Trouvez l'Évangile dans votre langue
Découvrir
Recherchez Open Bible Stories dans votre langue. Lisez, écoutez, regardez ou téléchargez les traductions disponibles.
Application mobile OBS
214 langues sur 214 publiées
-
Aché
guqImprimé -
Aheri Gondi
gon-x-aheri· 2 équipes l'ont publiéAudio -
Ahirani
ahrAudio Vidéo -
አማርኛAmharic ·
amImprimé -
Angika
anp -
العربيةArabic ·
ar -
Chadian ArabicArabic, Chadian Spoken ·
shuImprimé -
لهجة سودانيةArabic, Sudanese Spoken ·
apdImprimé -
Arli (Romani)
rmy-x-vwaImprimé -
অসমীয়াAssamese ·
asImprimé -
Awadhi
awaAudio Vidéo -
آذریAzerbaijani, South ·
azbImprimé -
Baghati
bfz-x-baghatiAudio Vidéo -
Bagheli
bfy· 2 équipes l'ont publiéAudio Vidéo -
Baghliani
bfz-x-baghliani -
Bagri
bgqAudio Vidéo -
بختیاریBakhtiâri ·
bqiImprimé -
بلوچیBalochi ·
balImprimé -
Bareli PauriBareli, Pauri ·
bfbAudio Vidéo -
Bayash Slavic Ludari
rmr-x-bslImprimé -
বাংলাBengali, Bangla ·
bnImprimé -
Bhadrawahi
bhd· 2 équipes l'ont publiéAudio Vidéo -
Bhagiliyani
und-x-bhagiliyaniAudio Vidéo -
Bhatri
bgw -
Bhattiyali
bhtAudio Vidéo -
Bhojpuri
bho· 2 équipes l'ont publiéAudio Vidéo -
Bilaspuri
kfs· 2 équipes l'ont publiéAudio -
Bodo Parja
bdv -
Lower BondoBondo ·
bfwAudio Vidéo -
PortuguêsBrazilian Portuguese ·
pt-brImprimé -
BundelkhandiBundeli ·
bnsAudio Vidéo -
Byangsi
beeAudio Vidéo -
Cebuano
cebImprimé -
Čergari
rmy-x-vcImprimé -
Chamari
cdgAudio Vidéo -
Chambeali
cdh· 2 équipes l'ont publiéAudio -
ChaudhansiChaudangsi ·
cdn -
中文 (Zhōngwén)Chinese ·
zh -
Chinese, Traditional
zh-hant -
ChaudhariChodri ·
cdiAudio Vidéo -
Chopali
und-x-chopaliAudio Vidéo -
Choudhancy
und-x-choudhancyAudio Vidéo -
Churahi
cdjAudio Vidéo -
hrvatski jezikCroatian ·
hrImprimé -
DarmiaDarmiya ·
drdAudio Vidéo -
Dauri Varli
vav-x-dauriAudio Vidéo -
Desiya
dso -
Deukhuri Tharu
thl-x-deukhuri -
گویش دزفولیDezfuli ·
defImprimé -
Dhanki
dhnAudio Vidéo -
धिमालDhimal ·
dhi -
Dhodia
dhoAudio Vidéo -
Dogri (individual language)Dogri ·
dgo· 2 équipes l'ont publiéAudio Vidéo -
Dorli KoyaDorli ·
kff-x-dorli -
डोटेलीDotyali ·
dtyAudio Vidéo -
Dubli
dubAudio Vidéo -
ParjiDuruwa ·
pci -
دریEastern Persian ·
fas-x-eastfars -
English
enImprimé Audio Vidéo -
français, langue françaiseFrench ·
fr· 3 équipes l'ont publiéImprimé Audio -
Ollar GadabaGadaba, Pottangi Ollar ·
gdb -
Gaddi
gbk· 2 équipes l'ont publiéAudio -
Gadsup Yomunka
gaj-x-ymnkImprimé -
Gamit
gblAudio Vidéo -
GarasiaGarasia, Rajput ·
graAudio Vidéo -
Garhwali
gbmAudio Vidéo -
زبان گیلکیGilaki ·
glkImprimé -
Godwari
gdxAudio Vidéo -
Gofa
gofImprimé -
Gowli
gokAudio Vidéo -
ગુજરાતીGujarati ·
guImprimé -
GojiriGujari ·
gjuAudio Vidéo -
Gurbet (Vlach Romani)
rmy-x-vgImprimé -
Halba-HalbiHalbi ·
hlbAudio Vidéo -
HarautiHaroti ·
hoj· 2 équipes l'ont publiéAudio -
Haryanvi
bgc· 2 équipes l'ont publiéAudio -
(Hausa) هَوُسَHausa ·
haImprimé -
آزرگیHazaragi ·
hazImprimé -
हिन्दीHindi ·
hiImprimé -
Hinduri
hiiAudio Vidéo -
Hmar
hmrImprimé -
Ho
hocAudio -
magyarHungarian ·
huImprimé -
IlokoIlocano ·
ilo -
Indian Sign Language
insVidéo -
Bahasa IndonesiaIndonesian ·
id -
Ingilo
katImprimé -
Juang
junAudio -
Juray
juy· 2 équipes l'ont publiéAudio -
Kachchi
kfr -
Kangri
xnrAudio Vidéo -
ಕನ್ನಡKannada ·
kn -
Kara-KalpakKarakalpak ·
kaa -
Karsogi
bfz-x-karsogiAudio Vidéo -
زبان ترکی قشقاییKashkay ·
qxqImprimé -
Kashtwari
kas-x-kashtwariAudio Vidéo -
Қазақ ТіліKazakh ·
kk· 2 équipes l'ont publié -
Khandesi
khnAudio Vidéo -
Kharia
khr· 2 équipes l'ont publiéAudio -
زبان ترکی خراسانیKhorasani Turkish ·
kmz· 2 équipes l'ont publiéImprimé -
عربی-خوزستانKhuzestani Arabic ·
ar-xzn -
Kisan
xis· 2 équipes l'ont publiéAudio -
Kachi KoliKoli, Kachi ·
gjk -
Koli WadiyariKoli, Wadiyara ·
kxpAudio Vidéo -
Koraput DesiyaKoraputia Desia ·
dso-x-korapdesia -
Koshti
pwr-x-koshti -
Kukna
kex· 2 équipes l'ont publiéAudio -
Kulvi Inner Seraji
kfx-x-innerserajiAudio Vidéo -
سورانیKurdish, Central ·
ckbImprimé -
Kuvi
kxv· 2 équipes l'ont publiéAudio -
Lahouli
und-x-lahouliAudio Vidéo -
لەکیLaki ·
lkiImprimé -
ພາສາລາວLaotian ·
loImprimé -
Laria
hne-x-lariaAudio Vidéo -
Español de LatinoaméricaLatin American Spanish ·
es-419· 3 équipes l'ont publiéImprimé -
Lodha Sabar
lbm-x-sabar -
LodhaLodhi ·
lbm· 2 équipes l'ont publiéAudio -
LohariLohar, Gade ·
gdaAudio Vidéo -
Lopit
lpxImprimé -
لُریLuri, Northern ·
lrcImprimé -
Magahi
mag -
Eastern MagarMagar, Eastern ·
mgp -
Mahali
mjxAudio Vidéo -
Maithili
mai· 2 équipes l'ont publiéAudio Vidéo -
മലയാളംMalayalam ·
ml· 2 équipes l'ont publiéImprimé -
Malvi
mup -
Malwani
gom-x-malvani -
Mandeali
mjlAudio Vidéo -
Mankidia
biy-x-mankidiaAudio -
मराठीMarathi (Marāṭhī) ·
mrImprimé -
MarwadiMarwari ·
rwr -
Mawchi
mkeAudio Vidéo -
زبان مازندرانیMazanderani ·
mznImprimé -
Mewari
mtr -
LushaiMizo ·
lusImprimé -
Munda
unxAudio Vidéo -
Munda (Devnagri)
unx-deva -
Muria EastenMuria, Eastern ·
emuAudio Vidéo -
Muria Far WesternMuria, Far Western ·
fmu -
Muria WesternMuria, Western ·
mutAudio Vidéo -
NagameseNaga Pidgin ·
nagImprimé -
Nahali
nlxAudio Vidéo -
Nahari
nhh -
زبان نطنزیNatanzi ·
ntz· 2 équipes l'ont publiéImprimé -
नेपालीNepali ·
neImprimé -
नेवाः भाय्Newar ·
new -
Noiri
noiAudio Vidéo -
ଓଡ଼ିଆOdia ·
orImprimé -
Outer Seraji
kfx-x-outerserajiAudio Vidéo -
KulviPahari, Kullu ·
kfxAudio Vidéo -
Pahari MahasuiPahari, Mahasu ·
bfzAudio Vidéo -
Panchpargania
tdb· 2 équipes l'ont publiéAudio -
Pardhi
pclAudio Vidéo -
Pathani
ps-x-pathani -
Pattani
laeAudio Vidéo -
Pengo ParjaPengo ·
peg -
فارسیPersian (Farsi) ·
faImprimé -
Powari
pwr· 2 équipes l'ont publiéAudio -
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابیPunjabi, Eastern ·
paImprimé -
Raji
rji -
Rampuri Busheri
bfz-x-rampuribusheriAudio Vidéo -
Anchalik BanglaRangpuri ·
rktAudio Vidéo -
Rathawi
rtwAudio Vidéo -
Rautahad Tharu
thl-x-rautahat -
Baltic RomaniRomani, Baltic ·
rmlImprimé -
Rongpo
rnpAudio Vidéo -
РусскийRussian ·
ruImprimé Vidéo -
Sadri
sck -
Sambalpuri
spv -
SantaliSanthali ·
satAudio -
SanömaSanumá ·
xsu -
زبان سمنانیSemnani ·
smyImprimé -
Shahmirzadi
srz· 2 équipes l'ont publiéImprimé -
शेर्पाSherpa ·
xsrAudio Vidéo -
Shughni
sgh -
Shumcho
scuAudio Vidéo -
सिन्धीSindhi ·
sd -
SirmouriSirmauri ·
srxAudio Vidéo -
Savara SouraSora ·
srb· 2 équipes l'ont publiéAudio Vidéo -
Soriyali
kfy-x-soriyaliAudio Vidéo -
South Slavic Ardilean Bayash
rmy-x-bsaImprimé -
españolSpanish ·
es· 2 équipes l'ont publiéImprimé -
srpski (Serbian)
sr-latnImprimé -
BhotiStod Bhoti ·
sbuAudio Vidéo -
Suku Laut
ors-x-oranglauImprimé -
Surgujia
sgjImprimé -
KiswahiliSwahili ·
swImprimé -
Wikang TagalogTagalog ·
tlImprimé -
тоҷикӣTajik ·
tgImprimé -
Tajio
tdjImprimé -
گویش تاتیTakestani ·
tksImprimé -
تالشیTalysh ·
tlyImprimé -
தமிழ்Tamil ·
taImprimé -
తెలుగుTelugu ·
teImprimé -
Tetun Dili
tdt -
ThamiThangmi ·
thfAudio Vidéo -
Dangaura TharuTharu, Dangaura ·
thl -
Rana TharuTharu, Rana ·
thr -
LahauliTinani ·
lbf -
Tok Pisin
tpiImprimé -
Tukpa
tpqAudio Vidéo -
TürkçeTurkish ·
trImprimé -
TürkmenTurkmen ·
tk· 2 équipes l'ont publiéImprimé -
українська моваUkrainian ·
uk -
اردوUrdu ·
urImprimé -
Urdu Devanagari script
ur-devaImprimé -
Oʻzbek, Ўзбек, أۇزبېكUzbek ·
uzImprimé -
Van Rawat
jnl-x-vanrawatAudio Vidéo -
VarhadiVarhadi-Nagpuri ·
vahAudio Vidéo -
Varli (Dawri)
vav-x-dawri· 2 équipes l'ont publiéAudio -
VasaveVasavi ·
vas -
Tiếng ViệtVietnamese ·
viImprimé -
Wagdi
wbrAudio Vidéo -
Yaleba
ylbVidéo