An illustration from Open Bible Stories in Hmar

From story 1

1. Thilsiem Chanchin

Thiltinreng bul hung intrandan chu hieng ang hi a nih. Pathienin khovel le thilsiem popo hi ni ruk sungin a siema. Pathienin hnuoi a siem zo chun a ruokin an thim mup a, iengkhom riruong a la um noh. Nisienlakhom, Pathien Thlarau chun tui chunghai chu a virvel khum zing a.

Genesis 1-2 sunga inthawka Bible chanchin laksuok.

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. Thilsiem Chanchin
  2. 2 2. Suol Khawvelah a Lut
  3. 3 3. Tuilet
  4. 4 4. Abraham Kuoma Pathien Thuthlung
  5. 5 5. Thulium Naupasal Chu
  6. 6 6. Pathienin Isak a Ngaisak
  7. 7 7. Pathienin Jakob Mal a Sawm
  8. 8 8. Pathienin Josef le a Sûnghai a Humhim
  9. 9 9. Pathienin Mosie a Ko
  10. 10 10. Hripui Sawmhai Chu
  11. 11 11. Fekân Ruoi
  12. 12 12. Fesuokna Chu
  13. 13 13. Israel Kuoma Pathien Thuthlung
  14. 14 14. Thlalêr Hmuna Khuolinzinna
  15. 15 15. Ram Tiem Chu
  16. 16 16. Sansuoktuhai Chu
  17. 17 17. David Kuoma Pathien Thuthlung
  18. 18 18. Lalram Inthre
  19. 19 19. Zawlneihai
  20. 20 20. Sal Intângna le Kîr Nawkna
  21. 21 21. Pathienin Messia Pêk A Tiem
  22. 22 22. Johan Pieng Thu
  23. 23 23. Isu Pieng Thu
  24. 24 24. Johanin Isu a Baptis
  25. 25 25. Setanin Isu a Thlêm
  26. 26 26. Isu’n Rongbawlna a Tran
  27. 27 27. Samari mithra chanhin
  28. 28 28. Rorêltu Tlangvâl Hausa
  29. 29 29. Ngaidamna Neilo Siehlaw Chanchin
  30. 30 30. Isun Mipui Sang Nga A Vai
  31. 31 31. Tui Chungah Isu Kein A Lawn
  32. 32 32. Isu’n Khawhri Man le Nuhmei Damnaw A Sukdam
  33. 33 33. Lo Neitu Chanchin
  34. 34 34. Isun Chanchin Dang Dang An Chûktir
  35. 35 35. Hmangaina Nei Pa Chanchin
  36. 36 36. Hmêl Danglamna
  37. 37 37. Isun Mithihai Laia Inthok Lazar A Keitho
  38. 38 38. Isu Inmantirna
  39. 39 39. Rorelna Hmaah Isu
  40. 40 40. Kros A Isu Hemde
  41. 41 41. Mithi Laia Inthokin Pathienin Isu A Keitho
  42. 42 42. Isu Vân Tieng A Kîrnawk
  43. 43 43. Kohran A Ngîr Tran
  44. 44 44. Johan le Peterin Kutdaw an Sukdam
  45. 45 45. Filip le Ethiopia Mi
  46. 46 46. Paula Kristien a Hung Nih
  47. 47 47. Filipi Khuoah Paula le Sila
  48. 48 48. Isu chu Messia Miruot A Nih
  49. 49 49. Pathien Thuthlung Thar
  50. 50 50. Isu a Hung Kîr Nawk Ding

Questions about Open Bible Stories in Hmar

What is Open Bible Stories in Hmar?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Hmar, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Hmar, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Hmar. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Hmar translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
hmr
Also known as
Hamar, Hmari, Mhar
Region
Asia (IN)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43