# unfoldingWord Open Bible Stories — Türkmen, Түркмен (Turkmen)

- Language code: `tk`
- Canonical page: https://openbiblestories.org/l/tk/
- Stories in this file: 50 of 50
- Published by: OBS-TIBIBLE, fa_gl
- Last release: 2026-07-30
- License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). The original work by unfoldingWord is available from https://openbiblestories.org
- Illustrations: © Sweet Publishing, CC BY-SA 3.0

unfoldingWord Open Bible Stories is a collection of 50 illustrated Bible stories, from Creation to Revelation, that churches and translation teams read, listen to, translate and share freely under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. This file mirrors the Türkmen, Түркмен translation; it is not a translation of the whole Bible.

## 1. یارادیلیش

https://openbiblestories.org/l/tk/story-1/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-01.jpg)

خودای باشْدا بارْچا زادی شِیْلِه یاراتْدی: اُل جاهانی وَ بۆتین موجوداتْلاری آلْتی گۆنْدِه یاراتْدی. خودای یِری یارادان سُنگ، هیچ بیر زادا شِکیل بِرمأنْدی شُنینگ اۆچین بۆتین یِرْلِر بُشْلیق وَ قارانگْقیلیقْدی وَ خوداینگ روحی سولانگ یۆزینْدِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-02.jpg)

اُنْسُنگ خودای: »یاغْتیلیق بُلْسین« دیدی وَ بُلْدی. خودای یاغْتیلیغینگ قُوْدیغْنی گؤریب یاغْتیلیغی گۆنْدیز وَ قارانگْقیلیغی گیجِه دیب آدْلانْدیرْدی. خودای یاغْتیلیغی ایلْکینْجی گۆن یاراتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-03.jpg)

ایکینْجی گۆنْ، خودای دیدی: »فِلِک، سوْلانگ اۆستینْدِه پِیْدا بُلْسین« وَ شِیلِه بُلْدی. خودای اُنینگ آدینا آسْمان قُیْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-04.jpg)

اۆچینْجی گۆن خودای دیدی: »قوریلیق پِیْدا بُلماغی اۆچین آسْمانینگ آشاغینْداقی سولار بیر یِرِه جِملِنْسین وَ شِیْلِدِه بُلْدی«. خودای قوریلیغا »یِر«، سولیغا »دِنگیز« دیب آدْلانْدیرْدی. خودای یارادان زاتْلارْنینگ قُوْدیغْنی گؤرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-05.jpg)

سُنگْرا خودای: »هِر هیلی اؤسیمْلیکلِر و آغاچْلار یِردِن اؤنْسین دیدی« و شِیْلِه بُلْدی. خودای یارادان زاتْلارْنینگ قُوْدیغْنی گؤردی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-06.jpg)

دؤرْدینْجی گۆن خودای »آسْمانْدا یاغْتیلیق پِیدا بُلْسین« دیدی. شِیْدیب آیْ گۆن وَ ییلْدیزْلاری دؤرِتْدی وَ یِرِه یاغْتیلیق بِرْمِک اۆچین آسْمانْدا یِرلِشْدیرْدی. شِیْلِلیک بیلِن گیجه گۆنْدیز، پاصیلْلار وَ ییلْلار بِلْلی بُلْدیلار. تانگری یارادان زاتْلارْنینگ قُوْدیغنی گؤرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-07.jpg)

بأشینْجی گۆنْ خودای دیدی: »دِنگیز، بالیقْلاردان دُلْسین وَ قوشْلار آسْماندا اوچْسینْ« وَ شِیْدیب بالیقْلاری وقَوشْلاری یاراتْدی. خودای یارادان زاتْلارْنینگ قُوْدیغْنی گؤرْدی وَ بِرِکِت بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-08.jpg)

آلْتینجی گۆن خودای »یِر یۆزی هِر هیلی جانْدارْلارْدان دُلْسین« دیدی وَ شِیْلِدِه بُلْدی. اُلار حایْوانْلار، یابانیلار، سۆیْرِنْجیلِر و مؤجِجیکْلِرْدی. خودای یارادان زاتْلارْنینگ قُوْدیغْنی گؤرْیب بِگِنْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-09.jpg)

اُنْسُنگ خودای دیدی: »اینْدی بیز اینْسانی اؤز صوْراتیمیزا منگْزِش یارادایْلی، قُیْ اُلار یِر یۆزینْدأکی بارْچا جانْدارْلارا حُکم سۆرْسینْلِر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-10.jpg)

شُنْدا، خودای بیر قیسیم تُپْراقْ آلْدی وَ آدام صوراتی اِدیب اُنگا دیریلیک نِفْسینی اوفْلِدی. خودای اُنگا آدام دیب آدْلانْدیرْدی و ساقْلاب یاشاماقْلیغی اۆچین اُنگا اولی باغ آمادا اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-11.jpg)

خودای باغْدا ایکی سانی اۆیتگِشیک آغاچ یِرْلِشْدیرْدی، بیری دیریلیک، اُل بیریسی یاغْشی یامان سایْغاریش آغاجیدی. خودای آداما دیدی سن باغْداقی ایسألن آغاچْلانگ میواسیندان ایب بیلِرْسینگ، یؤنِه یاغْشی یامان سایْغاریش آغاجینینگ میواسینْدان ایمِگین یُغسا اؤلِرسینگ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-12.jpg)

خودای دیدی: »آداما یِکِلیک یاغْشی دأل. « چۆنْکی حایْوانلار آداما بیر قُوْی یۆرکْدش بُلیب بیلْمِیأرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-13.jpg)

شُنگا گؤرأ خودای آدامی آغیر اوقا باتیرْدی. اُنْسُنگ قافیرغاسینینگ بیرینی آلیب اُنْدان بیر عایال یاراتْدی و آدامینگ یانینا گِتیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-14.jpg)

آدام اُنی گؤریب »بو مِنْدِن آلینْدی وَ مانگا مِنگْزِش، اُنینگ آدینا عایال داقاین« دیدی. شُنگا گؤرا اِرکِک اِنه آتاسیندان آیْریلیب عایالی بیلِن بیرلِشیأر و اُلارینگ ایکیسی بیلِه بیر تِن بُلیارْلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-15.jpg)

شِیدیب خودای اؤزینِه منگْزِش أر بیلِن عایال یاراتْدی. اُلارا »دُغْریب دؤشأب یِرده کؤپِلینگ دیب بِرِکِت بِرْدی«. خودای یارادان زاتْلارْنینگ قُوْدیغْنی گؤرْدی. بولار آلْتینْجی گۆنده بُلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-16.jpg)

یِدینْجی گۆنینگ گِلمِگی بیلن خودای یارادیلیش ایشْلِرینی قوْتاریب اُنگا بِرِکِت بِرْدی و مُقَدِّس گۆن دیب بِلْلِدی. سِبأبی خودای، یارادیلیش ایشلِرینی قوْتاریب، دینچ تاپان گۆنیدی. شِیْدیب خودای جاهان بیلِن بارْچا ماخْلوقاتْلارْنی یاراتْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش فصل۱و۲*

## 2. گۆنأهینگ دۆنیأ گیریشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-2/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-01.jpg)

آدام بیلِن حَوّا خودایینگ اۇلار اۆچین دؤرِدِن گؤزِل باغینْدا خُشْلیق بیلن یاشایارْدیلار. اُلار یالانگاچْ بُلْسالارْدا اُنْدان اوتانچْلاری یُقْدی، سِبأبی هِنیز گۆنأ دۆنْیأ گیرْمأندی. اُلار کؤپْلِنچ باغْدا گِزِرْدیلِر و خودای بیلِن گپْلِشِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-02.jpg)

یؤنه اُل باغْدا بیر آلْداغْچی ییلان بارْدی. اُل ییلان عایالْدان سُرادی: »خودای سیزی باغْداقی آغاچْلانگ میواسینْدان ایمِگی قاداغان اِدِنی دُغْریمی؟

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-03.jpg)

عایال دیدی: »بیز دینگه یاغْشی یامان سایْغاریش آغاجینْدان باشْغا، بارْچا آغاچْلانگ میواسینی ایب بیلیأریس. خودای بیزِه دیدی: »شُل آغاجینگ میواسینی ایسِنگیز یا اُنگا اِلْ دِگیرسِنگیزْ حؤکْمان اؤلِرسینگیز. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-04.jpg)

ییلان عایالا: »بو دۇغْری دأل! سیز اؤلمِرسینگیز. خودای سیز شُل باغینگ میواسینْدان اییِن چاغینگیز اِدیل اؤزی یالی یاغْشی یامانی سایْغارْجانگْیزی بیلْیأر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-05.jpg)

عایال اُل آغاجینگ میواسینی اؤرأن آوادان گؤرْدی وَ گؤوْنینه طاغامْلی گِلْیأردی. اُل بارْچا زادی بیلِسی گِلِنْسُنگ، آغاچْدان بیر میوا ییغیب ایدی اُنسُنگ أرینه بِرْدی، اُل هِم ایدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-06.jpg)

اۇنْدان سُنگ بیرْدِن گؤزلِری آچیلْدی و اؤزْلِرْنینگ یالانگاچْدیغْنی بیلْدیلِر. آدام بیلِن عایالی آغاجینگ یاپْراقْلاری بیلِن یالانگاچ یِرْلِرینی یاپْجاق بُلْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-07.jpg)

اُنْسُنگ آدام بیلِن عایالی خودایینگ باغْدا گِزیب یؤرکأ سِسینی اِشْدیلر. خودای دیدی: »آدام سِن نیرِدِه؟ « آدام دیدی: »باغدا سِسینگی اِشْدیم وَ یالانگاچ بۇلانیم اۆچین قُرْقیب گیزْلِنْدیم. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-08.jpg)

اُنْسُنگ خودای سُرادی: »کیم سانگا یالانگاچ دیدی، ایمِه دییِن آغاجیمینگ میواسینْدان ایدینگْمی؟ « آدام دیدی: »شو مانگا بِرِن عایالینگ، شُل میوادان مانگا بردی. « اُنْسُنگ خودای اُل عایالْدان سُرادی: »نأمۆچین بو ایشی اِتْدینگ؟ « عایال دیدی: »مِنی ییلان آلْدادی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-09.jpg)

خودای ییلانا دیدی: »سِن قارْغیشْلی بُلدینگ، هِمیشه قارنینگ اۆستۆنده سۆیْرِنیب، تُپْراقْدان ایمیتْلِنِرسینگ. سِن بیلِن عایال بیر- بیرینگیزی ییگْرِنِرْسینگیز و سِنینگ نِسلینگ بیلِن عایالینگ نِسلینینگ آراسینا دوشْمانْچیلیق سالارین. عایالینگ نِسلینْدِن بیری باشینگی اُوْرادار، سِنْدِه اُنینگ اؤگْجِسینْدِن چاقارْسینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-10.jpg)

اُنسُنگ خودای عایالا دیدی: » اُغْلان بورینگی اؤرأن آغیر اِدِرین وَ سِن أرینگه گؤوینْلی بۇلارسینگ و اُل سِنی اؤز اِرْکینه آلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-11.jpg)

خودای اِرکِگِه دیدی: »عایالینگ گِپینه گیدیب مِنْدِن باش دۇلادینگ، اینْدی تُپْراغی قارغاریس و سِن کؤپ زَحْمِتِلِر بیلِن ایمیتْلِنِرسینگ. سۇنگْدا هِم اؤلِرسینگ و جیسمینگ تُپْراغا اؤوریلِر. « آدام عایالینا حَوّا، دیمِک یاشایش بِریجی دیب آدْلانْدیرْدی، سِبأبی اۇل بارچا اینْسانْلانگ اِنِسی بُلْمالیدی. خودای اُلاری حایْوانْلانگ دِریسیندِن بُلان اِشیکْلِر بیلِن گِیینْدیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-12.jpg)

اُنْسُنگ خودای دیدی: »اینْدی اینْسان بیز یالی بُلیبْدیر و یاغْشی یامانی سایْغارْیار، باقی یاشاماز یالی دیریلیک آغاجینینگ میواسینی ایدیرْمِلی دأل. « خودای دیریلیک آغاجینینگ میواسینْدان ایب بیلْمِزلِر یالی باغینگ قاپْسینینگ آغْزینْدا گۆیچْلی پریشْتِلِری یِرلِشْدیرْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش فصل۳*

## 3. سیل

https://openbiblestories.org/l/tk/story-3/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-01.jpg)

ییلْلانگ گِچْمِگی بیلِن انْسانْلانگ سانی یِر یۆزینْدِه کؤفِلْدی، اُلُر اؤرأن بِد پأل و آزْغین بُلْدیلار، خودای مونی گؤریب بۆتین دُنْیانی گۆیچْلی سیل بیلِن یُق اِتْمِکْچی بُلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-02.jpg)

یؤنه اُلُرینگ آراسینْدا نوح آدْلی بیر تاقْوا کیشی یاشایارْدی اُل خودایینگ سؤیِن بِنْدِسیدی. خودای نوحا سیل بیلِن دُنیانی یُق اِتْجِکْدیگینی آیتْدی و اُنگا بیر اولی گأمی بِجِر دیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-03.jpg)

خودای نوحا بِجِرْجِک گأمینگ۱۴۰مِتر اوزینْلیغی، ۲۳مِتر گینگْلیگی، ۱۳مِتر یاریم بِییکْلیگی بُلْسین دیدی. نوح گأمینی اۆچ طَبَقهلی و سِرْوی آغاجینْدان بِجِرْمِلْدی. گأمینگ اۆچِگی، کأن اُتاقْلاری و هِر اُتاغْنینگ پِنْجِرِسی بُلْمُلیدی. بِجِریلْجک گأمی، نوحی، ماشْغالاسینی یِنه یِرْده یاشایان حٰیْوانْلاری سیلْدان قُرُمُلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-04.jpg)

نوح و اۆچ اُغْلی، خودایینگ بویْریق اِدیشی یالی بیر گأمی بِجِرْدیلِر. گأمی اؤرأن اولی بُلُنْسُنگ بٍجِریلْیانْچأ کؤپْلِرْچِه ییل زامان آلْدی. نوح آدامْلارا سیل گِلْجِکْدیر، سیز خودایا اؤوریلینگ دیدی، یؤنه اُلُر اُنینگ سؤزینه اینانْمادیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-05.jpg)

خودای نوح و ماشْغالاسینا، اؤزْلِرینه یِنِه حٰیْوانْلارا یِتِرْلیک ایگی-ایچگی آلْ دیدی. بار زات تِیّارْلانانْدا خودای نوحا اینْدی سٍکیز کیشی دییْمِک اؤزی، ماشغالاسی، اۆچ اُغْلی، گِلینْلِری بیلِن گأمأ مینْینگ دیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-06.jpg)

خودای نوحا، گأمیدِه سیلْدان آمان قالار یالی هِر هیلی حٰیْوانْدان بیر جۆبیت اِرْکِک و اورْقاچی ایبِرْدی. خودای یِنه قُربانْلیق اِتْمِک اۆچین یِدی جۆبیب اِرْکِک و اورقاچی مال ایبِرْدی. گأمأ گیرِنْلِرینْدِن سُنگ خودای گأمینگ قاپْسینی یاپْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-07.jpg)

قیرق گۆنْألب دینگْمأنی یاغین یاغْدی یِر یورتْلار دُلیب داشیب، بِییک داغْلار هِم سیلینگ آشاغینا گیردیلر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-08.jpg)

گأمی سووینگ اۆستینْده قاییب دوریبِرْدی و اُنینگ ایچینْدأکی اِنْسانْلار و حٰیْوانْلارْدان باشْغا، یِر یۆزینْدأکی بۆتین جانْدارْلار غٰرق بُلدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-09.jpg)

یاغین دینگِنْدِن سُنگْ گأمی بأش آیْلاب سووینگ اۆستینْدِدی، سولار آز−آزْدان چٍکیلیب باشْلابْدی. گأمی بیر گۆن بیر داغینگ باشینْدا دورْدی. دُنیا هِنیز سووینگ آسْتینْدادی، اۆچ آیْدان سُنگْ داغْلارینگ باشی گؤرینْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-10.jpg)

نوح قیرْق گۆن گِچِنْدِن سُنگ قوری یِر تاپْماق اۆچین بیر قارْغانی اوچیریب گؤیْبِرْدی. قارْغا قوری یِر تاپْمانی گِلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-11.jpg)

اُنْسُنگ بیر کِبْدِری ایبِرْدی یؤنه اُل هِم قوری یِر تاپْمانی گِلْدی. یِدی گۆن سُنگ یِنه کِبْدِری ایبِرْدی بو گِزِک کِبْدِر زِیْتونینگ بیر یاپْراغی بیلِن گأمأ دُلُنیب گِلْدی. سولار چِکیلیب، اُتْ-چؤپْلِر اؤسیبْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-12.jpg)

نوح یِدی گۆن قاراشیب اۆچینْجی گِزِک یِنه کِبْدِری ایبِرْدی. بو گِزِک کِبْدِر ایزینا دُلُنْمادی. سولار ماخول چِکیلیب کِبْدِر قُنْماغا یِر تافیبْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-13.jpg)

ایکی آیْدان سُنگ خودای نوحا: »ماشْغالانگی و حٰیْوانلاری گأمیدِن آلیب چیق و دُغْروب دؤشأب بۆتین یِر یۆزینْدِه یایْرانگ« دیدی. اُنْسُنگ نوح بیلِن ماشْغالاسی گأمیدِن چیقْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-14.jpg)

نوح گأمیدِن چیقیب داماق چالارْ بیر یِر بِجِرْدی و نیِّتْألب گتیرن حٰلال حٰیْوانلارْدان خودایا قُربانْلیق اِتْدی. خودای نوحینگ ایشینْدِن خُش بُلْدی و اُنینگ نِسْلینی یالْقادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-15.jpg)

اُنْسُنگ خودای شیْلِه عَهد اِتْدیْ: »مونْدان سُنگ انسانینگ یامانلیغی اوچین یِری قارْغاب سیل بیلِن یُق اِتْجِک دألْدیرین هر نأتْسِنگ انسانینگ یۆرِگی چاغالیقْدان گُناهْلیدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-16.jpg)

خودای اؤز عَهْدینینگ نِشاناسی دیب، آسْمانْدا ایلْکینْجی عألِم قُشُری دؤرِتْدی. هاچانْدا آسْمانْدا عألِم قُشُر گؤرْنِنْده، خودای و اُنینگ بندهلِری، اِدِن عَهْدینی یادْلایارْدیلار.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش فصل های۶تا۸*

## 4. خوادیینگ اِبْراهیم بیلِن اِدِن عَهْدی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-4/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-01.jpg)

نوح ایّامینْدأکی سیلْدان کؤپ یلْلار گِچِنْدِن سُنگْرا یِنه آدامْلانگ سانی آرْتیب، خودایا و بیری−بیرینه قارشی گُناه ادْیأرْدیلِر. اُلُر بیر دیلده گۆرلِیأردیلر شُل سِبِبْلی خودایْدان اطاعت اِدیب یِر یۆزینه یایْراماغینگ یِرینه، بیر یِره اۆیشیب دینگْلِری آسْمانا یِتیب دوران بیر شَهر قورناماغا باشْلادیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-02.jpg)

اُلُر اؤرأن منْلیکْلیدیلِر و خودایینگ بویْریق اِدیشی یالی یاشایْشی سؤیْمِیأرْدیلِر. اِیْسِه اُلُر باشی آسمانا یتیب دوران بیر اولی دینگ بِجِرْمأگه دورْدیلار. خودای بولار شِیْدیب گیتْسِلِر اولی گُناهْلارینگ باشینْدان بارْجاغینا گؤز یِتیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-03.jpg)

اُنْسُنگ خودای اُلارینگ دیلینی دِگیشْدیریب بۆتین یِر یۆزینه یایْراتْدی. انْسانْلانگ قوریب باشْلان شَهْرینینگ آدینا بابِل یَعنی »چاشْغین« داقْیلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-04.jpg)

یۆزْلِرْچه ییل سُنگ خودای اَبرام آدْلی بیری بیلِن سۆزْلِشْدی. خودای اُنگا دیدی: »اؤی و آتا بابا یورْدینگی تاشْلاب مِنینگ سالْغی بِرْجِک یورْدیما گیت. سِنی یالْقارین و سِنْدِن اولی بیر ملّت یارادارین. سِنی اولی آدْ آ بْرایا اِیِه اِدِرین. سِنی یالْقانی یالْقاب، قارْغانی قارْغارین. بۆتین یرِ یۆزینْدأکی آدامْلار سِنینگ اۆچین یالْقانارْلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-05.jpg)

اَبرام خودایْدان اطاعت اِدیب. عایالی سارانی، یِنه مال مۆلْکی و نوکِرْلْرینی آلیب خودایینگ سالْغی بِرِن یورْدی کِنْعانا یُلْلانْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-06.jpg)

اَبرام کِنْعانا بارانْدا خودای: »تؤوِرِک داشینگا باقْ شو گؤریأن یورْدینگی سانگا و اوغْلانْلانگا بِرْجِکْدیرین. « دیدی. اُنسُنگ اَبرام شُل یورتْدا یِرْلِشْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-07.jpg)

شُل یورتْدا خدایینگ کاهِنی بُلُن مِلْکیصِدِق آدْلی بیری بارْدی. اَبرام اُنگا بیر سؤوِشْلِرْنینگ سُنگینْدا ساتاشْدی. مِلْکیصِدِق اَبرامی آلْقیشْلاب: »یِر بیلِه گؤگْلِرینگ اِیِسی بُلُن بِییک خودای اِبْراهیمی یالْقاسین«"دیب دُعا اتْدی. اُنْسُنگ اَبرام اُلْجالارینگ، اُنْدان بیر بؤلِگینی مِلکیصِدِقه باغیشْلادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-08.jpg)

کؤپ ییل گِچْدی یؤنِه هأزیر اِبْراهیم بیلِن سارانینگ چاغالاری یُقْدی. خودای یِنِه اِبْراهیما بیر اُغول بِرْجِکْدیگینی بوشْلاب، اُنْدُن اؤنیب اؤسِنْلِر آسْمانینگ ییلْدیزْلاری یالی کؤپ بُلُر دیب وَعْده بِرْدی. اِبْراهیم خودایینگ بِرِن وَعْدِسینه یۆرکْدِن اینانْدی و خودای هم اُنی عادِل سایْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-09.jpg)

اُنْسِنگ خودای اَبرام بیلِن بیر عَهْد باغْلاشْدی. کؤپْلِنْچ عَهْد باغْلاشْماق ایکی کیشینگ آراسینْدا بیر ایشی اِتْمِک اۆچین اِدیلْیأن ایکی باشْلی ایلالاشیغا آیْدیلْیار یؤنِه خودای بو عَهْدی باغْلاشانْدا ابرام آغیر اوقیدادی. شو یاغدایْدا هِم اِبْراهیم خودایینگ سِسینی اِشْدیب بیلْیأرْدی. خودای: »من اؤز سۆنگینگْدِن سانگا بیر اُغول باغیشْلاجاق و کِنْعان یورْدینی سانگا بِرْجِک« دیدی. یؤنه اَبرامینگ هِنیز هیچ بیر اُغْلی یُقْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش فصل۱۱تا۱۵*

## 5. عَهْدینگ اُغْلی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-5/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-01.jpg)

کِنْعان یوردینا هِجْرِت اِدِنْلِرینْدن اُن ییل سُنْگرا هِم اِبْرام بیلِن سارانینگ چاغالاری یُقْدی. اُنْسُنگ اِبْرامینگ عٰیالی سارای دیدی: »خُدای منی چاغا دُغورْمانا اورصْغات بِرْمِدی و ایندی گؤورِلی بُلمادان هِم بِتِر قارّیدیم، منینگ قیرناغیم هاجَری اؤزینگه عٰیال ادین بِلکِی اُل مانگا بیر چاغا دُغْریب برر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-02.jpg)

اُنْسُنگ اِبْرام هاجّر بیلن اؤیْلِندی. هاجَر بیر اُغول دُغیرْدی و اِبْرام اُنینگ آدینا اِسْماعیل داقْدی. یؤنه سارای هاجَره گؤریبْچیلیک ادِرْدی. اِسْماعیل اُنۆچ یاشا بارانْدا خُدای، یِنِه بیر گِزِک اِبْرام بیلِن سؤزْلِشْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-03.jpg)

خُدای دیدی: »مِن باشارْگوجی خُدایْدیرین. سِنینگ بیلِن بیر عَهد باغْلاجاق. « اُنْسُنگ اِبْرام خُدایینگ دِرْگاهسینا باش اِنگْدی. خُدای یِنِه اِبْراما دیدی: »سِن کؤپ خَلْقینگ آتاسی بُلُرسینگ. مِن کِنعان یورْدینی بیر میراث حُکمینده سانگا و سنینگ نِسْلینگه بِرِرین و اِبِدیلیک خُدایْلاری بُلُرین. سِن هِم اؤز اِچِری ماشْغالانگْداقی همّه اِرْککْلِری سُنّت اِدِرْسینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-04.jpg)

»عٰیالینگ سارای بیر اُغول دُغورار بو اِدِن عَهْدیمیزینگ اُغْلی بُلُر. اُنینگ آدینا اِسْحاق داقارسینگ. مِن اُنینگ بیلن عَهد باغلاشارین و اُنْدان اولی بیر نِسیل دؤرِدِرین. اِسماعیلْدان هِم اولی بیر خَلق دؤرِدِیرین یؤنه مِنینگ عَهْدیم اِسْحاق بیلِن بُلُر. « اُنْسنگ خُدای اِبْرامینگ آدینی اِبْراهیما، یعنی کؤپ خَلقلارینگ آتاسینا اۆیتْگِتْدی و سارایینگ آدینی ساره یعنی »شاهْزادا« اۆیتْگِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-05.jpg)

شُل گۆن اِبْراهیم اؤز ماشْغالاسینینگ بۆتین اِرْکِکْلِرینی سنّت اِتْدی. بیر ییلْدان سُنگْرا اِبْراهیم یۆز و ساره تُغسان یاشا بارانْدا ساره بیر اُغول دُغورْدی خُدایینگ ایسْلِگی بُیونْچا اُلُر اُنینگ آدینا اِسْحاق داقْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-06.jpg)

هاچانْدا اِسْحاق جوانْلیغا یِتِنْده خُدای اِبْراهیمینگ ایمانینی سینادی و دیدی: »یِکِجه اُغلینگ اِسْحاقی مانگا قربانْلیق اتْگین«، اِبْراهیم یِنِه بیر گِزِک خُدایا باش اِنگیب اُغلینی قربانْلیق اِتْمأگه تِیّارْلیق گؤرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-07.jpg)

اِبْراهیم بیلِن اِسْحاق قربانْلیق جایا بارْیارْقالار اِسْحاق سُراشْدی: »آتا، قربانْلیغا اُدین تِیّار یؤنه قربانْلیق اِدیلْجِک تُقْلی نیرْده! « اِبْراهیم دیدی: »اُغلیم خُدای قربانْلیق تُقلینی تِیّارلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-08.jpg)

اُلُر قربانلْیق جایا بارانْدا اِبْراهیم، اُغْلی اِسْحاقی یۆپ بیلِن باغْلادی و قربانْلیق جایْدا یِرْلِشْدیرْدی. اِبْراهیم اُغْلینی قربانْلیق اِتْجِک بُلُنْدا خُدای دیدی: »اِل ساقْلا! اُغْلینگا زیان یِتیرْمه! اینْدی بیلدیم مِنْدِن یانگا یۆرِنگْده قُرْقی بارْمیش سِبأبی یِکِجه اُغْلینگی مِنْدِن آیامادینگ. «. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-09.jpg)

اِبْراهیم شُل قولایْدا اؤسیمْلیکْلِنگ آراسینْدا چُلُشیب دوران بیر قوُچی گؤرْدی. خُدای اِسْحاقینگ یِرینِه بیر قوُچی قربانْلیق اِتْمِک اۆچین ایبِریبْدی. اِبْراهیم بِگِنْچ بیلِن قوُچی خُدایا قربانْلیق اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-10.jpg)

شُنْدا خُدای اِبْراهیما دیدی: »همّه زادینگی و یِکِجه اُغْلینگی مانگا باغیشْلاجاق بُلُنینگ اۆچین سانگا بِرِکِت بِرِرین. سِنینگ نِسْلینگ آسْمانینگ ییلْدیزلاریندان هِم کؤپ بُلُر سِبأبی مِنْدن اطاعت اتْدینگ، یِرْدأکی همّه ماشْغالالار سِنینگ ماشْغالانگْدان بِرِکِت تاپارْلار. «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش فصل۱۶تا۲۲*

## 6. خُدای اِسْحاقا تِیّارلار

https://openbiblestories.org/l/tk/story-6/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-01.jpg)

ابراهیم قارّیلیغا و اُغْلی اسحاق جوانْلیغا یِتِنْده، ابراهیم قولّیقْچیلارْنینگ بیرینی اسحاقا گِلینْلیک قیز گِتیرمأگه اؤز دُغْدیق مکانی، آتا بابا یوردینا ایبِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-02.jpg)

کؤپ یوُل یؤرأندِن سُنگْرا ابراهیمینگ دُغان−قارینْداشْلاری یاشایان یورْدینا یِتْدی. خُدای اُل قولّیقْچینی ابراهیمینگ دُغانینینگ آغتیغی رِبِکا قارْشی یوُلْلادی. اُل ابراهیمینگ دُغانینینگ آغْتیغیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-03.jpg)

رِبِکا اؤز اؤیْلِرْنی تاشْلاب قولّوقْچی بیلِن اسحاقینگ اؤیْنه گیتْمأگه راضی بُلْدی. یِتِنْلِرینْدِن سُنگرا دِرِّو اسحاق رِبِکا بیلن اؤیْلِنْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-04.jpg)

نأچه وقتْدان سُنگْرا ابراهیم اؤلْدی و خُدای ابراهیم بیلِن ادِن عَهْدی اۆچین اسحاقا بِرِکت بِرْدی. خُدایینگ اِدِن عَهْدینینگ بیری شودی کی ابراهیمینگ سانْسیز نِسْلی بُلُر یؤنِه رِبِکا اسحاقینگ عٰیالینینگ اُغْلانی بُلْمایارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-05.jpg)

اسحاق رِبِکا اۆچین خُدایا دُعا اتْدی و رِبِکا اِکیز چاغا گؤورِلی بُلْدی. اُل ایکی چاغا دُغْمانقالار رِبِکانگ گؤوْرِسینده بیر−بیری بیلِن ساواشْدادیلار. شُنگا گؤرأ رِبِکا مونینگ سبأبینی خُدایْدان سُراشْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-06.jpg)

خُدای رِبِکاٰ دیدی: »سِنینگ ایکی اُغْلینگ بُلُر. اُلُرینگ هِر قایْسینْدان آیْری بیر ملّت دؤرأر. اُلُر هِمیشه ساواشارْلار. یؤنه اولی اُغْلینگ ملّتی، کیچی اُغْلینگ ملّتینه بوُیون بُلُرلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-07.jpg)

رِبِکانگ اُغولْلاری دُغانْدا، بیرینْجی اُغْلی قیزیل یۆزْلی و انْدامی تۆیْلیدی، اُلُر اُنینگ آدینا عیسو داقْدیلار. اُنْسُنگ ایکینجی اُغْلی، عیسونگ اؤگْجِسینی توتیب دوران یاغْدایْدا دُغْدی. اوُنینگ آدینا یعقوب داقْدیلار.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش فصل۲۴آیات۱تا۲۵و فصل۲۶*

## 7. خُدای یٰعقوبا بِرِکِت بِرْیأر

https://openbiblestories.org/l/tk/story-7/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-01.jpg)

اُل ایکی اُغْلُن اولالْدیلار. عیسو آوا گیتْمِگی سؤیِرْدی. یؤنِه یٰعقوب اؤیْدِن چیقْمازاق بیر آدٰمْدی. رِبِکا یٰعقوبی سؤیِرْدی یؤنِه اِسْحاق عیسونی بِتِر سؤیِردی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-02.jpg)

بیر گۆن عیسو قاتی آجیغیب آوْدان دُلُنیب گِلْدی. عیسو یٰعقوبا دیدی: »ایمیتینگْدن مانگادا آزاجیق بِراسانگ. « یٰعقوب جوُغابینْدا دیدی: »ایلْکی، باش اُغیلْلیغینگ اۆچین هر نأمه یِتْیأن بُلسا مانگا گِچْیأن دیب سؤز بر. « شِیْلِلیک بیلِن عیسو اؤز بۆتین باش اُغیلْلیق حٰقینی یٰعقوبا گِچْیأن دییب سؤز بِرْدی. اُنْسُنگ یٰعقوب عیسوا بیرْنِمِه ایمیت بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-03.jpg)

اِسْحاق اؤز بِرِکِتینی عیسوا بِرْجِک بُلُنْدا رِبِکا حیله بیلِن عیسونگ یِرینه یٰعقوبی اِسْحاقینگ اُتاغْینا ایبِرْدی. اِسْحاق قارّیبْدی و اینْدی گؤزلِری قاوی گؤریب بیلْمِیأردی. یٰعقوب عیسونگ اشیکْلِرینی گِیینْدی و بوُیین و اِلْلِرینی گِچینینگ دِریسی بیلِن دُلُدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-04.jpg)

یٰعقوب آتاسینینگ یانینا گِلیب دیدی: »من عیسو، مانگا برِکِت بِرْمِگینگ اۆچین گِلْدیم. « اِسْحاق گِچینینگ دِریسینی الْألب، اِشیگی ایسْغاندا یانینا عیسو گِلِنْمیقا دییب اُنگا بِرِکِت بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-05.jpg)

عیسو یٰعقوبدان ییگْرِنْیأرْدی، سِبأبی اُل باش اُغیلْلیق حٰقینی و اُنینگ بِرِکِتینی اُغیرلابْدی. شِیْلِلیک بیلِن اِسْحاق اؤلِنْدِن سُنگرا یٰعقوبی اؤلْدیرْمِک نیّتی یۆرِگینه دۆودی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-06.jpg)

یؤنِه رِبِکا مونی آنگْشارْدی و اِسْحاق ایکیسی، یٰعقوبی اوزاق بیر یِرِه رِبِکالانگ قارینْداشْلارْنینگ یانینا ایبِردیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-07.jpg)

یٰعقوب کؤپ ییلْلاب رِبِکالانگ قارینْداشْلارْنینگ یانینْدا یاشادی. شُل ییلْلارْدا اُل اؤیْلِنْدی و اُن ایکی اُغْلی و بیر قیزی بُلْدی. خُدای یٰعقوبا کؤپ بایْلیق بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-08.jpg)

کِنْعانْدأکی اؤیینْدِن ییگْریمی ییلْلاب داش دۆشِنْدن سُنگْرا یٰعقوب ماشْغالاسی و قولّیقْچیلاری و بۆتین سۆریسی بیلِن اُل یِرِه دُلُنیب گِلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-09.jpg)

شو یاغْدای بیلِن یٰعقوب یِنِه قاتی قُرقْیارْدی. سِبأبی هأزیرْده عیسو اُنی اؤلْدیرِرْمیکأ دییأرْدی. شِیْلِلیک بیلِن عیسوا سۆریسینْدِن کؤپْلِرْچه مالی هالات حُکْمینْده ایبِرْدی. اُل مالْلاری عیسوا أکیدِن قولّیقْچی اُنگا دیدی: »بو مالْلاری قولینگ یٰعقوب سانگا هؤدیرْلِیأر. اُل باسیمْلیقْدا بو یِرِه گِلیب یِتِر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-07-10.jpg)

یؤنِه اینْدی عیسونگ یٰعقوبا ضِرِر یتیرمِک نیّتی یُقْدی و اُنی گؤریب بِتِر بِگِنْدی. یٰعقوب کِنْعانْدا پاراخاتْلیق و آرقایینْلیق بیلِن یاشایارْدی. اُنْسُنگ اِسْحاق اؤلْدی یٰعقوب بیلِن عیسو اُنی تُپْراغا تابْشیرْدیلار. خُدایینگ اِبْراهیم بیلِن باغْلاشان عَهْدی اِسْحاقْدان سُنگْرا یٰعقوبا یِتْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش فصل۲۵آیات۲۷تا۳۵و فصل۲۹*

## 8. خُدای یوسف و ماشْغالاسینی نِجات بِرْیأر

https://openbiblestories.org/l/tk/story-8/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-01.jpg)

اوزاق ییلْلارْدان سُنگْرا یٰعقوب قارّانْدا، سؤیّأن اُغْلی یوسفی، مال باقیب یؤرأن دُغانْلارنینگ ساغْلیغینْدان خٰبٰر گِتیر دیب ایبِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-02.jpg)

یوسفینگ دُغانْلاری اُنی سؤیْمِیأرْدیلر. سبأبی آتاسی اُنی دُغانْلارینْدان کؤپْرأک سؤیِرْدی و یِنِدِه یوسف اُلُرا حُکم سۆرجِکْدیگینی دۆیش گؤریبْدی. اُنْسُنگ یوسف دُغانْلارْنینگ یانینا بارانْدا اُلُر اُنی اُغیرْلاب قولْلانگ تاجرینه ساتْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-03.jpg)

یوسوفینگ دُغانْلاری اؤیه بارمانْقالار یوسوفینگ اِشیکْلِرینی ییرتیب اُنی گِچینینگ قانینا بوُیادیلار. اُنْسُنگ بیر ییرتیجی حٰیْوان یوسفی اؤلْدیرِنْمیکأ دیسین دیب اِشیگی آتالاری یٰعقوبا گؤرْکِزْدیلِر. یٰعقوب بِتِر قینانْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-04.jpg)

تاجرلِر یوسفی اؤزْلِری بیلِن مصره اَکیتْدیلِر. مصر قاتی اولی و گۆیچْلی بیر یورتْدی و نیل دریاسینینگ قیراسینْدا یِرْلِشْیأرْدی. دُغانْلاری اُنی مصر دولِتینینگ اُرینْلی و بیر بایینا ساتیبْدیلار. یوسف اؤز آرْبابینا قاوی قولّیق اِدِرْدی و خُدای هم اُنگا بِرِکِت بِرِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-05.jpg)

اُل دولِت آدامْسینینگ عٰیالی یوسف بیلِن یاسسیقْداش بُلْجاق بُلیب تٰلاش اِدِرْدی. یؤنِه یوسف خُدایا قارْشی گناه اِتْمِگی قٰبول اِتْمِدی. اُنْسُنگ اُل زِنان غٰضٰبْلانْدی و یوسفه یِرْسیز تهمت یاپْدی و اُنی توتْدیرب توسّاغ اِتْدیرْدی. یؤنه یوسف توسّاغدا هم خُدایا وِفالی قالْدی و خُدای اُنگا بِرِکِت بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-06.jpg)

ایکی ییل گِچِنْدن سُنگْرا یوسف گناهسیز بُلْسادا ینه توسّاغدا بُلُرْدی. بیر گیجه فرعون ایکی اۆیتْگِشیک دۆیش گؤرْدی و قاتی اینْجالیقْسیز بُلْدی. فرعونینگ هیچ بیر گِنگِشْچیلِری اُنینگ دۆیشْلِرینی یُریب بیلْمِدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-07.jpg)

سِبأبی خُدای دۆیْش یُرماق بیلْمینی یوسفه بِریبْدی. فِرعون دۆیْشینی یُرْدیرماغا اُنی توسّاغْدان اؤز یانینا گِتیرْدی. یوسف اُنگا دیدی: »خُدای یِدی ییل بُل حاصیل بِرِر و اُنینگ ایزینْدان یِدی ییل آچْلیق بُلُر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-08.jpg)

یوسفینگ قیلیغی فرعونه بِتِر یارادی و اُنی مصرینگ گۆیچْلی آدٰمْلارْنینگ ایکینْجی اُرْنینْدا یِرْلِشْدیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-09.jpg)

یوسف آدٰمْلارا یِدی ییل بُلْچیلیقْدا ایمیت اؤنیمْلِرینی انْبارا باسینگ دیدی. اُنْسنگ یِدی ییل آچْلیق باشْلاندا یوسف، ایمیتْلِری یِتِرْلیک بُلُر یالی شُل اؤنیمْلِری ایلاتا ساتْیارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-10.jpg)

آچلیق و قُراقْچیلیق شِیْله گۆیچْلیدی وِلین دینگه مِصر دألده اِیْسِه یٰعقوب و اُنینگ ماشْغالاسی یاشایان یورْدی، کِنْعانا هم باریب یِتیبْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-11.jpg)

شِیْلِلیک بیلِن یٰعقوب ایمیت گِتیرْمِک اۆچین اؤز اولی اُغیلْلارینی مِصْره اوغْراتْدی. اُلُر ایمیت ساتین آلماق اۆچین یوسفینگ قارْشیسینا بارانْلارینْدا اُنی تانیمادیلار یؤنه یوسف اُلُری تانیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-12.jpg)

دُغانْلارینی سیناغْدان گِچیرِندِن سُنگْرا یوسف اُلُرا دیدی: »من دُغانینگیز یوسف. قُرقْمانگ. سیز مِنینگ حٰقیمدا یامانْلیق اتْدینگیز یؤنِه خُدای یامانینگیزی یاغْشا اؤویرْدی. گلینگ مِصرْده یاشانگ. من شوتایْدا بۆتین زادی سیزه و ماشْغالانگیزا تِیّارْلاب بِرِرین. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-13.jpg)

یوسفینگ دُغانْلاری اؤیه دُلُنیب گِلِنْلِرینْده یوسفینگ دیریلیگینی یعقوبا آیتْدیلار و اُل بِتِر بِگِنْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-14.jpg)

یعقوب قارّی بیر کیشی بُلْسادا ماشْغالاسی بیلِن مِصْره گؤچْدی و اُلُر بیلِلیکْده شوتایْدا یاشادیلار. یعقوب اؤلمأنکأ همّه اُغیلْلارینا بِرِکِت بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-15.jpg)

خدایینگ ابْراهیما بِرِن عَهْدی پِیْمانی اِسْحاقْدان سُنگْرا یٰعقوبا و اُنْسُنگ اُنینگ اُن ایکی اُغْلینا یِتْدی. یٰعقوبینگ اُن ایکی اوغولْنینگ نِسْلینْدِن اسرائیلینگ اُن ایکی قبیلهسی دؤرِدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه : کتاب پیدایش فصل۳۷تا۵۰*

## 9. خُدای موسینٰی چاغیریار

https://openbiblestories.org/l/tk/story-9/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-01.jpg)

یوسف اؤلِنْدِن سوُنگرا بار قارینْداشْلاری مِصرده قالْدیلار. کؤپ ییلاّب اوُلار و اُغْلانْلاری شوُل یِرْده قالیب یاشادیلار و کؤپ چاغالاری بوُلْدی. مِصرلیلِر اوُلارا اِسْرائیلْلی دییِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-02.jpg)

یۆزلِرچه ییلْدان سوُنگ اِسْرائیلْلانگ سانی قاتی کؤپِلْدی. مِصرلیلِر بوُلسا یوسف و اوُنینگ اِدِن کؤمِکْلِرینی اونودیبْدیلار. اوُلار اِسْرائیلْلارْدان قوُرقیارْدیلار سبأبی اوُلارینگ سانی قاتی کؤپْدی. شِیْدیب شوُل عٰصردا مِصره حکومت اِدْیأن فرعون، اِسْرائیلْلاری مِصرلیلِنگ قولونا اؤویرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-03.jpg)

مِصرلیلِر اِسْرائیلْلاری کؤپ بِنا و حتّی شَهر قورماغا مِجْبور اِتْدیلر. آغیر ایشْلْر اوُلار اۆچین دورموشی قاتی قینالْدیبْدی. یؤنه خُدای اوُلارا بِرِکِت بِرْدی و اوُلارینگ کؤپ چاغالاری بوُلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-04.jpg)

فرعون اِسْرائیلْلانگ کؤپ چاغالیدیغینی آنگْلادی شوُنینگ اۆچین اؤز خٰلْقینه اوُلارینگ بۆتین اِرْکک بأبکْلِرینی نیل دریاسینا اوُقْلاماغی و اؤلْدیرْمِگی بویورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-05.jpg)

شوُل بارمیشا بیر اِسْراعیلْلی عٰیالینگ اِرْکِک چاغاسی بوُلْدی. اوُل آدامْسی بیلِن چاغانی مۆمْکین بوُلْدیغیچا گیزْلِدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-06.jpg)

چاغانینگ اِنِه آتاسی اوُنی گیزْألب بیلمأنسُنگرا، چاغانی اؤلْدیرْمِزلیگی اۆچین بیر سِبِده سالیب نیل دِرْیاسینینگ بوُیونْداقی قامیشْلانگ آراسیندا قوُیْدیلار. یؤنه اولی قیز دوُغانی اوُنگا نأمه بوُلارْقا دیب اوزاقْدان قارایارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-07.jpg)

فرعونینگ قیزی سِبِدی گؤریب اوُنینگ ایچینی بارْلادی. چاغانی گؤریب اوُنی اوُغولْلیغا آلْدی. اوُل چاغانی اِمْدیرْمِک اۆچین بیر اِسْرائیلْلی اِنِکِه توتْدی. یؤنه توتان اِنِکهسی چاغانگ اؤز اِنِهسیدیگینی بیلمهیأرْدی. اِنِهسی چاغانی سۆیتْدِن کِسِنْده اوُنی فرعونینگ قیزینینگ یانینا گِتیرْدی. اوُل چاغانگ آدینا موسیٰ داقْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-08.jpg)

موسیٰ اولالانْدا بیر مِصرلی اِسْرائیلْلینی خوُرْلاب دورانینی گؤرْدی. موسیٰ اسرائیل دوُغانینی خلاص اِتْمأگه سینانیشْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-09.jpg)

موسیٰ هیچکیم گؤرْمِزْمیکأ دیب اوُل مِصرْلینی اؤلْدیرْدی و جِسِدینی گیزْلِدی. یؤنه بیری موسیٰنگ بو اِدِن ایشینی گؤرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-10.jpg)

فرعون موسیٰنگ اِدْمیشینی بیلْدی و اوُنی اؤلْدیرجِک بوُلْدی. یؤنه موسیٰ مِصرْدِن چیقیب چؤله قاچْدی. و فرعونینگ عِسْگِرْلِری اوُنی تاپیب بیلْمِدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-11.jpg)

موسیٰ مِصرْدِن اوزاق بیر چؤلْده چوُپانْچیلیق ادْیأرْدی. اوُل شوُل یورتْدا بیر عایالا اؤیْلِنْدی و ایکی چاغاسی بوُلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-12.jpg)

گۆنْلِرینگ بیرینده موسیٰ قاین آتاسینینگ سۆریسینی باقْیارقا یانیب دوران بیر قیریمْسی آغاچ گؤرْدی یؤنه یاقْمایاردی. سبأبینی بیلْمِک اۆچین یاقینْلادی. موسیٰ یانْیان قیریمْسی آغاجا یاقینْلاندا خُدای قیریمْسی آغاجینگ ایچینْدِن سِسْلِنْدی: »آیاق قابینگیزی چیقارینگ سبأبی بو دوران یِرینگیز مُقَدّسْدیر«

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-13.jpg)

سوُنگْرا خُدای: »مِصرده خٰلْقیمینگ گؤرْگیلِرینی گؤردیم. مِن سیزی خٰلْقیمی مِصرْده قولچیلیقْدان آزاد اِتْمِک اۆچین فرعونینگ یانینا ایبریأن. من اوُلارا اِبْراهیم ، اِسْحاق و یعقوبا وَعْده بِرِن یورْدیم، کِنِعانی بِرِرین دیدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-14.jpg)

موسی: »مِنْدِن سِنی کیم ایبرْدی دیسِلِر اوُلارا نأمه دییهیین دیدی«. خُدای »مِن بیری بارْدیرین و اوُلارا بیری بار ایبِرْدی دیگین و ینه اوُلارا دیگین من یَهْوه، آتالارْنگیز اِبْراهیم، اِسْحاق و یعقوبینگ خُداییدیرین. مِنینگ آدیم اِبِدیلیک شودیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-15.jpg)

موسیٰ قاوی گِپْألب بیلمِزْلیگینْدن قوُرْقیب فرعونینگ یانینا گیدِسی گِلْمِیأرْدی. شوُنینگ اۆچین خُدای موسیٰنگ دوُغانی هارونی اوُنگا کؤمِک اِتْمِک اۆچین ایبِرْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب خروج۱تا۴*

## 10. اوُن بِلا

https://openbiblestories.org/l/tk/story-10/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-01.jpg)

خُدای موسیٰ بیلِن هارونا فرعونینگ قاتی یۆرک بوُلْجاقْدیغینی دویْدورْدی. موسیٰ بیلِن هارون فرعونینگ یانینا باریب دیدی: »بو اسرائیل خداینینگ سارْغیدیدیر خٰلقیمی اؤز اِرْکینه قوُی گیتْسینْلِر. « فرعون اوُلاری أسْگِرْمأنی، اِسْرائیللاری اؤنْگکیدِن بِتِر ایشلِمأگه مِجْبور اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-02.jpg)

فرعون هِنیزِم اسرائیل خٰلْقینی آزاد اِتْمِکْدِن یۆز اؤویرْیأرْدی. شوُنینگ اۆچین خُدای مِصْره اوُن سانی اِلْهِنچ بِلا ایبِرْدی. شوُل بِلالار بیلِن خُدای فرعونا اؤز گۆیْجینینگ فرعوندان و مِصرینگ بۆتین خُدایْلارینْدان خاص اولیدیغینی گؤرْکِزْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-03.jpg)

خُدای نیل دِرْیاسینینگ سووینی قانا اؤویرْدی. شوُندادا فرعون اسرائیل خٰلْقینی گؤیْبِرمِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-04.jpg)

خُدای بۆتین مِصر یورْدینی قورْباغهلار بیلِن دوُلْدیرْدی. فرعون موسیٰدان قورباغهلاری اؤز یورتْلارینْدان آییرْماغینی ایسْلِدی. یؤنه قورْباغهلار گیدِنْدِن سوُنگ فرعونینگ یۆرگی خاصام قاتیلاشْدی و اوُلارینگ مِصرْدن گیتْمِگینه اجازه بِرْمِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-05.jpg)

شِیْدیب خُدای چیبینْلار بِلاسینی اوُنْسُنگ سینگِکْلِر بِلاسینی ایبِرْدی. فرعون، موسیٰ بیلِن هارونا بو بِلانی آییرْسالار مِصرْدن چیقْماغینا اجازه بِرْجِکْدیگینی آیتْدی. موسیٰنینگ دُعاسینْدان سوُنگ خُدای بو بِلالاری آییرْدی. یؤنه فرعون یۆرِگینی قاتیلاشْدیرْدی و یِنِه اوُلارا مِصرْدِن چیقْماغا اِجازه بِرْمِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-06.jpg)

شوُنْدان سوُنگ خُدای مِصرْلیلِنگ حٰیْوانْلارنینگ کِسِلْلِمِگینه و اؤلْمِگینه سبأب بوُلْدی. یؤنه فرعونینگ یۆرِگی قاتادی و بو گِزِکْده اوُلاری گؤیْبِرْمِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-07.jpg)

خُدای موسیٰ اِلْلِرینی کۆل بیلِن دوُلْدیرْماغی و فرعونینگ اؤنگینْده هوادا سِپْمِگی بویورْدی. موسیٰ مونی اِدِنْسُنگ اسرائیلْلارْدان باشْغا بۆتین مِصر خٰلْقینا آغیرْلی کِسِل دؤمیپ باشْلادی. یؤنه خُدای فِرعونینگ یۆرِگینی قاتیلاشْدیرْدی و فرعون اوُلاری گؤیْبِرْمِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-08.jpg)

سوُنگْرا خُدای جؤوِنِک بِلاسینی ایبِرْدی. و اؤنۆمْلِرینگ کؤپْسینی و آچیق مِیْدانْداقی بۆتین جانْدارْلاری یوُق اِتْدی. سوُنگرا فرعون موسیٰ بیلِن هارونی چاغیریب دیدی: »بو گِزِک گناه اِتْدیم سیز اِرْکین گیدیبرینگ. « سوُنگ موسیٰ دُعا اتْدی و جؤوِنِک دینگْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-09.jpg)

یؤنه فرعون یِنِه گناه اِتْدی و یۆرِگینی قاتیلاشْدیرْدی و اسرائیللاْنگ ارْکینْلیگینه اِجازه بِرْمِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-10.jpg)

شِیْدیب خُدای مِصر یورْدینا کؤپ چِکیرتْگه ایبِرْدی. اوُلار جؤوِنِک بِلاسیندان قالان بۆتین اِکینْلِری ایدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-11.jpg)

سوُنگْرا خُدای اۆچ گۆنْلیک قارانگْقیلیق بِلاسینی ایبِرْدی. بۆتین یِرْلِر شِیْلِه بیر قارانگْقیدی وِلین مِصرلیلِر اؤیْدِن چیقیب بیلْمِدیلِر. یؤنه اِسْرائیللانگ یاشایان یِری یاغتیلیقْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-12.jpg)

بو دوقوز بِلادان سوُنگ هم فرعون اِسرائیللارا گیتْمأگه اِجازه بِرْمِدی. فرعون قولاق آسْمایانْلیغی اۆچین خُدای سوُنگْقی بِلانی ایبِرْمک قٰرارینه گِلْدی. بو بِلا فرعون اؤز قٰرارینی اۆیتْگِتْمأگه سِبأب بوُلْجاقْدیر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب خروج فصل۵تا۱۰*

## 11. پِسَخ بایرامی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-11/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-01.jpg)

اسرائیللاری آزاد اِتمگی اۆچین خُدای موسیٰ بیلن هارونی فرعونینگ یانینا ایبِرْدی. اوُلار فرعونا اسرائیللاری گؤیْبِرْمِسِنگ خُدای ایلْکینْجی اوُغولْلارینی و مصرینگ حٰیْوانْلارینی هم یوُق اِتْجِکْدیگینی دویْدیرْدیلار. فرعون مونی اشْدیب اینانْمادی و یِنِه-ده خدایینگ بویْریغیندان یۆز اؤویرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-02.jpg)

خُدای اؤزینه اینانْیانْلارا ایلْکینْجی اوُغوللاْری بو بِلادان خٰلاص بوُلْماغی اۆچین بیر یوُل قوُیْدی. هِر ماشْغالا کِمْی بوُلْمادیق بیر توُقْلینی سایْلاب قُربانلیق چالْمالیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-03.jpg)

خُدای اسرائیل خٰلْقینا توُقْلینگ قانینی اؤیْلِرینگ قاپْسینینگ داشینا چالْماغی بویورْدی. شِیله هِم اوُلار توُقْلینگ اتینی شارا اِدیب خمیرمایهسیز چؤرک بیلِن چالت اییْمِلی بوُلْدیلار خُدای یِنِه اوُلارا اییِنْلرینْدِن سوُنگ دِرْرِو مِصْری تاشْلاماغی بویوردی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-04.jpg)

اسرائیللار خُدایینگ همّه بویْروقْلارینی دِقّت بیلِن یِرینِه یِتیرْدیلِر. شوُل گیجأنینگ یارینْدا خُدای مِصرْدِن گِچْدی و همّه مصرلیلِنگ اولی اوُغولْلارینی یوُق اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-05.jpg)

خُدای اسرائیل خٰلْقینینگ قاپیلارینْدا قانینگ ایزی بوُلان اویْلِرینگ دِنگینْدِن گِچْدی. توُقْلینگ قانی سِبأبلی بو اؤیْلِرْده اوُتیرانْلارینگ همّهسی آمان قالْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-06.jpg)

یؤنِه خُدای اؤزینه اینانْمادیق و بویْروقْلارینا بوُیون اِنگْمِدیکْلِرینگ اؤیْلِرینینگ دِنگینْدن گِچْمِدی و اوُلارینگ اولی اوُغولْلارینی اؤلْدیردی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-07.jpg)

مِصرلیلِنگ اولی اوُغولْلاری و فرعونینگ اولی اوُغْلی، تۆرمهده اوُتیران قولونگ اوُغلینا چِنْلی اؤلْدیریلْدی. مِصْرینگ کؤپ آدامی بو اولی قینانچ سبأبْلی آغْلادیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-11-08.jpg)

شوُل گیجه فرعون موسیٰ بیلن هارونی چاغیریب اسرائیل خٰلْقینی آلیب درْرِو مِصرْدِن گیتْمِگی بویورْدی. مِصرلیلِرده اوُلارْدان هر نیچه باسیمْراق بو یورتْدان چیقْماغی ایسْلِدیلِر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب خروج، فصل۱۱آیه۱تا۱۲و فصل۳۲*

## 12. چیقیش

https://openbiblestories.org/l/tk/story-12/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-01.jpg)

اسرائیللار مِصرْدِن چیقانینا قاتی بِگِنْدیلِر. اوُلار اینْدی قولْچیلیقْدان چیقیب اؤز وَعْده بِریلِن یورتْلارینا بارْیارْدیلار.'مِصرلیلِر اسرائیللانگ ایسْألن آلتین کۆمۆش و بٰهالی زاتْلارینی بِرْدیلِر. کأبیر خُدایا اینانان طایفهلارْدا اوُلار بیلِن مِصرْدِن چیقْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-02.jpg)

گۆنْدیز بولوت خاتاری و گیجهلِرینه اوُد خاتاری اوُلارینگ اؤنگینی چِکْیأرْدیلر. خُدایینگ بارْلیغی بولوت و اوُد خاتاریندا بوُلیب اوُلاری بو یوُلْدا ایزْگیدِرْلی آلیب بارْیارْدی. اوُلارینگ بار اِتْمِلی زادی اوُنینگ ایزینا دۆشْمِکْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-03.jpg)

آز سالیمْدان سوُنگ فرعون و اوُنینگ آدامْلاری اِدِن ایشْلِرینه اؤکینْدیلِر و اسرائیللاری یِنِه بیر گِزِک قول اِتْمِک اۆچین ایزارْلادیلار. خُدای یِکه تأک و حٰقیقی خُدایْدیغینی گؤرْکِزْمأگه و آدامْلارا فرعونْدان و مِصْرینگ بۆتین خْدایْلارینْدان یَهْوِهنگ گۆیچْلیدیگینی بیلْدیرْمِک اۆچین فِکرْلِرینی اۆیتْگِدیبْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-04.jpg)

اسرائیللار مِصْرینگ قوُشینینی گؤرِنْلِرینْده قُلزَم دِنگیزی بیلِن فرعونینگ قوشینینگ آراسینْدا قالانْلارینا دۆشینْدیلِر. اوُلار قاتی قوُرقْدیلار و : »نأموچین مِصْری تاشْلادیق، اینْدی بیزینگ؟ « »همّهمیز یاقین وٰقتْدا اؤلِریس دیب چیغیرْیشْدیلار! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-05.jpg)

موسیٰ اسرائیللارا دیدی: »قوُرقْمانگ! بو گۆن خُدای بیز اۆچین سؤوِشِر و خٰلاص بوُلارسینگیز. « سوُنگْرا خُدای موسیٰ دیدی: » اسرائیل خٰلقینا قُلْزَم دِنگیزه قارْشی گیتْمِگی آیدینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-06.jpg)

سوُنگْرا خُدای بولوت خاتارینی سۆریب مِصر قوُشونی گؤرْمِز یالی اِسْرائیل خٰلْقی بیلِن فرعونینگ قوُشونینینگ آراسینْدا قوُیْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-07.jpg)

خُدای موسیٰ اِلینی دِنگیزینگ اۆستینْده قالْدیرْماغی بویورْدی. سوُنگْرا خْدای دِنگیزینگ سووینی بیر یِل ایبِریب ایکی یانا بؤلْدی و دنگیزْده بیر یوُل آچیلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-08.jpg)

شِیْدیب اِسْرائیل خٰلْقی ایکی قاپْدالینْدا سو دیواری بوُلان شِکلْده دِنگْیزینگ اوُرتاسینْدان یوُلْلارینی دوام اِتْدیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-09.jpg)

شوُنْدان سوُنگ خُدای مِصرْلیلِر اسرائیللارینگ قاچْماغینی گؤرْمِکْلِری اۆچین بولوت خاتارینی آییرْدی. شوُنینگ اۆچین مِصرْلیلِر اوُلاری قاوماق قٰرارینه گِلْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-10.jpg)

شِیْدیب اوُلار اسرائیللانگ ایزینا دۆشیب دِنگیزه گیرْدیلِر. یؤنِه خُدای مِصرْلیلِری قوُرْقوزْدی و آرابالارینی باتیب قالْماغینا سِبأب بوُلْدی. اوُلار »قاچینگ، سبأبی خُدای اسرائیللار اۆچین سؤوشْیأر دیب قیغیریشْدیلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-11.jpg)

اِسْرائیل خٰلْقی ساغ آمان دِنگیزینگ آنگریسینا یِتِنْلِرینْدِن سوُنگ خُدای موسیٰ دیدی: »اِلینگی دِنگیزه اوزات. « اوُل مونی اِدِنْدن سوُنگ سو مِصرْلیلِنگ و آرابالارنینگ اۆستینِه آغْدی و همّهسی دنگیزه غرق بوُلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-12.jpg)

اسرائیللار مِصر قوُشونینگ دوُلی یوُق اِدیلِنْدیگینی گؤریب خُدایا ایمان گِتیرْدیلِر و موسیٰ خُدایینگ پیغامْبِردیگینه اینانْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-13.jpg)

اسرائیل خٰلْقی قاتی بِگِنْدیلِر، سِبأبی خُدای اوُلاری قولْچیلیقْدان و اؤلیمْدِن خٰلاص اِدیبْدی. اوُلار اینْدی خُدایا سیغینیب عبادات اِتْمأگه اِرْکینْدیلِر. اسرائیللار اِرْکینْلیگی وصف اِدْیأن و مِصر قوُشونینْدان خٰلاص اِدِنْلیگی اۆچین خُدایا کؤپ اؤوْگی و آیْدیمْلاری آیتْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-14.jpg)

شِیْلهلیک بیلِن خُدای، خٰلْقینا هر ییل بو چأرأنی بِلْلِمِگی و خدایینگ مِصرْلیلِری نأهیلی یِنگِنْدیگینی و اسرائیل خٰلْقینی قولْچیلیقْدان خٰلاص اِدِنْلیگینی یادا سالْماغی بویورْدی. بو بایْرامْچیلیغی »پِسَخ« دیب آدْلانْدیریلْدی. اوُلار هر ییل پِطیر چؤرِگی و قربانْلیق توُقْلیسینی قاویرماق بیلِن بو بایْرامْچیلیغی بِلْلِدیلِر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب خروج فصل۱۲آیه۳۳تا فصل۱۵آیه۲۱*

## 13. خُدایینگ اِسْرائیل بیلِن عَهْدی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-13/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-01.jpg)

اِسْرائیل خٰلْقی قلزم دِنگیزیندِن گِچِنْسُنگ خُدای اوُلاری سینا داغینا آلیب بارْدی، اوُل داغ موسیٰنینگ یانْیان آغاجی گؤرِن داغیدی. اوُنْسُنگ آدمْلار شوُل داغینگ اِتِگینْده دۆشلِدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-02.jpg)

خُدای موسیٰ و اسرائیل خٰلقینا دیدی: »سیز هِمیشه مانگا بوُیون بوُلْمالی و سِیزینگ بیلِن باغْلاشان عَهدیمه وِفالی بوُلْماْلی. شِیْلِه اِتْسِنگیز مِنینگ اۆچین آیراتین توُپْراق، روحانیلارْدان بیر یورت و مقدّس بیر خٰلق بوُلارسینگیز. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-03.jpg)

آدامْلار خُدای بیلِن دوشوشْماغا اۆچ گۆن تِیّارلیق گؤرْدیلِر. سوُنگ خُدای سینا داغینینگ دِپِسینه ییلْدیریم، تۆسسه و سورْنایینگ گۆیچْلی سِسی بیلِن اینْدی. موسیٰ یِکه اؤزی داغا چیقْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-04.jpg)

اوُنسُنگ خُدای اوُلار بیلِن عَهد اِتْدی دیدی: »مِن یَهْوه، سیزی مِصرْدأکی قولْچیلیقْدان آزاد اِدِن خُدایینگیزدیرین، مِنْدِن باشْغا خُدایا عبادَت اِتْمه. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-05.jpg)

»بُت یاساما و اوُنگا چوُقونما؛ سبأبی من یَهْوه سِنینگ یِکه تأک خُدایینگ بوُلْمالی. آدیما حُرمٰتْسیزلیق اِتْمه و گیجه گۆندیزلِرینگی مقدّس توت، بۆتین ایشینگی آلتی گۆندبه بیتیر، سِبأبی یدینْجی گۆن دینچ آلْمالی و مِنی یادْلامالی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-06.jpg)

اِنه آتانگی سیلا، اؤلدیرمه، زِنا اِتْمه، اوُغْریلیق اِتْمه، یالان سؤزْلِمه، قوُنگشینگ مالینا و عیالینا گؤز قارالتْما.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-07.jpg)

آدمْلار خُدایینگ قانۏنْلارینی بیتیرمأگه راضَی بوُلْدیلار. اولار خُدایینگ خدْمتینْدا بوُلیب اوُنی عبادت اِتْمِگی قٰبول اتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-08.jpg)

شِیْله هِم خُدای اسرائیل خٰلْقینا اولی گؤریشْمه چادرْلار قورْماغی بویورْدی. اوُل چادری جیکْمِجیک ایچینده یرْلِشْدیرْمِلی زاتلار بیلِن قورْماغی بویورْدی. چادری ایکی بؤلِگه بؤلْمِک اۆچین اولاقان بیر پِرْده یاساماغی بویورْدی خُدای پِرْدأنگ آنگریسیندا یرلِشْمِلیدی و دینگه باش روحانینینگ شوُل اوُتاغا خُدایینگ حضورینْدا گیرْمأگه روغْصاتی بارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-09.jpg)

شِیْلِه هم آدمْلار گؤریشْمه چادرینگ اؤنگینْده بیر قربان جای قورْمالیدیلار. خُدایینگ شَریعتینْدان باش دولانْدیران هر کیم شوُل جایا بیر قُربانْلیق حٰیۏان گِتیرْمِلیدی و بیر روحانی حیْوانی اؤلْدیریب خُدایا قربانْلیق حؤکْمینْده قُرْبان جایْدا یاقْمالیدی. خُدای قُربانْلیق حٰیوانینگ قانی آدمینگ گناهسینی یاپیار دیدی. شِیْدیب خُدای اوُنینگ گناهسینی گچیأردی و خُدایینگ اؤنگینْده آراسسا حسابْلانیارْدی. خُدای موسیٰنینگ دوُغانی هارونی و اوُنینگ نِسْلینی روحانی حؤکْمینده بِلْلِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-10.jpg)

اوُنْسُنگ خُدای اوُن بۏیْروغی ایکی سانی داش یازْغیدا یازیب موسیٰ بِرْدی. شِیْله هِم خُدای اِطاعت اتْمِکْلِری اۆچین آدمْلارا بِیْلِکی بویْروقْلاری هِم بِرْدی. خُدای بو بویْروقْلارا بویُون انگْسِلِر برکت بِرْیب قوُراجاقْدیغینی یؤنه بوُیون انگْمِسِلر جِزا بِرْجِکْدیگینی آیتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-11.jpg)

موسیٰ سینا داغینْدا کؤپْلِرْچه گۆن قالیب خُدای بیلِن گۆرْلِشْدی. آدمْلار اوُنینگ قایْدیب گِلْمِگینه قاراشْماقْدان یادادیلار. شِیْدیب هارونا کؤپ آلتین گتیریب برْدیلر و اوُنْدان خُدایینگ یِرینه عبادت اِتْمگی اۆچین بیر بُت یاساماغی ایسْلِدیلِر. شِیْدیب اوُلار خُدایا قارْشی اولی گناهه باش قوُشْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-12.jpg)

هارون گؤله شِکْلینْده بیر آلتین بُت یاسادی آدمْلار اوُنگا عبادت اِتْدیلِر و اوُنینگ اۆچین قُرْبان بِرْدیلِر. گناهلِری سبأبْلی خُدای اوُلارا قهرْلانْدی و موسیٰغا اوُلاری یوُق اِتْمِک قٰرارینه گِلِنْدیگینی آیتْدی. یؤنه موسیٰ بو ایشی اِتمِزْلیگی ایسْلِدی. خُدای موسیٰنینگ دعاسینی اِشیتْدی و اوُلاری یوُق اِتْمِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-13.jpg)

موسیٰ سینا داغینْدان دۆشِنْده خُدایینگ داش یازغی اِدِن اوُن بویْروغی الینْده بارْدی. بُتی گؤریب قاتی قٰهرْلانْدی و داش یازْغیلاری یره اوریب دؤوْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-14.jpg)

سوُنگرا بُتی یاقْدی و اوُوْرادیب کۆل یالی اِتْدی. اوُنی سووا قاریب خٰلْقی ایچْمأگه مِجبۏر اِتْدی. خُدای آدٰمْلارا بلا ایندِرْدی و اوُلارینگ کؤپیسی اؤلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-15.jpg)

موسیٰ دؤوِن داش یازْغیلارینینگ یِرینه باشغا داشْلاری قازْدی، سوُنگ داغا چیقْیب آدمْلانگ گناهسینی باغیشْلاماق اۆچین دیلِگ اِتْدی. خُدای موسیٰنینگ دیلِگینی اِشیدیب اوُلاری باغیشْلادی. موسیٰ خُدایینگ تأزهدن یازان اوُن بویْروق داش یازْغیلاری بیلِن داغْدان آشاق اینْدی. سوُنگْرا خُدای اوُلاری سینا داغینْدان موعود یوردینا آلیب گیتْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه : کتاب خروج فصل۱۹تا۳۴*

## 14. چؤلْده سِرْگِرْدانْلیق

https://openbiblestories.org/l/tk/story-14/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-01.jpg)

خُدای خٰلْقا شریعَتینگ قانونْلارینی بیلْدیرِن سوُنگ اوُلاری سینا داغینا آلیب بارْدی. اوُلار خُدای بیلِن باغْلاشان عَهدلِری اۆچین شَریعَتینگ قانونْلارینا بوُیۏن بولْمالیدیلار. خُدای اوُلارینگ موعود یورْدی کِنْعانا یِتمِگینی ایسلِیأردی. خُدای بولۏت حاتاریندا اوُلارینگ اؤنگیندن بارْیارْدی و آدمْلار اوُنینگ ایزینا دۆشدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-02.jpg)

خُدای اِبْراهیما، اسحاقا و یعقوبا موعود یورْدی اوغْلانْلارینا بِرْجِکْدیگینی سؤز بِریبْدی. یؤنه شوُل زامانْدا کؤپ طایفهلار اوُل یِرْده یاشایارْدیلار و اوُلارا کِنْعانْلیلار دییلْیأردی. کِنْعانْلیلار خُدایا بوُیون دألْدیلِر و اوُنی عبادت اِتْمِیأرْدیلِر. یالان تانگْریلارا چوُقونیارْدیلار و کؤپ اِرْبِت ایشْلِری اِدِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-03.jpg)

خُدای اسرائیل خٰلْقینه دیدی: »موعود یورْدینا یِتِنْلِرینْدِن سوُنگ شوُل یِرْده یاشایان کنعانلیلارْینگ شِریندن اؤزْلِرینی خلاص اِتْمِگی بویورْدی. اوُلار بیلِن یاراشیق باغْلاشمانگ و اؤیْلِنْمأنگ، اوُلارینگ بۆتین بُتْلارینی یوُق ادینگ. بو بویْروقلارْی اِتْمِزلیک، منینگ یریمه اوُلارینگ بُتینا چوُقونْماق بوُلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-04.jpg)

اسرائیللار کِنْعان یورْدینینگ سِرحِدینه یِتِنلِرینْده موسیٰ هر طایفهدان بیر کیشینی، دییمِک اوُن ایکی أری سایْلادی. اوُلارا کِنْعان یورْدینْدا ایچالیچیق اِتْمِگینگ یولْلارینی اؤوْرِتْدی. شِیْله هِم کِنْعانْلیلانگ گۆیچْلیدیگینی یا−دا عجیزْدیگینی بارْلاماغی ایسْلِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-05.jpg)

اوُل اوُن ایکی آدام قیرق گۆنألب کنعان بوُیونچا آیْلانیب سوُنگ بوُلسا قایْدیب گِلْدیلِر. اوُلار آدمْلارا شِیْله دیدیلِر: »توُپْراق بای و بوُل حاصلی بار. « یؤنه اوُل ایچالیلانگ اوُنوسی دیدیلر: »شَهرلِر بِرک و ینه شوُل یردأکی آدمْلار اؤرأن بِییک، اوُلارا چوُزْساق حؤکمأن یِنگیلِریس و اوُلار بیزی اؤلْدیرِر«

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-06.jpg)

سوُنگْرا کالیب و یوشع آدْلی ایکی ایچالی شِیْله دیدیلِر: »کِنْعانْلیلار بیزْدِن بییک و گۆیچْلی بوُلْسالارْدا اوُلاری یِنگیب بیلِریس سِبأبی خُدای بیزینگ اۆچین سؤوِشِر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-07.jpg)

یؤنه آدمْلار کالیب بیلِن یوشِعینگ سؤزْلِرینه قولاق آسْمادیلار و قهرلانیب موسیٰ بیلن هارونا شِیْله دیدیلِر: »نأمه اۆچین بیزی بو اِیمِنچ یِرِه گِتیرْدینگیز؟ بیز مِصرده قالْمالیدیق کنعانا بارْساق حؤکمأن سؤوشْده اؤلِریس، عیال و چاغالاریمیز قول بوُلار. « اوُلار مِصْره قایتْماق اۆچین باشغا بیر یوُلباشْچی بِلْلِمِکْچی بوُلْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-08.jpg)

خُدای خٰلْقینگ بو سؤزینه قهرْلانْدی و گؤریشْمه چادرا گِلیب شِیْلِه دیدی: »سیز مانگا قارشی تِرسْلِشدینگیز. شوُنینگ اۆچین همّهنگیز چؤلْده سِرْگرْدان بوُلارسینگیز، کالیب بیلِن یوشعْدِن باشْغا ییگْریمی یاشْدان اولیلار چؤلْده اؤلِرْلِر و هیچ هاچان موعود یورْدینا گیرْمِزْلِر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-09.jpg)

آدمْلار خُدایینگ بو سؤزینی اِشیدیب اِتْمیشْلِرینه اؤکینْدیلِر و کِنْعانلیلارا چوُزْماق قٰرارینه گِلْدیلِر. موسیٰ اوُلارا گیتمأنگ دیب تابْشیرْدی سبأبی خُدای اوُلار بیلِن دألْدی یؤنه اوُلار موسیٰغا قولاق آسْمادیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-10.jpg)

بو سؤوِشْده خُدای اوُلارا هِمْرالیق اِتْمِدی شوُنینگ اۆچین کِنْعانْلیلارْدان یِنگیلْدیلِر و کؤپیسی اؤلْدیریلْدی. سوُنگ اسرائیل خٰلْقی کِنْعان یورْدینْدان قایْدیب قیرق ییلْلاب چؤلْده سِرْگردان بوُلْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-11.jpg)

قیرق ییل سِرْگِرْدانلْیقدا خُدای اوُلارینگ ایسْلِگْلِرینی یِرینه یِتیرْدی. اوُلارا آسْماندان »مَنّا« آدْلی بیر چؤرِک بِرْدی. شِیْله هم اییجِک اِتْلِری بوُلار یالی بِدِنه قوشْلاری ایبِرِرْدی. بۆتین قیرق ییلْلیقْدا خُدای آیاق قابْلارینینگ و اِشیکْلِرینینگ کؤنِلْمِگینه یوُل بِرْمِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-12.jpg)

خُدای اوُلارا قدرت بیلِن قایادان ایچْمِک اۆچین سوو چیقاریب بِرْدی. یؤنه شِیْله−ده بوُلسا اسرائیل خٰلْقی خُدایْدان نأگیلِدیلِر. مونگا قارامازْدان خُدای اِبْراهیم، اِسْحاق و یعقوب بیلِن باغْلاشان عَهْدینه وِفالی قالْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-13.jpg)

بیر گِزِک خٰلقینگ ایچمأگه سووی یوُق وٰقْتی، خُدای موسیٰغا شِیْله دیدی: »قایادان سووینگ آقماغینی ایسْألنگ. « یؤنه موسیٰ قایا بویْروق بِرْمِگینگ یِرینه تایاغی بیلِن ایکی گِزِک اوُنی اورْدی و بو ایشی بیلِن خُدایا حُرْمٰتسیزلیق اِتْدی، همّهلِر اۆچین قایادان یِتِرلیک سوو چیقْدی، یؤنه خُدای موسیٰ قارْشی قٰهرْلانیب دیدی: »سن موعود یورْدینا گیرْمِرسینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-14.jpg)

اسْرائیل خٰلْقی قیرق ییلْلاب چؤلْده سِرْگِرْدانلیقْدان سۏنگرا خُدایا قارْشی بوُلانْلارینگ باریسی اؤلْدی. سوُنگرا خُدای ینه بیر گِزِک خٰلْقی موعود یورْدینینگ سِرْحِدینه آلیب بارْدی. موسیٰ قاتی قارریدیغی اۆچین خُدای یوشِعی خٰلْقا یوُلباشْچی بِلْلِدی. خُدای موسیٰغا بیر گۆن خٰلْقا اؤزی یالی پیغامبِر ایبِرْجِکْدیگینی وعده بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-15.jpg)

خُدای موسیٰغا موعود یِورْدی گؤرْمِک اۆچین بِییک داغینگ دِفِسینه چیقْماغی بویورْدی. موسیٰ موعود یورْدینی گؤرْدی یؤنه خُدای اوُنگا گیرْمأگه روغصات بِرْمِدی. سوُنگرا موسیٰ آرادان چیقْدی و اسْرائیل خٰلقی اوُتوز گۆنْألب اوُنگا یاس توتْدی. یوشِع اوُلارینگ یوُلْباشْچیسی بوُلْدی اوُل قاتی اؤکْده یوُلْباشْچیدی سبأبی خُدایا اینانارْدی و اوُنگا اویارْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه : کتاب خروج فصل۱۶و۱۷، کتاب اعداد فصل۱۰تا۱۴، کتاب تثنیه فصل۳۴*

## 15. موعود یورْدی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-15/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-01.jpg)

آخیر سوُنگی اسرائیل خٰلْقینینگ موعود یورْدی کِنْعانا، گیرْمِگینینگ وٰقْتی گِلْدی. اوُل یِرْده اریحا آدْلی بیر شَهر بارْدی اوْنینگ دؤرت تؤوِرِگی بِرک دیوارْلار بیلِن قوُرالْیارْدی. یوشع ایکی ایچالی شوُل شَهْره ایبِرْدی. اوُل یِرْده راحاب آدلی بیر جِلِب عٰیال یاشایارْدی. اوُل ایچالیلاری اؤز یانینْدا گیزْألب اوُلارا شَهرْدِن قاچْماغا کُمِک اِتْدی. اوُل مونی خُدایا ایمانی بوُلانی اۆچین اِتْدی. ایچالیلار راحابا، اریحانی ییقانْلارینْدا اوُنی و ماشْغالاسینی قوراریس دیب سؤز بِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-02.jpg)

اسرائیلْلار موعود یورْدینا گیرْمِک اۆچین اُرْدُن دریاسینْدان گِچْمِلیدیلِر. خُدای یوشعه دیدی: »ایلْکی روحانیلاری ایبِر«. روحانیلانگ آیاغی اُرْدُن دِرْیاسینینگ سووینا یِتِنْده سووینگ آقیمی ساقْلانْدی، اسرائیلْلار قوری یِرْدِن دِرْیانی گِچیب بیلْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-03.jpg)

آدٰمْلار اُرْدُن دریاسینْدان گِچِنْسُنگ خُدای یوشعه اریحا شهرینه چوُزْماغا تِییّار بوُلماغی بویورْدی. خُدای آدامْلارا دیدی: روحانیلار و عسگِرلِر آلْتی گۆن، گۆنْده بیر گزک شَهْرینگ داشینا آیلانْینگ. روحانیلار و عِسْگِرْلِر بو ایشی اِتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-04.jpg)

یِدینْجی گۆنده اسرائیللار یِدی گِزِک شَهْری آیْلانْمالیدیلار، سوُنگ روحانیلار سورْنای چالْمالی و بارْچا آدٰمْلار قاتی قیغیرْمالیدیلار. اوُلار بو ایشی اِتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-05.jpg)

سوُنگ بوُلسا اریحانینگ داشینْداقی دیوارْلار ییقیلْدی. اسرائیلْلار خُدایینگ بویْروغی یالی شهرْدأکی بارْچا زادی یوُق اِتْدیلِر. اسرائیلْلارا قوُشولان دینگه راحاب و ماشْغالاسی آمان قالْدی. کِنْعان یورْدینْدا یاشایان باشْغا طایفه لار اسرائیلْلانگ اریحانی ویْران اِدِنْلیگینی بیلیب، اسرائیل خٰلْقینینگ اوُلارا هِم چوُزْماغینْدان قوُرقْیارْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-06.jpg)

خُدای اسرائیل خٰلقینا کِنْعانینگ هایْسیدیر بیر طایفهسی بیلِن یاراشیق پِیْمان باغْلاشْمازْلیغی بویورْدی. یؤنه جبعونْلیلار آدْلی کِنْعانْلی طایفهلارنینگ بیری یوشعی آلْداب کِنْعانْدان اوزاق بیر یِرْدِن گِلِنْدیگینی آیتْدیلار. اوُلار یوشعْدِن اؤزْلِری بیلِن یاراشیق پِیْمان باغْلاشْماغی ایسْلِدیلِر. یوشع و اسرائیلینگ یوُلْباشْچیلاری خُدایا گِنگِشْمأنی جبعونْلیلار بیلِن یاراشیق پِیْمان باغْلاشْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-07.jpg)

اسرائیلْلار اۆچ گۆنْدِن سوُنگ آصْلینْدا جبعونیان کِنْعانْلیدیغینا دۆشینْدیلِر و اوُلارینگ آلْداولارینا قٰهٰرْلانْدیلار. یؤنه اوُلار بیلِن باغْلاشان پِیْمانلارینی بوُزْمادیلار سِبأبی بو پِیْمان خُدایینگ حضورینْدا باغْلانیبْدی. نأچه وٰقتدان سوُنگ، کِنْعانینگ امورْلی آدْلی طایفهسینینگ پادشاهلاری جبعونْلیلار اسرائیلْلار بیلِن یاراشیق پِیمان باغْلاشانْدیغینی اشیدنْلِرینْده بیلهلیکده قوُشین ییغْناب جبعونْلیلارا چوُزْدیلار. جبعونْلیلار یوشِعْدِن کمک سوُرادیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-08.jpg)

یوشِع اسرائیلینگ قوُشینینی ییغْنادی. جبعونا یِتْیأنچألر بۆتین گیجه یوُل یؤرِدیلِر و اِرْتیر بیلِن قافِلْلیقْدا امورْلیلارا چوُزْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-09.jpg)

خُدای شوُل گۆن اسرائیلْلار اۆچین سؤوِشْدی. اوُل گؤنگْدِن اینْدِرِن اولی جؤوِنِکْلِری بیلِن امورلیلِری چاشیرْدی و کؤپْسینی اؤلْدیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-10.jpg)

شِیْله هم خُدای اسرائیل عِسْگِرلِری امورْلیلِری دوُلی ینگمأگه وٰقتْلاری بوُلار یالی گۆنی آسْمانْدا ساقْلادی. خُدای شوُل گۆن اسرائیلْلار اۆچین اولی یِنگیش بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-11.jpg)

خُدای بو قوُشینْلاری یِنگِنْدِن سوُنگ باشْغادا کِنعانْلی طایفهلارینگ کؤپیسی اسرائیلْلارا چوُزْماق اۆچین بیرلِشْدیلِر. یوشع و اسرائیلْلار اوُلارا چوُزیب اوُلاری هِم یوُق اِتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-12.jpg)

بو سؤوشْلِرْدِن سوُنگ خُدای اسرائیلینگ هر طایفهسینینگ پایینی موعود یورْدینْدان بِرْدی. اوُنسُنگ خُدای اسرائیلینگ بۆتین سِرحِدْلِرینْده پاراخاتْچیلیق بِرْقٰرار اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-13.jpg)

یوشع قاررانْدا بۆتین اسرائیل خٰلقینی بیر یِره اۆیْشیرْدی. سوُنگ بوُلْسا آدٰمْلارا خُدایینگ اوُلار بیلِن سینا داغینْدا اِدِن عَهْدینه بوُیون بوُلْمالیدیغینا بِرِن سؤزْلِرینی یادْلاتْدی. آدٰمْلار خُدایا قارْشی وفالی بوُلیب اوُنینگ شِریعٰتینا بوُیون بوُلْماغا سؤز بِرْدیلِر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب یوشع فصل۱تا۲۴*

## 16. قوتاریجیلار

https://openbiblestories.org/l/tk/story-16/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-01.jpg)

یوشع اؤلِنْدِن سوُنگ اسرائیل خٰلْقی خُدایینگ بویْروقْلارینا بوُیون اِنگْمِدیلِر و کِنْعانْلیلانگ بارینی موعود یورْدینْدان قوُویب چیقارْمادیلار. شِیْلِه هم اوُلار چین خُدای یَهْوهنگ، یِرینه کِنْعانْلیلانگ بُتْلارینا عبادت اِتمأگه باشْلادیلار. شوُل زامانْدا اسْرائیل خٰلْقینینگ پادشاهسی یوُقْدی شوُنینگ اۆچین هِر کیم گؤوْنینه دوُغْری گِلِن زادی اِدِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-02.jpg)

اِسْرائیل خٰلْقینینگ بوُیون بوُلْمازْلیغی کأ بیر ایزْگیدِرْلی حادثهلارینگ دؤرِمِگینه سبأب بوُلْدی و اِنْچِمه گِزِک اوُلارینگ دورْمیشینْدا قایْتالانْدی. بو ایزْگیدِرْلی حادثهلار شِیْله بوُلْدی اسرائیل خٰلْقی بیر نأچه ییلْلاب خُدایا بوُیون بوُلْمادیلار. شوُنْدا خُدای اوُلاری جِزا بِرْمِک اۆچین دوشْمانْلارینا اوُلاری ینگمأگه روغصات بِرِرْدی. دوشْمانْلاری اوُلارینگ باری یوُغینی تالاب، کؤپْسینی اؤلْدیرِرْدیلِر. بیر نأچه ییلْلاب دوشْمانْلارینْدان آزار گؤرِنْلِرینْدن سوُنگْرا خُدایا توُبه اِدیب اوُلاری دوشْمانْلارینْدان خٰلاٰص اِتْمِگینی ایسْألردیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-03.jpg)

هر گِزِک اوُلار توُبه اِدِنْلِرینْده خُدای بیر قوتاریجی ایبِرْیب اوُلاری خٰلاٰص اِدِرْدی. اوُل کیشی اوُلارینگ دوشْمانْلاری بیلِن سؤوِشیب یِنگِرْدی. شِیْدیب اوُلارینگ یورْدینا پاراخاتْچیلیق بِرْقٰرار بوُلارْدی و قوتاریجی کیشی یاغْشیلیق بیلِن اوُلارا حُکم سۆرِرْدی. خُدای اسرائیل خٰلقینی خٰلاٰص اِتْمِک اۆچین کؤپ قوتاریجیلاری ایبِرْدی. خُدای، مدیان آدلی دوشْمانْلارینا اسرائیل خٰلْقینی یِنگمأگه رۏغصات بِرِنینْدِن سوُنگ اوُلارا یِنه بیر گِزِک قوتاریجی ایبِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-04.jpg)

مِدْیانْلیلار یِدی ییلْلاب اسرائیلْلانگ اِکینْلِرینی تالادیلار. اسرائیلْ خٰلْقی مدیانْلیلارینگ تاپْمازْلیغی اۆچین قورْقیب داغْلانگ قوُواغینْدا گیزْلِنِدیلِر. سوُنگْرا اوُلار خُدایْدان خٰلاٰص اِتْمِگینی ایسْلِدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-05.jpg)

گۆنْلِرینگ بیرینْده جدعون آدْلی بیر اسرائیلْلی مدیانْلیلار تالامازْلیغی اۆچین گیزْلینْلیکده بوغْدای دؤوْیأردی. شوُل وٰقت یَهْوَهنگ فرشتهسی اوُنگا گؤرینْدی و دیدی: »ای باتیر سؤوِشْچی خُدای سِنینگ بیلِنْدیر، گیدیب اسرائیلْلاری مدیانْلیلانگ اِلینْدِن خٰلاٰص اِتْگین. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-06.jpg)

جدعونینگ آتاسی، قُرْبانْلیق چالار یِرینی بیر بُتا باغیشْلاپْدی. خُدایینگ جدعونْدان ایلْکینْجی ایسْلِگی شوُل قُربانلیق چالار یِرینی یوُق اِتْمِکْدی. یؤنه جدعون خٰلقدان قورقْیانْلیغی اۆچین یاری گیجأ چِنْلی قاراشْدی، سوُنگ قربانلیق چالار یِری چاپیب اوُوْراتدی و شوُل یِرینگ قولایینْدا خُدای اۆچین تأزه قُرْبانْلیق چالْماغا بیر جای قورْدی و قُرْبانْلیق چالْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-07.jpg)

اِرْتِسی گۆن ایرْدِن آدٰمْلار قُرْبانْلیق چالار یِری بیرینینگ چاپیب اوُنی ییقانْدیغینی گؤریب قاتی قٰهٰرلانْدیلار. اوُلار اؤلْدیرْمِک اۆچین جدعونینگ اؤیْنه قارْشی گیتْدیلِر. یؤنِه جدعونینگ آتاسی دیدی: »سیز نأمه اۆچین خُدایینگیزا کمک اِتْجِک بوُلْیارسینگیز؟ خُدای بوُلسا قوُی اؤزینْی قوُراسین. « اوُلار اوُنینگ آیْدان سؤزْلِری اۆچین جدعونی اؤلْدیرْمِکْدِن ساقْلاندیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-08.jpg)

شوُنْدان سوُنگ مدیانْلیلار یِنِدِه اسرائیل خٰلقینی تالاماق اۆچین گِلْدیلِر. اوُلار سانی، سانامادان اؤرأن کؤپدی. جدعون بارچا خٰلقی مدیانْلیلار بیلِن سؤوشمِک اۆچین چاغیرْدی. جدعون، خُدای اسْرائیل خٰلقینی خٰلاٰص اِتْمِگینی ایسْلِیأندیگینه گؤز یِتیرْمِک اۆچین ایکی نشانه سوُرادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-09.jpg)

جدعون ایلْکینْجی نشانه اۆچین قوُیون دِریسینینگ بیر بؤلِگینی یِرْده قوُیْدی و خُدایْدان دینگه دِرینگ اۆستینه چیغ دۆشمِگینی و یِرینگ قوریلیغینا قالْماغینی ایسْلِدی. خُدای مونی اِتْدی. ارتِسی گۆن اوُل خُدایْدان یِرینگ چیغْلی و دِرینینگ قوریلیغینا قالْماغینی ایسْلِدی. خُدای مونی هم اِتْدی. بو ایکی نشانه جدعونی خُدایینگ اسرائیلی مدیانْلیلارْدان خٰلاٰص اِتْمِگینی ایسْلِیأنْدیگینی اینانْدیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-10.jpg)

۰۰۰٫۳۲سانی اسرائیل عِسْگِری جدعونینگ یانینا گِلْدیلِر. یؤنه خُدای اوُنگا اوُلارینگ سانینینگ کؤپْدیگینی آیتْدی. شِیدیب جدعون اوروشْدان قورقْیان۰۰۰٫۲۲عِسْگِری اؤیه ایبِرْدی. خُدای جدعونا یِنه بو سان قاتی کؤپ دیدی. سوُنگْرا جدعون۳۰۰آدٰمْدان باشْغاسینی اؤیه ایبِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-11.jpg)

شوُل گیجه خُدای جدعونا دیدی: »گیزْلینْلیکْده مدیانْلیلانگ دۆشِلْگِسینه گیت، اوُلارینگ سؤزْلِرینی اشیدِنینگده، اوُلارا چوُزْماقْدان قوُرقْمارْسینگ. « جدعون اوُلارینگ دۆشِلْگِسینه گیتدی و مدیانْلی بیر عِسْگِرینگ دۆیشینْده گؤرِن زاتْلارینی دوُسْتینا آیْدانینی اِشیتْدی. دوُسْتی اوُنگا دیْدی: »جدعونینگ قوُشینی بیزینگ مدیان قوُشینْیمیزی یِنگِر. « جدعون مونی اِشیدیب خُدایا شُکر اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-12.jpg)

جدعون عِسْگِرْلِرینینگ یانینا قایْدیب هِرْ قایْسینا بیر سورْنای و ایچی چیرالی کۆیْزه بِرْدی. اوُلار مِدْیانْلی عِسْگِرْلِر اوقْلاب یاتیرْقا، دوشْمان دۆشِلْگِسینی قابادیلار. جدعونینگ۳۰۰عِسْگِری مدیانْلیلار، چیرانینگ ایشیغینی گؤرمِزْلیگی اۆچین کۆیزأ سالْیبْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-13.jpg)

سوُنگرا جدعونینگ بۆتین عِسْگِرْلِری بیلِلیکْده کۆیزهلِری دؤوْدیلِر و چیرالانگ ایشیغی گؤرینْدی. و سورْنایْلارین چالیب، »قیلیچ، یَهْوه و جدعون اۆچین« دیب قیغیرْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-14.jpg)

خُدای مدْیانْلیلاری شِیْله بیر چاشغینْلیغا سالْدی وِلین بیری بیرینه دوُپولیب اؤلدیرْمأگه باشْلادیلار. جدعون دِرْرِو اسرائیل خٰلْقینی مِدْیانْلیلاری قوُوْماغا کُمک اِتْمِک اۆچین اؤیْلِرینْدِن چاغیرْدی. اوُلار مِدْیانْلیلارینگ کؤپْسینی اؤلْدیرْدیلِر و قالانْلارینی اسرائیل یورْدینْدان قوُوْدیلار. شوُل گۆن۰۰۰٫۱۲۰مدیانْلی اؤلْدیریلْدی. شِیْدیب خُدای اسْرائیل خٰلْقینی خٰلاٰص اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-15.jpg)

آدٰمْلار جدْعونی اؤزلِرینه پادشاه اِتْمِک ایسْلِدیلِر. یؤنه اوُل مونگا روغْصات بِرْمِدی یؤنه اوُلارْدان مدیانْلیلارْدان آلان آلْتین حلقهلارنینگ بیر بؤلِگینی اؤزینه بِرْمِگینی ایسْلِدی. آدٰمْلار جدعونا کؤپ آلْتین بِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-16.jpg)

جدعون بوُلْسا بو آلْتینْلاردان باش روحانیلانگ اِشیگینه مِنگْزِش بیر قورْساقْجا یاسادی. یؤنه آدٰمْلار بُت یالی شوُل یاسالان قورْساقْجانی عبادت اِتْمأگه باشْلادیلار. شِیْدیب خُدای اسرائیل خٰلْقینی بُت پارازْلیغا یۆز توتانْدیقْلاری اۆچین یِنه جِزا بِرْدی و دوشْمانْلارینینگ اوُلاری یِنگْمِگینه رۏغصات بِرْدی. سوُنگْرا یِنِده خُدایْدان کُمک سوُرادیلار و خُدای اوُلارا باشْغا بیر قوتاریجی ایبِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-17.jpg)

بو ایزْگیدِرْلی حادثهلار بیر نأچه گِزِک قایْتالانْدی اسرائیل خٰلْقی گناه اِدِرْدی خُدای جِزا بِرِرْدی اوُلار توُبه اِدِرْدی و خُدای اوُلارا قوتاریجی ایبِرِرْدی. اوزاق ییلْلارینگ دَوامیندا خُدای اسرائیل خٰلْقینی دوشْمانْلارینْدان قوتارْماق اۆچین کؤپ آدٰمْلاری ایبِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-18.jpg)

سوُنگْرا اسْرائیل خٰلْقی خُدایْدان بِیْلِکی خٰلقْلار یالی بیر پادشاه بِرْمِگینی ایسْلِدیلِر. اوُلار سؤوِشْلِرْده یوُلْباشْچیلیق اِدیب بیلْجِک اوزین بوُیْلی و گۆیچْلی بیر پادشاه ایسْلِیأرْدیلِر. خُدای بو ایسْلِگْدِن راضی دألْدی یؤنه شوُل ایسْلِگْلِری یالی اوُلارا بیر پادشاه بِرْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب داوران فصل۱تا۳و۶تا۸؛ کتاب اول سموئیل فصل۱تا۱۰*

## 17. خدایینگ عیسی بیلِن عهدی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-17/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-01.jpg)

شائول اسرائیلینگ ایلْکینجی پادشاسیدی اِدیل آدٰمْلانگ ایسْلِشی یالی اوزین بوُیلی و خوُش سیراتْلیدی. پادشالیغینینگ باشینْدا یاغْشی پادشادی یؤنه گیتْدیگیچأ خدایدان یۆز اؤوریب بیر اِرْبت آدٰم بوُلْدی. شوُنینگ اۆچین خدای اوُنینگ یِرینه باشْغا بیرینی پادشالیغا سایْلادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-02.jpg)

خُدای داود آدْلی اسرائیلْلی بیر یاش یگیدی شائول پادشانینگ یِرینه تِییارلاماق اۆچین سایْلادی. داود بیت لَحمْلی بیر چوپانْدی. اوُل آتاسینینگ قویونْلارینی باقْیارقا سۆرینی ایکی گِزِک آیی و آرسْلانْدان خٰلاص اِدیب اوُلاری اؤلْدیرْدی. داود کیچی گؤوین و عدالاتْلی بیر آدٰمْدی. اوُل خُدایا اینامی بارْدی و اونْدان اطاعت اِدِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-03.jpg)

داود اِنْتِک یاشْقا بوُیی اۆچ متر گۆیچلی و اؤکْده بوُلان جلبات بیلِن سؤوِشْدی یؤنه خدای داودا جلباتی اؤلْدیریب اسرائیلی خٰلاص اِتْمأگه کمک اِتْدی. شوُنْدان سوُنگ داود اسرائیلینگ دوشْمانْلارینی انْچِمه گِزِک یِنگْدی و قاتی اؤکْده سؤوِشْچی بوُلْیب یِتیشْدی و اسْرائیل خٰلْقینا کؤپ سؤوِشْده یوُلْباشْچیلیق اِتْدی. بارْچا آدٰملار اوُنگا کؤپ آلقیش آیدارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-04.jpg)

خٰلْقینگ داودا بوُلان سؤیگیسی شائولینگ قابانْماغینا سِبأب بوُلدی آخیر سوُنگ شائول داودی اؤلْدیرْمِک قٰرارینه گِلْدی. یؤنه اوُل قاچیب چؤلْده اؤزینی گیزْلِدی. بیر گۆن شائول و عِسْگِرلِری داودی گؤزألب یؤرْکأ شائول بیرْدِن داودینگ گیزْلِنِن قوُواغینا گیرْدی شائول داودی گؤرمِدی. داود شائولا یاقینْلاشدی و شائولینگ اِشیگْنینگ بیر بؤلِگینی کِسْدی و شائول قوُواقْدان چیقانْدا قیغیرْدی و شائولا اِشیگْنینگ بؤلِگینی گؤرْکِزْدی. شِیْدیب شائولا، داود اوُنی اؤلْدیرْمِک بیلِن پادشالیق ایسْلِمِیأندیگی بِلْلی بوُلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-05.jpg)

سوُنگْرا شائول سؤوِشْده اؤلْدیریلْدی و داود اسرائیلینگ پادشاسی بوُلْدی. اوُل بیر یاغْشی پادشادی. آدٰمْلار اوُنی سؤیِرْدی. خدای داودا برکت بِردی و بۆتین ایشْلِرینْده اۆستینْلیک قازانْدی. داود کؤپ سؤوِشْلِرْده قاتْناشْدی و خدایینگ کمکی بیلِن اسرائیلینگ دوشْمانْلارینی یِنگْدی. داود اورشلیمی باسیب آلْدی و اونی اؤزینه پایتخت بِلْلِدی. داود شوُل یِرْده یاشادی و جایْلانْدی. اوُل قیرق ییل پادشاه بوُلْدی و بو دورْده اسرائیل گۆیچْلِنیب بایْلاشْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-06.jpg)

داود بۆتین اسرائیل خٰلْقی خدایی عبادت اِدیب قربانْلیق بِرِر یالی بیر عبادتخانه قورْماق ایسْلِدی. مِزِنْنه۴۰۰ییلْلاب آدامْلار گؤریشْمه چادر دییِن یِرْده عبادت اِدیب قربانْلیق بِرْدیلِر. موسی اوُنی بجِریبْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-07.jpg)

یؤنه خدای ناتان آدْلی بیر پیغامْبِری داودنگ یانینا ایبِرْدی و اوُنگا دیدی: »سن کؤپ سؤوِشْده بوُلانْسُنگ عبادتخانهنی منینگ اۆچین قورْمارسینگ ایْسه اوُغْلینگ قورار، اوُنْدادا من سانگا کؤپ برکت بِرِرین. کیمْدیر بیری سِنینگ نِسْلینگْدِن منینگ خالْقیما باقی پادشالیق اِدِر. داودینگ نِسلینْدِن باقی پادشالیق اتْجِک آدٰم دینگه مسیحْدی، مسیح خدایینگ سایْلانی و جهانی گناهلریندن خٰلاص اِتْجِک آدٰمْدی«

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-08.jpg)

داود بو سؤزلِری اشْدِنْده خدایا شکر و آلْقیش آیتْدی. خدای بوُلْسا اوُنی بویْسانْدیرْدی و کؤپ برکت بِرْدی. یؤنه داود خدایینگ وعدهلِرْنینگ هاچان باشا بارْجاغینْدان خبرسیزْدی. اینْدی مونی بیلْیأریس کی اسرائیل خٰلقی داودینگ زمانینْدان مسیحینگ گِلْمِگینه مۆنگ ییلا قولای قاراشْمالیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-09.jpg)

داود اِنْچِمه ییلْلاب عدالتْلی حُکم سۆرْدی اوُل خدایا بوُیون بوُلْدی خدای بوُلسا اوُنی یالْقادی. شِیْلهده بوُلْسا عمرینینگ سوُنگینْدا خدایا قارْشی اولی گناه اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-10.jpg)

بیر گۆن داودینگ بۆتین عِسْگِرْلِری سؤوِشْه چیقانْدا، کؤشْگینینگ اۆستینْدن داشاری قاراب دورقا سووا دۆشیأن بیر آوادان عیالی گؤرْدی. اوُل عیالی تانامایارْدی یؤنه آدینینگ بَتْشِبَع دیگینی آنگْشارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-11.jpg)

داود بو سیناغْدان قاچا دورْماغینگ یِرینه اوُل عیالی یانینا گِتیرْمِک اۆچین بیرینی ایبِرْدی. و اوُل عیال بیلِن یاتْدی و سوُنگْرا اوُنی اؤیْنه ایبِرْری بیر آز وٰقت گِچِنسُنگ بَتْشِبَع داودا گؤوْرِلیدیگی بارادا خبر گؤنْدِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-12.jpg)

بَتْشِبَعینگ آدٰمْسینینگ آدی اوریادی اوُل داودینگ اینگ قاوی عِسْگِرلِرنینگ بیریدی. اوریا شوُل وٰقت اؤیْدِن اوزاقْدا و سؤوِشْدِدی. داود اوُنی چاغیریب اؤینه گیتْمِگینی و عیالی بیلِن بوُلْماغینی آیتْدی. یؤنه اوریا بِیْلِکی عِسْگِرْلِر سؤوِش میدانْداقا اؤیه قایتْماقْدان یۆز اؤویرْدی. شوُنینگ اؤچین یِنه بیر گِزِک داود اوریانی سؤوِش مِیْدانا ایبِرْدی و قوُشون باشْلیقْلارینْدان اؤلْدیریلْمِگی اۆچین اوُنی سؤوِشینگ بیرینْجی خاتارینْدا قوُیْماغی ایسْلِدی. شِیْدیب اوریا سؤوِشْده اؤلْدِیریلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-13.jpg)

اوریا اؤلْدیرْلِنْدِن سوُنگْرا داود بَتْشِبَع بیلِن اؤیْلِنْدی و اوُنگا بیر اوُغول دوُغورْدی. خدای داودینگ اِدِن ایشینه غٰضٰبْلانْدی. شوُنینگ اۆچین ناتان پیغامبری داودا گناسینینگ پیسْلیگینی دویْدیرْماق اۆچین ایبِرْدی. داود گناسینی بوُیون آلْدی و خدای اوُنی باغشْلادی. داود اینگ قین یاغْدایْلاردا عمرینینگ سوُنگینا چِنْلی خدایْدان اطاعت اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-14.jpg)

گناهنگ جِزاسی حؤکْمینْده داودینگ اوُغْلی اؤلْدی. مونْدان باشْغادا قارینْداشْلارْنینگ کؤپْسی اوُنگا قارْشی آیاغا قالْدیلار و گۆیْجی اِپ اِسْلی آزالْدی. داودینگ یازیغینا قارامازْدان خدای یِنه اوُنینگ بیلِن باغْلاشان عَهْدینه وفالی بوُلیب اوُنی یِرینه یِتیرْدی. سوُنگ داود بیلِن بَتْشِبَعینگ اوُغْلی بوُلْدی و آدینا سلیمان داقْدیلار.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب اوّل سموئیل، فصل۱۰؛ و فصل۱۵تا۱۹و۲۴و۳۱؛ کتاب دوم سموئیل فصل۵و۷و۱۱و۱۲*

## 18. اسرائیل پادشالیغْنینگ بؤلۆنْشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-18/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-01.jpg)

داود قیرق ییل پادشالیق سۆرْدی اؤلِنْدِن سوُنگ اوُغلی سلیمان، اسرائیلینگ پادشاسی بوُلْدی. خدای سلیمان بیلِن گۆرلِشْدی و اوُنْدان سوُرادی: »مِنْدِن نأمه دیلِگینگ بار؟ « سلیمان خدایْدان اؤزینه حکمت بِرْمِگینی ایسْلِدی. خُدای سلیمانینگ ایسْلِگینْدِن خوُش بوُلْدی و اوُنی یرْدأکی اینگ دانا آدٰمْ اِتْدی سلیمان کؤپ زاتْلاری اؤوْرِنْدی و قاتی دانا پادشاه بوُلْدی شِیْله هم خدای سلیمانا کؤپ بایْلیق بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-02.jpg)

سلیمان اورشلیم شهْرینْده داودینگ دۆزگۆنه سالان و اۆپچین اِدِن مصالِحی بیلِن بیر عبادتخانه بنا اِتْدی. داود شوُندان بأری آدٰمْلار گؤریشْمه چادرینگ یِرینه شوُل یِرْده خدایا عبادات اِدیب و قربانْلیق بِریب بیلِرْدیلِر. خدای عبادتخانه دا بوُلارْدی و اؤز خٰلْقی بیلِن یاشارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-03.jpg)

یؤنه سلیمان آیْری خٰلقینگ زِنانْلارینا گؤوین بِریب اولاری اؤزینه عیال اِدینْدی. اوُل۰۰۰٫۱تؤوِرِگی زِنانه بیلِن اؤیْلِنْدی و شِیْدیب خْدایْدان یۆز اؤویرْدی. اوُل زنانْلانگ کؤپْسی آیْری یورتْلارْدان گِلیبْدیلِر و عبادت اتْمِک اؤچین یانینْدا بُتْلاری بارْدی. سلیمان قارْرانْدا عیالْلارْنینگ بُتینی عبادت اِدِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-04.jpg)

شوُنینگ اۆچین خدای سلیمانا غٰضٰب اِتْدی و اوُنگا دیدی: بو اِتْمیشینگی جِزالانْدیرْماق اۆچین اؤلِنگْدِن سوُنگ اسْرائیل پادشالیغینی ایکی بؤلِرین.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-05.jpg)

سلیمان اؤلِنْدِن سوُنگ اوغْلی رِحُبْعام اوُنینگ یِرینه پادشاه بۏُلْدی. اسرائیل خٰلقینینگ باری اوُنی پادشالیغا قٰبول اِتْمِک اۆچین ییغْنانْدیلار. اوُلار رِحُبْعاما سلیمان اوُلاری کؤپ ایشلِمأگه و کؤپ سالغیت تؤلِمأگه مجبۏر اِدْیأرْدی دیب شکایت اِتْدیلِر. اوُلار رِحُبْعامْدان آتاسی یالی قین توتْمازْلیغی ایسْلِدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-06.jpg)

یؤنه رِحُبْعام عقلْسیزْلیق اِدیب اوُلارا شِیْله دیدی: »سیز آتام سلیمان قین توتارْدی دیب گمان اِدْیأنگیز من بوُلْسا سیزی کؤپرأک ایشلِدیب عذاب بِرِرین. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-07.jpg)

اوُنینگ سؤزْلِرینی اِشیدِن سوُنگ کؤپ آدٰم اوُنگا قارشی آیاغا قالْدی. اسْرائیلینگ اوُن طایفهسی اوُنْدان آیْریلْدی. دینگه ایکی طایفه اوُنگا وفالی قالْدی و اؤزْلِرینه یهودا پادشالیغی دیدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-08.jpg)

بِیْلِکی اوُن طایفه یِرُبْعام آدْلی بیرینی اؤز پادشالاری بِلْلِدیلِر و شوُل یورْدینگ دمیرْغازیغینْدا یاشارْدیلار و اؤزْلِرینه اسْرائیل پادشالیغی دیدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-09.jpg)

یِرُبْعام خُدایا بوُیون بوُلْمانْسُنگ آدٰملانگ گناه ادْمِگینه سبأب بوُلْدی. ایکی بُت یاساب آدٰمْلاردان شوُلاری عبادت اِتْمِگی ایسْلِدی. اوُلار اینْدی یهودا پادشالیغینْدا یِرْلِشِن، اورشلیمه عبادت اِتْمأگه گیتْمِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-10.jpg)

یهودا پادشالیغی بیلِن اسْرائیل پادشالیغی بیر بیرینه دوشْمان بوُلْدیلار و کؤپلنج بیله سؤوِشِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-11.jpg)

اسْرائیلینگ تأزه پادشالیغینْدا بارْچا پادشالار اِرْبِتْدیلِر. اوُلارینگ کؤپْسی پادشالیغی آلْماق ایسْلِیأن آدٰمْلار طٰرفینْدان اؤلْدیریلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-12.jpg)

شوُل پادشالارینگ باری و اسرائیل خٰلْقینینگ کؤپْسی بُتْلارا عبادت اِتْمأگه باشْلادیلار. جِلِب زنانْلار بیلِن یاتارْدیلار و چاغالاری داغی بُتْلارا قربانْلیق اِدِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-13.jpg)

یهودا پادشالاری داودینگ نِسْلینْدیلِر بو پادشالانگ کأ بیری یاغْشی آدٰمْدی. عدالت بیلِن حُکم سؤریب خدایا عبادت اِدِرْدیلِر. یؤنه یهودا پادشالارنینگ کؤپسی اِرْبِتْدی اوُلارینگ کأ بیری چاغالارینی داغی هِم بُتْلارا قربانْلیق اِدِرْدی. شِیْله هم یهودا خٰلقینینگ کؤپْسی خدایا قارْشی چیقیب اؤزْگه خُدایْلاری عبادت اِتْدیلِر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب اول پادشاهان فصل۱تا۶و۱۱و۱۲*

## 19. پیغامبرلر

https://openbiblestories.org/l/tk/story-19/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-01.jpg)

اسرائیلینگ بۆتین تاریخینْدا خدای اوْلارا کؤپ پیغامبِرْلری ایبِرْدی. پیغامبِرْلِر خدایْدان سارْغیت آلیب آدٰمْلارا یِتیرِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-02.jpg)

ایلیا، آخاب پادشالیغی دؤوْرینْده یاشایان بیر پیغامْبِرْدی. آخاب اِرْبِت کیشیدی. اوُل آدٰمْلاری بُتی عبادت اِتْمأگه چاغیرارْدی. ایلیا آخابا خُدای اوُنی جِزا بِرْجِکْدیگینی آیتْدی. شِیْله هم آخابا دیدی: »اسْرائیلینگ چأگینْده من دیمِسِم هیچ بیر یاغیش یا چیغ یِره دۆشْمز. « آخاب ایلیانگ سؤزلِرینْدِن قاتی غٰضٰبْلانْدی و اوُنی اؤلْدیرْمِک ایسْلِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-03.jpg)

خدای ایلیا چؤله گیتْمِگی و اؤزینی آخابْدان گیزْلِمِگی بویورْدی. ایلیا چؤله گیتْدی و خداینگ گؤرْکِزِن آقارْنینگ بوُیونْدا مِسْکِن توتْدی. هِر گۆن ایرْدِن و آغشام، قارْغالار اوُنینگ اۆچین چؤرِک بیلِن اِت گتیررْدیلِر. شو زٰمانْدا آخاب و اوُنینگ قوُشینی ایلیانگ ایزینْدادیلار. یؤنه اوُنی تاپیب بیلْمِیأرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-04.jpg)

یاغین یاغمایانْلیغی اۆچین نأچه وٰقتْدان سوُنگ آقار قورادی. شوُنینگ اۆچین ایلیا باشغا بیر قولایْدأکی یورْدا گیتْدی. اوُل یورْتْدا بیر غٰریب عٰیال اوُغْلی بیلبن یاشارْدی. اوُلارینگ آذیقْلاری قوراقْچیلیق اۆچین قوتاریبْدی. شو یاغْدای بیلِن اوُل عٰیال ایلیانی ساقْلادی و خدای هم اوُنینگ و اوُغْلینینگ گِرِک زاتْلارینی تیّارْلارْدی. اوُنینگ اون و سوو کۆیْزِسی هیچ هاچان بوشامادی. و بۆتین قوراقْچیلیقْدا ایمأگه ایمیتی بارْدی. ایلیا شوُل یِرْده اۆچ ییل قالْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-05.jpg)

اۆچ ییل یاریمْدان سوُنگ خدای ایلیا ینه یاغین یاغار دیدی. خدای ایلیادان اسرائیل پادشالیغینا قایْدیب، آخاب بیلِن گۆرْرینگ اتْمِگی ایسْلِدی. آخاب ایلیانی گؤرِنْده اوُنگا دیدی: »بو قینْچیلیقْلارینگ بارینی سن دؤرِتْدینگ! « ایلیا جوغابینْدا دیدی: »بو قینْچیلیقْلارینگ باری سنْدِن ! سن حٰقیقی خدای یَهُوهنی تِرک اِدیب بعلی عبادت ادْیأرْسینگ. بۆتین اسْرائیل خٰلْقینی کرمل داغینا گتِیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-06.jpg)

بۆتین اسْرائیل و۴۵۰سانی بعل پیغامْبرْلِری بیلِلیکْده کرمل داغینا گِلْدیلِر. ایلیا دیدی: »هاچانا چِنْلی ایکی گؤوینْلی قالاْسینگیز گِلْیأر؟ اگر یهوه خدای بوُلْسا، اوُنی عبادت اِدینگ و اگر بعل خدای بولسا اوُنگا بوُیون بوُلینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-07.jpg)

سوُنگرا ایلیا بعل بُتینینگ پیغامْبِرلِرینه دیدی: »بیر اؤکۆزی قربانْلیق چالینگ و اِتینی بؤلِک بؤلِک اِدیب قربان جایْدا قویینگ یؤنه یاقْمانگ. مِنْده باشْغا قربان جایْدا شو ایشی اِدِرین. قربانْ جایا اوُد ایبِرِن خُدای، حٰقیقی خدایْدیرْ. « شِیْلِلیک بیلِن بعل بُتینینگ پیغامبِرلِری بیر قربانْلیق تِییّار اِتْدیلِر، یؤنه اُد یاقْمادیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-08.jpg)

سوُنگْرا اوُلار بعل بُتینا دعا اِتْدیلِر: »ای بعل، بیزینگ سِسیمیزی اِشیت! « اوُلار بۆتین گۆنی دعا اِدیب، قیغیریب و اِنْدامْلارینی پیچاق بیلِن یارالاب گِچیرْدیلِر. یؤنه بعلدِن جوُغاب بوُلْمادی و اوُد هم اینْمِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-09.jpg)

بعل پیغامْبِرْلِری بۆتین گۆنی دعا ادِنْلِرینْدِن سوُنگ یادادیلار و دعا اتْمِکْدِن ساقْلانْدیلار. سوُنگْرا ایلیا قربانْلیق اۆچین باشْغا بیر اؤکۆزی قربان جایْدا قوُیْدی و آدٰمْلارا اؤکۆزینگ اِتی، اوُدین و یِنه اوُنینگ تؤوِرک داشی ماخول اِزیلِر یالی اوُن ایکی اولاقان خمره سوو قویینگ دیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-10.jpg)

اوُنْسُنگ ایلیا شِیْله دعا اِتْدی: »ای یهوه، ای ابراهیم، اسحاق و یعقوبینگ خدایی، شو گۆن بیزه اسْرائیلینگ خداییدیغینگی، من بوُلْسا قولینگْدیغیمی گؤرْکز. بو آدٰملار سنینگ حٰقیقی خدایدیغینگی بیلِر یالی دعامی اِجابت اِیله. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-11.jpg)

دِرْرِو آسمانْدان بیر اوُد اینْدی و اِت، اوُدین، داشْلار، توُپراق و قربان جایینگ تؤوِرگینْدأکی سوولاری هم یاقْدی. آدٰمْلار مونی گؤریب دِرْرِو یِره چؤکْدیلِر و دیدیلِر: »خدای یهوه! خدای یهوه! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-12.jpg)

اونْسُنگ ایلیا دیدی: »بعل بُتینینگ پیغامْبِرْلِریندان بیریده قاچْماسین! « شِیْدیب آدٰمْلار بعل پیغامبِرلِرینی توتْدیلار و بارینی اوُل یِرْدن آلیب گیدیب اؤلْدیرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-13.jpg)

سوُنگ ایلیا آخاب پادشاها دیدی: »دِرْرِو اؤیینگه قایْدینگ سِبأبی باسیم یاغیش یاغار. « اِدیل شوُنْدا قارا بولۏتْلار آسْمانی اؤرتْدی و گۆیچلی یاغیش باشْلادی. یهوه قوراقْچیلیغی قوتارْدی و شِیْلِلیک بیلِن اؤزینینگ یکه تأک و حٰقیقی خدایْدیغینی بِلْلی اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-14.jpg)

ایلیا بوُرْجینی بیتیرِن سوُنگ، خدای الیشع آدْلی آدٰمی پیغامبرلیگه بِلْلِدی. خدای الیشعینگ اۆسْتی بیلِن کؤپ قدرت گؤرْکِزْدی. بو قدرتْلارینگ بیری نعمان بیلِن بوُلیب گچْدی اوُل دوشْمانینگ قوُشون باشْلیغیدی. اوُل بیر هیلی اِلْهِنچ دِری کِسِلینْه دوچار بوُلیبْدی. اوُل الیشع بارادا اشیدیبْدی، شوُنینگ اۆچین یانینا باریب شفا ایسْلِدی. الیشع نعمانه اُرْدُن دریاسینینگ سووینا یِدی گِزِک چۆمْمِلیدیگینی تابْشیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-15.jpg)

نعمان ایلْکی بو تابْشیریقْدان غٰضٰبْلانْدی و بو ایشی آقْماقْلیق اؤیْدیب اوُنی اِدِسی گِلْمِدی. یؤنه سوُنگ قٰرارینی اۆیتْگِدیب اؤزینی یِدی گِزِک اُرْدُن دِرْیاسینینگ سووینا باتیرْدی. یِدینْجی گِزِک سووْدان چیقانْدا دوُلی شفا تافیبْدی. خدای اوُنگا شفا بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-16.jpg)

خدای اسرائیل خٰلقینا باشْغادا کؤپ پیغامبِرْلِر ایبِرْدی. اوُلارینگ همّهسی آدٰمْلارا، بُتلاری عبادت اِتْمِزْلیگی، اؤزْگِلِر بیلِن عٰدٰلٰتْلی چِمِلِشمِگی، بیرِک بیرِگه رَحمْلی بوُلْماغی، یامانْلیقْدان قاچا دوریب خدایا عبادت اِتْمِگی آیْدارْدیلار. اِگِر اؤزْلِرینی شِیْله آلیب بارْماسالار خداینگ اؤنگینْده گناهلی حٰسابْلانیار و خدای اوُلاری جزالانْدیرار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-17.jpg)

آدٰمْلار کؤپْلِنچ خدایْدان اطاعت اِتمِردیلِر. اوُلارینگ کؤپْسی پیغامْبِرْلِری خوُرلاب کأته بوُلسا اوُلاری اؤلدیرِرْدیلبر! بیر گِزِک ارمیای نِبینی اؤلْدیرْمک اۆچین بیر قویا تاشْلادیلار. ارمیا قویانگ آشاغیندا لای لوُقیرا باتْدی. یؤنه شوُنْدان سوُنگ پادشاه اوُنگا رحم اِدیب نؤکِرْلِرینه اؤلمِزینْدِن اؤنگ قویادان چیقاریلْماغینی بویورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-18.jpg)

آدٰمْلار پیغامْبِرلِری ییگْرِنْسِلِرْده یِنه اوُلار خدایْدان آیْدارْدیلار. اوُلار، توبه اِتْمِسِلِر هِألک بوُلجاقْدیغینی دویْدوریش بِرِرْدیلِر. شِیْله هِم اوُلار آدٰمْلارا خداینگ مسیحی ایبِرْمِک وعدهسینی یادْلارْدیلار.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب اول پادشاهان فصل۱۶تا۱۸؛ کتاب دوم پادشاهان فصل۵؛ کتاب ارمیا فصل۳۸*

## 20. سۆرْگین و دوُلانیش

https://openbiblestories.org/l/tk/story-20/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-01.jpg)

اسرائیل پادشالیغی بیلِن یهودا پادشالیغی ایکیسیده خدایا قارْشی گناه اِتْدیلِر. اوُلار سینا داغینْدا خدای بیلِن باغْلاشان عهدینی بوُزْدیلار. خدای پیامبِرلِرینگ اۆسْتی بیلِن توُبه اِتْمِگی و ینه خدایی عبادت اتْمِگی دویْدوریش بِرْدی یؤنه اوُلار خدایْدان اطاعت اِتْمِدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-02.jpg)

شوُنینگ اۆچین خدای اوُلاری جِزالانْدیرْدی و دوشْمانْلارینا اوُلاری یوُق اِتْمأگه روغْصات بِرْدی. شوُل زمانْدا آشور آدْلی باشْغا بیر گۆیچْلی ملّت بارْدی. آشورْلیلار باشْغا خٰلقْلارا گؤرأ قاتی رحمْسیزدیلِر. اسرائیل پادشالیغی آشور طٰرٰفینْدان یوُق اِدیلْدی. آشورْلیلار اسرائیل پادشالیغینینگ کؤپ آدٰمینی اؤلْدیرْدیلِر. ایسْألن زاتْلارینی تالادیلار و یورتْلارینینگ کؤپ یرینی اوُدلادیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-03.jpg)

آشورْلیلار همّه باشْلیقْلاری، بایْلاری و ایشه اؤکْده بوُلانْلاری آشورا آلیب گیتْدیلِر. اسرائیلْدا دینگه کأ بیر خوُر خوُمْسی آدٰمْلار قالیپْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-04.jpg)

سوُنگْرا آشورْلیلار گِلْمیشِکلِری شوُل یِره یاشاماق اۆچین گِتیرْدیلر. گِلْمیشِکْلِر ییقیلان شهرلِری قایْتادان بِجِرْدیلِر و شوُل یِرْده قالان اسْرائیلْلار بیلِن دورْمیش قورْدیلار. و اوُلارْدان اؤنِنْلِره سامِرْلی دیب آد بِرْدیلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-05.jpg)

یهودا پادشالیغینینگ آدٰمْلاری، خدای اسرائیل پادشالیغی ایمانْسیزلیغی و اطاعت اِتْمِسیزلیگی اۆچین جِزا بِرِنْدیگینی گؤرْسِلِرْده یِنِه بُتْلارا و کنعانْلیلانگ خدایْنا عبادت اِدِرْدیلِر. خدای اوُلارا دویْدوریش بِرْمِک اۆچین پیغامبِرلِر ایبِرْدی یؤنه اوُلار یِنه اؤز ایشلِرینی دُوام اِتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-06.jpg)

اسرائیل پادشالیغی آشورْلیلار طٰرٰفینْدان سیندیریلْماغینْدان یۆز ییل تؤوِرِگی گِچِنْسُنگ، خدای بابِلینگ پادشاسی نِبوکدنِصّری، یهودا پادشالیغینا چوُزیش اِتْمِک اۆچین ایبِرْدی. بابِلْلیلار گۆیچْلی خٰلقْدی. یهودا پادشالیغی نِبوکدنِصّرینگ خذماتْچیسی بوُلوب هر ییل کؤپ پول تؤلِمأگه راضی بوُلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-07.jpg)

یؤنه بیر نأچه ییلْدان سوُنگ یَهودا پادشاسی بابِلا قارْشی آیاغا قالْدی. شوُنینگ اۆچین بابِلیلار قایْدیب گِلْدیلِر و ینه یهودا پادشالیغینا چوُزْدیلار. بابِلیلار اورشلیم شهرینی باسیب آلْدیلار، عبادتْخانهنی ییقْدیلار و شهردأکی و عبادتخانهدأکی بار بایْلیقْلاری آلیب گیتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-08.jpg)

اوُنسُنگ یهودا پادشاسینی جزالانْدیرْماق اۆچین نِبوکدنِصّرینگ عِسْکِرلِری اوُنینگ اوُغولْلارینی گؤزینینگ اؤنگینْده اؤلْدیرْدیلر. اوُلار اوُنینگ گؤزلِرینی کؤر اِتْدیلِر. شوُنْدان سوُنگ پادشانی اؤلْمِگی اۆچین بابِلینگ تۆرمِسینه آلیب گیتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-09.jpg)

نِبوکدنِصّر و اوُنینگ قوُشونْلاری یهودا پادشالیغنینگ یاشایْجیلارینینگ همّهسینی دییِن یالی بابِلا آلیب گِتیردیلِر و دینگه قاتی غریب آدٰمْلاری اکِرانْچیلیق اِتْمِک اۆچین قوُیْدیلار. خداینگ خٰلْقی موعود یورْدینی تِرک اِتْمأگه مِجبور بوُلان دؤوْرینه سۆرْگین دییأرْلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-10.jpg)

خدای اؤز خٰلْقینی گناه لِری اۆچین سۆرگین اِتْمِک بیلن جِزالانْدیرْسادا یؤنه اوُلارا بِرِن وعدهسینی اونوتْمادی. خدای اؤز خٰلْقینی قوُرارْدی و پیغامبِرلِر آرْقالی اوُلار بیلِن گۆرْلِشِرْدی. خدای یِتْمیش ییلْدان اسْرائیل خٰلْقینی موعود یورْدینا قایْدیب گتیرْجِکْدیگینه وعده بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-11.jpg)

یِتْمیش ییلْدان سوُنگ پارسْلارینگ شاسی کوروش بابِلْلاری یِنگْدی و شِیْدیب پارس امپراطورلیغی بابِل امپراطورلیغنینگ یِرینه کؤپ ایلاتا حکم سۆرْدی. بو دؤورْده اسْرائیل خٰلْقینا یهود دیلِرْدی و اوُلارینگ کؤپْسی بۆتین عمرینْده بابِلْده یاشابْدیلار. یهودا یورْدینی دینگه قارری آدٰمْلار یادلاب بیلِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-12.jpg)

پارسْلار گۆیچْلی بوْلْسالارْدا قوُل آستینْداقی ملّتْلِره یومْشاقْلیق اِدِرْدیلِر. کوروش پارس پادشالیغینا یِتِنینْدِن آز وٰقت سوُنگْرا، یهودا گیتمِک ایسْلِیأن هر بیر یهود پارس یورْدینی تِرک اِدیب یهودا یورْدینا گیدیب بیلِر دیب بویْروق بِرْدی. یِنه اوُلارا اورشلیمْدأکی عبادتخانهنی تأزهدن قورْماق اۆچین پول هِم بِرْدی! سۆرگینْدِن یِتْمیش ییل گِچِن سوُنگ آز سانْلی یهود، یهودا یورْدینْداقی اورْشلیم شهرینه قایْدیب گِلْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-13.jpg)

آدٰمْلار اورشلیمه یِتِنْلِرینْده عبادتْخانهنی و شهرینگ داشْقی دیوارینی تأزهدن قورْدیلار. پارسْلار هِنیز هم اوُلارا حکم سۆرِرْدیلِر یؤنه اوُلار موعود یورْدینْدا یاشارْدیلار و عبادتخانهدا خدایی عبادت اِدیب بیلِرْدیلِر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب دوم پادشاهان فصل۱۷و۲۴و۲۵؛ کتاب دوم تواریخ فصل۳۶؛ کتاب عزرا فصل۱تا۱۰؛ کتاب نحمیا فصل۱تا۱۳*

## 21. خدای مسیحینگ گِلْمِک وعدهسینی بِرْیأر

https://openbiblestories.org/l/tk/story-21/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-01.jpg)

خدای یارادیلیشْینگ باشینْدا، کؤپ وقت سوُنگ مسیحی ایبِرجِگینی یاغْشی بیلِرْدی. اوُل آدم بیلِن حوّا بو ایشی اِتْجِگینی وعده بِریبْدی. خدای حوّانگ نِسْلینْدن بیری گِلیب ییلانینگ کِلّهسینه اورْجاغینی وعده بِرْدی. حوّانی آلْدان ییلان شیطانینگ اؤزیدی. مسیحینگ شیطانی دوُلی یِنگْجِگی وعده بِریلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-02.jpg)

خدای ابراهیما اوُنینگ بیلِن دنیانینگ بۆتین خٰلقْینی یالْقاجاغینی وعده بِرْدی. خدای مسیحی ایبِرْمِک بیلِن بِلْلی بیر وٰقتْدان سوُنگ بِرِن وعدهسینی یِرینه یِتیرْدی. مسیح دنیادأکی هر ایلاتینگ آدٰمْلارینی گناهلِرینْدِن خٰلاص اِتْمِلیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-03.jpg)

خدای موساغا گِلْجِکْده اؤزی یالی بیر قوتاریجی گِلْجِگینی وعده بِرْدی. بو قوتاریجی مسیحینگ اِدیل اؤزیدی. شِیْدیب خدای یِنِه بیر گِزِک مسیحینگ گِلْجِگینی وعده بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-04.jpg)

خدای داود پادشاغا اوُنینگ نِسْلینْدِن بیری پادشالیغا یتیشیب خداینگ خٰلْقینا باقی حکم یؤرِتْجِگینی وعده بِرْدی. بو مسیح، داودنگ نِسْلینْدِنْ گِلْجِگینی آنگلادارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-05.jpg)

ارمیای نِبینینگ اۆستی بیلِن خدای تأزه بیر عهد باغْلاشجاغینی وعده بِرْدی یؤنه خداینگ سینا داغینْدا اسرائیل بیلِن باغْلاشان عهدینه مِنگْزِش دألْدی. بو تأزه عهدده خدای قانونْلارینی آدٰمْلارینگ یۆرِگینه یازار، آدٰمْلار اوُنی تانارلار و سؤیِرْلِر و اوُنینگ بویْروقْلارینا بوُیون بوُلارْلار. اوُلار بیلِن بۏ تأزه عهدی باغْلاشْیان کیشی مسیحْدی. اوُلار اوُنینگ خٰلْقی بوُلْیارْلار و خدای اوُلارینگ گناهلِرینی باغشْلایار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-06.jpg)

خداینگ پیغامْبِرْلِری گِلْجِک مسیح، روحانی و پادشاه بوُلْجاغینی آیتْدیلار. پیغامبِر خداینگ سؤزینی اِشْدیب، خٰلْقا آیدیان بیر کیشیدیر. خداینگ وعده بِرِن مسیحی بیر کِمْسیز پیغامْبِر بوُلار سِبأبی اوُل خداینگ سارغیتْلارینا دوُلی دۆشۆنِر و آدٰمْلارا دوُلی گؤرْنیشْده آیْدار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-07.jpg)

یهودی روحانیلار گناهلِرینگ جِزاسی حُکْمینْده آدامْلارینگ آدینْدان خدایا قربان بِرِرْدیلِر. شِیْلِه هم روحانیلار آدٰمْلار اۆچین خداینگ دِرْگاسینا دعا اِدِرْدیلِر. شِیْلِه بوُلْسادا گِلْجِک مسیح اؤزینی خدایا دوُلی قربان حُکْمینده هؤدیرْألن باش روحانی بوُلمالیدی. یعنی هیچ هاچان گناه اِتْمِز و هاچانْدا اؤزینی قربانْلیق حُکْمینده هؤدیرْلِسه، گناه اۆچین باشْغا قربانْلیق گِرِک بوُلْماز.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-08.jpg)

پادشالار و حأکیمْلِر آدٰمْلار توُپارینا حُکم سۆریأرلر و کأته یالنگیشْیارْلار. داود پادشاه دینگه اسرائیلْلارا حُکم سۆرْدی. یؤنه داودنگ نِسْلینْدِن گِلْجِک مسیح بۆتین دنیا باقی حُکم سۆرِر. اُل عادلْلیق بیلن حُکم اِدیب دوُغْری توتیمْلار توتار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-09.jpg)

خدای طٰرٰفینْدان ایبِرْلِن انْبیالار مسیح بارادا کؤپ وِلیلیکْلِر ادیبْدیلِر. ملاکی نِبی مسیح گِلْمأنکأ بیر بِیک پیغامبِرینگ گِلجِگینی اؤنگینْدِن آیْدیبْدی. اشعیای نِبی مسیح بیر قیزْدان دوُغیلْجاغینی اؤنگینْدِن آیْدیبْدی. میکاه نِبی هم بیتْ لَحم شَهْرینْده دوُغیلْجاغینی آیتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-10.jpg)

اشعیای نِبی مسیحینگ جلیل شهرینْده یاشاجاغینی آیتْدی. اوُل یۆرِگی سینانْلارا گؤوینْلیک بِرِر. توسْساغْدأکیلِره ارْکینْلیک باغشْلار. شِیْلِه هم مسیحینگ، سیرْقاوْلاری، کؤرْلِری، آغْساقْلاری، کِرْلِری و لالْلاری شفا بِرْجِگینی اؤنگینْدِن آیْدیپْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-11.jpg)

اشعیای نِبی یِنه آدٰمْلارینگ مسیحی ییگْرِنْجِگینی و اوُنی ایسْلِمِجِگینی اؤنگینْدِن آیْدیبْدیر. باشْغادا اِنْبیالار هم مسیحینگ یوُلْداشْلارینْدان بیری اوُنگا دؤنیکْلیک اِتْجِگینی اؤنگینْدِن آیْدیبْدی. زکریا یوُلْداشینینگ اوُتوز کۆمیش تۆنگنگه اۆچین دؤنیکْلیک اِتْجِگینی اؤنگینْدِن آیْدیبْدی. بِیْلِکی انْبیالار هم مسیح اؤلْدیریلْجِکْ و اوُنینگ اِشیگینه بیجه آتیلْجاغینی اؤنگینْدِن آیْدیبْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-12.jpg)

شِیْله هم انبیالار اوُنینگ نأهیلی اؤلْمِگی بارادا اؤنگینْدِن آیْتْدیلار. اشعیای نبی آدٰمْلار اوُنگا تۆیْکیریک آتیب، خوُرْلاب، یوُبالارلار سوُنگ بوُلْسا هیچ بیر گناه اِتْمِدیک یاغْدایْدا اولی درد بیلِن اؤلْمِگی اۆچین بِدِنینی دِشِرْلِر دیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-13.jpg)

باشْغادا انبیالار مسیح دوُلی و یازیقْسیز انسان بوُلْمالیدیغینی اؤنگینْدِن آیتْدیلار. اوُل حُکْمان اؤلْمِلی سبأبی خدای اوُنی بۆتین دنیادأکی آدٰمْلانگ گناهسینینگ یِرینه جِزالانْدیرار. اوُنینگ جِزاسی انسان بیلِن خداینگ آراسینْدا دینچْلیق و پاراخاتْلیق دؤرِمِگینه سبأبْ بوُلْیارْدی. شوُنینگ اۆچین خدای اوُنینگ یارالانیب اؤلدیریلْمِگینی اراده اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-14.jpg)

باشْغا انبیالار هم خدای مسیحی اؤلِندِن سوُنگ دیرِلتْجِگینی آیتْدیلار. شِیْلِلیک بیلِن خدای مسیحینگ اؤلیب دیرِلِمِگی بیلِن گناهکأرلِری نِجات بِرمِک نقشهسینی کأمِلْلِشْدیرْمِک و آدٰمزاد بیلِن تأزه عهد باغْلاشْماق ایسْلِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-21-15.jpg)

خدای انبیالارا مسیحینگ گِلْمِگی بارادا کؤپ زاتْلاری عیان اِتْدی. یؤنه مسیح اِنْتِک بو انبیالانگ هیچ بیرینینگ زمانینْدا گِلْمأنْدی. سوُنگْقی پیغامْبِرلیکْدِن۴۰۰ییل قاویراق گِچِن سوُنگ، زمان کِمالا یِتنْ چاغینْدا خدای مسیحی دنیا ایبِرْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش فصل۳آیه۱۵، فصل۱۲آیه۱تا۳، کتاب تثنیهفصل۱۸آیه۱۵، کتاب دوم سموئیل فصل ۷، کتاب ارمیا فصل۳۱، کتاب اشعیا فصل۵۹آیه۱۶، کتاب دانیال فصل۷، کتاب ملاکی فصل۴آیه۵، کتاب اشعیا فصل۷آیه ۱۴، کتاب میکا فصل۵آیه۲، کتاب اشعیا فصل۹آیه۱تا۷و فصل۳۵آیه۳تا۵و فصل۵۳، کتاب مزامیر فصل۲۲آیه۱۸و فصل۳۵آیه۱۹و فصل۶۹آیه۴و فصل۴۱آیه۹، کتاب زکریا فصل۱۱آیه۱۲و۱۳، کتاب اشعیا فصل۵۰آیه۶، کتاب مزامیر فصل۱۶آیه۱۰و۱۱*

## 22. تعمیدچی یوحنانینگ دوُغولْشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-22/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-01.jpg)

ایرْ ایّامْدان بأری خدای اؤز خٰلْقی بیلِن پیغامبِرلِری آرْقالی گۆرْلِشرْدی. خداینگ اؤز خٰلْقی بیلِن گۆرلِشْمِدیگینْدِن۴۰۰ییل سوُنگ بیرْدِن خداینگ فرشتهسی زکریا آدْلی بیر قارری روحانیه گؤرینْدی. اوُنینگ اؤزی و عیالی الیزابت، خدایْلیقْلی آدٰمْدیلار. اوُلارینگ یاشی اولیدی و الیزابت چاغالی بوُلْمایارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-02.jpg)

خداینگ فرشتهسی زکریاغا دِیدی: »عیالینگ بیر اوُغیل دوُغْرار. سیز اوُنینگ آدینا یوحنا داقارْسینگیز. خدای اوُنی روحی بیلِن دوُلْدیرار و یوحنا، خٰلقی مسیحینگ گِلْمِگینه تییّارْلار. « زکریا جوُغاب بِرْدی: »عیالیم ایکیمیز چاغالی بوُلْماغا بِتِر قارْری! « مانگا حقیقتی آیدیانْدیغینگی نأدیب بیلِرین!

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-03.jpg)

خداینگ فرشتهسی شِیْله جوغاب بِرْدی: »مِن بو خوُش خٰبٰری سیزه یِتیرمِک اۆچین خدای طٰرٰفینْدان ایبِریلْدیم. منینگ سؤزلِریمه اینانْمادیغینگ اۆچین شوُل چاغا دوُغُینْچا گۆرْلِمِک گۆیجینگی اِلْدِن بِرِرْسینگ و شوُنْدان سوُنگ زکریا گۆرْألب بیلْمِدی. سوُنگْرا خداینگ فرشتهسی زکریانینگ یانینْدان گیتْدی، زکریا اؤیْنه دوُلانْدی کؤپ وٰقت گِچْمأنْکأ عیالی گؤوْرِلی بوُلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-04.jpg)

الیزابت آلْتی آیْلیق گؤوْرِلیکأ هألْکی فرشته بیرْدِن الیزابتینگ مریم آدْلی قارینْداشینا گؤرینْدی. اوُل قیزْدی و یوسف آدْلی بیر کیشأ آداغْلانیبْدی. فرشته اوُنگا دیدی: »سن گؤوْرِلی بوُلارْسینگ و بیر اوُغیل دوُغورارْسینگ و اوُنینگ آدینا عیسی داقارْسینگ. اوُل قادر خداینگ اوُغْلی و حُکمْدارْلیغی اِبِدی بوُلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-05.jpg)

مریم دیدی: »منینگ قیز حالیمه بو نأهیلی بوُلیب بیلِر؟ « فرشته دۆشینْدیرْدی: »مقدّس روح سیزه گِلِر و خداینگ گۆیجی سانگا کؤلْگه سالار. شوُنینگ اۆچین شوُل اوغْلانا مقدّس اوُغیل و قادر خداینگ اۏغْلی دیلِر. « مریم شوُل فرشتهنینگ سؤزْلِرینه اینانْدی و آیدانْلارین قبول اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-06.jpg)

بو واقعهدِن آز وٰقت سوُنگ مریم الیزابتینگ اؤیْنه گیتْدی. الیزابت مریمینگ سلامینی اِشیدِن بادینا چاغا اوُنینگ گؤوْرِسینْده حرکت اِدیب باشْلادی. خداینگ اوُلار اۆچین اِدِن ایشْلِری سِبأبْلی اوُلار قاتی بِگِنْدیلِر. مریم اۆچ آی یالی الیزابتینگ یانینْدا قالدی و سوُنگ اؤیْنه قایْدیب گِلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-07.jpg)

بو واقعهدن سوُنگ الیزابت بیر اوُغول دوُغورْدی. اوُل و زکریا فرشتهنگ آیْدیشی یالی چاغانگ آدینا یوحنا داقْدیلار. سوُنگْرا خدای زکریانینگ دیلینی یِنه آچْدی و زکریا دیدی: »خدایه شکر سِبأبی اوُل اؤز خٰلْقینا کمک اِتْمأگه هوُۏلیقْدی! ای اوُغْلیم، قادر خداینگ پیغامبِری دیب تانالارْسینگ و آدٰمْلارا گناهلِری اۆچین نأهیلی باغشْلانْماغینی آیْدیب بِرِرْسینگ! «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل لوقا فصل۱*

## 23. عیسیٰنینگ دوُغولْشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-23/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-01.jpg)

مریم یوسف آدْلی دوُغْروچیل و خوُشْ سیراتْلی بیر کیشأ آداغْلانیبْدی. یوسف مریمینگ گؤوْرِلیدیگْنی بیلِدی. اوُل چاغانینگ، اؤزینْدِن دألدیگینی بیلْیأرْدی. یوسف مریمینگ آبْراینی دؤکْمِجِک بوُلیب، گپ گۆرْرینگْسیز اوُنْدان آیْریشْماقْچی بوُلْدی. یؤنه اوُل ایشی اِتْمأنْکأ دۆیشینْده بیر فرشته گؤرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-02.jpg)

فرشته یوسفه دیدی: »مریم بیلِن دورْمیش قورْماقْدان قوُرقْما، اوُنینگ گؤوْرِسینْدأکی چاغا مقدّس روحْدانْدیر. مریم بیر اوُغیل دوُغورار، اوُنینگ آدینا عیسیٰ )قوتاریجی یهوه( داقارْسینگ سبأبی اوُل آدٰمْلاری گناهلِرینْدِن قوتارار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-03.jpg)

شِیْدیب یوسف مریم بیلِن اؤیْلِنْدی و اوُنی اؤیْنه أکیتْدی. یؤنه چاغا دوغْیانْچا اوُنینگ بیلِن یاتْمادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-04.jpg)

مریمینگ سوُنگْقی گؤوْرِلی گۆنْلِرینْده روم امپراطوری آدامْلاری ساناماق اۆچین هر کیم آتا بابا یورْدینا بارْماغی بویورْدی. یوسف بیلِن مریم ناصره شهْرینْدِن بیت لحمه چِنْلی اوزاق یوُل یؤرِمِلی بوُلْدیلار، سِبأبی اوُلارینگ جِدّی داود پادشاه و شهرْلِری بیت لحِمْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-05.jpg)

مریم بیلِن یوسف بیت لحْمه بارانْلارینْدا قالْماغا یِر تاپْمادیلار. اوُلارینگ قالیب بیلْجِک یِری دینگه حیوان ساقْلانیان بیر یاتاقْدی. شوُل یِرْده مریم چاغا دوُغورْدی و اوُنی آخورْدا یاتیرْدی. سبأبی یاتیرْماغا یِرْلِری یوُقْدی. اوُلار اوُنینگ آدینی عیسیٰ داقْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-06.jpg)

شوُل گیجه چوپانْلار چؤلْده سۆریلِرین قورارْدیلار. بیرْدِن اوُلارینگ آراسینْدا بیر نورْلی فرشته پیدا بوُلْیب اوْلاری قاتی قوُرقا سالْدی. فرشته اوُلارا دیدی: »قوُرقْمانگ، سبأبی مِنینگ سیزِه بیر خوُش خٰبٰریم بار. وعده بِرْلِن مسیح یعنی خُدای، بیت لحمْده دوُغولْدی! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-07.jpg)

»گیدینگْده شوُل چاغانی گؤزْألنگ، قونْداغا دولانان و آخورْدا یاتیرْلان بیر چاغانی گؤرِرْسینگیز. « بیرْدِن کؤپ سانْلی جنّت فرشتهلِری شوُل فرشته بیلِن بیرْلِشْدیلِر. اوُلار خدایا آلْقیش آیتْدیلار و دیدیلِر: »آسْمانْلاردا خدایا بِیکْلیک بوُلْسین و خداینگ مِرْحِمت اِدِن آدٰمْلاری اۆچین یِرْده دینچ و پاراخاتْلیق بوُلْسین! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-08.jpg)

سوُنگ فرشتهلِر اوُلاری تِرک اِتْدیلِر، چوُپانْلار هم سۆریلِرینی عیسیٰنینگ بوُلْیان یِرینه آلیب گیتْدیلِر و فرشتهنینگ آیْدیشی یالی بیر چاغانینگ یاتاقْدا یاتانْدیغینی گؤرْدیلِر و قاتی توُلْغینْدیلار. چوپانْلار سۆریلِرنینگ یانینا قایْدیب گِلیب، گؤریب اِشیدِنْلِری اۆچین خدایا کؤپ شکر اِتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-09.jpg)

شوُنْدان سوُنگْ گۆن دوُغارْ یورْدینْدا یاشایان منجم و عالم بوُلان کیشیلِر آسمانْدا بیر عجایب یلْدیز گؤرْدیلِر. اوُلار یهودینگ تأزه پادشاسی دوُغولانْدیغینی بیلْدیلِر. شِیْلِلیک بیلِن بو چاغانی گؤرمِک اۆچین اؤز یورتْلارینْدان اوزاق یولْلاری آشْدیلار. اوُلار بیت لحمه گِلیب عیسیٰنینگ انه آتاسی بیلِن یاشایان اؤیْنی تاپْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-23-10.jpg)

شوُل عالم آدٰمْلار عیسیٰ بیلن اِنهسینی گؤرِنْلِرینْده دیزا چؤکیب اوُنی عبادت اِتْدیلِر. اوُلار عیسیٰ بٰهالی سوغاتْلار بِرْدیلِر. سوُنگ اؤیْلِرینه قایتْدیلار.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی فصل۱و انجیل لوقا فصل۲*

## 24. یوحنانینگ عیسیٰنی تعمید اِدیشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-24/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-01.jpg)

زکریا و الیزابتینگ اوُغْلی یوحنا اولالْدی و پیغامبِرلیگه سایْلاندی. چؤلْده یاشارْدی و چؤل بالینی و چِکیرتْگه اییِرْدی و دۆیه یۆنگینْدِن اِشیک گِیِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-02.jpg)

کؤپ آدٰمْلار چؤله یوحنانینگ یانینا گِلیب اوُنینگ سؤزْلِرینی دینگْألرْدیلِر. اوُلار اۆچین وعظ آیدیب دییِرْدی: »توبه اِدینگ سبأبی خداینگ پادشالیغی یاقینْدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-03.jpg)

آدٰمْلار یوحنانینگ سارغیتْلارین اِشیدنْده، کؤپْسی گناهلِریندِن توبه اِدِرْدی و یوحنا اوُلاری سو بیلِن تعمید بِرِرْدی. کؤپ دین یولْباشْچیلاری هم یوحنانینگ یانینا گِلِرْدی، یؤنه گناهلِرینه اقرار اِتْمأنی توبه اِتمِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-04.jpg)

تعمیدچی یوحنا دین یوُلْباشْچیلارینا دیدی: »ای زَهرْلی ییلانْلار! توبه اِدینگ و بو بولْشینگیزی اۆیتْگِدینگ. خدای یاغْشی میوه بِرْمِدیک هر بیر آغاجی کِسیب اوُدا تاشْلار. « یوحنا، پیغامْبِرْلِرینگ وِلیلیگینی سوُنگْلادی اوُلار دیبْدیلِر: »باق، من اؤز ایلْچیمی سانگا یوُل آچْماق اۆچین سِنْدِن اؤنگینْچه ایبِرِرین . «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-05.jpg)

کأ بیر دینی یوُلْباشْچیلار یوحنادان سوُرادیلار: »سِن مسیحْمینگ؟ « یوحنا دیدی: »من مسیح دأل، یؤنه مِنْدِن سوُنگْرا اوُرنی مِنْدِن خاص بِیک بیری گِلِر. اوُل قٰدٰر کی من اوُنینگ آیاق قابینینگ کؤجِیمِسینی هم آچْماغا لایق دأل. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-06.jpg)

اِرْتِسی گۆن عیسی تعمید اِتْمِک اۆچین تعمیدچی یوحنانینگ یانینا گِلْدی. یوحنا اوُنی، گؤریب دیدی: »بو بۆتین جٰهانینگ گناهسینی آیْریجی خداینگ قوزیسیدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-07.jpg)

تعمیدچی یوحنا عیسیٰ دیدی: »من سیزی تعمید بِرْمأگه لایق دأل اِیْسِم من سیزْدِن تعمید آلْمالی. « یؤنه اوُل دیدی: »مِنی تعمید بِر سبأبی بو دوُغری ایشْدیر. « شِیْلِلیک بیلِن عیسی هیچ هاچان گناه اِتْمِسِده یوحنا اوُنی تعمید بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-08.jpg)

عیسی تعمیددِن سوُنگ سودان چیقانْدا، خداینگ روحی بیر کِبْدِر کِمین پِیْدا بوُلیب آشاق اینیب اوُنینگ اۆسْتینْده یِرْلِشْدی، شوُنْدا خداینگ سِسی آسْمانْدان گِلْدی: »بو مِنینگ سؤیْیأن اوُغْلیم و گؤوین خوُشیمْدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-09.jpg)

خدای یوحنا آیْدیبْدی: »مقدس روح سِنینگ تعمید بِرْجِک کیشینگیزه گِلِر. اوُل کیشی خداینگ اوُغْلیدیر. « خدای یکه تأکْدیر، یوحنا عیسیٰنی تعمید بِرِنْده آتا خُداینگ سِسینی اِشیتْدی. و خدای اوُغْلی، عیسیٰنی و مقدس روحی کِبْدِری گؤرْنیشینْده هم گؤرْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی باب۳، انجیل مرقس باب۱، انجیل لوقا باب۳، انجیل یوحنا باب۱آیه۱۵تا۳۷*

## 25. شیطانینگ عیسیٰنی آزْدیریشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-25/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-01.jpg)

عیسیٰنی تعمیددِن سوُنگ، خداینگ روحی اوُنی دِرْرِو چؤله آلیب گیتْدی. اوُل یِرْده قیرق گیجه گۆنْدیز آغیز بِکْلِدی. شوُنْدا شیْطان عیسیٰنینگ یانینا گِلیب اوُنی گناه اِتْمأگه سینانیشْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-02.jpg)

آزْدیریجی شیطان عیسیٰ دیدی: »سِن خداینگ اوُغْلی بوُلْسانگ بو داشْلارا ایب بیلِر یالی چؤرِک بوُل دی! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-03.jpg)

عیسی جوُغاب بِرْدی: خداینگ کِلامینْدا یازیلیبْدیر: »انسان دیری قالْماق اۆچین دینگه چؤرِگه محتاج دأل بِلْکه خداینگ آغزینْدان چیقان هر بیر سؤزه! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-04.jpg)

سوُنگْرا شیطان اوُنی عبادتْخانهنینگ اینگ بِیک یِرینه اِلْتیب دیدی: خداینگ اوُغْلی بولْسانگ اؤزینگی شو یِرْدِن آشاق تاشْلا؛ سبأبی مقدّس کتاب آیدْیار: »آیاغینگی داشا دِگْیرْمِزلیک اۆچین خدای فرشتهلِرینه سِنی گؤتِرْمِگی بویورار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-05.jpg)

یؤنه عیسی شیطانینگ آیدانْلارینی اِتْمِدی و جوُغاب بِرْدی: خدای کلامینْدا اؤز خٰلْقینا شِیْله بویْروق بِرْدی: »خداینگیزی سینامانگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-06.jpg)

سوُنگْرا شِیطان اوُنی بِیک داغینگ باشینا چیقارْدی و بۆتین دنیا یۆرتْلارینی و اوُلارینگ گۆیجینی و بایْلیغینی گؤرْکِزیب دیدی: »دیزا چؤکیب مانگا عبادت قیلْسانگ بولارینگ همّهسینی سانگا بِرِرین. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-07.jpg)

عیسیٰ جوُغاب بِرْدی: »مِنْدِن اوزاق دور ای شیطان! « خدای کلامینْدا اؤز خٰلْقینه شِیْله بویْروق بِرْدی: »دینگه خداینگیزی عبادت اِدینگ و یالْنگیز اوُنگا قولْلیق قیلینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-08.jpg)

عیسیٰ آزْدیریجی شیْطانینگ دوزاغینا دۆشْمِدی. شیطان عیسیٰنی تِرک اِتْدی و فرشتهلِر گِلیب عیسیٰ قولْلیق اِتْدیلِر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب انجیل متی باب۴آیه۱تا۱۱، کتاب انجیل مرقس باب۱آیه۱۲و۱۳، کتاب انجیل لوقا باب۴آیه ۱تا۱۳*

## 26. عیسانین خدمتی نین باشلانغیجی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-26/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-01.jpg)

شیطانین وَسْوَسَه لَرینَه غالِب گَلْدیکدَن سونْرا، عیسی ایز مَسکن و یاشاییش یِئرینَه جَلیل آدلی شهرَه قاییتدی. روح الْقُدْس عیسایَه چوخْلو گوجْ وِئرْدی و او خَلْقی اؤرَتْمَکْ اوچون یِئرْدَن یِئرَه گِئدیرْدی و هامی اونون حَقّینْدَه یاخشی دانیشیرْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-02.jpg)

عیسی چاغالیغینی کِئچیرْدییی ناصِرَه آدلی کَندینَه گِئدی. شباتب گینی، او مَعبدَه گِئددی. دین رَهبرلَری اونا اوخوماق اوچون، اِشَعیای پیغمبرین بیر نُسْخَه سینی وِئرْدیلر، بونا گِئرَه دَه عیسی طوماری آچیب اونو بیر حِصّه سینی خَلْق ایچین اوخودو.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-03.jpg)

عیسی بِئلَه اوخودو: »خدا ایز روحونو مَنیم اؤزَریمَه قویْدو کِه خوش خَبری و سِئوینْجی یوخْسول لارا چاتدیریم. مَنی گینْدَردی کِه، کورْلَری گِئریم، اَسیرلَری و مَظلوم لاری آزاد اِئدیم. چونکِه خدایین اِنسانلارا رَحْمَت وقتی گَلیب چاتْمیشدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-04.jpg)

سونرا عیسی یِئرْدَه اوتورْدو و هامی دِقّت نَن اونا باخیرْدی. اونْلار بیلیرْدیلر کِه مُقّدَس کتابین اوخودوقلاری حِصّه وَعْدَه اِئدیلْمیش مَسیحَه اِستِناد اِئدیر. بو حالْدا، عیسی دِئدی: »سیزه اوخودوغوم سیز آرتیق یِئرینَه یئتْمَکْدَه دیر. « بوتون جَماعَت حِیرَتَه گَلْدی و سوروشْدولار: »بو یوسُفین اوغْلو دئییل می؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-05.jpg)

سونْرا عیسی دئدی: »دوغْرو دور پیغمبرلَر ایز مَملِکَتین دَه قبول اولْمورْلار. ایلیای پیغمبرین دورونْدَه ایچ ایل یاریم یاغیش یاغْمایانْدا، اِسرائیل دَه دول قادینْلارین چوخ اولْماسینا باخْمیاراق، خدا ایلیانی باشْقا اؤلْکَه دَه یاشایان بیر دول قادینا کؤمَکْ اِئدْمَکْ ایچین گینْدَرْدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-06.jpg)

عیسی دوام اِئدی: »اِلیَشَع پیغمبرین زمانیندا، اِسرائیل دَه بیر چوخ اِنسانلار دَری ناچاقلیق و خَسْتَه لیک لَری اِئدی. لاکین، اِلیَشَع اونْلارین هِئچ بیرینی شَفاء وِئرْمَک نَن ساغالتْمادی. او آنجاق اِسرائیلین دُشمنین کومانْدیری سوریَه لی نَعَمان آدلینی بو خَسْتَه لیکْدَن شَفاء نان ساغالتْدی. « یَهودی اولان دینْلَه ییجیلَر بو سیزلَری اِئشیتْدَن دَه اونا غَضَبْ لَنْدیلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-07.jpg)

ناصِره نین خَلْقی، عیسانی مَعْبَدْدَن چیخاریب بیر اوچورومون کنارینه آپارْدیلار کِه، اونو، اورادان آشاغی آتْسینْلار و اونو ائلدیرسینلر. لاکین عیسی اونْلارین آراسینْدان کِئچْدی و ناصِرَه شَهرینی تَرْک اِئدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-08.jpg)

سونرا عیسی جَلیل شَهرینَه گِئدی و بوتون کَنْدلَرینی گَزْدی. خَلقین چوخو اونون یانینا گَلیرْدیلر و ایزْلَری نَن چوخلو ناچاق و خَسْتَه لَر گتیریرْدیلَر. اونْلارین آراسینْدا عَلیل، کورْ و کَرْ اِنسانلار واریدی. بَعضی لَر یِئریَه بیلْمیرْدیلر و بَعضی لَر دَه دانیشا بیلْمیرْدیلر. عیسی اونْلارا شَفاء وِئریرْدی و اونْلار ساغْلام قاییتْدارْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-09.jpg)

اونْلار هَمْچِنین، پیس روحْلارا توتولْموش چوخْلاری عیسانین یانینا گَتیرَرْدیلَر. عیسانین اَمْری نَن پیس روحْلار اِنسانلاری تَرْک اِئدیرْدی. اونْلارین چوخو قیشْقیراردیلار: »سَنْ خدایین اوغْلوسان! « و جَماعَت حیرَت لَنیب و خدااِ حَمْد اِئدیرْدیلر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-10.jpg)

سونْرا عیسی اؤرَنْجیلَردَن اون ایکی کیشینی سِئچْدی و اونْلارا حَواریون /رَسولان/آد قویْدی. اونْلار عیسی نَن سیاحَت اِئدیرْدیلَر و اونْدان اؤرَنَرْدیلَر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب انجیل متی باب۴آیههای۱۲تا۲۵، کتاب انجیل مرقس بابهای۱تا۳، کتاب انجیل لوقا باب۴*

## 27. یاخشی سامرلی حِکایَه

https://openbiblestories.org/l/tk/story-27/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-01.jpg)

بیر گین یَهودی دین اُستادلارینْدان بیری، عیسانین یانینا گَلْدی. او، عیسانین تَعلیم لَرینین یانْلیش اولْدوغونو ثابِت اِئدْمَک ایسْتَه ییرْدی. او عیسادان سوروشْدو: »اُسْتاد، اَبَدی حَیاتَه صاحِب اولْماق ایچین اِنسان نَه اِئدْمَه لی دیر؟ « عیسی جَواب وِئرْدی: »تورات کتابینْدا بو بارَه دَه نَمَه یازیلیب؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-02.jpg)

اُستاد یَهودی دِئدی: »یا ربّ، خداینی بوتون ایره ی نَن، بوتون جانْلا، بوتون گوجونْلَه و بوتون عَقْلین نَن سِئوین. قوشْنی نی ایزین کیمی سِئوین. « سونْرا عیسی دِئدی: »دوغْرو دِئییرْسَن! سَنْ دَه بوجور اِئدین کِه اَبَدی حَیاتَه صاحِب اولاسانیز. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-03.jpg)

امّا او دین عالِمی تَقوالی گِئرینْمَکْ ایسْتَه یَه رَکْ یِئنیدَن سوروشدو: »قوشْنیم کیمْدیر؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-04.jpg)

عیسی هَمین دین رَهبَرَه بیر حِکایه نَن جَواب وِئرْدی: »بیر یَهودی کیشی اورْشَلیم دَن اَریحایَه گِئدَرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-05.jpg)

یولْدا اوغْرو و قولْدورْلار اونا هُجوم اِئدَه رَک بوتون وار یوخونو اَلینْدَن آلْدیلار و ایزینی دَه دؤیْدویْلَر و یاری ائلی جَسَدینی یولون کِنارینْدا قویوب گِئدیلَر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-06.jpg)

بو حادثَه دَن سونْرا اورادان بیر یَهودی کاهِن گِئچَرْدی. هَمین آدَمی یولون اورْتاسینْدا گِئریب یولون او بیری طرفینْدن، یولونا دَوام ائدی و اونا هِئچ مُحَلْ قویْمادی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-07.jpg)

بیر آزْدان سونْرا بیر لاوی لی یولْدان گَلْدی ییتیشْدی.)لاوی لار مَعبدین کاهِن لارینا کؤمک ائدن اسرائیل قبیله سینْدن اِئدیلر.(او دا یولون او بیر طرفینَه کِئچْدی، همین آدَمه هِئچ فِکْر اِئدْمَه دی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-08.jpg)

سونْرا سامرلی لاردان اولان باشْقا بیر آدَم گَلْدی.)سامرلی لار و یَهودی لر بیر بیرینَه نِفْرَت اِئدیرْدیلَر(. یارالایان یَهودی اولْدوغونو گِئرسَه دَه، یوره یی اونین ایچین یانْدی و یارالارینی یویْدو، مَلْحَمْ چِکدی، یارانی سارْدی و اوسْتونو باغْلادی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-09.jpg)

سونْرا سامِرلی اونو اِئشّه یینَه مینْدیرْدی، قوناق خانایا آپارْدی و اورْدا اونا قولْلوقْلوق اِئدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-10.jpg)

اِئرْتَه سی گین سامِرلی سیاحتینَه دَوام اِئدْمَه لی اولْدی. او قوناق خاتاچیا بیر آز پول وِئرْدی و دِئدی: »بو یارالی آدَمَه باخین و اونا قولْلوق اِئدین، بونْدان آرْتیق خَرْج ایلَه سَن، مَن قاییدانْدا آرْتیق سَنَه پول وِئرَرَم. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-11.jpg)

سونْرا عیسی هَمین دین عالِمینْدان سوروشدو: »اینْدی سَنجَه بو ایچ نَفَر دَن هانْسی اوغْرولارْدان و زوراکی لیغا مَعْروض قالان آدامین قوشْنی سی اِئدی؟ « دین عالِمی جَواب وِئرْدی: »اونین ایچین قَلبینی قیران یورَه یینی یاخان. « عیسی اونا جَواب وِئردی: »سَن دَه گِئدین بویلَه اِئدین. «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب انجیل لوقا باب۱۰آیههای۲۵تا۳۷*

## 28. بای یگید

https://openbiblestories.org/l/tk/story-28/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-01.jpg)

بیرگۆن اولی بایْلانگ بیری عیسیٰنینگ یانینا گِلیب اوُنْدان سوُرادی: »یاغْشی استاد، باقی یاشایْشی قوُلا سالْماق اۆچین نأمه اِتْمِلی؟ « عیسیٰ آیتْدی: »نأمه اۆچین مانگا یاغْشی دیب یۆزْلِنْیأرسینگیز؟ خدایْدان باشْغا هیچ کیم یاغْشی دألْدیر. باقی یاشایش ایسْلِسِنگیز خداینگ بویْروقْلارینا بوُیون بوُل. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-02.jpg)

اوُل سوُرادی: »هایسی بویْروقْلارا بوُیون بوُلْمالی؟ « عیسیٰ آیتْدی: »قتل اِتْمه، زنا اِتْمه، اوُغورْلیق اِتْمه، یالان سؤزْلمه، اِنه آتانگا سیلاغ اِت و قوُنگْشینگی اؤزینگ یالی قاوی گؤر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-03.jpg)

یؤنه یاش یگید دیدی: »من بو بویْروقْلارینگ همّهسینی چاغالیغیمْدان بأری اِدیب گِلْیأرین، اینْدی باقی یاشاماغیم اۆچین نأمه اِتْمِلی؟ « عیسیٰ اوُنی هامرْاقْلیق بیلن قارادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-04.jpg)

و آیتْدی: »اینگ یاغْشیسینی اِتْمِک ایسْلِسِنگیز، گیدینگ و بار زادینگیزی ساتیب پولینگیزی غٰریبْلارا بِرینگ، خزینانگیز یِر یۆزینْده دألده آسْمانْدا بوُلار یالی! سوُنگ گِلْده مانگا بوُیون بوُل! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-05.jpg)

اوُل یاش یگید عیسیٰنینگ بو سؤزینی اِشیدیب قاتی قینانْدی، سبأبی بای بوُلانسُنگ بایْلیغینی و ییغْنان مال و مُلْکینی اِلْدِن بِرمِک ایسْلِمِیأرْدی. اوُل عیسیٰدان یۆزینی ساویب داشْلاشْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-06.jpg)

سوُنگ عیسیٰ شاگردلِرینه آیتْدی: »بیر بایینگ، خداینگ پادشالیغینا گیرْمِگینینگ قاتی قینْدیغینی بیلینگ. ینه بیر گِزِک آیدْیارین بیر بارْلی کیشینینگ خداینگ پادشالیغینا گیرْمِگینْدِن دۆیأنینگ اینگْنأنینگ گؤزینْدِن گِچْمِگی آنگساتْراقْدیر! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-07.jpg)

شاگردْلِر عیسیٰنینگ بو سؤزینی اِشیدیب گِنگ قالْدیلار و سوُرادیلار، »اوُنْدا کیم قوتولیب بیلِر؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-08.jpg)

عیسیٰ شاگردْلِرینه باقیب آیتْدی: »انسان اؤزینی قوتاریب بیلْمِز، یؤنه خداینگ یانینْدا همه زات مۆمْکینْدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-09.jpg)

پِتْرُس عیسیٰغا دیدی: »بیز سِنینگ ایزینگیزا دۆشْمِک اۆچین بۆتین زادیمزْدان گِچْدیک، اینْدی بیزینگ پاییمیز نأمه بوُلار؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-10.jpg)

عیسیٰ آیتْدی: »هر کیم مِنینگ اۆچین دوُغانی، قیز اوُیاسی، انه آتا و چاغالاری، اؤی و یورْدینْدان گِچْسه یۆز اِسْسهسینی قازانار و باقی یاشایْشی قوُلا سالار. یؤنه بیرینْجی بوُلانْلارینگ کؤپْسی اینگ سوُنگْقی و اینگ سوُنگْقی بوُلانْلارینگ کؤپْسی بیرینْجی بوُلار. «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی فصل۱۹آیه های۱۶تا۳۰، انجیل مرقس فصل۱۰آیه های۱۷تا۳۱، انجیل لوقا فصل۱۸ آیه های۱۸تا۳۰*

## 29. قاتی یۆرِک قولْلیقْچینینگ حِکایهسی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-29/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-01.jpg)

بیر گۆن پترس عیسیٰدان سوُرادی: »استاد، مانگا یامانْلیق اِدِن دوُغانیمی نأچه گِزِک باغشْلامالی؟ یِدی گِزِکْمی؟ « عیسیٰ آیتْدی: »یِدی دألْ، یِدی سانی یِدْمیش گِزِک! « عیسیٰ بیزه همیشهلیک باغشْلاماغی دۆشینْدیرْمِک ایسْلِدی. اوُنْسُنگ عیسیٰ بو حکایهنی آیتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-02.jpg)

اوُل آیتْدی: »خداینگ پادْشالیغی اِدیل قولْلیقچیلاری بیلِن حسابْلاشْماق ایسْألن بیر پادشاه مِنگْزِیأر. شوُل قولْلیقچیلانگ بیریسینینگ بِرْگیسی۰۰۰٫۲۰۰ییلْلیق ایش حٰقی بیلِن دِنگْدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-03.jpg)

قولْلیقْچی بو مقدار پولی بِریب بیلْمِیأنْدیگی اۆچین پادشاه بِرْگیسینینگ دِرِگینه اوُنی، عیالینی، چاغالارینی و بۆتین مال و مُلْکینی ساتْماغی بویورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-04.jpg)

یؤنه اؤل آدٰم پادشانگ آیاغینا ییقیلْدی و یالْباریب دیدی: »ای پادشاه، بِرْگیمی سوُنگینا چِنْلی اۆزْمِگیم اۆچین قاراشایْسانگیز. « پادشانگ اوُنگا یۆرگی آویدی، سوُنگ اوُنی آزاد اِتْدی و همّه بِرْگیسینی گِچْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-05.jpg)

یؤنه اوُل قولْلیقْچی پادشانینگ کؤشْگینْدِن چیقانْدا، دؤرت آیینگ قازانْجی یالی بِرْگیلی بیر ایشْدِشینی گؤرْدی. سوُنگ بوُغازینْدان قیسیب دیدی: »بِرگینگی بِر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-06.jpg)

بِرْگیلی یوُلْداشی آیاغینا ییقیلیب دیدی: »بِرْگیمی اۆزمِگیم اۆچین بیر آز وٰقت بِرسِنگیز. « یؤنه آلْغیلی راضی بوُلْمادی و ایشْدِشینی بِرْگیسینی بِرْینْچأ زنْدانا آتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-07.jpg)

اوُنینگ دوُستْلاری مونی اِشیدیب قاتی قینانْدیلار و پادشانینگ یانینا باریب اوُنگا واقعهنی آیتْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-08.jpg)

پادشاه دِرْرِو شوُل آدٰمی چاغیرْیب دیدی: »ای پألی آزان قولْلیقْچی! مِن سِنینگ ایسْلِگینگ اۆچین بو اولی بِرْگینگی گِچْدیم سِن هِم حؤکْمان ایشْدِشینگ بیلِن شو ایشی اِتمِلیدینگ. « پادشاه قاتی قٰضٰبْلانْیب اوُنینگ هِمّه بِرگیسینی بِرینْچأ توسْساغ اِدیب زنْدانا آتیلْماغینی بویورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-09.jpg)

سوُنگْرا عیسیٰ آیتْدی: »سیز اگر دوُغانینگیزی تۆیس یۆرِکْدِن باغشْلاماسانگیز، آسْمانْدأکی آتام هم سیزینگ بیلِن شِیْله اِدِر. «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی فصل۱۸آیه های۲۱تا۳۵*

## 30. عیسی مسیحینگ بأش مۆنگ کیشینی ایمیتلِنْدیرشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-30/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-01.jpg)

عیسی بوشْلاماق و تعلیم بِرمِک اۆچین کؤپ اوُبالارا ایلْچی ایبِردی. قایْدیب گِلِنْلِرینْده اِدِن ایشْلِرینی عیسی آیتْدیلار. سوُنگْرا عیسی اوُلاری دینچ آلْماق اۆچین کؤلینگ قولاینْداقی خلوت یِره آلیب گیتْدی. اوُنْسُنگ همهسی گأمأ مینیب دریانینگ آنگْریسینا گیتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-02.jpg)

آدٰمْلار عیسی و شاگردلِرینینگ گأمأ مینیب بارْیانْدیغْنی گؤرِنْلِرینْده، اوُلارْدان اؤنگ دریانینگ آنگریسینا یِتْمِک اۆچین دریانینگ قیراسینْدان ایلْغاب باشْلادیلار. شوُنینگ اۆچین عیسی و شاگردلِری اوُل یِره بارنْلاریندا، بیر توُپار آدٰم اوُلارا قاراشْیب دورْدی و اوُلاری قارْشی آلْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-03.jpg)

اوُلارینگ سانی اوُغْلان اوشاقْلارْدان آیْری بأش مۆنگه قولای اِرْکِکْدی. عیسیٰنینگ اوُلارا قاتی یۆرگی آویدی، سبأبی اوُلار چوپانْسیز قویونلار یالیدی. شِیْدیب عیسی اوُلارا تعلیم بِریب باشْلادی و سیرقاولاری شفا بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-04.jpg)

آغشام آرا شاگردْلِری عیسینینگ یانینا گِلیب دیدیلِر: »ای استاد، آدٰمْلاری اؤزینه ایمیت تِیْیارْلاماق اۆچین ایبِرینگ چۆنْکی بو اوزاق یِرده ایمأگه زات یوُق. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-05.jpg)

یؤنه عیسی شاگردلِرینه آیتْدی: »اوُلارا اؤزینگیز ایمیت بِرینگ. « اوُلار دیدی: »بو معرکهنی نأدیب دوُیرْمالی؟ بیزْده دینگه بأش چؤرِک و ایکی آونیق بالیق بار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-06.jpg)

عیسی شاگردلِرینه آدٰمْلارا اِلْلی کیشیلیک توُپارْلاردا چِمِنلِرینگ اۆسْتینْده اوُتورْسینْلار دیب آیتْماغی بویورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-07.jpg)

سوُنگْرا عیسی بأش چؤرِک بیلِن ایکی بالیغی اِلینه آلْدی، آسْمانا قاراب خدایه شکر اِتْدی و اوُنگا بِرِکت بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-08.jpg)

شوُنْدان سوُنگْرا عیسی چؤرک بیلِن بالیقْلاری بؤلِک بؤلِک اِدیب شاگردلِرینه آدٰمْلارینگ آراسینْدا پایْلاماق اۆچین بِرْدی. شاگردلِر آدٰمْلارا ایمیت بِرْدیلِر و همّهسی اییب دوُیْدیلار. یؤنه اؤل ایمیتْلِردِن هیچ زات آزالْمادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-09.jpg)

سوُنگْرا شاگردلِر قالان ایمیتْلِری ییغْنادیلار شِیْدیب بأش چؤرِک بیلِن ایکی بالیقْلادان باشْغا، اوُن ایکی سبد دوُلْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی فصل۱۴آیه های۱۳تا۲۱ ، انجیل مرقس فصل۶آیه های۳۱تا۴۴، انجیل لوقا فصل۹آیه های۱۰تا۱۷، انجیل یوحنا فصل۶آیه های۵تا۱۵*

## 31. عیسینینگ سووینگ اۆستینْده یؤریشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-31/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-01.jpg)

عیسی معرِکأ ایمیت بِرِنْدِن سوُنگْرا شاگردلِرینه گأمأ مینیب دریانینگ آنگریسینا گیتمِگی بویورْدی، یؤنه اؤزی اوُل یِرْده آز سالیم قالْدی. سوُنگ شاگردلِر یوُلا دۆشْدیلِر و عیسی آدٰملاری یوُلا سالانْدان سوُنگ دعا اِتْمِک اۆچین داغا چیقْدی. اوُل یِرْده یِکهدی و گیجأنینگ بیر ماحالْنا چِنْلی دعا اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-02.jpg)

شاگردلر کۆرِکْألب گأمی سۆرِرْدیلِر یؤنه قارْشی یِل اؤسیب باشْلابْدی. اوُلار گیجأنینگ یارینا چِنْلی کؤلینگ دینگه بیر بؤلِگینی گیدیبْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-03.jpg)

شوُندا عیسیٰ دعاسینی قوتارْدی و شاگردلِرینه قارْشی گیتْدی. سووینگ اۆسْتینْدِن گأمأ قارْشی یؤریدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-04.jpg)

شاگردلِر عیسینی گؤرِنْلِرینْده قاتی قوُرقْدیلار سبأبی بیر آرْحاوْمیقا دیدیلِر. عیسی اوُلارینگ قوُرْقانْدیغینی بیلْدی، شوُنینگ اۆچین اوُلارا قاراب آیتْدی: » قوُرقْمانگ بو مِن! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-05.jpg)

سوُنگْرا عیسی دیدی: »سِرْوریم! سیز بوُلْسانگیز، سووینگ اۆسْتینْدِن یانینگا بارْماغیمی بویْرونگ. « عیسی پتروسه آیتْدی: »گِل! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-06.jpg)

شِیْدیب پترس گأمیدِن دۆشیب سووینگ اۆسْتیندن یؤرأب عیسی قارْشی گیتْدی. یؤنه آزاجیق یؤرأنسُنگ یۆزینی عیسیدان اؤوْریب بِیک توُلْقینْلارا باقْدی. شوُنْدا یِلینگ گۆیْجینی دویْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-07.jpg)

شونْدا پترس قوُرْقا دۆشْدی و سووا چۆمیب باریان یاغْدایْدا قیغیرْدی: »سروریم منی قوتار! « عیسی دِرْرِو اِلینی اوزادیب اوُنی سوودان چیقارْدی. سوُنگ عیسی پترسه آیتْدی: »ای ایمانی آز! نأمه دیب آمان قالْماق اۆچین مانگا اینانْمادینگ؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-08.jpg)

پترس بیلِن عیسی گأمأ مینِنْده دِرِو یِل قوُیْدی و سو کؤشِشْدی. مونگا گِنگ قالان شاگردلِر عیسینی عبادت اِدیب آیتْدیلار: »دوُغرودان سِن خداینگ اوُغْلیسینگ. «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب انجیل متی باب۱۴آیههای۲۲تا۳۳؛ کتاب انجیل مرقس باب۶آیههای۴۵تا۵۲؛ کتاب انجیل یوحنا باب۶آیههای۱۶تا۲۱*

## 32. عیسینینگ جن قاقان اِرْکِک آدٰمی و سیرقاو عٰیالی شفا بِریشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-32/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-01.jpg)

بیر گۆن عیسی و شأگردلِری گأمی بیلِن کؤلینگ آنگْرْسینا جَدَرْلیلِرینگ یورْدینا گیتْدیلِر. قوریلیغا یِتِنْلِرینده گأمیدِن دۆشدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-02.jpg)

اوُل یِرده جن قاقان بیر آدٰم بارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-03.jpg)

اوُل آدٰم بِتِر گۆیچْلیدی و اوُنی هیچ کیم کؤشیدیب بیلمِرْدی. نأچه گِزِک زنجیرلانْدی، یؤنه زنجیرْلاری قیرارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-04.jpg)

اوُل آدٰم شوُل یِرْدأکی مٰزارلانگ آراسینْدا یاشارْدی. اوُل گیجه گۆندیز قیغیرارْدی. اِشیک گِیْمِرْدی و کسگیر داشْلار بیلِن اؤزین یارالارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-05.jpg)

اوُل عیسیٰنینگ یانینا گِلِیب اؤنگینده دیزا چؤکْدی. عیسی جنه: »بو آدٰمی تِرک ات« دیب بویورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-06.jpg)

جن قاتی قیغیریب دیدی: »ای قدرتی گۆیچۏلی خداینگ اوُغْلی عیسیٰ، مِنْدن نأمه ایسْلِیأرسینگ؟ مانگا عٰذاب بِرْمأنگ! « سوُنگ عیسیٰ جنْدان سوُرادی: »آدینگ نأمه؟ « جن: »آدیم لژیون، سِبأبی بیز کؤپ« دیدی.)لژیون روم قوشینینْدا بیر نأچه مۆنگ عِسْگِرْدِن عبارٰتْدی.(

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-07.jpg)

جنلار عیسیٰدان: »بیزی بو یورتْدان قاوْما دیب. « یالْبارْدیلار. شوُل یِرْده دپهنینگ اۆستینْده اوُتْلاب یؤرِن بیر سۆری دوُنگیز بارْدی. حرام جنلار عیسیدان یالْباریب: »اوُنْدا بیزی دوُنگیزْلانگ ایچینه ایبر. « دیدیلِر. عیسی اجازه بِردی و »بارینگ. « دیب بویورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-08.jpg)

جنلار اوُل آدٰمدان چیقیب دوُنگیزْلارا گیرْدیلِر. ایکی مۆنگه قولای شوُل دوُنگیزْلانگ هِمّهسی دِپهدِن آشاق کؤله دۆشیب غٰرق بوُلْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-09.jpg)

اوُل دوُنگیز سوریسینی باقْیان چوُپانْلار بو بوُلیب گِچِن زاتْلاری، گؤریب شهره ایلْغادیلار و عیسیٰنینگ اِدِنْلِرینی خٰلْقه آیتْدیلار. شهرینگ ایلاتی گِلدیلِر و جن قاقان آدٰمینگ کؤشأنْدیگینی، اِشیک گِییب و عٰقللیجه اوُتیرانْدیغینی گؤرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-10.jpg)

آدٰمْلار قاتی قوُرْقْیبْدی شوُنینگ اۆچین عیسیٰدان بو یِری تِرک اِتْمِگی ایسْلِدیلِر. سوُنگ عیسیٰ گأمأ مینْدی. یؤنه جندان قوتولان آدٰم عیسیٰدان اوُنینگ بیلِن همراه بوُلْماغینی خواهش اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-11.jpg)

یؤنه عیسیٰ اوُنگا: »اؤیْنگه قایْدیب خداینگ سانگا نأمه اِدِنْلیگینی و مِرْحِمِتینینگ نأهیلی سانگا یِتِنْلیگینی همّهلِره آیْدینگ« دیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-12.jpg)

شِیْدیب اوُل آدٰم گیتْدی و قابات گِلِن آدٰما عیسیٰنینگ اوُنگا نأمه اِدِنینی آیْدارْدی. اوُنینگ حکایتینی اشیدِنْلِر گِنگ قالارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-13.jpg)

عیسیٰ کؤلینگ آنگرْسینا قایْدیب گِلْدی. اوُل یِره گِلِن سوُنگ بیر توُپار آدٰم اوُنینگ داشینا اۆیشدیلِر، اوُل معرکهنینگ آراسینْدا اوُن ایکی ییل بأری آیْباشی قانی آقْماسینْدان عٰذاب چِکْیأن بیر عٰیال بارْدی. اوُل همّه مالینی اؤزینی درمان اِتْمِک اۆچین خرج اِدیب طِبیبلِره بِریبْدی. یؤنه اوُنینگ یاغْدایی بِتِرْألبْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-14.jpg)

اوُل عیسیٰنینگ کؤپ سیرْقاوْلارا شِفا بِرِندیگینی اِشْدیبْدی. اؤز یانینْدان : »دینگه عیسیٰنینگ اِشیگینه اِل دِگیرْسِم شِفا تاپْجاغیما اینانْیارین« دیدی. اوُل عٰیال معرکهنینگ آراسینْدان اؤزینی عیسیٰنینگ آرْقاسینا یِتیرْیب اوُنینگ دوُنینا الین دِگیرْدی. عیسیٰنینگ اِشیگینه ال دِگیرِن بادینا قان آقْماسی کِسیلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-15.jpg)

عیسیٰ دِرْرِو بیر گۆیْجگینگ اؤزینی تِرک اِدِنْدیگینی آنگْدی. ایزینا اؤریلیب دیدی: »کیم منینگ اِشیگیمه دِگْدی؟ « شأگردلِر دیدی: »کؤپ آدٰم یِرلی یِردِن سیزی قیسْیارْلار، نأمه اۆچین سورایارْسینگ »کیم مانگا اِل دِگیرْدی« دیب؟

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-16.jpg)

اوُل عٰیال قورْقیدان یانگا تیتْرأب دوران یاغْدایْدا عیسیٰنینگ آیاقْلارْنینگ اؤنگینْده دیزا چؤکْدی. سوُنگ بوُلْسا اوُنگا نأمه اِدِنْدیگینی و نأهیلی شِفا تاپانْدیغینی آیتْدی. عیسیٰ اوُنگا دیدی: »ایمانینگ سنی شِفا بِرْدی ساغ آمان بارینگ. «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی فصل۸آیه های۲۸تا۳۴؛ فصل۹: آیه های۲۰تا۲۲؛ انجیل مرقس فصل۵؛ انجیل لوقا فصل۸آیه های۲۶تا۴۸*

## 33. دایْخانینگ حِکایاسی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-33/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-01.jpg)

بیر گۆن عیسیٰ کؤلینگ یاقاسینْدا بیر توپار آدٰما تعلیم بریأرْدی. اوُلارینگ سانی قاتی کؤپ بوُلانْسُنگ عیسیٰنینگ اوُلار بیلِن گۆرْلِشْمأگه یِر تافیلمادی. شوُنینگ اۆچین سووینگ قیراسینْداقی گأمأ مینیب شوُل یِردِن تعلیم بِرْمأگه دورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-02.jpg)

عیسیٰ شو حِکایانی آدٰمْلارا آیتْدی: »بیر تایخان یِر اِکْمأگه گیتْدی. تخملاری هر یانا سِپیب دورْقا بیر نأچهسی یوُلینگ اۆستینه دۆشدی قوشْلار گلیب اوُلارینگ همّهسینی ایدیلِر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-03.jpg)

»کأ بیری یوقاجیق قوما باسیرْلان داشْلانگ اۆسْتینه دۆشْدی. تخملار شوُل یوقاجیق قومینگ اۆستینْده گؤگِرْدیلِر. یؤنه کؤکْلِری توُپراغینگ آشاغینا بارْیب بیلْمِدی. شوُنینگ اۆچین ایسْسی گۆنِش دۆشنْده همّهسینی یاقیب یوُق اِتْدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-04.jpg)

»کأ بیر تخملار تیکِنْلِنگ آراسینا دۆشْدی. تیکِنْلِر بیلِن تخملار بیله اؤسْدیلِر. تأزه چیقان اؤسیمْلیگینگ اۆستینی تیکِن باسانی اۆچین دارْغاب حاصل بِرْمِدیلِر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-05.jpg)

»بیر نأچه تخم توُپْراغینگ قاوی یِرینه دۆشْدیلِر. هر بیر تخم اوُتوز، آلتْمیش کأ بیری یۆز اِسسه حاصل اؤندِردی. هر کیمینگ خدایا اویاسی گِلْسه مِنینگ سؤزْلِریمی دینگْلِسین. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-06.jpg)

بو حِکایهنی اِشیدن شأگردلِنگ باشی چاشْدی. سوُنگ عیسی اوُلارا شِیْله آچیقْلادی: »تخم، خداینگ کِلامیدیر. یوُل، خداینگ کِلامینی اِشیدیأن یؤنه اوُنگا دۆشینْمِیأن کیشیدیر. آصْلینْدا! شیطان خداینگ کلامینا دۆشینمأگه پأسگل بِرْیأر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-07.jpg)

»داشْلیق یِر، خداینگ کلامین اِشیدِنْده اوُنی شادْلیق بیلِن قٰبول اِتیأن کیشیدیر یؤنه قینْچیلیقْدا یادا خٰلْقینگ آزاری یتیشِنْده خدایْدان یۆز اؤویرْیأر. دییمِک خدایا اینانْماقْدان اِل چِکْیأر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-08.jpg)

»تیکِنْلی یِر، خداینگ سارْغیدینی اِشیدْیأن کیشیدیر یؤنه دورْمیشینگ آلاداسی، پول و کأن زات ییغناماغا گؤوین باغْلاماغی، نأچه واقتْدان سۇنگ اۇنی خدایی سؤیمِکْدِن آلیب قالیار. سوُنگ خداینگ کلامینْدان تعلیم آلیشی یالی خدایی راضی اِدیب بیلْمِیأر. اۇل حاصل بِرمِیأن بوغْداینگ باشْلاری یالیدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-33-09.jpg)

»یؤنه قاوی یِر، خداینگ کِلامینی اِشیدیب اۇنگا اینانیب حاصل بِریأن کیشیدیر. «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی فصل۱۳آیه های۱تا۸؛ فصل۱۳آیه های۱۸تا۲۳؛ انجیل مرقس فصل۴آیه های۱تا۸؛ فصل۴: آیه های۱۳تا۲۰؛ انجیل لوقا فصل۸آیه های۴تا۱۵*

## 34. عیسیٰنینگ باشغا مثالْلاری تعلیم بِریشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-34/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-01.jpg)

عیسیٰ خداینگ پادْشالیغی بارادا باشْغادا کؤپ حکایهلاری آیتْدی. مثال اۆچین شِیْله دیدی: »خداینگ پادشالیغی کیمْدیر بیرینینگ یِرینه اِکِن دآری دأنهسینه منگزِشْدیر. دآری دأنه سی اینگ کیچی دأنهدیگینی قاوی بیلیأرْسینگیز. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-02.jpg)

شِیْلِده بوُلْسا، دآرینینگ دأنه سی اولالانْدا باغْداقی بِیْلِکی اؤسیمْلیکْلِرْدِن اولوراق بوُلْیار. اوُل قدر کی قوشْلار شاخهلارْنینگ آراسینْدا دینچ آلْیارْلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-03.jpg)

عیسیٰ باشْغا بیر حِکایهنی آیتْدی: »خداینگ پادشالیغی، بیر زِنانینگ، خمیرینگ همّه یِرینه یایْراماغی اۆچین اونا قوُشان خمیرمایهسیدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-04.jpg)

»خداینگ پادشالیغی، اِکین مِیْدانینْدا گیزْلِنِن خزینه یالیدیر. باشْغا بیری اوُنی تاپیب، یِنه توُپْراغینگ آشاغینْدا گیزْلِدی و بِگینْجینْدِن گیدیب خزینه یِرلِشِن اِکیش یِری ساتین آلْماق اۆچین بارْچا زادینی ساتْدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-05.jpg)

»خداینگ پادشالیغی، بیر تأجرینگ همّه زادینی ساتیب، پولی بیلِن ساتین آلْجاق بوُلیان اینگ آوادان و بٰهالی مِرْجِنیدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-06.jpg)

اوُل یِرده یاغْشی ایشلِری اۆچین خدای اوُلارْدان راضی میقا دییأنلِر بارْدی. اوُلار یاغشی ایش اِتْمِدیکْلِری یگرِنیأردیلِر. شوُنینگ اۆچین عیسیٰ اوُلار شو حکایهنی آیتْدی: »ایکی آدم عبادت اِتْمأگه عبادتخانه گیتْدیلِر. اوُلارینگ بیریسی دینی یوُلباشچی، بِیْلِهکیسی باسْماچیدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-07.jpg)

»دینی یوُلباشْچی دوریب شِیْله دعا اِتْدی: »ای خدای باشْغالار یالی گناه کأر، اوغری، ظالم، زناکأر و شوُنینگ یالی باسْماچی دألْدیگیمه کؤپ شکر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-08.jpg)

هفتهده ایکی گزک آغیز بِکْلِیأرین، و قازانْجیمینگ اوُنْدان بیرینی سانگا بِرْیأرین. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-09.jpg)

یؤنه باسْماچی دینی یوُلباشْچیدان اوزاغْدا دوردی و دعا ادنْده باشینی آسْمانا قالْدیرْمادی، اِیْسه قورْساغینا یومریق بیلِن اوریبْدا دیدی: ای خدای مانگا رحم ات، سبأبی من گناه کأر! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-10.jpg)

عیسیٰ سؤزْلِرینه دوام اِتْدیرْدی: »سیزه حقیقتی آیْداین، خدای باسْماچینگ دعاسینی اِشیدیب اوُنی یالْقادی. خدای مِنْلیگی بار بوُلانی خوار اِدِر و پِس پأل بوُلانی باشین یوُقار قالْدیرار. «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی فصل۱۳آیههای۳۱تا۴۶؛ انجیل مرقس فصل۴آیههای۲۶تا۳۴؛ انجیل لوقا فصل۱۳ آیههای۱۸تا۲۱؛ فصل۱۸آیههای۹تا۱۴*

## 35. رحمْلی آتا حکایه سی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-35/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-01.jpg)

بیر گۆن عیسی دینگلِمأگه داشینا اۆیشنْ کؤپ آدٰمْلارا تعلیم بِریأرْدی. اوُلارینگ کؤپْسی باسْماجیلار و عیسیٰنینگ شریعتینه بوُیون بوُلاسی گِلْمِیأن آدٰمْلاردی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-02.jpg)

یؤنه اوُل یِرْدأکی دینی یوُلْباشْچیلار عیسینینگ گناهکارلِر بیلِن یاقین دوُست یالی بوُلْشینی گؤرْدیلِر. شِیْدیب بیری بیرینه عیسیٰنینگ ایشی یالنگیش دیشدیلِر. عیسیٰ اوُلارینگ سؤزْلِرینی اِشیدیب بو داسْتانی اوُلارا گۆررۆنگ بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-03.jpg)

»ایکی اوُغلی بوُلان بیر آدٰم بارْدی. بیر گۆن کیچی اوُغول آتاسینا دیدی: »آتا مانگا میراثْدان یِتِنیم گِرِک! « شوُنینگ اۆچین آتاسی اوُنگا بایْلیغینْدان یِتْیأن پاینی بِرْدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-04.jpg)

کأن وٰقت گِچْمأنْکأ کیچی اوُغْلی بار زادینی ییغناب اوزاق بیر یورْدا گیتدی اوُل یِرده بار بایْلیغینی گناهلی یاشاب یِله ساویرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-05.jpg)

ایز یانینْدان اوُغْلانینگ بوُلیان یِرینه آچْلیق دۆشْدی. اوُنینگ ایمیت ساتین آلماغا پولی یوُقْدی. شوُنینگ اۆچین چأرهسیز اِلینْدِن گِلیأن یِکِجه ایشی دوُنگیز باقْماغا مشغول بوُلْدی. شِیْله بیر اجیز و آچْدی دوُنگیزلارینگ ایمیتی بیلِن قارْنینی دوُیْرارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-06.jpg)

آخیر بیر گۆن کیچی اوغول اؤز اؤزینه دیدی: »من بو یِرْده نأمه ادیأرین؟ آتامینگ خدمتکأرْلِرینگ اییمأگه کؤپ اییمیتی بار، یؤنه من بو یِرده آچْلیقْدان اؤلیب بارْیارین. اونْدا آتامینگ یانینا قایْدیب اوُنْدان خدمتکأرلِرینینگ بیری بوُلْماغیمی ایسْألرین. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-07.jpg)

شِیْدیب آتاسی اؤیۆنه قارشی یوُلا دۆشْدی. هازیر اؤیْه یِتْمأکأ آتاسی گؤریب اوُنگا رحمی اینْدی ایلغاب باریب اوُنی قوجاقْلاب اوُغْشادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-08.jpg)

اوُغول آتاسینا دیدی: »آتا من سیزه و خدایا قارْشی گناه اِتْدیم ایندی سیزینگ اوُغلینگیز بوُلماغا لایق دأل. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-09.jpg)

یؤنه آتاسی خدمتکأرلِرینگ بیرینه دیدی: »ایلغانگ اؤیْدن اینگ قاوی اِشیگی گِتیریب اوُغْلیما گِیْدیرینگ. بارْماغینا یۆزیک آیاغینا کؤویش اِدینگ تُوی توتوب شادلیق اِتمأگه سِمیز گؤلهنی گِتیریب داماغینی چالینگ. سبأبی بو اوُغلیم اؤلیبْدی اینْدی بوُلْسا دیرِلْدی. یتیبْدی اینْدی بوُلسا تافیلْدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-10.jpg)

شِیدیب اوُلار اولی توُی توتْدیلار. کؤپ وٰقت گِچْمأکأ اولی اوُغلی یِرینگ باشینْدان اؤیه قایْدیب گِلْدی، آیْدیم سازینگ سِسینی اِشیدیب نأمه بوُلانْنی بیلهسی گِلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-11.jpg)

اولی اوُغلی توُیونگ اینیسینینگ اؤیه قایْدیب گِلِنی اۆچیندیگینی بیلیب قهارْلانْدی و اؤیه گیرِسی گِلْمِدی. آتاسی داشاری چیقیب اوُنْدان اؤیه گِلیب توُیا قوشیلْماغینی ایسْلِدی، یؤنه اوُل آتانگ ایسْلِگیندِن یۆز اؤویرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-12.jpg)

اولی اوُغْلی آتاسینا دیدی: »کؤپلِرچه ییل وفادارلیق بیلن سانگا قولْلیق اِتْدیم! دییِن ایشینگ بیتیرْدیم، شوماتا چِنْلی دوُستلام بیلِن خوُشْلیق اِتْمأگه یِکِجه گِچی هِم بِرمِدینگ. بو اوُغلینگ سنینگ مالینگی گناهلی یوُلْلاردا خرج اِتدی اینْدی اؤیه قایْدیب گِلِنْده اوُنگا توُی توتماق اۆچین اینگ قاوی و سِمیز گؤله یقْدینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-13.jpg)

آتاسی دیدی: »اوُغْلیم، سِن هِمیشه مِنینگ یانیمْدا، بار زادیم سِنینگکی. یؤنه شومات اینگ قاوی ایش توُی توتیب شادْلیق اِتْمِک، سبأبی دوُغانینگ اؤلیبْدی دیرِلْدی. یتیبْدی تافیلْدی «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل لوقا فصل۱۵*

## 36. مسیحینگ یۆزینینگ اۆیتْگِمِگی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-36/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-01.jpg)

بیر گۆن عیسی شاگردلِرینْدن اۆچیسینی پترس، یعقوب و یوحنانی آلیب بیلهلیکْده دعا اِتْمِک اۆچین داغینگ دِپهسینه چیقارْدی.)عیسینی تعمید بِرِن یوحنا باشْغا بیری.(

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-02.jpg)

دعا وٰقْتی عیسینینگ یۆزی گۆنش یالی یاغْتالْدی. کؤیْنِگی نور یالی آغارْدی. اوُنینگ آقْلیغی یالی یِر یۆزینْده یوُقْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-03.jpg)

شوُنْدا موسی بیلِن ایلیا نِبی گؤرینْدی. بو آدٰمْلار بو واقعهدن یۆزْلِرچه ییل اوُزال یِرینگ یۆزینْده یاشارْدیلار. اوُلار عیسی بیلِن اورشلیمده باسیم یۆزه چیقْجاق اؤلیمی باردا گۆرلِشْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-04.jpg)

موسی و ایلیا عیسی بیلِن گۆرلِشِیب دورْقالار، پترس عیسی دیدی: »بو یِرده بوُلانیمیز نأهیلی قاوی، اجازه بِرینگ اۆچ سانی سایبان دیکهین، بیری سانگا، بیری موسیٰ و بیری هم ایلیا اۆچین. « پترس نأمه دییأندیگینی بیلمِیأردی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-05.jpg)

پترسینگ سؤزی قوتارْمانقا پارْلاق بولوت اینیب اولاری دوُلاب آلْدی، اوُنینگ ایچینْدِن بیر سِس گِلْدی: »بو مِنینگ بویْسانچْلی عزیز اوُغْلیم. سؤزْلِرینه قولاق آسینگ. « اۆچ شاگرد قوُرقیدان یِره یقیلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-06.jpg)

عیسی اِلْلِرینی اوُلارینگاۆسْتینْده قوُیب آیتْدی: »تورینگ قوُرقْمانگ. « داش تؤوِرِگینه گؤز آیْلاشیب عیسیدان باشغا هیچ کیمی گؤرْمِدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-07.jpg)

عیسی بیلِن اۆچ شاگردی داغْدان دۆشدیلِر. شوُنْدا عیسیٰ اوُلارا آیتدْی: »گؤرِنْلِرنگیری هیچ کیمه آیدمانگ. من باسیم اؤلِرین و ینه دیرِلِرین. شوُنْدان سوُنگ باشْغالارا نأمه گؤرِنینگیزی آیدیب بیلِرسینگیز. «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی فصل۱۷آیههای۱تا۹، انجیل مرقس فصل۹آیههای۲تا۸، انجیل لوقا فصل۹آیههای۲۸ تا۳۶*

## 37. عیسیٰنینگ ایلْعازَری دیرِلْدیشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-37/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-01.jpg)

ایلعازَر آدْلی بیر آدٰم بارْدی، اوُل و ایکی قیز دوُغانی مریم بیلِن مارتا عیسیٰنینگ قاوی گؤریشْیأن دوُستْلارْیدی. بیر گۆن عیسیٰ ایلعازَرینگ قاتی سیرقاوْلانْدیغینی اِشیتْدی. عیسی بو خٰبٰری اِشیدیب دیدی: »بو کِسِل اوُنی اؤلْدیرْمِز بلکی اوُنْدا خداینگ بِیکْلیگی و شوکتی باشْغالارا عیان بوُلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-02.jpg)

عیسیٰ اوُلاری سؤیْسِده یِنه ایکی گۆن بوُلْیان یِرینْده قالْدی. شوُل ایکی گۆنْدِن سوُنگ عیسیٰ شأگردلِرینه دیدی: »گِلینگ یهودیه قایْدایْلی. « یؤنه شأگردْلِری دیدیلِر: »بیر نأچه گۆن اوُزال یهودیهلیلِر سِنی اؤلْدیرْجِک بوُلْدیلار! « عیسیٰ جوُغاب بِرْدی: »ایلعازَر دوُستیمیز اوقْلاب یاتیر من حؤکمأن اوُنی اوُیارْمالی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-03.jpg)

عیسٰنینگ شأگردلِری دیدیلِر: »ای خدایم، اگر یاتان بوُلسا ساغالار. « شوُنْدا عیسیٰ آچیق آیتْدی: ایلعازَر اؤلیبْدیر. سیزینگ مانگا ایمان گتیرِر یالی اوُل یِرْده دألْدیگیمه بِگِنیأن. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-04.jpg)

عیسی ایلعازَرینگ یاشایان شهرینه یِتِنْده ایلغازَرینگ اؤلِیمینْدِن دؤرت گؤن گِچیبْدی. مِرتا عیسیٰ نینگ اؤنگینْدِن چیقْیب دیدی: »سروریم سِن شو یِرده بوُلْسادئنگ دوُغانیم اؤلْمِرْدی. یؤنه سنینگ خُدایدان نأمه ایسْلِسنگ بِرْجِکْدیگینه اینانْیارین. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-05.jpg)

عیسیٰ جوُغاب بِرْدی: »مِن دیرِلیش و یاشایشْدیرین. کیم مانگا اینانْسا اؤلْسهده دیرِلِر. کیم مانگا ایمان گتیرْسه آصلا اؤلْمِز. مِنینگ آیْدانْلاریما ایمانینگ بارْمی؟ « مرتا جوُغاب بِرْدی: »هاوا استاد من سن خداینگ اوُغلی مسیحدیگینگه ایمانیم بار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-06.jpg)

سوُنگ مریم عیسیٰنینگ یانینا گِلیب اوُنینگ آیاغینا یقیلْیب دیدی: »سروریم بو یِرده بوُلْسادینگ دوغانیم اؤلْمِرْدی. « عیسیٰ اوُلارْدان سوُرادی: »اوُنی نیرِده گؤمْدینگیز؟ « اوُلار آیتْدی: »بیر مٰزاردا، گِلینگ گؤرینگ. « شوُنْدا عیسیٰ آغْلادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-07.jpg)

ایلعازَرینگ قبری آغْزینْدا اولی داش قوُیْلان قوُواقْدی. عیسی قبره یِتِنْده اوُلارا آیتْدی: »داشی بیر قاپْدالا چِکینگ! « یؤنه مرتا دیدی: »اؤلیمینْدِن دؤرت گۆن گِچْدی. اینْدی بِدِنی ایسْلانانْدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-08.jpg)

عیسی آیتْدی: »مانگا ایمان گِتیرْسِنگ خداینگ قدرتینی گؤرِرْسینگ دیمِدیمْمی؟ « شِیْدیب اوُلار داشی بیر قاپدالا چِکْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-09.jpg)

شوُنْدا عیسیٰ آسْمانا باقیب آیتْدی: »آتا، مِنی دینگْألنینگ اۆچین شکر اِدْیأرین. هِمیشه دینگْلهیأنینگی هِم بیلیأن، یؤنه مونی شوتایْداقی آٰدامْلانگ خاطیری اۆچین آیتْدیم، تا مِنی سِنینگ ایبِرِنْدیگنگه ایمان گِترسینْلِر. « سوُنگ قاتی سس بیلِن آیتْدی: »ایلْعازر داشارْ چیق! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-10.jpg)

ایلعازَر، انْدامی کِفِنه دوُلانان یاغْدایدا، قبرْدان چیقْدی. عیسی اوُلارا آیتْدی: »یؤرأر یالی اوُنی آچینگ. « بو معجزهنی گؤریب کؤپْلِرچه یهودی، عیسیٰ ایمان گِتیرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-11.jpg)

یؤنه یهودینگ دینی یؤل باشْچیلاری گؤریپْلیک اِتْدیلِر. شِیْدیب عیسیٰ بیلِن ایلعازَری اؤلْدیرمِک اۆچین نقشه چِکمأگه بیر یانگا اۆیْشدیلر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل یوحنا فصل۱۱آیه های۱تا۴۶*

## 38. عیسیٰغا دؤنیکْلیک

https://openbiblestories.org/l/tk/story-38/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-01.jpg)

یهودلر هِر ییل پِسَخ توُیون توُیْلارْدیلار. بو توُی اوُلانگ آتالارینینگ نأهیلی مصرینگ قولْچیلیغینْدان خالاص بوُلانْدیقْلارینی یادْلاتْیارْدی. عیسیٰنینگ وعظ و تعلیمینْدِن اۆچ ییلا قولای گِچِنْده شأگردْلِرینه اوُلار بیلِن اورْشَلیمْده پِسَخ بایْرامینی توتْجاقْدیغینی آیتْدی. یِنه اوُل یِرْده اؤلْدیرْیلجِکْدیگینی آیتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-02.jpg)

یهودا عیسیٰنینگ بیر شأگردی و شأگردلِر توُپارْنینگ خزانهداریدی. کؤپْلِنچ اوُنْدان پول اوُغیرْلارْدی. عیسی و شاگردْلری اورشلیمه یتِنْلِرینْدِن سوُنگ یهودا، یهودی باش رۏحانیلارنینگ یانینا بارْیب، پولینگ دِرِگینه عیسیٰنی فاش اِتْمِگی ایسْلِدی. اوُل یهود یولْباشْچیلانگ عیسینینگ مسیحدیگینه اینانْمایارلار و اوُنی اؤلْدیرْمِک ایسْلِیأندیگینی بیلْیأرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-03.jpg)

یهود یوُلباشْچی لار اینگ اولی روحانی نینگ باش توتانْلیغینْدا یهودانینگ دؤنیکْلیک اِدیب عیسیٰنی اوُلارا قاوْشیرْماغی اۆچین اوُتوز کۆمیش تنگنگه تؤلِدیلِر. اِدیل پیغامْبِرلِرینگ آیْدیشی یالی یهودا قبول اِتْدی و پوللاْری آلیب یوُلا دؤشْدی. شوُنْدان سوُنگرا عیسیٰنی اوُلارا تسلیم اِتْمِک اۆچین چِم آرایارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-04.jpg)

عیسیٰ اورشلیمده شأگردلِری بیلِن پِسَخ بایرامینی گِچیرْیأرْدی. پِسَخ شامینی اییب اوُتیرْقا عیسیٰ چؤرِگی آلیب دؤوْدی و آیتْدی: »آلینگ ایینگ، بو سیزه بِریلْیأن مِنینگ بِدِنیمْدیر. مونی مِنی یادْلاب اِدینگ. « شِیْدیب عیسیٰ اوُلار اۆچین جان بِریب قربان بوُلْجاقْدیغینی آیتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-05.jpg)

سوُنگ عیسیٰ بیر کأسه شراب آلیب اوُلارا آیتْدی: »بو گناهلِرْنگیزینگ باغشْلانْماغی اۆچین تأزه عهدْدأکی دؤکیلِن قانیمْدیر. شوُنْدان ایچینگ. گِلِجِکْده بو ایشی مِنینگ یادیما اِدینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-06.jpg)

سوُنگ عیسیٰ شاگردلِرینه آیتْدی: »سیزْدِن بیری مانگا دؤنیکْلیک ادیأر. « شاگردلِر گِنگ قالیب کیمینگ بو ایشی ادِنْدیگینی سوُرادیلار. عیسیٰ آیتْدی: »بو لُقمهنی مِنْدِن آلان کیشی دؤنیک. « اوُنْسُنگ چؤرِگی یهوداغا بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-07.jpg)

یهودا چؤرِگی آلانْدان سوُنگْرا، شیطان اوُنینگ ایچینه گیرْدی. اوُل عیسیٰنی توتْماغا کؤمِکْلِشْمِک اۆچین یهود یوُلباشچیلارْنینگ یانینا گیتْدی. بولارینگ هِمّهسی گیجه بوُلیبْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-08.jpg)

شامْدان سوُنگ، عیسیٰ بیلِن شأگردْلِری زیتون داغینا گیتْدیلِر. عیسی آیتْدی: »شو گیجه همّه نگیز منی یِکه قویارْسینگیز. سِبأبی یازیلیبْدیر: »چوپانی اورارین و اَهْلی قوُیونْلار دارْغار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-09.jpg)

پترس دیدی: »هِر کیم سیزی تِرک اِتْسْده من بو ایشی اِتْمِرین. « عیسیٰ اوُنگا دیدی: »شیطان همّهنگیزی آلْماق ایسْلِیأر، یؤنه ایمانینگ آرادان گیتْمِز یالی سانگا دعا اِتْدیم. شِیْله هِم بوُلْسا شو گیجه خوُراز قیغیرْمانقا، اۆچ گِزِک مِنی تانایانْدیغینگی دأنِرْسینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-10.jpg)

پترس عیسیٰغا دیدی: »اؤلْسِمْده سیزدن دأنْمِرین. « باشغا شاگردلِرده شِیْ دیدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-11.jpg)

سونگْرا عیسیٰ و شأگردلِری جتسیمانی باغینا گیتْدیلِر. عیسیٰ اوُلارا شیطانینگ آزدیرمازْلیغی اۆچین دعا اِتْمِگی آیتْدی. شِیْدیب اوُلاری تاشْلاب دعا اِتْمأگه خلوت یِره گیتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-12.jpg)

عیسیٰ اۆچ گِزِک شِیْله دعا اِتْدی: ای آتام، ممکن بوُلسا رخصت ادینگ بو عذاب جامْدان ایچمهیین. یؤنه انسانْلانگ گناه لرینی باغیشْلاماغینگ باشْغا یوُلی بوُلْماسا اوُندا قوُی سنینگ ارادهنگ بوُلْسین. « عیسٰیٰ شِیْله بیر پَریشان بوُلانی اۆچین دِرْلِری دامْجا قان یالیدی. خدای اوُنی دایانْدیرْماغا بیر فرشته ایبِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-13.jpg)

عیسیٰ هر دعادان سوُنگْرا شاگردلِرینینگ یانینا قایْدیب گِلِرْدی، یؤنه اوُلاری اوقیدا گؤرِرْدی. اۆچینْجی گِزِک قایْدیب گِلِنْده، آیتْدی: »تورینگ دؤنیک شأگرد شو یِرْده. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-14.jpg)

یهودا، یهود یُوُلْباشْچی لار سربازْلار و کؤپ آدٰم بیلِن گِلْدی. اوُلارینگ قیلیچ و تایاقْلاری بارْدی. یهودا عیسیٰنینگ یانینا گِلیب: »سلام استاد« دییب اوُنی اوُغْشادی. بو عیسیٰنی یهود یوُلْباشْچیلاری توتْماق اۆچین تانیتْماغا بیر نِشانْدی. عیسیٰ اوُنگا دیدی: »یهودا، منی اوُغْشاماق بیلِن دؤنیکْلیک اِدْیأرْسینگمی؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-15.jpg)

سربازلار عیسیٰنی توتانْلارینْدا، پترس قیلیجینی آلیب باش روحانینگ خدمتکارینینگ قولاغینی، کِسْدی. عیسیٰ اوُنگا آیتْدی. »قیلیجینگی قوُی. آتامْدان مانگا کمک اِتْمأگه فرشتهلِر قوُشینینی ایبِرمِگینی ایسْألب بیلِرین. یؤنه من آتامْدان اطاعت اِتْمِلی. « سوُنگرا عیسیٰ اوُل آدٰمینگ قولاغینی شفا بِرْدی و شاگردْلِرینگ همّه سی قاچْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی فصل۲۶آیه های۱۴تا۵۶، انجیل لوقا فصل۲۲آیه های۱تا۵۳، انجیل یوحنا فصل۱۸آیه های۱تا۱۱*

## 39. عیسینینگ محکمه چِکیلْشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-39/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-01.jpg)

گیجه یاری، سربازلار سوُراغ اِتْمأنه عیسینی باش روحانینینگ یانینا أکیتْدیلِر. پترس هم اوزاقْدان اوُلارینگ ایزْینْدان گِلْیأردی. عیسیٰنی اؤیه سالانْلارینْدا،. پترس اؤزینی قیزدیرْماق اۆچین اؤینگ داشینْدا اوُدینگ قابْدالینْدا دورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-02.jpg)

اؤینگ ایچینْده یهود باشْلیقْلاری عیسینی سوُراغا چِکْدیلِر. عیسیغا یالان تهمت باغْلایْجی کؤپ شاهدْلِری گِتیرْدیلِر. یؤنه اوُلارینگ آیْدانْلاری مِنگْزِش دألْدی. شوُنینگ اۆچین یهود باشْلیقْلاری اوُنینگ یازیقْلیدیغینی بِللی اِدیب بیلْمهدیلِر. عیسی هم هیچ بیر سؤز آیتْمادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-03.jpg)

آخیرْدا یهود باشْلیغی عیسی باقیب دیدی: »بیزه آیْدینگ، سِن خداینگ اوُغلی مسیحمینگ؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-04.jpg)

عیسی آیتْدی: »هاوا، بیر گۆن مِنینگ خداینگ ساغ الینْده اوُتوریب آسْمانْدان یِره دوُلانیب گِلْیأنیمی گؤررْسینگیز. « عیسینینگ آیْدانْلارینْدان قٰهٰرْلانان باش روحانی کؤیْنِگینی یرْتیب بِیْلِکی دینی باشْلیقْلارا قیغیریب دیدی: »بیزی ایندی باشْغا شاهد گرک دأل. همّه نگیز اوُنینگ خداینگ اوُغْلی دییِندیگینی اِشیتْدینگیز. نأمه نٰظٰرینگیز بار؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-05.jpg)

یهود باشْلیقْلاری باش روحانینگ جوُغابینْدا دیْدیلِر: »اوُل اؤلیمه سِزاوار. « سوُنگ عیسینگ گؤزْلِرینی باغْلادیلار، یۆزینه تۆیْکیرْدیلِر، اوُنی اوروب مسجره اِتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-06.jpg)

پترس اؤینگ داشینْدا دورْدی. بیر قیرْناق اوُنی گؤریب دیدی: »سِنْده عیسینگ بیلنْدینگْمی«. پترس دأنْدی. آز سالیمْدان سوُنگرا باشْغا بیر قیرْناق اوُنگا شو سؤزی دیدی پترس یِنه دأنْدی. آخیرْدا شوُل یِردأکی دورانْلار اوُنگا دیدیلِر: »سِنینگ عیسینینگ شاگردلرنینگ بیریدینگیزی بیلیأریس، سبأبی سیز هم جلیللیسینگیز. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-07.jpg)

شوُنْدا پترس آنت ایچیب دیدی: »بو آدٰمی تانایان بوُلسام خدای منی لعنت اِتْسین. « شوُل چاغْدا خوُراز قیغیرْدی و عیسیٰ ایزینا اؤورْیلیب پترسا باقْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-08.jpg)

پترس گیدیب کأن آغْلادی. شونْدا دؤنیک یهودا، یهود باشْلیقْلاری عیسینی اؤلیمه محکوم اِدِنْدیکْلِرینی گؤرْدی. غم غصه دن یانگا گیدیب اؤزینی اؤلْدیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-09.jpg)

شوُل گۆنْلِرده روم حأکیمی، پیلاتس یهودلارا حؤکم سۆرِرْدی. یهود باش توتانْلاری عیسینی اوُنینگ یانینا أکیتْدیلِر. پیلاتسینگ عیسینی اؤلیمه حکم اِتْمِگینی ایسْلِدیلِر. پیلاتس عیسیدان سوُرادی: »سن یهود پادشاسیمی؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-10.jpg)

عیسی آیتْدی: »دوُغْری دیدینگ. یؤنه مِنینگ پادشالیغیم یرلیکْلی دأل. شِیْله بوُلْسا مِنینگ یارانْلارم مِنینگ اۆچین سؤوِشِرْدیلِر. یؤنه من بودنیا همّهلِره خدای بارادا حقیقتی آیدْماق اۆچین گِلْدیم. هر کیم حقیقتی سؤیسه مِنی دینگْألر. « پیلاتس سوُرادی: »حقیقت نأمه؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-11.jpg)

پیلاتس عیسی بیلن گۆرْلِشِنْدِن سوُنگْرا معرکه نینگ یانینا باریب دیدی: »بو آدٰمْی اؤلیمه سزاور اِدِر یالی هیچ بیر یازیق تاپْمادیم. « یؤنه یهود باشْلیقْلاری و معرکه: »اوُنی صلیبه چِکینگ دیب قیغیریشْدیلار. پیلاتس دیدی: »اوُنینگ یازیغی یوُق« یؤنه اوُلار بۏ گِزِک قاتیراق سس بیلِن قیغیرْدیلار. پیلاتس اۆچینْجی گِزِک: »اوُل یازیقْلی دأل« دیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-12.jpg)

پیلاتس قوُزْغالانگ بوُلْماغینْدان قوُرْقیب عیسی نی صلیبه چِکْمِکْلِری اۆچین سربازْلارینا تابْشیرْدی. روم سربازْلاری عیسینی قامْچی بیلن اورْدیلار و شالیق دوُن گِیْدیرْدیلِر. و کِلِّهسینه تیکِنْدِن تأچ گِیْدیرْدیلِر. شوُنْدا مسخره لاب »یاشاسین یهودا پادشالیغی« دیدیلِر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی فصل۲۶آیه۵۷و فصل۲۷آیه۲۶، انجیل مرقس فصل۱۴آیه۵۳و فصل۱۵، انجیل لوقا فصل۲۲آیه۵۴و فصل۲۳آیه۲۵، انجیل یوحنا فصل۱۸آیه۱۲و فصل۱۹آیه۱۶*

## 40. عیسینینگ صلیبه چِکیلْشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-40/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-01.jpg)

سربازْلار عیسینی مسخره لانْدان سوُنگْرا صلیبه چِکْمِک اۆچین داشاری چیقارْدیلار. اوُنی صلیبینی گؤترمأگه مجبور اِتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-02.jpg)

سربازلار عیسینی جُلجُلْتا دییِن یِره آلیب گیتْدیلِر و اِل آیاغینی صلیبه چۆیلِدیلِر. یؤنه عیسی آیتْدی: »ای آتام! بو آدٰمْلاری باخشلانگ، سِبأبی نأمه اِدیأنْلِرینی بیلِمِیأرلِر. « پیلاتسینگ بویْروغی بیلِن اوُنینگ کلّهسینینگ اۆسْتینْده: بو یهودینگ پادشاسیدیر دییِن یازْغی قوُیولْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-03.jpg)

سوُنگ سربازلار عیسینینگ دوُنینا بیجه تاشْلادیلار. مونینگ بیلِن انجیلینگ: »دونیمی اؤز آرالارینْدا پایْلاشارْلار و مِنینگ دوُنیما بیجه تاشْلارلار دییْلِن وِلیلیگی یِرینه یِتیریلْدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-04.jpg)

سربازلار بیلهلیکْده ایکی اوُغرینی هِم صلیبه چِکْدیلِر و عیسینی صلیبْده اوُلارینگ آراسینْدا قوُیْدیلار. اوُلارینگ بیری عیسینی مسخره اِتْدی، یؤنه اوُل بیریسی اوُنگا دیدی: »سن خدایْدان قوُرقْمایارسینگمی؟ بیز گناه لی یؤنه بو آدٰم بی گناه«. شوُنْدا عیسیغا دیدی: »ای عیسیٰ پادشالیغینگْدا مِنی یادا سال. « عیسی اوُنگا آیتْدی: »بوگۏن سِن منینگ بیلِن جنّتده بوُلارسینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-05.jpg)

یهودینگ دین باشْچیلاری و اوُل یِرْدأکی آدٰمْلار عیسینی مسخره لاب دیدیلِر: »اگر خداینگ اوُغْلی بوُلْسانگ صلیبْدِن آشاق دۆش و اؤزینگی خلاص اِت! شوُنْدا بیز سانگا ایمان گِتیرِریس. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-06.jpg)

گۆن اوُرتا چاغی بوُلْسادا بۆتین آسمان قارانگْقیدی. بو قارانگْقیلیق اۆچ ساعت دوام اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-07.jpg)

سوُنگ عیسی قیغیرْدی: »قوتارْدی، ای آتام، اؤز روحیمی سِنینگ اِل لِرینگه تابْشیرْیارین. « سوُنگ بوُلسا باشینی اِنگیب جان بِرْدی. جان بِرِنْده یِر تیتْرِدی و آدٰمْلاری خداینگ حضۏرینْدان آیرْیان)قد القداس(عبادتْگاهنگ اولی پِرْده سی یوُقارْدان آشاقْلیغینا ایکی بؤلینْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-08.jpg)

عیسی، اؤلیمی بیلن آدٰمْلانگ خداینگ حضورینا گِلْمِگینه یوُل آچْدی. روم قاراویللی بولاری گؤریب دیدی: »دوُغریدان هم بو آدٰم بی گناهدی. اوُل خداینگ اوُغْلیدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-09.jpg)

سوُنگ عیسی نینگ مسیحدیگینه اینانیان ایکی یهود باشْچیلاری نیقودیموس و یوسف، پیلاتسینگ یانینا باریب عیسینینگ جِسِدینینگ بِرْمِگینی ایسْلِدیلِر. اوُلار جِسِدی کِتِن پارچا دوُلاب داش مزارا سالْدیلار و مزارینگ آغْزینی یاپْماق اۆچین اولی داشی توُغارداپ قوُیْدیلار.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب انجیل متی باب۲۷آیههای۲۷تا۶۱، کتاب انجیل مرقس باب۱۵آیههای۱۶تا۴۷، کتاب انجیل لوقا باب۲۳آیههای۲۶تا۵۶، کتاب انجیل یوحنا باب۱۹آیههای۱۷تا۴۲*

## 41. خداینگ عیسینی اؤلیمْدِن دیرِلْدیشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-41/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-01.jpg)

سربازلار عیسینی صلیبه چِکِنْلِرینْدِن سوُنگْرا، یهود باشْلیقْلاری پیلاتسینگ یانینا باریب دیدیلِر: »عیسی اۆچ گۆندن سوُنگ دیرِلِرین دیب آلْدادی. شاگردلِری اوُنینگ جِسِدینی اوُغورْلاب بیلْمِز یالی اۆچ گۆنْألب مزاری قوُراجاق بیرینی بِلْلِملی، جِسِدی اوُغورلاسالار اوُندا اوُنینگ اؤلیمْدِن دیرِلِنْدیگینی اؤنگه سۆررلِر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-02.jpg)

پیلاتس دیدی: »یانینگیز بیلِن بیر نأچه سربازی آلیب مازاری ممکن بوُلْدیغینْدان قوُرانگ. « شِیْدیب اوُلار مزارینگ آغزینْداقی داشی مهر و موم اِتْدیلِر و جسدی هیچ کیم اوُغورْلاماز یالی قاراویل قوُیْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-03.jpg)

عیسینینگ جایْلانْاندان بیر گۆن سوُنگ یعنی شبات گۆنی ایشْلِمِک قاداغان بوُلانْسانگ، عیسینینگ دوُستلارینْدان هیچ بیری مزارا باریب بیلْمِدی. یؤنه اِرْتهسی دانگ بیلِن بیر نأچه زنان عیسینینگ مزارینا باریب عیسینینگ جِسِدینی معطر اِتْمأگه آماده بوُلْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-04.jpg)

زِنانْلار اوُل یِره یِتمأنْکأ مزارینگ قولاینْدا گۆیچْلی یر تیتْردی. آسمانْدان بیر فرشته اینیب مزاری آغزینْداقی داشی بیر قابْدالا سۆیْشیریب اۆسْتینْده اوُتیرْدی. اوُل فرشته ادیل آسمانینگ برقی یالی پارْلایارْدی. قاراویل لار اوُنی گؤریب قاتی قوُرقْدیلار و اؤلِن یالی بوُلیب یِره یقیلْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-05.jpg)

زنانْلار مزارا یِتِنْلِرینْده، فرشته اوُلارا دیدی: »قوُرقْمانگ: بو یِرْده عیسی یوُق. اؤنگ وعده بِریلْشی یالی اؤلیمْدِن دیرِلْدی. مزارینگ ایچینه باقیب گؤرینگ. « زِنانْلار مزارینگ ایچینه باقْدیلار و عیسینینگ جِسِدی قوُیْلان یِری گؤرْدیلِر، یؤنه جِسِد تاپْمادیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-06.jpg)

شوُنْدا فرشته زنانلارا دیدی: »گیدینگ شاگردلِره عیسینینگ اؤلیمْدِن دیرِلِنْدیگینی و سیزدِن اؤنگ جِلیله بارْجاقْدیغینی آیْدینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-07.jpg)

زنانلار بِگِنیب حیران قالْدیلار و شاگردْلِره بِوشْلاماغا گیتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-08.jpg)

زنانْلار بو خوُش خبری شاگردلِره بِرْمِک اۆچین ایلْغاب بارْیارْقانْلار بیرْدِن عیسی اوُلارا گؤرینْدی. اوُلار عیسینینگ قارْشیسینْدا دیزا چؤکْدیلِر. عیسی اوُلارا دیدی: »قوُرقْمانگ! گیدینگ شاگرلِریمه مِنی گؤرمِک اۆچین جلیله گیدْمِکْلِرینی آیْدینگ. «

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب انجیل متی باب۲۷آیه۶۲تا باب۲۸آیه۱۵؛ کتاب انجیل مرقس باب۱۶آیههای۱تا۱۱؛ کتاب انجیل لوقا باب۲۴آیههای۱تا۱۲؛ کتاب انجیل یوحنا باب۲۰آیههای۱تا۱۸*

## 42. عیسینینگ آسمانا قایْدیشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-42/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-01.jpg)

خداینگ عیسینی اؤلیمْدِن دیرِلْدِن گۆنی، شاگردلِرْدِن ایکی آدم اولاقان شهرلِرینگ بیرینه بارْیارْقالار، عیسی بوُلان زاتْلاردان گۆررینگ اِدْیأرْدیلِر. یؤنه اوُل اؤلیبْدی. زنان لار بوُلْسا یِنه دیرِلِنْدیگینی آیدیارْلار، یؤنه شاگردلِر هایْسی بیرینه اینانْجاقْدیغینی بیلْمِردیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-02.jpg)

عیسی شاگردلِره یاقینْلاب اوُلار بیلن گِپْلِشْدی یؤنه اوُلار اوُنی تانامادیلار. عیسی اوُلارْدان نأمه دِن گۆرْرینگ اِدْیأنْدیکْلِرینی سوُرادی. سوُنگْقی گۆنْلِرْده عیسی بوُلان اتفاق لارْدان گۆرْرینگ اِدْیأریس دیدیلِر. اوُلار عیسینینگ اورشلیمدأکی بوْلان اتفاقلارْدان خبرسیز بیر آدم میقا دیدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-03.jpg)

سوُنگ عیسی اوُلارا خدای کلامیندا عیسی بارادا نأمه آیْدانینی آچیقْلادی. اؤزال پیغامبرلر مسیحی تِلِک آدمْلانگ خوُرْلاب اؤلْدیرجِکْدیگینی آیْدیبْدی. یؤنه اوُل اۆچینْجی گۆن دیرِلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-04.jpg)

اوُل ایکی آدم مقصده یِتِنْلرینْده گیجه بوُلیب بارْیارْدی. اوُلار عیسی دان یانْلارینْدا قالْماغینی ایسْلِدیلِر، اوُل هم اوُلار بیلِن بیر اؤیه گیرْدی. آغشام ساچاغینگ باشینْدا اوُتیرْقالار، عیسی چؤرِگی آلدی و شکر اِدیب اؤنی بؤلْدی. بیرْدِن گؤزْلِری آچیلْدی و دِرْرِو اوُنی تانیدیلار. یؤنه عیسی شوُل دِمْده گؤزْلِرینْدِن ییتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-05.jpg)

شوُل ایکی آدم بیری بیرینه دیدیلِر: »اوُل عیسی دی، سِبأبی کتاب مقدسی بیزه آیْدیب دورقا، اینیمیز دیغلابْدی. « سوُنگ دِرْرِو اورشلیمه قایتْدیلار و گِلیب یِتِنْلِرینْده شاگردلِره دیدیلِر: »عیسی دیریدی! بیز اوُنی گؤرْدیک. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-06.jpg)

گۆرْرینگه قیزیب دورْقالار، بیرْدِن عیسی اوُلارینگ آراسینْدا گؤرینْدی و آیتْدی: »سیزْلِره ساغْلیق بوُلْسین! « شاگردلِر روحْمیقا دیدیلِر، یؤنه عیسی آیتْدی: »نأمه اۆچین قوُرقْدینگیز! عیسی لیغما اینامینگیز یوُقمی؟ الْلِرْمه آیاقْلارْما باقینگ، روحْلانگ منینگْکی یالی جسمی یوُقْدیر. « و اوُلارا روح دألْدیگینی گؤرْکِزْمِک اؤچین اوُلارْدان ایمأگه بیر زات ایسْلِدی. اوُلار بیر بؤلِک بالیق بِرْدیلِر و عیسی اوُنی ایدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-07.jpg)

عیسی آیتْدی: »من سیزه خداینگ کلامیندأکی زاتْلانگ حؤکْمان بوُلْمالیدیغی بارادا آیْدیبْدیم. « شوُنْدا عیسی اوُلارا خداینگ کلامینی قاوی راق دۆشینْمأگه کمک بِرْدی. اوُل آیتْدی: »ایرْدِن بأری، انبیالانگ کتابلارینْدا یازیلیبْدی کی مسیح عذاب چِکیب اؤلْمِلی و اۆچینْجی گۆن اؤلیمْدِن دیرِلْمِلی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-08.jpg)

»انبیالار شِیْله هم یازْدیلار کی مِنینگ شاگردلِریم خداینگ کلامینی یِتیریب همه لِرینگ حؤکْمان توبه اِتْمِلیدیگْنی آیْدارْلار. کیم توبه اِتْسه خدای گناهینی گِچِر. شاگردلِریم بو خبرینگ یِتیرْمِگینی اورشلیمدن باشْلاب سوُنگْرا بۆتین یِرْدأکی خلق لانگ آراسینا گیدِرْلِر. سیز مانگا بوُلان سؤزْلِرینگ، ایشْلِرینگ و بۆتین واقعه لِری گؤریب دورانْسینگیز. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-09.jpg)

عیسی اؤلیمْدِن دیرِلِن سوُنگ قیرق گۆنْألب کؤپ گِزِک اؤزینی شاگردلِرینه گؤرْکِزْدی. اوُل بیر گِزِک اؤزینی۵۰۰دن کؤپرأک آدما گؤرْکِزدی. اوُل شاگردلِرینه دیریدیگینی دۆرْلی یوُلْلار بیلِن بِلْلی اِتْدی. اوُلارا خداینگ پادشالیغی بارادا تعلیم بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-10.jpg)

عیسی شأگردلِرینه آیتْدی: »خدای بۆتین یِر و آسْمانینگ اِرْکینی مانگا بِردی. شوُنینگ اۆچین گیدینگ و همه قوم لاری مِنینگ شاگردیم اِدینگ و اوُلاری آتا، اوُغیل و روح القدس آدینْدان تعمید بِرینگ و سیزه بِرِن بویْروق لاریمی نأهیلی بِرجای اِتْمِلیدیگْنی تعلیم بِرینگ. مِنینگ هِمیشه سیز بیلِن بوُلْجاقْدیغْیمی اونوتْمانگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-11.jpg)

عیسی نینگ دیرِلْمِگینْدِن قیرق گۆن سوُنگرا شاگردلِرینه شِیْله آیتْدی: »آتام روح القدسی ایبِریب سیزه گۆیچ برینْچأ اورشلیمْده بوُلینگ. « شوُنْدان سوُنگ عیسی اوُلانگ گؤزْینینگ اؤنگینْده آسْمانا قالیب بولوتْلارا سینگیب گیتْدی. عیسی همه زادا حکم اِتْمِک اۆچین خداینگ ساغ اِلینده یِرْلِشْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب متی باب۲۸آیههای۱۶تا۲۰؛ کتاب مرقس باب۱۶آیههای۱۲تا۲۰؛ کتاب لوقا باب۲۴آیههای ۱۳تا۵۳؛ کتاب یوحنا باب۲۰آیههای۱۹تا۲۳؛ کتاب اعمال باب۱آیههای۱تا۱۱*

## 43. کیلیسانگ باشْلانْشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-43/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-01.jpg)

عیسی آسْمانا گؤتِرلِن سوُنگ، شاگردلِر عیسینگ امر اِدیشی یالی، اورشلیمْده قالْدیلار. ایمان گِتیرِنْلِر ایزْگیدِرْلی بیلِه اۆیشیب دعا اِدِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-02.jpg)

یهودلار هر ییل پنتیکاست بایْرامی دیلِن مهم گۆنی توُی توتارْدیلار بو پسخ بایْرامینینگ اِلْلینْجی گۆنی بیلِن قاباتْلاشارْدی. پنتیکاست یهودلارینگ بوغْدای اوراغیدی. شوُل ییلْ پنتیکاست بایْرامی، مزنه عیسینینگ بیر هفته آسْمانا گؤتِریلْمِگینْدِن سوُنگ بوُلیبْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-03.jpg)

بۆتین ایمان گِتیرِنْلِر اۆیشِنْلِرینْده، بیرْدِن گۆیچلی یِل اؤسیشینینگ سِسینه مِنگْزِش بیر سِس اِشیتْدیلِر. سوُنگ اوُدینگ شعله سینه مِنگزِش بیر زات اوُلارینگ دفهسینْده یانْدی. شوُندا همهسی روح القدسدان دوُلیب خدایا بیلْمه یأن دیل لِری بیلن عبادت اِتْدیلِر. روم البدس اوُلار دیل لِره گۆرلِمِک گۆیجینی بِریبْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-04.jpg)

آدملار اورشلیمه گِلِنْلِرینْده بو سِسی اِشیتْدیلِر، نأمه بوُلانین بیلْمِک اۆچین اۆیشْدیلِر. اوُلار ایمان گِتیرِنلِر خداینگ بِیک ایشلِرینی آیدیاندیغینی اِشیتْدیلِر. اوُلار مونگا گِنگ قالْدیلار، سِبأبی اوُلارینگ سؤزْلِرینی دۆشینیب بیلیأردیلِر. اوُلارینگ یورْدینْدا آدٰمْلارینگ آیْری دیلی بارْدی. شاگردلِر اسرائیلدان بوُلانی اۆچین دینگه آرامی، عبرانی یادا یونانی دیلْلِرینده سؤزألب بیلْیأرْدیلِر. یؤنه اوُلار اِشیتْدیلِر کی شاگردلِر خداینگ ایشْلِرینی اوُلارینگ انه دیلینْده آیدیارْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-05.jpg)

کأ بیری شاگردلِر مست بولیبْدیرْلار دیدی. یؤنه پترس ساقْلانْدی و اوُلارا دیدی: »دینگْألنگ، بو آدٰمْلار مست دأل! بِلْکی بو یوئیل پیغامْبِرینگ، خداینگ: مِن سوُنگْقی گۆنْلِرْده بۆتین آدٰمزاده اؤز روحیمی ساچارین دیین وِلیلیگیدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-06.jpg)

»ای اسرائیل خٰلْقی، عیسی اؤزینی تاناتماق اۆچین گِنگ ایشْلِری اِدِن آدٰمْدی. اوُل خداینگ گۆیْجی بیلِن کؤپ گِنگ ایشْلِر اِتْدی. سیز مونی بیلیأرسینگیز، سِبأبی اوُنینگ ایشْلِرینه شاهددینگیز، یؤنه اوُنی صلیبه چِکْدینگیز. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-07.jpg)

»عیسی اؤلْدی، یؤنه خدای اؤنی اؤلیمْدِن دیرِلتْدی. بو اوُل پیغامبِرینگ: سِن مقدّس چاغانینگ بِدِنی قبرده چۆیْرِمِگینه یوُل بِرْمِرْسینگ دییِن وِلیلیگْنینگ عمله آشْماغیدیر. بیز خداینگ عیسینی اؤلیمْدِن دیرِلتْمِگینینگ شاهِدی دیریس. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-08.jpg)

آتا خدای اینْدی عیسینی آسْمانینگ اینگ بیک یرینْده دییمِک اؤز ساغ اِلینده قوُیْدی. عیسی سؤز ببریشی یالی روح القدسی بیزه ایبِرْدی. بو گۆنْکی گؤریأن و اِشیدْیأن ایشلِرنگیزی روح القدس ادِیأندیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-09.jpg)

عیسینی سیز صلیه چِکْدینگیز یؤنه خدای اؤنی، خدای و مسیح بِلْألنْدیگینه اینانینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-10.jpg)

پترسینگ سؤزلِری آدٰمْلارا قاتی تأثیر اِتْدی. شوُنینگ اۆچین اوُندان بِیْلِکی شأگیردلِردِن سوُرادیلار: »ای دوُغانْلار، اینْدی نأمه اِتْمهلی؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-11.jpg)

پترس دیدی: »همّه نگیزینگ گناه لِرنینگ باغشلانماغی گِرِگلی. شوُنینگ اۆچین توبه اِدینگ و عیسی مسیحینگ آدینْدان تعمید آلینگ. شوُنْدا خدای روح القدسی سیزه هم سوغات اِدِر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-12.jpg)

۰۰۰٫۳قولای آدٰم پترسینگ سؤزْلِرینه ایمان گِتیریب عیسیٰ مرید بوُلْدیلار. اوُلار سو تعمیدینی آلیب اؤرشلیمْدأکی ایمان گِتیرِنْلِره قوُشیلْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-13.jpg)

ایمان گِتیرِنْلِر همیشه رِسولْلارینگ تعلیماتینی دینگْألردیلِر. بیلِه ییغْنانارْدیلار، بیلِه ایِرْدیلِر و دعا اِدِردیلِر. اوُلار بیلِه خدایا عبادت اِدِردیلِر و بار زاتْلارینی بیلِه پایْلاشارْدیلار. آدٰمْلاد اوُلار حاقْدا یاغشی دیرْدیلِر و گۆنْساین ایمان گِتیرِنْلِرینگ سانی آرتْیارْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب اعمال رسولان فصل۱آیه۱۲تا۱۴و فصل۲*

## 44. پترس بیلِن یوحنانینگ دیلِگْچأ شفا بِرْشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-44/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-01.jpg)

بیر گۆن پترس بیلِن یوحنا عبادتخانه گیتْدیلِر. قاپینگ قاپْدالینْدا دیلِگْچیلیک اِدیأن بیر مایپ آدٰم گؤرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-02.jpg)

پترس اوُل مایپ آدٰما باقیب دیدی: »سیزه بِرْمأگه پولیم یوُق، یؤنه باریمئ سانگا بِرِیین. عیسینینگ آدینْدان تورْدا و یؤرأنگ! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-03.jpg)

خدای اوُنی شوُل چاغْدا شفا بِرْدی و اوُل یؤرأب باشْلادی و اوُلارینگ داشینْدا بِگِنیب خدایا عبادت اِدیب باشْلادی. عبادتخانه نینگ حیاطینْداقیلار گِنگ قالْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-04.jpg)

شفا تاپانی گؤرْمِک اۆچین دِرْرِو کؤپ مأرکه ییغنانْدی. پترس مأرِکه دیدی: »بو آدٰمینگ شفاسینی گؤریب گِنگ قالْمانگ. بیز بو آدٰمی گؤیجیمیز یادا دینْدارْلیغمیز اۆچین شفا بِرمِدیک بِلْکه اوُنی شفا بِرِن عیسینینگ گۆیجیدیر، سِبأبی بیزینگ اوُنگا ایمانیمیز بار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-05.jpg)

»سیز روم حاکمینْدِن عیسینی اؤلْدیرْمِگی ایسْألن آدٰمْلارْسینگیز. سیز همّهلِره جان بِریأنی اؤلْدیرْدینگیز. یؤنه خدای اوُنی اؤلیمْدِن دیرِلتْدی. سیز نأمه اِدْیأندیگینگیزی بیلِمِسِنگیزْده، یؤنه پیغامْبِرلِرینگ مسیحینگ زِجر چِکیب اؤلْدیریلْمِگی باراداقی اِدن وِلیلیگینی یِرینه یِتیرْدینگیز. خدای مونینگ شِیْله بوُلْماغینی ایسْلِدی. اوُنْدا توبه اِدینگ و گناه لِرنگیزْی گِچْمِگی اۆچین خدایا دوُلانینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-06.jpg)

عبادتخانهنینگ یوُلْباشْچیلاری پترس بیلِن یوحنانینگ سؤزْلِرینی اِشیدیب قاتی قٰهٰرْلانْدیلار. سوُنگ اوُلاری توسْساغ اِدیب زنْدانا سالْدیلار. یؤنه پترسینگ سؤزْلِرینی اِشیدِنْلِرینگ کؤپْسی ایمان گِتیرْدیلِر و ایمان گِتیرِنْلِرینگ سانی۰۰۰٫۵یِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-07.jpg)

اِرْتِسی گۆن یهود باشْلیقْلاری پترس بیلِن یوحنانی، مایپ آدٰم بیلِن بیله لیکْده باش روحانی و دین یوُلْباشْچی لانگ یانینا گِتیرْدیلِر. اوُلار پترس بیلِن یوحنادان سوُرادیلار: »بو مایبی هایْسی گۆیچ بیلِن شفا بِرْدینگیز؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-08.jpg)

پترس دیدی: »بو قارْشینگیزدا دوران آدٰم عیسی مسیحینگ گۆیجی بیلِن شفا تاپْدی. سیز عیسینی صلیبه چِکْدینگیز یؤنه خدای اوُنی یِنه دیرِلتْدی! سیز اوُنی قبول اِتْمِدینگیز، یؤنه عیسینینگ گۆیْجینْدِن باشْغا قوتیلیش یوُلی یوُق! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-09.jpg)

دین باشْلیقلاْری پترس بیلِن یوحنانینگ باتیرْلیغینا گِنگ قالْدیلار. سببأبی اوُلار سوادْسیز قاراچی آدٰمْدیلار. شوُنْدا بولارینگ عیسی بیلِن بوُلانْدیغی یادْلارینا دۆشْدی. سوُنگ اوُلارا دیدیلِر: »عیسی بارادا خالق بیلِن یِنه گۆرْرینگ اِتْسِنگیز قاتی جِزا بِرِریس. « اوُلار پترس بیلِن یوحنانی قیسْسانْلارینْدان سوُنگ آزاد اِتْدیلِر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب اعمال رسولان فصل۳و فصل۴تا آیه۲۲*

## 45. استیفان بیلِن فیلیپس

https://openbiblestories.org/l/tk/story-45/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-01.jpg)

دِسْلاپقی کلیسانگ باشْلیقْ لارْنینگ بیری استیفان آدْلی آدٰمْدی همّهلِر اوُنی سیلارْدی. روح القدس اوُنگا گۆیچ بیلِن حکمت بِریبْدی. استیفان کؤپ معجزه اِتْدی و کؤپ آدٰم اوُنینگ سؤزْلِری بیلِن عیسیٰ ایمان گِتیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-02.jpg)

بیرگۆن استیفان عیسیٰ بارادا تعلیم بِریب دورْقا، عیسیٰ ایمانی بوُلْمادیق کأ بیر یهودلار استیفان بیلِن جِدِلشیب گۆرْرینگه باشْلادیلار. اوُلار قاتی قٰهٰرْلاندیلار و استیفان بارادا دین یوُلْباشْ چیلارْنا یالانْدان دیدیلِر: »بیز اوُنینگ موسی بیلِن خدای حاقینْدا یاراماز سؤز دییِنْدیگینی اِشیتْدیک. « شِیْدیب دین یوُلْباشْ چیلار استیفانی توسساغ اِدیب اوُنی باش رۏحانی لانگ یانینا أکیتْدیلِر. سوُنگ ینه کؤپ یالانْچی شاهدلر گِلیب اوُنینگ حاقینْدا یالان سؤزْلِدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-03.jpg)

باش روحانی استیفانْدان سوُرادی: »بو آدٰمْلارینگ سِن حاقدا آیدانلاری چینْمی؟ « استیفان بو سوُراغا جوُغاب اۆچین باش روحانیا کؤپ سؤز دیدی. اوُل دیدی خدای ابراهیمینگ زمانینْدان عیسینینگ زمانینا چِنْلی یهودلارا کؤپ اولی ایشلِر اِتْدی، یؤنه بو خٰلق کؤپ گِزِک اوُنْدان یۆز اؤویرْدی. استیفان اوُلارا دیدی: »سیز خداینگ قاشینْدا بیر آزْغین ملّت. سیز هیچ هاچان روح القدسی قبول اِتْمِدینگیز اِدیل آتالارْمیز خدایی انکار اِدیب اوُنینگ پیغامْبِرْلِرین اؤلْدیرْشی یالی. یؤنه سیز اوُلارْدان بِتِرْرأک بیر ایش اِتْدینگیز، سیز بوُلسا مسیحی اؤلْدیرْدنگیز! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-04.jpg)

دین یوُلباشْ چیلار بو سؤزْلِری اِشیدِنْلِرینْده قاتی قٰهٰرْلانْیب قولاقْلارین توتیب قیغیرْدیلار. اوُلار استیفانی شهرینگ داشینا چیقاریب داشْلاب اؤلْدیرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-05.jpg)

استیفان جان بِریب دورْقا قیغیردی: »ای عیسی! روحیمی قارْشیلا. « شوُنْدا دیزا چؤکیب ینه قیغیرْدی: »ای خدای! بولارینگ گناسینی گِچ« سؤنگ جان بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-06.jpg)

شوُل گۆن اورشلیمده کؤپ آدٰم عیسینگ یارانْلارینا آزار بِریب باشْلادیلار ایمان گِتیرِنْلِر بوُلْسا باشْغا یِرلِره قاچیب گیتْدیلِر. اوُلار بو واقعهلِره باقْمانی نیرأ گیتْسِلِر یِنه عیسیدان وعظ اِدِرْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-07.jpg)

عیسینینگ فیلیپُس آدْلی شاگردلِرنینگ بیری آزار بِرْلِنده کؤپ ایمان گِتیرِنْلِر بیلِن بیله اورشلیمدن قاچیبْدی. اوُل سامره گیدیب اوُل یرْده عیسیدان وعظ آیتْدی و اوُل یِرْدأکی کؤپ آدٰمْلار نجات تاپْدیلار. سوُنگ بیرگۆن خداینگ بیر فرشتهسی چؤلده بیر یوُلا گیتمِگینی بویورْدی. اوُل شوُل یوُلْداقا آراباسی بیلِن گِچیب باریان حبشهلی بیر مهم دولت آدامْسینی گؤرْدی. روح القدس فیلیپُسه اوُنینگ یانینا باریب گۆرْرینگ اِتْمِگی بویورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-08.jpg)

فیلیپُس آرابانینگ یانینا بارانْدا، حبشهلی آدٰمینگ اشعای نبینگ کتابینینگ بیر بؤلِگینی اوُقایانْدیغینی اِشیتْدی. اوُل یِری کی آیدْیار: »چالْماغا آلیب بارْلان قوُیون یالی، و قیرقیمچیلانگ اؤنگینْده دیمان قوزی یالی، هیچ سؤز آیدْمادی. اوُنینگ بیلِن عادلْسیزْلیق اِدیب سیلامادیلار. اوُلار اوُنینگ جانینی آلْدیلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-09.jpg)

فلیپُس حبشلهلی آدٰمْدان سوُرادی: »اوُقاب دوران زادینگا دۆشینیأنگمی؟ « حبشهلی دیدی: »یوُق، بیری آیْدایْماسا دۆشینیب بیلِموُق گِلیب یانیمْدا اوتوراسانگیز. اشعیا نبی مونی اؤزینه آیدْیارْمی یادا باشْا بیرینه؟ «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-10.jpg)

فیلیپُس آرابا گیریب اوُنینگ یانینْدا اوُتورْدی. سوُنگ اشعیا نبینینگ اوُل بؤلِگی عیسی بارادا یازانْدیغینی آیتْدی. فلیپُس خدای کلامینینگ کؤپ یِرینی اوُنگا آیدیب بِرْدی و عیسینگ انجیلینینگ سارْغیدین اوُنگا یِتیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-11.jpg)

فیلیپُس بیلِن حبشه لی آدٰم اؤنگه بارْیاقالار بیر کؤله یِتْدیلِر. حبشهلی آدٰم آیتْدی: »باقینگ بأرده سو بار! تعمید آلماق بوُلارْمی؟ « و خدمتکأرینه آرابانی ساقلاماغینی بویورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-12.jpg)

شِیْدیب اوُلار سوا گیرْدیلِر و فلیپُس حبشهلی آدٰمی تعمید بِرْدی. سودان چیقانْلارینْدا بیرْدِن روح القدس فلیپُسی باشغا یِره آلیب گیتْدی. فیلیپُس اوُل یِرْده عیسیدان وعظ اِتْمِگی دوام بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-13.jpg)

حبشهلی اؤینه قارْشی یوُلا دۆشْدی. اوُل عیسینی تانانْدیغی اۆچین بِگِنْیأرْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب اعمال رسولان باب۶تا۸*

## 46. سۇلْسینگ مسیحی بوُلْشی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-46/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-01.jpg)

سولس آدْلی بیر آدٰم بارْدی اوُل یاشْلیغینْدا استیفانی اؤلدیرِنده یهودلانگ اِشیگینی قوُرارْدی و عیسیٰغا ایمانی یوُقْدی. اوُل مسیحیلره آزار بِرِرْدی و اورشلیمده اِرْکِکلِری و زِنانْلاری توسساغ اِدیب زندان اِتمِک اۆچین اؤیْدِن اؤیه آیلاناردی. باش روحانی اوُنگا دمشقه گیدیب شُول یرِدأکی مسیحی لِری توسساغ اِدیب اورشلیمه آلیب قایتْماغینی بویورْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-02.jpg)

شِیْدیب سولس دمشقه یوُلا دۆشْدی. اوُل یِره یِتْمأنکأ آسْمانْدان بیر یاغتی ائشیق اوُنی قورْشاب آلْدی و یِره دۆشْدی. سوُلس بیر سِس اِشیتْدی: »شائول، شائول نأمه اۆچین مانگا جفا ادیأرْسینگ؟ « سوُلس سوُرادی: »سروریم سن کیم؟ « عیسی اوُنگا آیتْدی: »من عیسی، هألکی آزار بِریأنینگ! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-03.jpg)

سولس یِریندِن تورانْدا گؤزْلِری گؤرْمِدی، دوستلاری اوُنی دمشقه اکیتْدیدِر. سولس اۆچ گۆنألب هیچ زات ایب ایچْمِدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-04.jpg)

دمشق شهرینْده حنانیا آدْلی بیر شاگرد یاشارْدی. خدای اوُنگا بویورْدی: »سولسینگ بوُلْیان اؤیونه گیدینگ. ینه گؤرر یالی اِلینگی اوُنینگ اۆستینْده قوُیونگ. « یؤنه حنانیا دیدی: »ای خدایم! من بو آدٰمینگ ایمانْ گِتیرِنْلِره نأهیلی آزار بِریشینی اِشیتْدیم. « خدای آیتْدی: »بار! من اوُنی آدیمی یهودلارا و باشغادا طایفه لاردا آیدْماغی اۆچین بِلْلِدیم. اوُل مِنینگ آدیم اۆچین کؤپ گؤرْگیلِر گؤرر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-05.jpg)

شِیْدیب حنانیا سولسینگ یانینا باریب اِل لِرینی اوُنینگ اۆستینْده قوُیوب دیدی: »هألکی یوُلْدا گؤرینِن عیسی مِنی گؤزْلِرینگی آچْماق و مقدس روحْدان دوُلْماغینگ اۆچین ایبِرْدی. « سولس دِرْرِو یِنه گؤریب بیلْدی و حنانیا اوُنی تعمید بِرْدی. سوُنگ سولس ایمیت ایدی و گۆیجی قایْدیب گِلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-06.jpg)

سولس دِرْرِو دمشقینگ یهودلارینا وعظ اِدیب باشْلادی و »عیسی خداینگ اوُغْلی! « دیرْدی. یهودلار قاتی گِنگ قالْدیلار سِبأبی ایمان گِتیرِنْلِری یوُق اِتْجِک بوُلیان آدٰمینگ اؤزی اینْدی عیسیٰغا ایمان گِتیریبْدی! سولس یهودلار بیلِن چِکِلِشیکْلی گۆررینگلِر اِدیب عیسینینگ مسیحدیگینی بِلْلی اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-07.jpg)

نأچه گۆندِن سوُنگ یهودلار عیسیٰنی اؤلدیرْمأگه قصد اِتْدیلِر. اوُلار اوُنی شهرینگ گیرِلْگِلِرینده تاپیب اؤلْدیرْمأگه آدٰمْلارْنی ایبِرْدیلِر. یؤنه سوُل اوُلانگ نیتینْدِن خبرلی بوُلیب دوُستْلارنینگ کمکی بیلِن قاچْدی. بیر گیجه سبدده قویب شهرینگ دیوارْلاریندان آشاق سالاب گؤیْبِرْدیلِر. سولس دمشقدن قاچان سوُنگ عیسی بارادا وعظ اِتْمِگی دوام بِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-08.jpg)

سولس رسولْلار بیلِن گؤریشْمأگه اورشلیمه بارْدی یؤنه اوُلار اوُنْدان قورقْدیلار. شوُنْدا برنابا آدلی ایمان گِتیرِنْلِنگ بیری سۏلسی رسۏلْلانگ یانینا اَکیتْدی. اوُلارا سولسینگ نأدیب باتیرلیق بیلِن وعظ اِدِنْدیگینی دیدی. شوُنْدان سوُنگْرا رسولْلار سولسی قبول اِتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-09.jpg)

کأ بیر ایمان گِتیرِنلِر کؤپ جفا چِکِن سوُنگ اورشلیمدِن شهریندِن قاچیب، انطاکیه آدْلی اوزاق بیر شهره گیدیبدیلِر عیسی بارادا وعظ اِتْدیلِر. انطاکیه لِرینگ کؤپسی یهودی دألْدی، یؤنه بیرینجی گِزِک ایمان گِتیرْدیلِر. برنابا بیلِن سولس تأزه ایمان گِتیرِنْلِره عیسی بارادا تعلیم بِرْمأگه و کلیسانی گۆیچلِنْدیرمأگه شوُل یِره گیتْدیلِر. ایلکینْجی گِزِک انطاکیهده مسیحه ایمان گِتیرِنْلِره مسیحی آد بِریلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-10.jpg)

بیر گۆن انطاکیهلی مسیحیلِر آغیز بِکْلاب دعا اِدیب دورْقالار روح القدس اوُلارا آیتْدی: »برنابا بیلِن سوُلسی اوُلارینگ بیتیرْمِگی اۆچین چاغیران ایشیمه گؤیْبِرینگ. « شِیْدیب انطاکیه نگ کلیساسی اؤز اِلْلِرینی برنابا بیلِن عیسینینگ اۆسْتینْده قوُیوب اوُلارا دعا اِتْدیلِر. سوُنگ اوُلاری عیسینینگ خوُش خبرینی باشغا یِرْلِرده وعظ اِتْمک اۆچین یوُلا سالْدیلار. برنابا بیلِن سولس آدٰمْلانگ کؤپ دۆرْلی طایفهلارینا تعلیم بِرْدیلِر و انْچِمه لر عیسیغا ایمانْ گِتیرْدیلِر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب اعمال رسولان باب۸آیه۱تا۳؛ باب۹آیه۱تا۳۱؛ باب۱۱آیههای۱۹تا۲۶؛ باب۱۳آیههای ۱تا۱۴*

## 47. سولس بیلِن سیلاس فیلیپْیده

https://openbiblestories.org/l/tk/story-47/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-01.jpg)

سولس بۆتین روم امپراتورْلیغینْدا مسافرت ادیأرکأ، اؤز رومی آدینی اوللانْماق قرارینا گِلْدی. بیرگۆن دوستی سیلاس بیلِن عیسینگ خوُش خبرینی آیدْماق اۆچین فیلیپی شهرینه گیتْدیلِر. اوُلار شهرینگ داشینْداقی آقارینگ قیراسینا بارْدیلار. آدٰمْلار اوتایْدا اۆیشیب دعا اِدرْدیلِر. اوُل یِرْده لیدیه آدلی بیر تاجر زنانا ساتاشْدیلار. اوُل خدایی سؤیب اوُنگا عبادت اِدِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-02.jpg)

خدای اوُنینگ عیسیٰ ایمان گِتیرْمِگینه یارْدام اِتْدی. پولس بیلِن سیلاس اوُنی ماشْغالاسی بیلِن تعمید بِرْدیلِر. اوُل بوُلسا پولس بیلِن سیلاسی قالْماقْ لاری اۆچین اؤیْنه چاغیرْدی. اوُلار هم اوُنینگ یانینْدا قالْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-03.jpg)

پولُس بیلِن سیلاس کؤپلنچ یهودلانگ دعا اِدیأن یِرْینده آدٰملارا ساتاشارْدیلار. اوُل یِرْده بیر ارْبِت روحلی قیرْناق بارْدی و اوُلارینگ ایزینا دۆشِرْدی. اول بو اِربِت روحینگ کمکی بیلِن آدٰمْلارا گِلْجِکْدِن خبر بِرِرْدی. شِیْدیپ بیلگیچ حؤکمینْده اربابْلارینا کؤپلِرچه گیرْدِجی قازانْیارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-04.jpg)

اوُلار یؤرأنْده قیرْناق قیغیریب آیْدارْدی: »بو آدٰمْلار خداینگ خدمتکأرلِریدیر. اوُلار سیزه قوتولْماق یوُلی گؤرْکِزِرلِر! « اوُل کؤپ گۆنْلِر شِیلِه اِتْدی آخیر پولسینگ صبْری قوتارْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-05.jpg)

آخیر بیر گۆن قیرْناق قیغیریب دورْقا پولس اوُنگا باقْدی و اوُنْداقی اِرْبِت روحا دیدی: »عیسی نینگ آدینْدان بو قیزینگ بِدِنینْدِن داشاری چیق. « اِرْبِت روح شوُل دِمْده اوُنی تاشْلادی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-06.jpg)

قیرناغینگ ارْبابْلاری بوُلان زاتْلاری گؤریب قاتی قٰهٰارْلانْدیلار. بو دیمِک آدٰمْلار اینْدی شوُل قیزینگ اربابْلارینا پول بِرْمِیأرْدیلِر، سِبأبی شوُل اِرْبِت روح بوُلْماسا قیرْناق بیلْگیچْلیک اِدیب بیلْمِجِگینه دۆشینْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-07.jpg)

شِیْدیب پولُس قیرْناغینگ ارْبابْلاری، پولُس بیلِن سیلاسی، رومینگ دولت آدٰمْلارْنینگ یانینا أکیتْدیلِر. اوُلار پولُس بیلِن سیلاسی یِنْجیب زنْدانا آتْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-08.jpg)

اوُلار پولس بیلِن سیلاسی زنْدانینگ کؤپ قراوللی بؤلِگینه تاشْلادیلار. شِیْله هم آیاقْلارینی اولاقان آغاچ بؤلِکْلِری بیلِن دانگْدیلار. شِیْله هم بوُلْسا اوُلار گیجهنینگ یارینْدا خدایا عبادت اۆچین آلْقیش و اؤوگی آیْدارْدیلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-09.jpg)

بیرْدِن گۆیچْلی یِر تیتْرِدی! بۆتین زنْدانینگ قاپیلاری آچیلیب زندانْداقی لانگ زنجیرلاری قیریلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-10.jpg)

سوُنگ زندانبان اوُیانْدی و گؤرْدی کی زندانینگ قاپیلاری آچیلیبْدیر. اوُل همه زنْدانی لار قاچان میقا دیدی و روم حاکم لارنینگ اؤلیم جَزاسینْدان قوُرْقیب اؤزینی اؤلْدیرْمِک قرارینه گِلْدی. یؤنه پولُس اوُنی گؤریب قیغیرْدی: »اؤزینگه قصد اِتْمه! بیزینگ همهمیز شو یِرْده«

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-11.jpg)

زندانبان آلْدیراب سانْدیراب پولس بیلِن سیلاسینگ یانینا گِلیب سوُرادی: »نأهیلی قوتولیب بیلِرین؟ « پوُلس دیدی: »عیسی خدایا ایمان گِتیر، شونْدا سیز و ماشْغالانگیز قوتولارْسینگیز. « سوُنگْرا زندانبان پولس بیلِن سیلاسی اؤینه أکیدیب یارالارینی یوودی. پولس عیسینینگ خوُش خبرینی اوُنینگ اؤینْدأکی لره یِتیرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-12.jpg)

شوُل زندانبان و بۆتین ماشغالاسینْداقی لار عیسی ایمان گِتیرْدیلِر و پولی بیلِن سیلاس اوُلارا تعمید بِرْدیلِر. سوُنگْرا زندانبان پولس بیلِن سیلاسا نهار بِرْدی اوُلار بیلِلیکْده خوُشْلیق اِتْدیلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-13.jpg)

اِرْتِسی گۆن شهر باشْلیقْ لاری پولس بیلِن سیلاسی آزاد اِتْدیلِر و اوُلارْدان شهردِن گیتمِکْلیگی ایسْلِدیلِر. پولس بیلِن سیلاس لیدیه بیلِن بیر نأچه دوستۏلارْنا ساتاشیب سوُنگ شهردِن گیتْدیلِر. عیسی باراداقی خوُش خبر یایْرایارْدی و کلیسا گۆن سایین اؤنگه گیدْیأرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-14.jpg)

پولس و باشْغادا مسیحی یوُلْباشْچی لار کؤپ شهرلِره گیدِرْدیلِر. اوُلار عیسینینگ خوُش خبرینی تعلیم بِریب وعظ اِدِرْدیلِر. اوُلار یِنه کلیسادا ایمان گِتیرِنْلِری تعلیم بِرْمِک و هؤوِسْلِنْدیرْمِک اۆچین کؤپ نامه لار یازْیبْدیلار. بو نامه لارینگ کأبیری انجیلینگ کتابْلارینا اؤوْریلْدی.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب اعمال رسولان فصل۱۶آیه های۱۱تا۴۰*

## 48. عیسی وعده بِریلِن مسیح دیر

https://openbiblestories.org/l/tk/story-48/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-01.jpg)

خدای جهانی یارادانْدا، همه زات کامل دی و گناه یوُقْدی. آدم و حوا بیله سؤیْشِرْدیلِر و خدایی قاوی گؤرِرْدیلِر. هیچ بیر مریضچیلیکو اؤلیم یوُقْدی. بو شوُل خداینگ ایسْلِیأن دنیاسیدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-02.jpg)

شیْطان باغْداقی ییلان آرْقالی حوا بیلِن سؤزْلِشْدی سِبأبی اوُنی آلْداسی گِلْدی. سوُنگ آدٰم ایکیسی گناه اِتْدیلِر. اوُلارینگ یازیغی اۆچین بۆتین انسان لار اؤلیمه سزاوار اِدیلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-03.jpg)

آدم بیلِن حوانگ گناهی اۆچین بِتِرْرأک بیر زات یۆزه چیقْدی. اوسلار خدایا دشمن بوُلْدیلار. نتیجه ده شوُندان بأری همه لر گناه اِتْدی. هر کیم دوُغانینْدان بأری خدایا دشمن دیر. خدای بیلِن انسانینگ آراسینْدا پاراخاتْچیلیق یوُقْدی، یؤنه خدای پاراخاتچیلق برقرار بوُلْماغینی ایسْلِیأرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-04.jpg)

خدای حوانگ نِسْلیندِن بیری شیطانینگ باشینا اورْجاقْدیغینی و شیطان اوُنینگ اؤگجِسینی چاقْجاقْدیغینی وعده بِریبْدی. دیمِک شیطان مسیحی اؤلدیرِر، یؤنه خدای قایْتادان اوُنی دیرِلْدِر. شوُنْدا مسیح شیطانی همیشه لیک آرادان آیْرار. کؤپْلِرچه ییلدان سوُنگ خدای عیسینینگ شوُل وعده بِرلِن مسیحدیگینی آشکار اِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-05.jpg)

خدای نوحا ایبِرْجِک توفانینْدان ماشْغالاسینی قوتارْماق اۆچین گأمی یاساماغی بویورْدی. شِیْدیب خدای اؤزینه ایمان گِتیرِنْلِری نجات بِرْدی. شوُنینگ اۆچین همه انسانْلار گناه لِری اۆچین خدای طرفینْدان اؤلیمه سِزاوار بوْلْدیلار. یؤنه خدای عیسینی کیم اوُنگا ایمان گِتیرْسه نجات بِرْمِگی اۆچین ایبِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-06.jpg)

یۆزْلِرچه ییلْلاب، کاهن لر انسانْلار اۆکین خداینک درگاهینا قربانْلیق چالارْدی. بو ایش اوُلارینگ گناه اِدِنْدیکلیگی اۆچین خدای طرفینْدان جزا سزاوار بوُلاْنْدیغینی گؤرْکِزْیأرْدی. یؤنه شوُل قربانْلیق لار انسانلانگ گناه لِرنینگ باغشْلانْماغینا سبأب بوُلیب بیلمه یأرْدیلِر. عیسی باش روحانی دیر. اوُل کاهن لرینگ اِدیب بیلْمِجِک ایشینی اِتْدی. اوُل انسانلانگ گناهینه قربانْلیق بوُلار یالی اؤزینی فدا اِتْدی. اوُل بۆتین انسانلانگ گناهی اۆچین جزا بوُلْماغا راضی بوُلْدی. شوُنینگ اۆچین عیسی باش روحانی دیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-07.jpg)

خدای ابراهیمه آیْدیبْدی: »سِنینگ اۆسْتینگ بیلِن دنیأدأکی بۆتین قبیله لِره برکت بِرْجِکْدیرین. « عیسی ابراهیمینگ نسلینْدِن دی. خدای دنیأدأکی بۆتین قوم لارا برکت بِرِر، سِبَبی کیم عیسی ایمانی بوُلسا، گناه دِن قوتولار. هاچانْدا آدٰمْلار عیسی ایمان گِتیرسه لِر، خدای اوُلاری ابْراهیمینگ نسلینْدِن بیلْر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-08.jpg)

خدای ابراهیما اوُغْلی اسحاق یا اسماعیلی اوُنینگ اۆچین قربانلیق اِتمِگینی بویْروبْدی. یؤنه خدای اسحاقینگ دِرِگینه بیر قوزینی قربانْلیق اتْمأگه ایبِرْدی. همه میز گناه لِرمیز اۆچین اؤلیمه سزاواردیریس! یؤنه خدای عیسیٰنی بیزیمگ یِریمیزه قربانلیق اِدیلۏمِگی اۆچین دنیا باغشْلادی. شوُنینگ اۆچین عیسی خداینگ قوزیسی دییأریس.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-09.jpg)

خدای سوُنگقی بلانی مصره اینْدِرِنْده، هر بیر اسرائیللی ماشْغالاسینا بیر قوزی اؤلْدیرمِگی بویورْدی. قوزی حأکمأن کمْچیلیکْسیز بوُلْمالیدی. سوُنگ اوُلار اوُنینگ قانینی قاپینگ ابتِگی اۆستی و قابْدالْلارینا چالْمالیدیلار. خدای قانی گؤرنْده اوُلارینگ اؤیْلِرنینگ دنگینْدِن گچیب گیدْیرْدی و شوُل ماشْغالانگ باش اوُغولْنی اؤلْدیرْمِرْدی. بو واقعه خدای پِسَخ دییب آدْ قوُیْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-10.jpg)

عیسی پِسَخ بایْرامینینگ قوزیسی یالیدیر. اوُنینگ هیچ یالْنگیشی یوقدی و هیچ هاچان گناه اِتْمِدی. اوُل شوُل پِسخ گۆنْلِرینْده اؤلْدی. هاچان بیری عیسی ایمان گِتیرسه، عیسینینگ قانی شوُل آدٰمینگ گناه سینینگ جزاسینی تؤلِیأر. هامانا خدای، اوُنی جزا بِرْمِزلیک بیلِن، اوُنْدان گچیب گیدیأر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-11.jpg)

خدای بنی اسرائیل لار بیلِن سؤز اِتْدی، سِبأبی اوُلار خداینگ اؤزی اۆچین سایْلان خٰلْقی دیلار. یؤنه، خدای اِنتِک تأزه بیر عهد باغلابْدی کی هر کیمینگ اِل یِتِرینْده دی. هایسی قوم قبیله دن هر کیم بو عهدی قبول اِتسه خداینگ قومینه قوشیلْیارْدی. کیم عیسٰی ایمانی بوُلانی اۆچین خداینگ قومینه گیرْیأردی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-12.jpg)

موسی بیر پیامبردی کی خداینگ کلامینی گۆیچلی بیان اِدِرْدی. یؤنه عیسی پیامبرلرینگ اینگ بِیگی دیر. اوُل خدای دیر. شوُنینگ اۆچین نأمه اِتْسه و دیسه خداینگ اِتدیگی و سؤزْلِدیگی دیر. شوُنینگ اۆچین عیسی نینگ انجیلینه خداینگ کلامی دییلیأر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-13.jpg)

خدای داود پیغامبِره سِنینگ نِسْلینگدِن بیری خداینگ قومینه اِبِدی حکم سؤرْجِکْدیگینی وعده بِرْدی. عیسی خداینگ اوُغْلی و وعده بِرْلِن مسیحدیر و شوُل داودینگ نسلی دیر کی اِبِدی پادشالیق اِتْمِگی باشارار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-14.jpg)

داود اسرائیل خالْقینینگ پادشاسیدی، یؤنه عیسی بۆتین جهان پادشاسیدیر! اوُل ینه گِلِر و عدل لیک و پاراخاتچیلیق بیلِن اِبِدی پادشالیق اِدر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش فصل۱؛ فصل۳؛ فصل۶؛ فصل۱۴؛ فصل۲۲؛ کتاب خروج فصل۱۲؛ فصل۲۰؛ کتاب دوم سموئیل فصل۷؛ کتاب عبرانیان فصل۳آیه های۱تا۶؛ فصل۴آیه۱۴؛ فصل۵آیه۱۰؛ فصل۷آیه۱؛ فصل۸آیه۱۳؛ فصل۹آیه۱۱؛ کتاب مکاشفه فصل۲۱*

## 49. خداینگ تأزه عهدی

https://openbiblestories.org/l/tk/story-49/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-01.jpg)

بیر فرشته مریم آدْلی یاش قیزا، خداینگ اوُغْلینی دوُغورْجاقْدیغینی آیتْدی. مریمینگ اِنْتِک قیز وقتی روح القدس اوُنگا دِم سالْدی و گؤوْرِلی بوُلْدی. اوُل بیر اوُغول دوُغورْدی و آدینا عیسی داقْدی. شوُنینگ اۆچین عیسی هم خداینگ اوُغلی و هم انسانینگ.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-02.jpg)

عیسی خداینگ اوُغْلیدیغنی بیلْدیرْمأگه کؤپ معجزه لر اِتْدی. اوُل سوینگ یۆزینْده یؤریدی، توفانی یاتیرْدی، کؤپ مریض لره شفا بِرْدی، کؤپ آدٰمۏدان اِرْبِت روحی چیقارْدی، اؤلی لِری دیرِلتْدی، و بأش چؤرک ایکی چافاجیغی برکت بِریب۰۰۰٫۵آدٰم دوُیارْلیق ایمیته اؤویرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-03.jpg)

عیسی هم بِیک استادْدی. اوُنینگ همه تعالیمی چینْدی. آدٰمْلار اوُل نأمه آیْدسا اِتْمِلیدی سببأبی اوُل خداینگ اوُغْلیدی. مثال اۆچین اؤزینگی سؤیشینگ یالی باشْغالاری هم سؤیْمِلی دیب اؤوْرِدِرْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-04.jpg)

اوُل یِنه اوُلارا خدایی هر زاتْدان ایلایتادا مالینگیزْدان هم کؤپرأک سؤیْمِلی دیب اؤوْرِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-05.jpg)

عیسی آیتْدی خداینگ پادشالیغینْدا بوُلْماق بو دنیانینگ هر بیر زادینا دِگْیأنْدیر. خداینگ پادشالیغنا گیرْمِک اۆچین اوُل سیزی حؤکمأن گناه لِرنگیزدِن قوتارْمالیدیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-06.jpg)

عیسی آیتْدی کأبیر انسانلار اوُنی قبول اِدِرْلِر، سوُنگ خدای اوُلاری نجات بِرِر. یؤنه، همه لر اوُنی قبول اِتْمِزْلِر. اوُل مونی هم آیتْدی کی کأبیر انسان لار یاغشی توُپْراق یالی دیرلار، سبأبی عیسینینگ خوُش خبرینی قبول ادْیأرْلِر و خدای اوُلاری نجات بِرِر. کأبیری بوُلْسا یوُلینگ قابْدالینْداقی قاتی توُپْراق یالی دیرْلار. خداینگ کلامی شوُل یِره قاچان تخم یالی دیر، یالیدیر یِؤنه، هیچ زات اؤنْدیرمِز. بولار عیسینینگ سارْغیدینی آلْمایارْلار و خداینگ پادشالیغنا گیرِسْی گِلْمِیأنْلِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-07.jpg)

عیسی اوُلارا تعلیم بِرْدی که خدای گناه کأرلِری هم کأن سؤییأر. اوُنینگ اوُلاری باغشْلاب اؤز فرزنْدی اِدِسی گِلْیأر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-08.jpg)

عیسی یِنن اوُلارا آیتْدی کی خداینگ گناه دن ییگْرِنْجی بار. آدم بیلِن حوانگ گناهی اۆچین اوُلارینگ همه نِسْلی هم گناه ادْیأر. نتیجه ده هر کیم گناه اتسه و خدایْدان داش دۆشسه همه سی خدایا دشمن دیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-09.jpg)

یؤنه خدای اؤز یِکِجه اوُغْلی عیسینی بِریب بۆتین جهانْداقی آدٰمْلارا یاغْشیلیق اِتْدی تا اوسنگا ایمان گِتیرِنْلِره گناهی اۆچین جِزا بِریلْمِسین بِلْکه باقا چِنْلی خدای بیلِن یاشاسین.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-10.jpg)

سیز گناه اِدِنْدیگینگیز اۆچین اؤلیمه لایق دینگیز. خداینگ سیزه غضب اِتْمأگه حقی بارْدیر، یؤنه عیسی صلیبه چِکیلیب اؤلْمِگی بیلِن بیزینگ گناه لِرْمیزینگ جِزاسینی اؤزی آلْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-11.jpg)

عیسی هیچ هاچان گناه اِتْمِدی یؤنه انسانْلانگ گناهی اۆچین مجازات بوْلْماغی قبول اِتْدی. اوُل اینگ آغیر جزانی دیمِک اؤلیمه راضی گِلْدی. شوُنینگ اۆچین اوُل سیزینگ و دنیاداکی هر بیر آدٰمینگ گناه لِرینی آیرْماغا بیر کامل قربانْلیقدی. عیسی اؤزینی بیر قربانْلیق حؤکْمینده خدایا هؤدیرْألنی اۆچین خدای هم اوُنگا ایمان گِتیرِن لِرینگ همه گناه لِرینی ایلایْتا قاتی اِرْبِت گناه لِرینی هم باغشْلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-12.jpg)

قاوی ایشلِرنگیز هم سیزی نجات بِرْمِز. اوُنینگ بیلِن دوُستلیق آچار یالی اِتمأگه هیچ بیر ایش یوُق. اوُنینگ دِرِگینه عیسی سیزینگ یِرْنگیزه صلیبْده اؤلْدی و خدای اوُنی یِنه دیرِلْدنْدیگینه ایمان گِتیرینگ. اگر شو حقیقته ایمان گتیرسِنگیز خدای گناه لِرنگیزی گِچِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-13.jpg)

خدای هر کیمینگ عیسی ایمان گِتیریب و اوُنینگ اؤز خداینینگ اوُغْلی دیغْنی قبول اِتْسه نجات بِرِر. یؤنه خدای، ایمان گِتیرْمِدیکْلِری نجات بِرْمِز. پارخی یوُق بای بیا قاریب، اِرْکِک یا زِنان، قارْری یا یاش یادا هایسی یِرْلی بوُلْسانگیزْدا، خدای سیزی سؤیْیأر و عیسیٰ اینانمانگیزی ایسْلِیأر تا اوُل سیزینگ بیلِن دوستْلیق دا بوُلار یالی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-14.jpg)

عیسی سیزی اوُنگا ایمان گِتیرمأگه و تعمید بِرْمأگه چاغیریار. سیزینگ عیسی مسیحدیگینه و خداینگ یِکه تأک اوُغْلیدیغْنا ایمانینگیز بارْمی؟ گناه لی و خداینگ جزاسینا سزاواردیغنگیزا ایمانینگیز بارْمی؟ عیسی گناه لِرنگیزی آیرْماق اۆچین صلیبده اؤلِندیگینه ایمانینگیز بارْمی؟

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-15.jpg)

اگر عیسیٰ و اوُنینگ سیزینگ اۆچین ابدِن زاتْلارینا ایمانینگیز بوُلْسا شوُنْدا سیز مسیحی دیرنگیز! مونْدان بِیْألک شِیْطان اینْدی اؤز قارانگْقیلیق پادشالیغینْدا سیزه حکم سۆرْمِز. اینْدی سیزه خدای اؤز پادشالیغینْدا حکم اِدِر. خدای سیزه گِچْمیشْدأکی یالی گناه اِتْمِزْلیگه یوُل بِرْدی و سیزه دوُغْری یاشاماغی اؤوْرِتْدی.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-16.jpg)

اگر مسیحی بوُلْسانگیز خدای گناه لِرْنگیزی عیسینینگ اِدِن ایشی اۆچین باغیشْلادی. اینْدی خدای سیزی دشمنی دألْده یاقین دوستی ساییار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-17.jpg)

اگر خداینگ دوستی و عیسی خداینگ قولی بوُلْسانگیز، عیسینگ تعلیماتینی توتْماغا هؤوِسْلی بوُلارْسینگیز. مسیحی ده بوُلْسانگیزْ شیطان سیزی آزْدیرْماغا سینانْشار. یؤنه خدای همیشه وعده لِرینه وفالی دیر. اوُل آیدْیار اگر گناه لِرنگیزی بوُیون آلْسانگیز سیزی باغشْلار و گناه لِرنگیزه قارْشی دۏرْماغا گۆیچ بِرِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-18.jpg)

خدای سیزه دعا اِدینگ و کلامینی اوُقانگ دییأر. و شِیْله هم بِیْلِکی مسیحی لِر بیلِن اوُنگا عبادت اِتْمِگینگیزی آیدیار و سیزینگ اۆچین اِدِنْلِرینی باشْغالارا آیدْماغینگیزی ایسْلِیأر. بولارینگ بارْسینی اِتْسِنگیز خدای، بیلِن آرانگیزْدا بِرک دوُستْلیق دؤرأر.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش باب۳؛ انجیل متی باب۱۳و۱۴؛ انجیل لوقا باب۲و باب۱۰آیه۲۵تا۳۷؛ انجیل یوحنا باب۳آیه۱۶؛ رساله پولس به رومیان باب۳آیه۲۱تا۲۶؛ باب۵آیه۱تا۱۱؛ رساله پولس به کولسیان باب۱آیه۱۳تا۱۴؛ رساله اول یوحنا باب۱آیه۵تا۱۰*

## 50. عیسی قایدیب گِلیأر

https://openbiblestories.org/l/tk/story-50/

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-01.jpg)

۰۰۰٫۲ییلا قولای دنیادأکی انسانلار عیسینگ انجیلنینگ خوُش خبرینی اِشْدیأرلِر. کلیسا اؤنگه گیدیب دورْلار. عیسی جهانینگ سوُنگینْدا قایْدیب گِلْجِگینی وعده بِرْدی. هألی گِلْمِدیک هم بوُلْسا یؤنه وعده سینه وفا اِدِر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-02.jpg)

خدای مسیحینگ قایْدیب گِلْمِگینه قاراشْیان وقتیمیز هم مقدس یاشاماغْمیزی و اوُنی سیلاماغْمیزی ایسْلِیأر. یِنه اوُنینگ پادشالیغی بارادا باشْغالارا آیدْماغْمیزی ایسْلِیأر. مسیح یِر یۆزینْده یاشاب یؤرْکأ شِیْله دیدی: »منینگ شاگردلِریم خداینگ پادشالیغنینگ خوش خبرینی بۆتین دنیا یایْرادار، شوُنْدا آخر زمان بوُلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-03.jpg)

اِنْتِک عیسی بارادا هیچ زاد اِشیتْمِدیک کؤپ خلق لار بار. مسیح آسْمانا گؤتِریلْمأنکأ، مسیحی لره بو خوش خبری اِشیتمِدیکْلِره آیدْماغینی بویورْدی. عیسی آیتْدی: »بارینگ و همه ملت لِری منینگ شاگردیم اِدینگ، سبأبی یۆرِکْلِر اِکیش میدانْلار یالی اوُرغا آماده دیرْلار. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-04.jpg)

عیسی شِیْله هم آیتْدی: »قول ارْبابینْدان یوُقاری دأل. اِدیل اربابْلارینگ منی یگْرِنْشی یالی سیزی هم منینگ اۆچین آزار بِرِیب اؤلْدیرْلِر. بو دنیاده عذاب چِکِرْسینگیز یؤنه یۆرِگینگیزی گینگ توتونگ، سِبأبی من بو دنیانگ حکمداری بوُلان شیطانی یِنگْدیم. سوُنگا چِنْلی مانگا وفالی قالْسانگیز، شوُنْدا خدای سیزی نجات بِرِر! «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-05.jpg)

عیسی شاگردلِرینه دنیانگ سوُنگینْدا آدٰمْلانگ باشینا نأمه گِلْیانینی دۆشینْدیرْمِک اۆچین بیر داستان آیتْدی. اوُل آیتْدی: »بیر آدٰم یِرینه قاوی تخم اِکْدی. یاتیرْقا دشمن گِلیب بوغدایلانگ آراسینْدا هاشال اوُتینگ تخمینی اِکْیب اؤز یوُلینا گیدیبِرْدی. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-06.jpg)

تخملار گؤگِرِنْده، اوُل آدٰمینگ ایشْچیلِری دیدی: »جناب، سیز بویِره قاوی تخم اِکْدینگیز! نأمه دیب آراسینْدان هاشال اوُت گؤگِریبْدیر. « اوُل آدٰم دیدی: »اوُلاری اِکِنْلِر دینگه دشمن لِرْمینگ ایشی دیر. دشمن لِرمینگ بیری بو ایشی اِدیبْدیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-07.jpg)

ایشْچی لِر اربابلارْنینگ جوُغابینْدا شِی دیدیلِر: »اوُتْلاری یوُلْمالیمی؟ « ارباب دیدی: »یوُق. بو ایشی اِتْسِنگیز، کأ بیر بوغْدایلار هم اوُلار بیلِن یوُلینار. اوُراغا چِنْلی قاراشینگ سوُنگ اوُتْلاری یغْناب یاقینگ، بوغْدایْلاری هم انباریما گِتیرینگ. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-08.jpg)

شاگردلِر داستانینگ معنیسینه دۆشینْمِدیلِر و مسیحْدن داستانی آچیقلاماغینی ایسْلِدیلِر. عیسی آیتْدی: »قاوی تخم اِکِن آدٰم، مسیحی گؤرکِزیأندیر. اکیش میدان دیمِک بو جهاندیر و قاوی تخم خداینگ پادشالیغینْداقی آدٰمْلاردیر. «

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-09.jpg)

هاشال اؤت شیطانینگ اِیه لیگینْده بوُلان اِربِت کیشیلِرْدیر. هاشال اوُتْلاری اِکِن اوُل آدٰمینگ دشمنی بوُلْسا اِبْلیس دیر. اوُراق فصلی آخر زاماندیر، و اوُراقْچی لار فرشته لِردیر.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-10.jpg)

دنیا آخر بوُلانْدا، فرشته لِر بۆتین دنیادأکی اِبْلیسینگ آدٰمْلارینی یغناب اوُدْلی کؤله آتارْلار. اوُل یِرْده اوُلار اینگ یامان گؤرْگیلِر بیلِن آغلارْلار و دیشْلرینی قیجیرْدادارْلار. یؤنه عیسیدان اطاعت اِدِنْ دوُغْروچیلْ لار آتاسینینگ پادشالیغیندا گۆن یالی نور ساچارْلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-11.jpg)

عیسی یِنه آخر زمانْدان اؤنگ یِره قایْدیب گِلجِکْدیگینی آیتْدی. اوُل یِرْدِن گیدیشی یالی قایْدیب گِلِر، دیمِک فیزیکی بدنی بوُلان شکلْده آسْمانْدا بولوت لارینگ اۆستینْده گِلِر. عیسی قایْدیب گِلِنْده اؤلِن هِر بیر مسیحی اؤلیلِرینگ آراسینْدان دیرِلِر و اوُنینگ بیلِن آسْمانْدا دوشوشار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-12.jpg)

سوُنگ دیری بوُلان مسیحی لِر آسْمانا گؤتِرْلیب اؤلیمْدِن دیرِلِن مسیحی لِره قاوْشار. اوُلارینگ همه سی شوُل یِرده عیسی بیلِن بوُلار و عیسی اؤز قۏمی بیلِن یاشار. باقی راحتْلیقْدا بیله یاشارْلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-13.jpg)

عیسی هر کیمینگ اوُنگا ایمانی بوُلْسا بیر تاج بِرْجِکْدیگینه عهد اِتْدی. اوُلار خدای بیلِن بیلِلیکْده همه زادا اِبِدیلیک حکم سۆرِرْلِر و بۆتین دینچْلیقْدا بولارْلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-14.jpg)

خدای عیسی ایمان گِتیرْمِدیکْلِره حکم اِدِر. اوُلاری دوزخ-ا تاشْلار. اوُل یِرده باقی آغْلارلار و دیشلِرینی قیسیب عذاب چِکِرْلِر. هیچ هاچان اؤچْمِیأن اوُد اوُلاری یاقار و قورْچوقْلار اوُلاری ایمِکْدِن دورْمازْلار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-15.jpg)

عیسی قایْدیب گِلِنْده، بۆتین شیطانی و پادشالیغْنی یوُق اِدِر. شیطان، خدایا بوُیون بوُلماغینگ یِرینه اؤزینْدِن اطاعت اِدِنْلِرینگ یانی بیلِن اوُل یِرْده باقی یانار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-16.jpg)

آدم بیلِن حوانینگ اطاعت اِتْمأنی بو جهانا گناهی سالْماغی اۆچین خدای جهانی قارْغادی و اوُنی یوُق اِتْمِک قرارینه گِلْدی. یؤنه بیرگۆن خدای کِمی بوُلْمادیق تأزه بیر یِر و آسمانی یارادار.

![](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-17.jpg)

عیسی و قۏمی شوُل تأزه یِرده یاشار و اوُل بار زاتْلارا اِبِدی حکم سۆرِر. آدٰمْلانگ گؤزیندأکی یاشینی سیرار. هیچ بیر غم بوُلْماز و هیچ کیم عذاب چِکْمِز. اوُلار هیچ هاچان آغْلاماز، هیچ کیم مریضلِمِز و اؤلْمز و هیچ بیر اِرْبِت زات اوُل یِرْده بوُلْماز و عیسی پاراخاتْلیق و عادللْیق بیلِن پادشالیغینْدا حکم سۆرِر. اوُنْدان سوُنگ اؤز قومی بیلِن باقی یاشار.

*کتاب مقدسدن بیر حکایه: انجیل متی باب۱۳آیه۲۴تا۴۲و باب۲۲آیه۱۳و باب۲۴آیه۱۴و باب۲۸آیه۱۸؛ انجیل یوحنا باب ۱۵آیه۲۰و باب۱۶آیه۳۳؛ رساله اول پولس به تسالونیکیان باب۴آیه۱۳و باب۵؛ کتاب مکاشفه باب۲آیه۱۰*