« حَیَه وارَم، و بیرگین مَنِ گِرَرَیز که طارِنی ساق اَلِنَ اُتُورمُوشام و آسمانّان یِرَ بیکِلَّم.» بِیگ کاهن، که عیسی گَپلَرِنَّن عصبانی اُلمُوشِدِ، اِز رَختِنِ ایردِّ و داهان مذهبِ رهبرلَرَ دادُونان دِدِ:« بیز آیرِ شاهدَ نیاز یُوخُمُوز. وارینز اِشِدّینز که اُ دِدِ مَن طارِه اُغُلیّام. نَه رأی وِریرَیز؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-05.jpg)

یهود رهبرلَرِ بِیگ کاهِنی جوابِنَّ دِدِلَر:« اُ اِلّیگ لایِقِدِر» اُنّا عیسی نی گِزلَرِنِ باقلادُولار، اُنی ایزِنَ تیفِردِلَر، اُنِه وُوردُولار و مسخرَه اِدِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-06.jpg)

پترس اَوی یازُّسُونا تُورمُوشِدِ. بیر کنیز اُنِه گِردِ و دِدِ:« سَنَّ عیسی یْنَن بِلِنَیدی.» پترس انکار اِدِّ. بیر آز مدَّتدَن بیر کنیزِ داهان اَلَ بُو گَپِه اُنا وُوردِ و پترس گَنَه انکار اِدِّ. بالاخره، اُلّاری که اُتُورمُوشلارِدِ اُنا دِدِلَر:« بیلیرَگ که سَن عیسی نی بیر شاگردلَرِنَّنَی، چون سَنَّ جَلیلی یَی.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-07.jpg)

اُنّا پترس آن ایچدِ و دِدِ:« طارِه مَنِ لعنت اِدَ اگر بُو کیشیِّه تانیّام.» اَلَ اُ موقعَ خروس مُونگَه وِردِ و عیسی بیکِلِّه و پترسَ باخدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-08.jpg)

پترس گِدِّ و زار زار آقلادِ. اَلَ اُ زمان، یَهودایِ خیانتکار گِردِ که یهود رهبرلَرِ عیسی یِ اِلّیگَ محکوم اِدمیشلَر. غم و غُصَّه اُنِه تُوتدِ، گِدِّ و اِزِنِ اِلِّردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-09.jpg)

بُو گین لَر پیلاتُس روم فرماندَه سِه یهودَ حکمرانلیگ اِدیردِ. یهود رئیس لَرِ عیسی یِ اُنی یانُونا آپاردُولار. اُلّاری سَدیگِ بُویدِ که پیلاتُس عیسی یِ اِلّیگَ محکوم اِدَ. پیلاتُس عیسی دَن خبر آلِّه:« آیا سَن یهود پاشاسی یَی؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-10.jpg)

عیسی جواب وِردِ:« گَرچَگ دِدی. آمّا مَنِم پاشالیگِم یِری که دَیل. اگر بِلَکیدِ، پیرُوانُم مَنِمِ چِه جنگ اِدَلَّرِدِ. آمّا من بُو دنیایا گَلمیشَم تا حقیقتِ طارِه دربارَه سِنَه وارکَسَ دِیَم. هَرکیم که حقیقتِ چُخ سِیَه مَنَ قُولاق آسار.» پیلاتُس خبر آلِّه:« حقیقت نَدِر؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-11.jpg)

پیلاتُس عیسی یْنَن گَپ چالانّان سُورا یازّیا، جمعیت یانُونا گِدِّ و دِدِ:« من گیناهی بُو آدامنان بُولمادُوم که لایقِ اِلّیگ اُلا.» آمّا یهود رئیس لَرِ و جمعیت داد وُوردُولار:« مصلوب اِد.» پیلاتُس جواب وِردِ:« اُ گیناهکار دَیل.» أمّا بُو دَفَه اُلّار اوجَتَر سَسِنَن داد وُوردُولار. اُنّاسُورا پیلاتُس اوچُوم که دَفَه چِه دِدِ:« اُ کیناهگار دَیل.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-12.jpg)

پیلاتُس قُورخُدان که شورش اُلمِیا، قبول اِدِّ و عیسی یِ سربازلَرِنَ وِردِ تا مصلوب اِدَلَّر. روم سربازلَرِ عیسی یِ شلاق وُوردُولار و سلطنتی رَدا اُنا گِیدِر دِلَر و بیر تاج تیکانّان باشُونا قُویدُولار. اُنّا مسخرَه لیگِنَن دِیلَرِدِ:« دیرِّ قالا یهود پاشاسِه.»

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب ۲۶ آیه ۵۷ و باب ۲۷ آیه ۲۶، مرقس باب ۱۴ آیه ۵۳ و باب ۱۵، لوقا باب ۲۲ آیه ۵۴ و باب ۲۳ آیه ۲۵، یوحنا باب ۱۸ آیه ۱۲ و باب ۱۹ آیه ۱۶*

## 40. ۴۰- عیسی مصلوب اُلِّه

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-40/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-01.jpg)

اُنّاسُورا که سربازلَر عیسی یِ مسخرَه اِدِّلَر، اُنِه یازّیا آپاردُولار تا مصلوب اِدَلَّر. اُلّار اُنِه مجبور اِدِّلَر تا اِز صَلیبِنِ حمل اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-02.jpg)

سربازلَر عیسی یِ بیر یِرَ آپاردُولار که جُلجُتا(یعنی باش جمجمه سِه) اُخُونیردِ و اَلِ و قیچِنِه صلیبَ میخِنَن تُوخُودُولار. آمّا عیسی دِدِ:« ای آتّا! بُو خَلخِ باقُوشلا، چون بیلمِیلَر نَیش گِریلَّر.» پیلاتُس فرمانِنَ اُنی باشِ جینَه بیر کَتیبَه قُویدُولار که اُنی ایسِنَ یازُولمُوشِدِ: بُودُور یهود پاشاسِه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-03.jpg)

اُنّاسُورا سربازلَر عیسی نی رَختِنَ قرعَه آدُّولار. بُو ایشِنَن کتاب مقدس پیشگویی سِه انجام اُلِّه که دِیر:« رَخت لَرِمِ اِز اُرتالارُونا تقسیم اِدَلَّر و مَنِم رَدامَ قرعَه آدُّولار.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-04.jpg)

سربازلَر بیر زمان ایچِنَّ ایکِه اُقُورویِه مصلوب اِدَّلَر و عیسی یِ صلیب ایسِنَّ اُلّاری اُرتاسُونا قُویدُولار. اُلّاری بیرِ عیسی یِ مسخرَه اِدیردِ، آمّا اُ بیرِ اُنا دِدِ:« آیا سَن طارِدَن قُورخمِیرای؟» بیز گیناهکارَگ آمّا بُو کیشِه گیناهی یُوخِه.» اُنّا عیسی یَ دِدِ:« ای عیسی! مَنِ اِز پاشالیگینَّ یادا گَتِر.» عیسی اُنا جواب وِردِ:« سَن اَلَ بِی گین مَنِمنَن بِهشتدَ اُلارای.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-05.jpg)

یهودی مذهبِ رئیس لَرِ و خَلخی که اُردای دُولار عیسی یِ مسخرَه اِدِّلَر و دِدِلَر:« اگر سَن طارِنی اُغُلیّای صَلیبدَن آشاقِه گَه و اِزی نجات وِر! اُنّا بیز سَنَ ایمان گَتِردَگ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-06.jpg)

درستِ دِ که ظهر موقَع سیدِ آمّا اُ مَنطَقَنی آسمانِ وار یِرِ قَرَنگِه اُلِّه. بُو قَرَنگِه اُلّیگ اوچ ساعت ادامه واریدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-07.jpg)

اُنّاسُورا عیسی داد وُوردِ:« تمام اُلِّه. ای آتّا، اِز روحِمِ سَنی اَلَّرییَ وِریرَم.» اُنّا اِز باشُونِه اَیدِ و روحِنِ تسلیم اِدَّ. اُنّا که جان وِردِ یِر تیتیرَدِ و معبَدی بِیگ پردَه سِه، که خَلخِ طارِنی حُضُورُنان آیریردِ ( قدس الاقداس)، اُخاردان تا آشاقیَّه ایِکه تیکَه اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-08.jpg)

عیسی اِز اِلّیگینَن یُولی آچدِ تا خَلخ باشارالّار طارِه حُضُورُنا گَلَلَّر. اُنّا که نگهبانِ رومی بُو اتفاقِ گِردِ، دِدِ:« گَرچَگِدِ که بُو کیشِه گیناهی یُوخیدِ. اُ طارِه اُغُلیدِ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-09.jpg)

اُنّاسُورا یهودی ایکِه رئیس لَرِنَّن، نیقودیموس و یوسف که ایمان وارلاریدِ که عیسی اَلَ اُ مسیحِ موعود دُور، پیلاتُس یانُونا گِدِّلَر و سَدِلَر که عیسی نی جِنازَه سِنِه تحویل تُوتالّار. اُلّار جنازَه یِ کتان پارچَه سینَن دُولا دُولار و داشلِه مقبرَه ایچِنَ قُویدُولار و بِیگ داش مَزاری جُلُونا ایتِلَ دِلَر تا باقلانا.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب ۲۷ آیه ۲۷ تا ۶۱، مرقس باب ۱۵ آیه ۱۶ تا ۴۷، لوقا باب ۲۳ آیه ۲۶ تا ۵۶، یوحنا باب ۱۹ آیه ۱۷ تا ۴۲*

## 41. ۴۱- طارِه عیسی یِ اِلِملَردَن تُورُد دیر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-41/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-01.jpg)

بعدِ بُو که سربازلَر عیسی یِ مصلوب اِدِّلَر، قومِ یهود رئیس لَرِ پیلاتُس یانُونا گِدِّلَر و دِدِلَر: « عیسی یالان دِدِ که اوچ گینَّن سُورا اِلِملَردَن اَقَ تُورار. برای بُو که شاگردلَر باشارمِیَلَّر اُنی جنازَه سِنِ اُقُورلیّالّار، بیر نفرِ مأمور اِدَسیگ تا اوچ گینَن چَه مَزارِ گِزلیَّه. اگر باشارالّار جنازَه یِ اُقُورلیّالّار، اُنّا اِدِعا اِدَلَّر که اُ اِلِملَردَن اَقَ تُورمُوش.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-02.jpg)

پیلاتُس دِدِ: « سربازلَرِ اِزینزِنَن آپاری و تا اُرانچا که باشاریرَینز مزاردَن محافظت اِدینز.» بنابر بُو اُلّار مزاری جُلُونَّی داشِ مهر و موم اِدِّلَر و سربازلَرِ نگهبانی چِه اُرا قُویدُولار، تا هِچ کس باشارمِیَ جنازَه یِ اُقُورلیّا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-03.jpg)

چون بیر گین عیسی نی دفن اِدّیگِنَّن سُورا، یعنی شبات گینِ ایش گِردیگ ممنوعیدِ، عیسی یُولّاش لَرِنی هِچ بیرِ باشارمادُولار مزارایسِنَ گِدَلَّر. آمّا صابا سَحر موقَعسِه، نِچِّه نفر آروادلاردان آماده اُلُّلار تا عیسی نی مزارِ ایسِنَ گِدَلَّر و عیسی نی جنازَه سِنِه معطر اِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-04.jpg)

قبلِ بُو که آروادلار اُرا اِتیشَلَّر، مزاری قِراقُونّا یِر شدید تیتِرَدِ. بیر فرشتَه آسمانّان نزول اِدِّ، مزاری جُلُونَّی داشِ قِراقا وُوردِ و اُنی ایسِنَ اُتُوردِ. اُ فرشتَه آسمانی برقِ تَکِه ایشِّلِیردِ. نگهبان لَار اُنی گِردیگینَن اُقاد قُورخدُولار که اِلِلَر تَکِه یِرَ دیشدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-05.jpg)

اُنّا که آروادلار مزارَ اِتیشدِلَر، فرشتَه اُلّارا دِدِ: « قُورخمای! عیسی بُوردا دَیل. اُ اَلَ اُ جور که وعدَه وِرمیشِدِ اِلِملَردَن تُورمُوش. مزاری ایچِنَ باخی و گِری.» آروادلار مزاری ایچِنَ باخدُولار و یِری که عیسی نی پِیکَرِنِ اُرا قُومُوشلارِدِ گِردِلَر، آمّا جنازَه یِ بُولمادُولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-06.jpg)

اُنّا فرشتَه آروادلَرَ دِدِ: « گِدینز و شاگردلَرَ دِیز که عیسی اِلِملَردَن تُورمُوش و سیزدَن ایلَرِ جلیلَ گِدَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-07.jpg)

آروادلار در حالی که خوشحالُ دُولار و تعجب اِدمیشلَرِدِ، شاگردلَر طرفنَه گِدِّلَر تا خوب خبرِ اُلّارا اِتیشدِرَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-08.jpg)

آروادلار در حالی که خوشحالُ دُولار و تعجب اِدمیشلَرِدِ، شاگردلَر طرفنَه گِدِّلَر تا خوب خبرِ اُلّارا اِتیشدِرَلَّر. اُ حالِنَن که آروادلَر قَچیلَّرِدِ تا بُو خوب خبرِ شاگردلَرَ وِرَلَّر، بیردَن عیسی اُلّارا ظاهر اُلِّه. اُلّار اُنی جُلُونَّ سجده اِدِّلَر. عیسی اُلّارا دِدِ:« قُورخمای! گِدینز و مَنِم شاگردلَرِمَ دِیز که جلیلَ گِدَلَّر و مَنِ اُردا گِرَلَّر.»

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب ۲۷ آیه ۶۲ تا باب ۲۸ آیه ۱۵، مرقس باب ۱۶ آیه ۱ تا ۱۱، لوقا باب ۲۴ آیه ۱ تا ۱۲، یوحنا باب ۲۰ آیه ۱ تا ۱۸*

## 42. ۴۲- عیسی نی بیکِلّیگِ آسمانا

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-42/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-01.jpg)

گینی که طارِه عیسی یِ اِلِملَردَن تُورُودِّ، ایکِه نفر شاگردلَردَن حینِ گِدّیگ بیر یَخِن کَنلَردَن، دربارِه یِ اُ زادیکِه عیسی چِه اتفاق دیشمیشِدِ دانُوشیلّارِدِ. اُلّار امیدوارِ دِلَر که عیسی اَلَ اُ مسیحِ موعود اُلا، آمّا اُ اِلمِیَّه گِدمیشِدِ. اینِّ آروادلَر دِیلَّر که اُ گَنَه دیرِّ اُلمُوش، آمّا شاگردلَر بیلمِیلَّرِدِ نَمَنَیِه باور اِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-02.jpg)

عیسی شاگردلَرَ یَخِن اُلِّه و اُلّارِنان گَپ چالِّه آمّا اُلّار اُنِه تانُومادُولار. عیسی اُلّاردان خبر آلِّه نَمَنَه دربارَه سِنَ دانُوشیلّار. عیسی یَ دِدِلَر که گَپ لَرِ درباره یِ جریان لَری دِر که نِچِّه گین مُونّان ایلَرِ، عیسی چِه دیشمیشِدِ. اُلّار تصور اِدیلَّرِدِ که عیسی بیر غریبَه دِر که اورشلیم جریان لَرِنَّن بی خبر دِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-03.jpg)

اُنّاسُورا عیسی اُلّارِچِه توضیح وِردِ، که طارِنی کلامِ مسیح دربارَه سِنَ نَه دِمیش. مُونّان ایلَرتَر پیامبرلَر دِمیشلَرِدِ که شریرلَر مسیحِ شکنجَه وِرَلَّر و اُنِه اِلِّرَلَّر، آمّا اُ اوچ گینَّن سُورا دیرِّ اُلّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-04.jpg)

اُنّا که اُ ایکِه کیشِه مقصدَ اِتیشدِلَر، تقریباً گِجَه اُلمُوشِدِ. اُلّار عیسی دَن دعوت اِدِّلَر که گِجَیِ اُلّارِنَن قالا، اُ اُلّارِنَن بیر اَو ایچِنَ گِدِّ. اُنّا که شام سفرَه سِسِنَ اُتُوردُولار، عیسی چِرَگِ گِتِردِ و شکر اِدِّ اُنِه ایردِّ. بیردَن گِزلَرِ آچُولِّه و فُورِ اُنِه تانُودُورا. آمّا عیسی اَلَ اُ لحظَه اُلّاری نظرلَرِنَّن غِیب اُلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-05.jpg)

اُ ایکِه بیربیرَ دِدِلَر: « اُ عیسی یْدِ، اُ بابَتدَن که کتابِ مقدس مطلَب لَرِنَّن بِلَمِزچِه دِیردِ، بیزِم ایرَگِمِز ایچَردَن وُوریردِ.» اُنّاسُورا فُورِ اورشلیمَ بیکِلِّلَر و اُنّا که اِتیشدِلَر، شاگردلَرَ دِدِلَر: « عیسی دیرِّ دِر! بیز اُنِه گِرمیشَگ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-06.jpg)

اَلَ اُ حالّا که دانُوشدیگَ سرگرمِ دِلَر، بیردَن عیسی اُلّاری اُرتالَرِنَّ ظاهر اُلِّه و دِدِ: « سیز سلامت اُلایز!» شاگردلَر فکر اِدِّلَر که روح گِریرَّر، آمّا عیسی دِدِ: « نَچِه قُورخمُوشایز! شک وارینز که من عیسی یَم؟ اَلَّرِمَ و قیچلَرِمَ باخی، روح لَر منِم تَکِه جسم یُوخلارِ.» و بخاطرِ بُو که اُلّارا گِرسَدَ روح دَیل، اُلّاردان سَدِ که بیرزاد اُنا وِرَلَّر تا یِیَ. اُلّار بیر تِکَّه بالُغ اُنا وِردِلَر و عیسی اُنِه یِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-07.jpg)

عیسی دِدِ: « من سیزَ دِدِم که هَرنَه منِم دربارَمَ طارِنی کلامُونّا دِیلمیش، اتفاق دیشَسِه.» اُنّا عیسی اُلّارا کِمَک اِدِّ تا طارِنی کلامِنِ اِیتَر درک اِدَلَّر. اُ دِدِ: « چُخ قَدِمنَن، اَنبیا کتاب لَرِنَّ یازُولمُوشِدِ که مسیحِ موعود رنج و زحمت گِرَسیدِ، اِلَه و اوچُوم که گینَّ اِلِملَردَن تُورار.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-08.jpg)

« اَلَ بُو جور اَنبیالَر یازمُوشلار که منِم شاگردلَرِم طارِنی کلامِنِ اعلام اِدَلَّر و وارکَسَ دِیَلَّر که توبَه اِدَسِلَر. هَرکَس که توبَه اِدَ، طارِه گیناه لارِنِه باقُوشلیّار. منِم شاگردلَرِم بُو پیغامی اعلامِنِ اورشلیمنَن شروع اِدَلَّر، اُنّاسُورا وارِ قوملَری اُرتاسُونا و وار یِرَ گِدَلَّر. سیز شاهدِ گَپلَر، رفتار و وارِ جریانلَری یَنز که مَنِمِچِه اتفاق دیشدِ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-09.jpg)

عیسی مدتِ قِرخ گین اِلِملَردَن دیرِّ اُلانّان سُورا، چُخ دَفَه لَر اِزِنِ شاگردلَرِنَ ظاهر اِدِّ. اُ حتی بیر دَفَه اِزِنِ هم زمان چُخ تَرِ ۵۰۰ (بِش ایز) نفرَ آشکار اِدِّ. اُ رَوِشایِ داهانَ شاگردلَرِنَ ثابت اِدِّ که دیرِّ دِر و اُلّارا طارِنی پاشالیگِ دربارَه سِنَ تعلیم وِریردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-10.jpg)

عیسی شاگردلَرِنَ دِدِ: « طارِه وارِ یِر و آسمانی اختیارِنِ منَ وِرمیش. بنابر بُو گِدینز و وارِ قوملَرِ مَنِم شاگردِم اِدینز و اُلّارِ أتّا_اُغُل و روح القدس آدُنا تعمید وِری و اُلّارا اِرگَدی نَتَرکِه وارِ فرمانلَری که سیزَ وِرمیشَم اطاعت اِدَلَّر. یادا وارینز اُلسُون که من همیشَه سیزینَّنَم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-11.jpg)

قِرخ گینَّن سُورا که عیسی اِلِملَردَن تُوردِ شاگردلَرِنَ بِلَکِه دِدِ: « اورشلیمنَ قالی تا منِم آتّام روح القدسی یُولّادیگینَن، سیزَ قدرت وِرَ.» اُنّاسُورا که، عیسی اُلّاری گِزلَرِ دَمِنَ آسمان طرفنَه گِدِّ و بیر بُولوط ایچِنَّ غیب اُلِّه. عیسی طارِنی ساق اَلِنَ اُتُوردِ تا وار زادَ حکومت اِدَ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب ۲۸ آیه ۱۶ تا ۲۰، مرقس باب ۱۶ آیه ۱۲ تا ۲۰، لوقا باب ۲۴ آیه ۱۳ تا ۵۳، یوحنا باب ۲۰ آیه ۱۹ تا ۲۳، اعمال باب ۱ آیه ۱ تا ۱۱*

## 43. ۴۳-   کلیسانی شروع اُلّیگِ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-43/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-01.jpg)

بعدِ بُو که عیسی آسمانا بیکِلِّه، شاگردلَر اَلَ اُ طور که عیسی فرمان وِرمیشِدِ، اورشلیمنَ قالُّلار. ایمان دارلَر مرتب یِقِلیلَّرِدِ تا بِلِنَ دعا اِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-02.jpg)

یهودی لَر هر ایلَّه پنتیکاست گینِنِ که مهِمِدِ جشن تُوتیلّارِدِ و هم زمان اُلیردِ اَلِّه گین عیدِ پَسَخدَن سُورا. پنتیکاست یهودی لَری جشنِ محصولِ بُقدَ بیچیدیگ لَریدِ. اُلّار دنیانی وار یِرِنَّن اورشلیمَ گَلیلَّرِدِ تا بُو جشنِ بِلِنَ تُوتالّار. اُ ایلَّ، پنتیکاست جشنِ، حدودِ بیر هَفتَه عیسی نی گِدّیگِنَّن سُورا آسمانا اتفاق دیشدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-03.jpg)

اُنّا که وارِ ایمان دارلَر بیربیر دُورُنا یِقِلمیشلَرِدِ، بیردَن بیر سَس عینِ شدید یِل سَسِه اِشِدِّلَر. اُنّاسُورا بیرزاد عینِ اُت تَکِه اُلّاری باشُوجونا شعله ور اُلِّه. اُنّا وارسِه روح القدس دان دُولُّلار و طاریِّه با دیلَّری که بیلمِیلَّرِدِ پرستش اِدِّلَر. توانایی دانُوشدیگِ دیلَّرِ روح القدس اُلّارا باقُوشلامُوشِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-04.jpg)

اُنّا خَلخی که اورشلیمَ گَلمیشلَرِدِ، بُو سَسِه اِشِدِّلَر، بیربیر دُورُنا یِقِلِّلَر تا گِرَلَّر نَه اتفاقی دیشمیش. اُلّار اِشِدِّلَر که ایمان دارلَر طارِنی بِیگ ایشلَرِنِ اعلام اِدیلَّر. اُلّار بُو جریانَّن تعجب اِدِّلَر، چون باشاریلّارِدِ اُلّاری گَپلَرِنِ درک اِدَلَّر. اُلّار کشورلَرِنَّ خَلخِ با متفاوت دیلِنَن وارلاریدِ. شاگردلَر اسرائیلی دِلَر، و باشاریلّارِدِ فقط آرامی، عبرانی و یا یونانی دیلِنَن گَپ چالالّار. آمّا اُلّار اِشِدِّلَر که شاگردلَر اُلّاری آنالارِ دیلینَن طارِنی ایشلَرِنِ اعلام اِدیلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-05.jpg)

بَعضِ دِدِلَر که شاگردلَر مست اُلمُوشلار. آمّا پترس تُوردِ و اُلّارا دِدِ: « قُولاق آسی! بُو خَلخ مست دَیلَر! بَلکَم بُو اَلَ اُ یوئیلِ نبی پیشگویی سِدِر که طارِه دِمیشِدِ: « آخُرکِه گین لَر، من اِز روحِمِ وارِ اینسان لَرَ تِکَرَم.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-06.jpg)

آهای اسرائیل قومِ، عیسی بیر کَسیدِ که خاص ایشلَر گِریردِ تا اِزِنِ بیزَ تانُودُورا. اُ طارِه قدرتینَن چُخ خاص و مهم ایشلَر گِردِ سیز مُونِه بیلیرَینز، چون شاهدِ اُنی ایشلَرِ وارِدینز، آمّا اُنِه چَکدینز.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-07.jpg)

«عیسی اِلِّه، آمّا طارِه اُنِه اِلِملَری اُرتاسُونّان تُورُدِّ، بُو اُ پیامبری، پیشگویی سِدِر که دِدِ: سَن قُویمای که مقدس اُشاقی بدنِ مزار ایچِنَّ فاسد اُلا. بیز شاهدِ بُویاگ که طارِه عیسی یِ اِلِملَر اُرتاسُونّان تُوردِّ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-08.jpg)

طاریِّه آتّا، اینِّ عیسی یِ آسمانی اُخارتَرین یِرِنِ یعنی اِزِنی ساق اَلِنَ اُتُوردمُوش. عیسی اَلَ اُ طور که وعدَه وِرمیشِدِ روح القدسِ بیزِمِ چِه یُولّاد. بُو ایشلَری که بِی گین گِریرَینز و اِشِدیرَینز روح القدس گِریر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-09.jpg)

سیز عیسی یِ مصلوب اِدینز، آمّا اینان وارینز اُلسُون که طارِه اُنِه، مسیح و طارِه تعیین اِدمیش.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-10.jpg)

خَلخ شدید پترس گَپلَرِنی تأثیرِنَ قرار تُوتدُولار. بنابر بُو اُنّان و باقِّه شاگردلَردَن خبر آلُّلار: « آهای کاکالَر اینِّ نیجِدَسیگ؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-11.jpg)

پترس جواب وِردِ: « سیزی وارینز نیازمَندَینز که گیناه لَرینز باقُوشلانا. اُنّا توبَه اِدینز و عیسی مسیح آدُنا تعمید تُوتی. اُنّا طارِه روح القدس سوغاتی سِنِه سیزَدَ باقُوشلیّار.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-12.jpg)

حدود۳۰۰۰ نفر پترس گَپ لَرینَن ایمان گَتِردِلَر و عیسی شاگردِ اُلُّلار. اُلّار تعمیدِ سو تُوتدُولار و اورشلیم کلیساسُونّا جمعِ ایماندارلَرَ قُونشُولُّلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-13.jpg)

ایماندارلَر اَلَ بِلَه رسول لَری اِرگَدّیگ لَرِنَ قُولاق آسیلّارِدِ. بیربیرِنَن یِقِلیلَّرِدِ، بِلِنَ خوراکِ یِیلَرِدِ و دعا اِدیلَّرِدِ. اُلّار جمع ایچِنَّ طاریِّه پرستش اِدیلَّرِدِ و هَرنَه وارلاریدِ بِلِنَ شریک اُلیلّارِدِ. خَلخ اُلّاری دربا َه سِنَ خوب گَپ چالیلّارِدِ و هر گینَّ چُخ عدَّه ایمان گَتِریلَّرِدِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: اعمال رسولان باب ۱ آیه ۱۲تا ۱۴ و باب ۲*

## 44. ۴۴- بیر گدا کیشِه توسط پترس و یوحنا شفا تُوتیر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-44/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-01.jpg)

بیرگین یوحنا و پترس پرستشگاه طرفنَه گِدیلَّرِدِ. دروازَه قِراقُونّا، بیر فلج کیشیِّه گِردِلَر که گِدای لیگ اِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-02.jpg)

پترس اُ فلج کیشیَّه باخدِ و دِدِ: « من هِچ پیلی یُوخُوم که سَنَ وِرَم، آمّا اُ که وارُوم، سَنَ وِردَم. عیسی آدُنا، تُور و یُول گِد!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-03.jpg)

طارِه اَلَ اُ لحظَه اُ کیشیِّه شفا وِردِ و شروع یُول گِدّیگَ اِدِّ و اُلّاری دِرِبَرِنَّ خوشحال لیگ و طاریِّه پرستش اِدیردِ. خَلخی که پرستشگاهی حیاطُنّای دُولار، تعجب اِدِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-04.jpg)

چُخ جمعیت تِز یِقِلِّلَر تا اُ کیشِه که شفا بُولمُوشِدِ گِرَلَّر. پترس اُ جمعیت دِدِ: «بُو کیشینی شفا تُوتدیگِنَّن تعجب اِدمَی. بیز بُو کیشیِّه بخاطرِ قدرت و اِز دیندار لیگِمِز شفا وِرمَمیشَگ. بَلکَم بُو عیسی قدرتِ دِر که اُنِه شفا وِرمیش، چون بیز اُنا ایمان وارُومُوز.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-05.jpg)

«سیز اَلَ اُ آدام لارایز که فرماندار رومی دَن سَدینز تا عیسی یِ اِلِّرَ. سیز اُ که وارکَسَ جان باقُوشلِیردِ اِلِّردینز، آمّا طارِه اُنِه اِلِملَردَن دیرِّ اِدِّ. هَرچَن سیز بیلمِیردینز نَیش گِریرَینز، آمّا انبیاء پیشگویی سِنِ عملی اِدینز که دِمیشلَرِدِ مسیح عذاب چَکَسِه و اِلَسِه. طارِه سَدِ که بِلَکِه اُلا. اُنّا توبَه اِدینز و طارِه طرفنَه بیکِلینز تا اُ گیناه لَرینزِ آرُودا.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-06.jpg)

اُنّا پرستشگاهی رهبرلَرِ پترس و یوحنا گَپلَرِنِ اِشِدِّلَر و چُخ عصبانی اُلُّلار. اُنّا اُلّارِ تُوتدُولار و زندانا آدُّولار. آمّا اُلّاری چُخِ که پترسی پیغامِنِ اِشِدِّلَر، ایمان گَتِردِلَر و ایماندارلَری تعداد ۵۰۰۰ نفرَ اِتیشدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-07.jpg)

صابا گینَّ، یهود رئیس لَرِ، پترس و یوحنا و فلج کیشیِّه بِلِنَ بِیگ کاهن و مذهبِ رهبرلَری حضورُنا گَتِردِلَر. اُلّار پترس و یوحنادَن خبر آلُّلار: « نَه قدرتِنَن بُو فلج کیشیِّه شفا وِردینز؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-08.jpg)

پترس جواب وِردِ: « بُو کیشِه که سیزی روبُروینزَ تُورمُوش عیسی مسیح قدرتِنَ شفا بُولمُوش. سیزعیسی یِ صلیبَ چَکدینز، آمّا طارِه گَنَه اُنِه دیرِّ اِدِّ! سیز اُنِه رَد اِدینز، آمّا آیرِ نجات یُولِه وجود یُوخِه، مگر عیسی نی قدرتِ!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-09.jpg)

مذهبِ رهبرلَر پترس و یوحنانی قُورخمازلیگ لَرِنَّن تعجب اِدِّلَر، چون اُلّار بی سواد و معمولی آداملارِ دِلَر. اُنّا یادا گَتِردِلَر که بُو کیشِه لَر عیسی یْنَن دِلَر. اُنّا اُلّارا دِدِلَر: « اگر گَنَه عیسی دربارَه سِنَ خَلخِنَن گَپ چالاینز سیزِ سخت تنبیه اِدَرَگ.» اُلّار بعدِ بُو که پترس و یوحنایِ تهدید اِدِّلَر، آزاد اِدِّلَر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: اعمال رسولان باب ۳ و باب ۴ آیه ۲۲.*

## 45. ۴۵- ِستیفان و فیلیپُس

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-45/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-01.jpg)

اوَّلکِه کلیسانی بیر رهبرلَرِنَّن، استیفان آدلیدِ که وارکَس اُنین چِه احترام قائلِ دِ. روح القدس اُنا قدرت و حکمت وِرمیشِدِ. استیفان چُخ معجزَه لَر اِدِّ و چُخ کَسلَر اُنی گَپ لَرینَن عیسی یَ ایمان گَتِردِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-02.jpg)

بیرگین که استیفان اِرگَدّیگَ، عیسی دربارَه سِنَ مشغولِدِ، بیر پارا یهودی لَردَن که عیسی یَ ایمان یُوخلاریدِ، شروع اِدِّلَر استیفانِ نَن جرّ و بحث اِدّیگَ. اُلّار چُخ عصبانی اُلُّلار و مذهبِ رهبرلَرَ استیفانی دربارَه سِنَ یالان دِدِلَر: « بیز اِشِدّیگ که اُ موسی و طارِه دربارَه سِنَ، پلید گَپلَر چالیردِ.» اُنّا دین رهبرلَر، استیفان تُوتدُولار و اُنِه بِیگ کاهن و یهودی باقِّه رهبرلَرِ یانُونا آپاردُولار. اُنّاسُورا چُخ تَر یالانچِه شاهدلَر گَلِّلَر و اُنی دربارَه سِنَ یالان دِدِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-03.jpg)

بِیگ کاهن استیفانَّن خبر آلِّه: « آیا اُ زادیکِه بُو آداملار سَنی دربارَه یَ دِیلَّر گَرچَگدِر؟» استیفان بُو سوال جوابِنَّ، چُخ گَپلَر بِیگ کاهنَ دِدِ. اُ دِدِ که طارِه ابراهیم زمانُونّا تا عیسی دورانِ، چُخ بِیگ ایشلَر یهودی لَرِچِه گِرمیش، آمّا بُو قوم چُخ دَفَه لَراُنّان نافرمان لیگ اِدمیشلَر. استیفان اُلّارا دِدِ: « سیز سر سخت قُوماینز و طارِه مقابلِنَّ سرکِشَینز. سیز همیشَه روح القدسِ رَد اِدمیشَینز، درست اَلَ اُ جور که بیزِم آتّالارُومُوز طاریِّه رَد اِدمیشلَر و اُنی انبیاء سِنِ اِلِّرمیش لَر. آمّا سیز اُلّاردان بدتر ایش گِرمیشَینز، سیز مسیحِ اِلِّردینز!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-04.jpg)

اُنّا که مذهبِ رهبرلَر بُو گَپلَرِ اِشِدِّلَر چُخ عصبانی اُلُّلار، اِز قُولاق لارِنِ تُوتدُولار و داد چَگدِلَر. اُلّار استیفانِ کَنَّن یازّیا چَگدِلَر و اُنِه سنگسار اِدِّلَر تا اِلَه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-05.jpg)

استیفان اُ حالّا که جان وِریردِ داد وُوردِ: « ای عیسی منِم روحِمِ قبول اِد.» اُنّا دیزَ دیشدِ و داد وُوردِ:« ای طارِنی! بُو گیناهِ بُولّارا تُوتما» و اُنّاسُورا جان وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-06.jpg)

اُ گین اورشلیم خَلخِنی چُخِ جفا و اذیت اِدّیگِ عیسی نی پیروان لَرِنَ شروع اِدِّلَر و ایمان دارلَر آیرِ منطَقَه لَرَ قَچدِلَر. آمّا با وجودِ بُو جریان لَر، اُلّار هر یِرَ که گِدیلَّرِدِ عیسی دربارَه سِنَ موعظَه اِدیلَّرِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-07.jpg)

عیسی نی بیر شاگردلَرِنَّن فیلیپُس آدلِه با چُخ ایمان دارایِ داهان، زمان جفا اورشلیمنَن قَچمیشِدِ. اُ سامره یَ گِدِّ و اُردا عیسی دربارَه سِنَ موعظَه اِدِّ و اُرانی خَلخِنی چُخِ نجات بُولُّلار. اُنّاسُورا بیر گین، بیر فرستَه طارِه طرفِنَّن فیلیپُسَ امر اِدِّ تا بیابانّا بیر یُولا گِدَ. اُنّا که اُ یُولی ایچِنَّیدِ، حَبَشَنی بیر مهم مقام لَرِنَّن گِردِ که اِز اَرابَه سینَن مسافرت اِدیردِ. روح القدس فیلیپسَ دِدِ تا اُ کیشِه یانُونا گِدَ و اُنینَّن دانُوشا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-08.jpg)

اُنّا که فیلیپس ارابَه یَ یَخِن اُلِّه، اِشِدیردِ که اُ حبشی آدامِ بیر قسمتِ کتاب اشعیایِ نبیِ اُخِیر. اُرا که دِیر: « بیر قُوین تَکِه که ذبخِ چِه آپاریلّار و قُوزُّیی که اینگِنِ قِرخیلَّر و یانلارُونّا ساکت دِر، هِشنَه دِمَدِ. اُنینَّن ناعادلانه رفتار اِدِّلَر و احترام قُویمادُولار. اُلّاراُنی جانِنِ آلُّلار.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-09.jpg)

فیلیپس حبشی آدامْنَن خبر آلِّه: «آیا اُ زادیکِه اُخِیرَی توانایی درکِنِ واری؟» حبشی جواب وِردِ: « یُو. من باشارمِیرَم بیلَم مگر بُو که بیر نفر بِلَمِچِه توضیح وِرَ. خواهش اِدیرَم گَل و منِم قِراقُوما اُتُور. آیا اشعیا مُونِه درباره یِ اِزِ یا آیرِ کَس دِیر؟»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-10.jpg)

فیلیپس ارابَه نی ایچِنَ گِدِّ و اُنی قِراقُونا اُتُوردِ، اُنّاسُورا حبشی چِه توضیح وِردِ که اشعیا اُ قسمتِ عیسی دربارَه سِنَ یازمُوش. فیلیپس طارِه کلامُونی چُخ قسمت لَرِنِ اُنین چِه توضیح وِردِ و عیسی نی پیغامِ اِنجِیلِنِ اُنا اِتیشدِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-11.jpg)

اُ حالّا که فیلیپس و حبشی کیشِسِه گِدیلَّرِدِ، بیر سو بِرکِسِنَ اِتیشدِلَر. حبشی کیشِسِه دِدِ: « باخ بُوردا سو وار! آیا اُلیر تعمید تُوتام؟» و اِز خادِمِنَ فرمان وِردِ تا اَرابَه یِ ساخلادا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-12.jpg)

بنابر بُو اُلّار سو ایچِنَ گِدِّلَر و فیلیپُس حبشی کیشِسِنِ تعمید وِردِ. اُنّا که سودان چیخدِلَر، بیردَن روح القدس فیلیپسِ آیرِ یِرَ آپاردِ. فیلیپس اُردا عیسی دربارَه سِنَ موعظَه یِ ادامَه وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-13.jpg)

حبشی کیشِسِه اِز سفرِنَ اَوِ طرفنَه ادامَه وِردِ. اُ اَز بُو که عیسی یِ تانُومُوشِدِ خوشحالِدِ.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: اعمال رسولان باب ۶ آیه ۸.*

## 46. ۴۶- پولس مسیحی اُلیر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-46/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-01.jpg)

بیر کیشیدِ سولس آدلِه که جاهال لیگِنَّ حینِ استیفانی اِلِّردیگِ، یهودی لَر رَختِنَّن حفاظت اِدیردِ و عیسی یَ ایمان یُوخیدِ. اُ مسیحی لَرَ اذیت اِدیردِ و اورشلیمنَ، اَو به اَو گِدیردِ تا کیشِه لَر و آروادلارِ تُوتا و زندانا آتا. بِیگ کاهن اُنا دِدِ که دمشق کَنِّنَ گِدَ تا اُرانی مسیحی لَرِنِ تُوتا و اورشلیمَ بیکَه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-02.jpg)

بنابر بُو سولس دمشقَ سارِ یُولا دیشدِ. قبلِ بُو که اُرا اِتیشَه، آسمانَّن درخشان نور اُنی دِرِبَرِنِ تُوتدِ و یِرَ دَیدِ. سولس بیر سَس اِشِدِّ که اُنا دِدِ: « شائول، شائول، نَچِه منَ جفا اِدیرَی؟» سولس خبر آلِّه: « سرورِم، سَن کیمَی؟» عیسی اُنا جواب وِردِ: « من عیسی یَم، اَلَ اُ که بِلَسِنَه اذیت اِدیرَی!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-03.jpg)

اُنّا که سولس یِرِنَّن تُوردِ، گِزلَرِ گِرمِیردِ، یُولّاش لَرِ اُنِه دمشق طرفنَه راهنمالیگ اِدِّلَر. سولس مدتِ اوچ گین، هِشنَه یِمَدِ و ایچمَدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-04.jpg)

دمشق کَنِّنَ، بیر شاگرد حَنانیا آدلِه زندگانلیگ اِدیردِ. طارِه اُنا دِدِ: « بیر اَوَ گِد که سولس اُردا دُر. اِز اَلَّری اُنی ایسِنَ قُوی تا گَنَه گِرَ.» آمّا حنانیا دِدِ: « منِم طارِم! من اِشِدمیشَم که بُو کیشِه نَتَرکِه ایمان دارلَرَ جفا اِتیشدِریر.» طارِه جوابِنَّ دِدِ: « گِد! من اُنِه انتخاب اِدمیشَم تا منِم آدِمِ یهودی لَرَ و آیرِ طایفَه لَرَ اعلام اِدَ. اُ بخاطرِ منِم آدُم، چُخ رنج و مصیبت گِرَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-05.jpg)

اُنّا حنانیا سولس یانُونا گِدِّ و اِز اَلَّرِنِ اُنی ایسِنَ قُویدِ و دِدِ: « اَلَ اُ عیسی که یُولّا سَنَ ظاهر اُلِّه، منِم یُولّادِ تا اِز گِردیگِ اَلَ گَتِرَی و روح القدس دان دُولای.» سولس فُورِ باشاردِ گَنَه گِرَ و حنانیا اُنِه تعمید وِردِ. اُنّا سولس خوراکِ یِدِ و قدرت بیکِلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-06.jpg)

سولس فُورِ دمشق یهودی لَرِچِه موعظَه یِ شروع اِدِّ و دِدِ: « عیسی طارِنی اُغُلُ دُر!» یهودی لَر چُخ تعجب اِدِّلَر، چون کیشی که تلاش اِدیردِ ایمان دارلَرِ اُرتادان آپارا، اینِّ اِزِ عیسی یَ ایمان گَتِرمیش! سولس یهودی لَرِنَّن جَر و بحث اِدِّ. اُ ثابت اِدِّ که عیسی اَلَ اُ مسیح دِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-07.jpg)

نِچِه گینَّن سُورا، یهودی لَر تصمیم تُوتدُولار سولسِ اِلِّرَلَّر. اُلّار آداملاری یُولّادُولار تا اُنِه کَنّی دروازَه سِنَّ بُولالّار و اِلِّرَلَّر. آمّا سولس اُلّاری نیت لَرِنَّن آگاه اُلِّه و یُولّاش لَرِ اُنا کِمَک اِدِّلَر تا قَچَ. بیر گِجَه اُنِه بیر سبد ایچِنَ قُویدُولار و کَنّی دیوارلَرِنَّن آشاقِه یُولّادُولار. اُنّا که سولس دمشق دَن قَچدِ، موعظَه یَ عیسی دربارَه سِنَ ادامَه وِردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-08.jpg)

سولس اورشلیمَ گِدِّ تا رسول لَرِ گِرَ، آمّا اُلّار اُنّان قُورخدُولار. اُنّا بیر ایمان دار بِرنابا آدلِه، سولسِ رسول لَر یانُونا آپاردِ. اُ اُلّارا دِدِ که نَتَرکِه دمشقدَ سولس شجاعتِنَن موعظَه اِدمیش. اُنّان سُورایدِ که رسول لَر اُنِه قبول اِدِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-09.jpg)

بیر پارا ایمان دارلَردَن که اورشلیم کَنِّی جفاسِنَّن قَچمیش لَرِدِ، بیر ایراق کَنَّ انطاکیِه آدلیَّه گِدِّلَر و عیسی دربارَه سِنَ موعظَه اِدِّلَر. انطاکیه خَلخِنی چُخِ یهودی دَیلَرِدِ، آمّا اَوَلکِه دَفَه چِه ایمان گَتِردِلَر، برنابا و سولس اُرا گِدِّلَر تا تازّا ایمان دارلَرِنَّن، عیسی دربارَه سِنَ چُخ تَر اِرگَدَلَّر و کلیسایِ تقویت اِدَلَّر. انطاکیه دَیدِ، که ایمان دارلَر مسیحَ، اَوَلکِه دَفَه چِه «مسیحی» اُخُولُّلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-10.jpg)

بیرگین انطاکیَه نی مسیحی لَرِ دعا و روزَه یَ مشغولِ دِلَر که روح القدس اُلّارا دِدِ: « برنابا و سولسِ بیر ایشِ چِه که بُولُّلارِ انجامِ چِه اُخُومُوشام، آیری.» اُنّا انطاکیه کلیسا سِه اِز اَلَّرِنِ برنابا و سولس ایسِنَ قُویدُولار و بِلِلَرِچِه دعا اِدِّلَر. اُنّاسُورا اُلّارِ یُولا سالُّلار تا خبر خوب عیسی یِ باقِّه یِرلَردَ موعظَه اِدَلَّر. برنابا و سولس چُخ خَلخَ مختلف طایفَه لَردَن تعلیم وِردِلَر و چُخ عیسی یَ ایمان گَتِردِلَر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: اعمال رسولان باب ۸ آیه ۳، باب ۹ آیه ۱ تا ۱۳، باب ۱۱ آیه ۱۹ تا ۲۶، باب ۱۳ آیه ۱ تا ۳*

## 47. ۴۷- پولس و سیلاس، فیلیپی دَ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-47/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-01.jpg)

اُنّا که پولس امپراطوری رومی وار یِرِنَ مسافرت اِدِّ، تصمیم تُوتدِ اِز رومی آدِنَّن که پولسِ دِ، استفاده اِدَ. بیرگین، پولس و یُولّاشِ سیلاس فیلیپی کَنِّنَ گِدِّلَر تا عیسی نی خوب خبرِنِ اعلام اِدَلَّر. اُلّار چِی قِراقُونا که کَنَّن یازُّدایدِ گِدَلَّر. خَلخ اُرا یِقِلِّلَر تا دعا اِدَلَّر. اُردا اُلّار بیر آرواد لیدیِه آدلِه ملاقات اِدِّلَر که بیر تاجِرِدِ. اُ طاریِّه چُخ سِیردِ و اُنِه پرستش اِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-02.jpg)

طارِه لیدیایَ قدرت وِردِ تا عیسی یَ ایمان گَتِرَ. پولس و سیلاس اُنِه و خانوادَه سِنِ تعمید وِردِلَر. اُنّاسُورا اُ، پولس و سیلاسِ دعوت اِدِّ تا اَوِنَّ قالالّار و اُلّاردَ اُنی یانُونا قالُّلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-03.jpg)

پولس و سیلاس چُخ تَرِ اُ یِرلَری که یهودی لَر دعا اِدیلَّرِدِ، خَلخی ملاقاتِنَ گِدیلَّرِدِ. اُردا بیر کَنیزِ دِ که نجس روح واریدِ و هر گینَّ اُلّاری قُولُونجونا گَلیردِ. اُ بُو پلید روح کِمَکِنَ، آیندَه یِ خَلخِ چِه پیشگو لیگ اِدیردِ و بُو یُولّان بعنوانِ بیر غِیب دِیَن، کلان سود اَرباب لَرِنَ نصیب اِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-04.jpg)

اُ کَنیز اُنّا که اُلّار یُول گِدیلَّرِدِ، دادِنَن دِیردِ: « بُو کیشِه لَر طارِه خدمتگزارلَرِ دِلَر. اُلّار نجات یُولُنِ سیزَ گِرسَدیلَّر!» اُ چُخ گین لَر بُو ایشِه گِردِ تا بُو که پولسی صبرِ تیکَنِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-05.jpg)

عاقبت بیرگین اُنّا که اُ کنیز داد وُوریردِ، پولس اُنا سارِ بیکِلِّه و نجس روحَ که اُنی ایچِنَّیدِ دِدِ: « عیسی آدُنا بُو قِزی وجودُنّان یازّیا گَل.» نجس روح فُورِ اُنِه ویلِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-06.jpg)

اُنّا که کنیزی ارباب لَرِ گِردِلَر نَه اُلمُوش، چُخ عصبانی اُلُّلار. بُو اُ معنی وِریردِ که خَلخ داهان اُ قِزی ارباب لَرِنَ پیل وِرمِیلَّرِدِ، چون بیلیلَّرِدِ که بدون اُ پلید روح، کنیز داهان باشارمِیردِ غِیبگو لیگ اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-07.jpg)

بنابر بُو اُ کنیزی ارباب لَرِ، پولس و سیلاسِ مقامات رومی یانُونا آپاردُولار. اُلّار پولس و سیلاسِ کِتَک وُوردُولار و زندانا آدُّولار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-08.jpg)

اُلّار پولس و سیلاسِ زندانی اُ قسمتِنَ که چُخ تَرین نگهبانِ واریدِ، آدُّولار. اُلّار اَلَ بِلَه اُلّاری قِچلَرِنِ آقاجی بِیگ تِکه لَرینَن باقلادُولار. با بُو وجود اُلّار گِجَه یارِ، سرودلَری ستایش و پرستشِ نَن طارِچِه اُخِیلّارِدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-09.jpg)

بیردَن یِر شدید تیتِرَدِ! وارِ زندان دَرلَرِ آچُولِّه و وارِ زندانی لَری زنجیرلَرِ تِکِلِّه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-10.jpg)

ُنّا زندان بان اُیانِّ و گِردِ که زندانی، دَرلَرِ آچُولمُوش. اُ فکر اِدِّ که وارِ زندانی لَر قَچمیشلَر و بخاطرِ قُورخِه اَز مجازات اِلِّیگ توسط مقامات رومی، تصمیم تُوتدِ اِزِنِ اِلِّرَ. أمّا پولس اُنِه گِردِ و داد وُوردِ: « اِزیَّه صدمه وُورما! بیزِم وارُمُوز بُوردایاگ.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-11.jpg)

زندان بان قُورخِه و تیتِرَد دیگِنَن پولس و سیلاس یانُونا گَلِّه و خبر آلِّه: « نَیش گِرَم تا نجات بُولام؟» پولس جواب وِردِ: « عیسی یِ طاریَّه، ایمان گَتِر. اُنّاسُورا سَن و خانوادَی نجات بُولاراینز.» اُنّا زندانبان، پولس و سیلاسِ اِز اَوِنَ آپاردِ و اُلّاری یارالَرِنِ یُودِ. پولس عیسی نی خوب خبرِنِ وار کَسلَری که اُنی اَوِن نَیدِلَر، موعظَه اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-12.jpg)

اُ زندانبان و وارِ خانوادَه سِه عیسی یَ ایمان گَتِردِلَر و پولس و سیلاس اُلّارِ تعمید وِردِلَر. اُنّا زندانبان پولس و سیلاسَ خوراکِ وِردِ و اُلّارِنَن بِلِنَه شادلیگ اِدِّلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-13.jpg)

صابا گینَّ، کَن رهبرلَرِ، پولس و سیلاسِ زندانَّن آزاد اِدِّلَر و اُلّاردان سَدِلَر تا فیلیپی یِ ترک اِدَلَّر. پولس و سیلاس لیدیه و نِچِه نفر از یُولّاش لَرِنی گِردیگ لَرِنَ گِدِّلَر و اُنّاسُورا کَنِّ ترک اِدِّلَر. خوب خبر عیسی دربارَه سِنَ اَلَ بِلَه چُخ اُلیردِ و کلیسا رشد اِدیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-14.jpg)

پولس و باقِّه مسیحی رهبرلَرِ چُخ کَن لَرَ سفر اِدیلَّرِدِ. اُلّار تعلیم و موعظَه یِ خوب خبرِ عیسی دربارَه سِنَ وِریلَّرِدِ. اُلّار اَلَ بِلَه چُخ نامه لَر یازدُولار تا کلیسالَردَ، ایمان دارلَرَ اِرگَدَلَّر و تشویق اِدَلَّر. بیر پارا بُو نامه لَردَن کتاب لَری از کتاب مقدسَ تبدیل اُلُّلار.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: اعمال رسولان باب ۱۶ آیه ۱۱ تا ۴۰*

## 48. ۴۸- عیسی، مسیحایِ موعود دُر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-48/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-01.jpg)

اُنّا که طارِه دنیایِ دیزَدِّ، وارزاد کاملِدِ و گیناه وجود یُوخیدِ. آدام و حوا بیربیرِ چُخ سِیلَّرِدِ و عاشقِ طاری دِلَر. هِچ مَرِض لیگ یا اِلِم یُوخِدِ. بُو اَلَ اُ دنیای دِ که طارِه سِیردِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-02.jpg)

شیطان، از طریق ایلانی که باغ ایچِنَّیدِ، حوایْنَن گَپ چالِّه، چون سِیردِ اُنِه آلّادا. اُنّاسُورا اُ و آدام گیناه اِدِّلَر. به دلیلِ اُلّاری نافرمانلیگ لَرِ، وارِ آداملار اِلِمَ محکوم اُلُّلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-03.jpg)

حتی بخاطرِ آدام و حوا گیناه سِه وحشتناک تر اتفاق دیشدِ. اُلّار طارِنی دشمن لَرِ اُلُّلار. در نتیجَه، اُ زمانّان تا اینِیَن چَه، وار آداملار گیناه اِدمیش لَر. هرکس اُ زمانّان که دنیایا گَلیر طارِنی دشمنِ دِر. طارِه و اینسان اُرتاسُونا صلح آمیز رابطَه یُوخِدِ، آمّا طارِه سِیردِ صلح برقرار اُلا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-04.jpg)

طارِه وعدَه وِردِ که بیر نفر حوا نَسلِنَّن شیطانی باشِنِه دِیَر و شیطان اُنی پاشنَه سِنِ والار. بُو معنی وِریردِ که شیطان مسیحِ اِلِّرَر، آمّا طارِه گَنَه اُنِه دیرِّ اِدَر. اُنّا مسیحِ موعود همیشَه چِه شیطانی قدرتِنِ اُرتادان گِتِرَر. چُخ ایلَّردَن سُورا، طارِه آشکار اِدِّ که عیسی اَلَ اُ مسیحایِ موعود دُر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-05.jpg)

طارِه نوحَ دِدِ بیر کِشتی دیزَدَ تا خانوادَه سِنِ از توفانی که سِیر یُولّیا نجات وِرَ. بِلَکیدِ که طارِه اُ کَسلَری که اُنا ایمان وارلاریدِ نجات وِردِ. اَلَ بُو صورتَ وارِ اینسان لَر بخاطرِ گیناه لارِ لایقِ اِلِّیگ طارِنی طرفِنَّن دِلَر. آمّا طارِه عیسی یِ یُولّادِ تا هرکس اُنا ایمان گَتِرَ، نجات باقُوشلیّا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-06.jpg)

ایز ایلَّرَن چَه، کاهن لَر اینسان لَرِچِه طارِه درگاه سِنَ قُربانلُوق رَد اِدیلَّرِدِ. بُو ایش خَلخَ گِرسَدیردِ که گیناه اِدمیشلَر و لایقِ مجازات طارِنی طرفِنَّن دِلَر. آمّا اُ قربانی لَر باشارمِیرلَرِدِ باعث باقُوشلاندیگِ اینسان لَری گیناه لارِ اُلالّار. عیسی بِیگ کاهن دِر. اُ ایشی گِردِ که کاهن لَر اُنی انجامِنَّن عاجِزِدِلَر. اُ اِزِنِ فدا اِدِّ تا قُربانلُوقی بشری گیناه لَرِچِه فراهم اِدَ. اُ قبول اِدِّ که بخاطرِ وارِ اینسان لَری گیناه لارِ، مجازات اُلا. اَلَ بُو خاطرَ عیسی بِیگ کاهن دِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-07.jpg)

طارِه ابراهیمَ دِمیشِدِ: « بخاطرِ سَن وارِ دنیانی طایفَه لَرِنَ بریکت وِردَم.» عیسی، ابراهیم نَسلِنَّنِدِ. وارِ دنیانی قوم لَرِنِ طارِه ابراهیم وسیلَه سِنَ بریکت وِریر، چون هرکس عیسی یَ ایمان گَتِرَ، گیناه دَن نجات بُولاری. اُنّا که بُو خَلخ عیسی یَ ایمان گَتِریلَّر، طارِه اُلُارِ ابراهیم نَسلِنَّن بیلیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-08.jpg)

طارِه ابراهیمَ دِدِ تا اسحاقِ اُغُلُنِ اُنین چِه قربانی اِدَ. آمّا طارِه بیر قُوزِّ اسحاق یِرِنَ فراهم اِدِّ تا قربانی اُلا. بیزِم وارُمُوز بخاطرِ گیناه لَرِمِز لایقِ اِلِّیگَگ! آمّا طارِه عیسی یِ دنیایا باقُوشلادِ تا بیزِم یِرِمِزَ قربانی اُلا و اِلَه. اَلَ بُو خاطرَ عیسی یِ طارِه قُوزُّسِه اُخِیراگ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-09.jpg)

اُنّا که طارِه آخُر که بلایِ مصرَ یُولّادِ، هر خانواده یِ اسرائیلی یَ دِدِ تا بیر قُوزِّ اِلِّرَلَّر. بُو قُوزِّ بی نَقص اُلاسیدِ. اُنّاسُورا اُلّار اُنی قانِنِ اُخارِه و دَرِ اَوی چهار چوبِنی قِراقُونا سَپَلَسیدِلَر. اُنّا که طارِه اُ قانِ گِریردِ، اُلّاری اَولَرِنَّن رَد اُلیردِ و اُ اَوی اَوَلکِه اُغُلُنِ اِلِّرمِیردِ. اُنّا که بُو اتفاق دیشدِ، طارِنی اُنِه پسخ اُخُودِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-10.jpg)

عیسی عیدِ پَسَخی قُوزُّسِه تَکِه دِر. اُ هِچ اشتباهی اِدمَمیشِدِ و هِچ وقت گیناهی اِدمَدِ. اُ اَلَ عیدِ پسخ گین لَرِ اِلِّه. اُنّا که بیرکَس عیسی یَ ایمان گَتِریر، عیسی نی قانِ اُ آدامی گیناه سِنی جریمَه سِنِ وِریر. انگار که طارِه، اُنی مجازات اِدمَزلیگینَن، اُنّان گَچیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-11.jpg)

طارِه بنی اسرائیلِنَن پیمان باقلادِ، چون اُلّار قُومی دِلَر که اُ انتخاب اِدمیشِدِ تا اُنین که اُلالّار. آمّا اینِّ طارِه تازّا پیمان برقرار اِدمیش که وار کسی دَسترَسِنَّ وار. هرکس هَر قوم و طایفَه دَن، اگر بُو پیمانِ قبول اِدَ، طارِنی قُومِنَ قُونشُولیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-12.jpg)

موسی بیر پیامبریدِ که طارِنی کلامِنِ چُخ قدرتِنَن اعلام اِدیردِ. آمّا عیسی وارِ پیامبرلَردَن بِیگ تر دِر. اُ طارُه دُر. اُنّا که هَرنَه اُ انجام وِردِ و دِدِ، طارِنی رفتارِ و گَپلَریدِ. اَلَ بُو دلیلَ دِر که کتاب مقدس عیسی یِ طارِه کلمَه سِه اُخِیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-13.jpg)

طارِه پاشا داوودَ وعدَه وِردِ که بیر نفر اُنی نَسلِنَّن بعنوانِ پاشا تا اَبَدَنچَه طارِنی قُومِنَ حکومت اِدَر. عیسی طارِنی اُغُلِ و مسیحایِ موعود دُر و اُ داوود نَسلِنَّن دِر که باشاریر اَبَدَنچَه پاشالیگِ اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-14.jpg)

داوود، اسرائیل قُومِنی پاشاسیدِ، آمّا عیسی وارِ دنیانی پاشاسِه دِر! اُ گَنَه گَلَر و عدالت و صلحِنَن تا اَبَدَنچَه پاشالیگِ اِدَر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: پیدایش باب ۱، باب ۳، باب ۶، باب ۱۴، باب ۲۲، خروج باب ۱۲، باب ۲۰، سموئیل دُوُمِ باب ۷، عبرانیان باب ۳ آیه ۱ تا ۶، باب ۴ آیه ۱۴، باب ۵ آیه ۱۰، باب ۷ آیه ۱، باب ۸ آیه ۱۳، باب ۹ آیه ۱۱، مکاشفه باب ۲۱*

## 49. ۴۹- طارِنی تازّا پیمانِ

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-49/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-01.jpg)

بیر فرشتَه، بیر جاهال قِز، مریم آدلیَّه دِدِ که اُ طارِنی اُغُلُنِ دنیایا گَتِرَر. اُنّا که هَنِه مریم باکرَیدِ، روح القدس اُنا ایفِردِ و اُشاقلِه اُلِّه. اُ بیر اُغُل دنیایا گَتِردِ و آدِنِ عیسی قُویدِ. اَلَ بُو دلیلَ، عیسی هم طارِه و هم اینسان دِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-02.jpg)

عیسی چُخ معجزَه لَر گِردِ که ثابت اِدیر اُ طارِه دُر. اُ سو ایسِنَّ یُول گِدیردِ، توفانِ آرام اِدِّ، چُخ مَرِض لَرِ شفا وِردِ، چُخ آدام لاردان پلید روح لَرِ اخراج اِدِّ، اِلِلَرِ دیرِّ اِدِّ و بِش چِرَگ و ایکِه کوچیک بالُغِ بریکت وِردِ و خوراکِ به اندازه یِ دُی دُوردیگِ چُخ تر از ۵۰۰۰ نفرَ تبدیل اِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-03.jpg)

عیسی اَلَ بُو جور، بِیگ معلمِدِ. اُنی وارِ اِرگَدّیگ لَرِ گَرچَگِدِ. خَلخ اُ زادیکِه اُ اُلّارا دِیردِ انجام وِرَسیدِلَر، چون اُ طارِه اُغُلیدِ. نمونَه چَه اُ اِرگَدیردِ که وار کَسَ عینِ اِزِمِز محبت اِدَسیگ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-04.jpg)

اُ اَلَ بِلَه اُلّارا اِرگَدِّ که طاریِّه چُخ تر از هَرنَه داهان، مِن جمله اِز دارالیگ لَرِ تَکِه چُخ سِیَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-05.jpg)

عیسی دِدِ که طارِه پاشالیگِنَّ اُلّیگ، با ارزش تر از هَرنَه بُو دنیادا دُور. برای ایچَرِ اُلّیگ طارِنی پاشالیگِنَ، اُ سَنِه اِز گیناه لَرینَّن آزادلیگ باقُوشلیّاسِه.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-06.jpg)

عیسی دِدِ بیر پارا اینسان لَردَن اُنِه قبول اِدَلَّر، اُنّاسُورا طارِه اُلّارِ نجات وِرَر؛ آمّا وارکَس اُنِه قبول اِدمَزلَر. اُ اَلَ بِلَه دِدِ که بیر پارا اینسان لَردَن عینِ خوب تُورپاق دِلَر، چون عیسی نی خوب خبرِنِ قبول اِدَلَّر و طارِه اُلّارا نجات باقُوشلیّار. بیر پارا عینِ یُول قِراقِنَّی تُورپاق سفت و سخت دِلَر. طارِنی کلامِ عینِ اُ بذری دِر که اُ یِرَ دیشیر، آمّا هِچ محصولی وِرمِیر. بُولّار خَلخی دِلَر که عیسی نی پیغامِنِ قبول اِدمِیلَّر و سَمِیلَّر طارِنی پاشالیگِ ایچِنَ گِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-07.jpg)

عیسی اُلّارا اِرگَدِّ که طارِه گیناه کارلارِ چُخ چُخ سِیر. اُ سِیر که اُلّارِ باقُوشلیّا و اِز اُشاق لَرِ اِدَ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-08.jpg)

عیسی اَلَ بِلَه اُلّارا دِدِ که طارِه گیناه دَن نفرت وارِ. بخاطرِ آدام و حوا گیناه سِه، اُلّاری وارِ نسلِ گیناه اِدیلَّر. در نتیجَه، هر کسی که دنیادا گیناه اِدیر و طارِدَن آیرُلمُوش، وارسِه طارِنی دشمنِ دِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-09.jpg)

آمّا طارِه وارِ دنیانی خَلخِنَ بِلَکِه محبت اِدیر که اِزِنی تَک اُغُلُنِ، عیسی یِ وِردِ، که هرکس اُنا ایمان گَتِرَ بخاطرِ گیناه لارِ مجازات اُلمِیا، بَلکَم تا اَبَدَنچَه طارینَن زندگانلیگ اِدَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-10.jpg)

سیز بخاطرِ گیناه اِدّیگ، لایقِ اِلّیگَینز. طارِه حق وارِ که سیزدَن عصبانی اُلا، آمّا عیسی صلیب ایسِنَ گِدّیگ و اِلِّگینَن، مجازات بیزِم گیناه لَرِمِزِ اِزِنَ تُوتدِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-11.jpg)

عیسی هِچ وقت هِچ گیناهی اِدمَدِ، آمّا قبول اِدِّ که اینسان لَر گیناه سِچِه مجازات اُلا. اُ حتی آقُورتَرین مجازاتِ که اِلّیگیدِ، قبول اِدِّ بِلَکیدِ که اُ بیر قُربانلُوقِ کامِلِدِ تا سیزی گیناه لَرینزِ و هرکَسِ داهانِ بُو دنیادان آرُّدا. چون عیسی اِزِنِ بعنوانِ قُربانلُوق طاریَّه تقدیم اِدِّ، اُنّا طارِه وارِ گیناه لارِ، حتی اُلّاری چُخ گیناه لَرِنِ که اُنا ایمان گَتِریلَّر باقُوشلِیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-12.jpg)

حتی سیزی خوب ایش لَرینز باشارمِیر باعثِ نجاتینز اُلا. ایشی یُوخ که گِردیگینَن باشاراینز اُنینَّن یُولّاش لیگ رابطَه سِه برقرار اِدَینز. اُنی یِرِنَ ایمان گَتِرَسینز که عیسی طارِنی اُغُلُ دُر و سیزی یِرینزَ صلیب ایسِنَّ اِلِّه و طارِنی گَنَه اُنِه اِلّیگدَن تُورُودِّ. اگر بُو حقیقتَ ایمان گَتِرَینز طارِه سیزی وارِ گیناه لَرینزِ باقُوشلیّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-13.jpg)

طارِه هرکَسِ که عیسی یَ ایمان گَتِرَ و اُنِه بعنوانِ اِز طارِه سِه قبول اِدَ، نجات وِرَر. آمّا طارِه اُ کَسلَری که اُنا ایمان گَتِرمِیَلَّر، نجات وِرمَز. مهم دَیل که بیچارَه یا دارالِه، کیشِه یا آرواد، قَرِّ یا جاهال و یا بُو که هارانی که اُلاینز. طارِه سیزِ چُخ سِیر و سِیر که عیسی یَ ایمان گَتِرَینز تا اُ باشارا سیزینَّن رابطه یِ یُولّاش لیگ وارِ اُلا.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-14.jpg)

عیسی سیزِ دعوت اِدیر تا اُنا ایمان گَتِرَینز و تعمید تُوتاینز. آیا ایمان وارینز که عیسی اَلَ اُ مسیحایِ موعود و طارِنی اُغُلُ دُر؟ آیا ایمان وارینز که گیناهکار و سزاوارِ طارِنی مجازاتی یَنز؟ آیا ایمان وارینز که عیسی صلیب ایسِنَّ اِلِّه تا سیزی گیناه لَرینزِ آرُّدا؟

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-15.jpg)

اگر عیسی یَ و اُ ایشی که سیزینچِه اِدمیش ایمان وارینز، در بُو صورت سیز مسیحی یَیز! اینِّ دَن سُورا شیطان اِز قَرَنگِه پاشالیگِنَّ سیزَ حکومت اِدمَز. اینِّ طارِه اِز نورانی پاشالیگِنَّ سیزَ حکومت اِدَر. طارِه سیزِ توانا اِدمیش تا قَدِم تَکِه گیناه اِدمِیَنز و سیزَ روشِ درست زندگانلیگ اِدّیگِ اِرگَدمیش.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-16.jpg)

اگر مسیحی یَیز، طارِه سیزی گیناه لَرینزِ بخاطرِ ایشی که عیسی گِردِ باقُوشلامُوش. اینِّ طارِه سیزِ اِزِنی یَخِن یُولّاشِ حساب اِدیر نَه دشمنِ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-17.jpg)

اگر یُولّاش و خادمِ عیسی یِ طارِه واراینز، پیرُولیگ اِدّیگ عیسی نی تعلیم لَرِنَ مشتاق اُلاراینز. با بُو وجود که بیر میسحی یَیز، شیطان هَنِه سیزِ وسوسَه اِدیر تا گیناهاِدَینز، آمّا طارِه همیشَه اِز وعدَه لَرِنَ وفا اِدیر. اُ دِیر اگر اِز گیناه لَرینزَ اعتراف اِدَینز، سیزِ باقُوشلیّار و سیزَ قدرت وِرَر تا گیناهِنَن جنگ اِدَینز.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-18.jpg)

طارِه سیزَ دِیر که دعا اِدینز و اُنی کلامِنِ اُخاینز. اُ اَلَ بِلَه سیزَ دِیر که باقِّه مسیحی لَرِنَن اُنِه پرستش اِدَینز و باقِّه کَسلَرَ دِیینز که سیزینچِه نَیش گِرمیش. اگر وارِ بُولّارِ انجام وِرَینز، قَوی یُولّاش لیگ سیز و طارِنی اُرتاسُونا وجودا گَلَر.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: رساله پولس به رومیان باب ۳ آیه ۲۱ تا ۲۶، باب۵ آیه ۱ تا ۱۱، انجیل یوحنا باب ۳ آیه ۱۶، متی باب ۱۶ آیه ۱۶، رساله پولس به کلوسیان باب ۱ آیه ۱۳ تا ۱۴، رساله دوم پولس به تسالونیکیان باب ۵ آیه ۱۷ تا ۲۱، رساله اول یوحنا باب ۱ آیه ۵ تا ۱۰*

## 50. ۵۰- عیسی بیکِلیر

https://openbiblestories.org/l/qxq/story-50/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-01.jpg)

یَخِن به ۲۰۰۰(ایکِه مین) ایلِّر که چُخ اینسان لار دنیادا، خوب خبرِ عیسی یِ مسیح انجیلِنِ اِشِدیلَّر. کلیسا در حالِ رشد اِدّیگِ میش. عیسی وعدَه وِردِ که دنیانی آخُرُنّا بیکِلَر. هَرچَن عیسی هَنِه گَلمَمیش، آمّا اِز وعدَه سِنَ وفا اِدَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-02.jpg)

طارِه بیزدَن سِیر با بُو حالی که منتظرِ مسیح نی بیکِلّیگییَگ، طوری زندگانلیگ اِدَگ که مقدس اُلاگ و اُنا احترام قُویاگ. اُ اَلَ بُو جور بیزدَن سِیر که اُنی پاشالیگِ دربارَه سِنَ آیرِ آداملارِنان دانُوشاگ. اُنّا که هَنِه مسیح یِر ایسِنَّ زندگانلیگ اِدیردِ، بِلَکِه دِدِ: « منِم شاگردلَرِم خوب خبرِ طارِنی پاشالیگِنِ دنیانی وار یِرِنَ موعظَه اِدَلَّر. اُنّا آخُرَ اِتیشَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-03.jpg)

چُخ قوم لَر وارُ دُولار که هَنِه مسیح دربارَه سِنَ هِشنَه اِشِدمَمیشلَر. قبلِ مسیح نی بیکِلّیگِ آسمانا، اُ دِدِ تا بُو خوب خبرِ وارِ اُ کَسلَرَ که هَنِه اِشِدمَمیشلَر اعلام اِدَلَّر. عیسی دِدِ:« گِدینز و وارِ ملت لَرِ منِم شاگردِم اِدینز، چون ایرَگ لَر عینِ زِراعت یِرِ تَکِه بیچدیگِ چِه أمادَه دِلَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-04.jpg)

عیسی مُونِه دِدِ که: « خادم اِز اَربابِنَّن اُخارتَر دَیل. اَلَ اُ جور که بُو دنیانی اَرباب لَرِ مَنَّن نفرت وارلاریدِ، سیزِدَ بخاطرِ من شکنجَه اِدَلَّر و اِلِّرَلَّر. بُو دنیادا رنج چَکَرَینز آمّا ایرَگینز قُرص اُلا؛ چون من، شیطانِ که حاکمِ بُو دنیادُور شکست وِرمیشَم. اگر آخُرَنچَه مَنَ وفادار قالاینز، اُنّا طارِه سیزِ نجات وِرَر!»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-05.jpg)

عیسی اِز شاگردلَرِچِه بیر مَتَل تعریف اِدِّ، تا اُلّارا توضیح وِرَ که بُو دنیانی آخُرُنّا نَه، خَلخی باشُونا گَلَر. اُ دِدِ: « بیر کیشِه اِز زراعت یِرِنَّ خوب بذر اَگدِ. اُنّا که هَنِه خوبِدِ، اُنی دشمنِ گَلِّه و بُقدَ بذرِنی آراسُونّا، ویل اُد تَنَّسِه اَگدِ و اِز یُولُونّا گِدِّ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-06.jpg)

اُنّا که بذرلَر جوانَه وُوردُولار، اُ کیشِنی کارگرلَرِ دِدِلَر: « ارباب، سیز بُو یِرَ خوب بذر اَگدینز! نَچِه اُلّاری اُرتاسُونا ویل اُد گَرمیش؟» اُ کیشِه جواب وِردِ: « بُو فقط باشاریر مَنِم دشمن لَرِمی ایشِه اُلا که اُلّارِ اَکَلَّر. منِم دشمن لَرِمی بیرِ بُو ایشِه گِرمیش.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-07.jpg)

کارگرلَر اِز ارباب لَرِنی جوابِنَّ دِدِلَر: « آیا اُدلَرِ یازّیا چَکَسیگ؟» ارباب جواب وِردِ:« یُو، اگر بُو ایشِه گِرَینز، بُقدِلَری بیر پاراسِنِدَ اُلّارِنَن یازّیا چَکَرَینز. تا بیچْدیگ موقَع سِه صبر اِدینز و اُنّاسُورا اُدلَرِ یِقی و یانُّوری، آمّا بُقدِلَرِ منِم اَنبارِمَ گَتِری.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-08.jpg)

شاگردلَر بُو مَتَلی معنی سِنِ متوجَه اُلمادُولار و مسیح دَن سَدِلَر تا بُو مَتَلِ اُلّارِچِه توضیح وِرَ. عیسی دِدِ: « اُ کیشِه که خوب بذر اَگدِ، گِرسَدیر که مسیح دِر. زراعت یِرِ بُو دنیایِ دِیر و خوب بذر معنی سِه خَلخی دِر که طارِنی پاشالیگِنَّ دِلَر.»

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-09.jpg)

ویل اُد آداملاری دِلَر که شیطان که دِلَر، یعنی شَروردِلَر. اُ کیشِنی دشمنِ یعنی اُ آدامی که ویل اُدلَرِ اَگدِ، اَلَ اُ شیطان دُر. بیچدیگ فصلِ دنیانی آخُرُ دُر، و دِروگَرلَر فرشتَه لَر دِلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-10.jpg)

اُنّا که دنیا آخُرَ اِتیشَه، فرشتَه لَر وارِ خَلخی که شیطان که دِلَر، دنیانی وار یِرِنَّن یِقَلَّر و اُت دریاچَه سِه ایچِنَ آتالّار. یِری که اُلّار وحشتناک رنج و مصیبَتِنَن آقلیّالّار و اِز دیشلَرِنِ بیربیرَ سیرتَلَّر. آمّا عادل لَر که عیسی یِ پیرُولیگ اِدمیشلَر عینِ گین تَکِه اِز آتّالارِنی پاشالیگِنَّ،(طارِه) ایشِلِیَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-11.jpg)

عیسی اَلَ بِلَه دِدِ که قبلِ دنیانی آخُرِ یِرَ بیکِلَر. اُ اَلَ اُ صورتَ که یِرِ ترک اِدِّ بیکِلَر، یعنی بیر بدنِ فیزیکی وارِ اُلار و آسمانَّن بُولُوط لَر ایسِنَّ گَلَر. اُنّا که عیسی بیکِلَه، هر مسیحی که اِلمیش، اِلِم لَردَن تُورار و اُنینَّن آسمانّا ملاقات اِدَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-12.jpg)

اُنّا مسیحی لَری که هَنِه دیرِّ دِلَر، آسمانا صعود اِدَلَّر و باقِّه مسیحی لَرَ قُونشُولُّلار که اِلِمنَن تُورمُوش لار. اُلّاری وارِسِه عیسی یْنَن اُردا اُلالّار و عیسی اِز قُومینَن زندگانلیگ اِدَر. اُلّار صُلحِنَن جاودانَه بیربیرِنَن زندگانلیگ اِدَلَّر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-13.jpg)

عیسی وعدَه وِردِ که هرکس اُنا ایمان وارِ، بیر تاج باقُوشلیّار. اُلّار طارینَن بِلِنَه وار زادَ حکومت اِدَلَّر و کامل آرامش ایچِنَّ اُلالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-14.jpg)

آمّا طارِه اُ کَسلَری که عیسی یَ ایمان گَتِرمَدِلَر، داوری اِدَر. اُ اُلّارِ جهنَّمَ آتار. اُرا بیر یِری دِر که اُلّار تا اَبَدَنچَه آقلیّالّار و اِز دیشلَرِنِ بیربیر ایسِنَ فشار وِرَلَّر و رنج چَکَلَّر. اُتی که هِچ وقت کُر اُلماز اُلّارِ یانُّورار و قُوردلَر اُلّاری یِدیگِنَّن تُورمازلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-15.jpg)

اُنّا که عیسی بیکِلَه، شیطان و حکومتِنِ کامل نابود اِدَر. شیطان تا اَبَدَنچَه وارِ اُلّارِنان که بجایِ اطاعت طارُدان، اُنّان پیرُولیگ اِدیلَّرِدِ اُردا یانالّار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-16.jpg)

بخاطرِ آدام و حوا نافرمانلیگ لَرِ و گَتِردیگِ گیناه بُو دنیایا، طارِه دنیایِ لعنت اِدِّ و تصمیم تُوتدِ اُنِه نابود اِدَ. آمّا بیرگین طارِه تازّا آسمان و یِر دیزَدَر که کامل اُلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-17.jpg)

عیسی و اُنی قومِ تازّا یِردَ زندگانلیگ اِدَلَّر، و اُ تا اَبَدَنچَه هَرنَه یَ که وجود وارِ سلطنت اِدَر. اُ هر یاشِ خَلخی گِزِنَّن آرُودار. داهان هِچ غمی اُلماز و هِچ کس رنج چَگمَز. اُلّار هِچ وقت آقلاماز لار، داهان هِچ کس مَرِض اُلماز و اِلمَز. و هِچ پِس زادی اُردا اُلماز و عیسی اِز پاشالیگِنَّ صلح و عدالتِنَن حکومت اِدَر. اُنًان سُورا اُ اِز قُومی نَن تا اَبَدَنچَه اُلار.

*مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متی باب ۱۳ آیه ۲۴ تا ۳۰، باب ۲۴ آیه ۱۴، باب ۲۸ آیه ۱۸، یوحنا باب ۱۵آیه ۲۰، باب ۱۶ آیه ۲۳، مکاشفه باب ۲ آیه ۱۰، باب ۱۳ آیه ۳۶ تا ۴۲، رساله اول پولس به تسالونیکیان باب ۴ آیه ۱۳ و باب ۵*