Open Bible Stories
All languages

Open Bible Stories in Čergari

Čergari

Get the mobile app · Source on Door43

An illustration from Open Bible Stories in Čergari

From story 1

1. Stvoripe

Ake sar sas sa maj sigo nego so bilo so postoilas, o Del stvorisardas o svemir thaj sa ande leste. Nakon so o Del stvorisardas e Phuv, e phuv sas ando tunjariko thaj nas nikaj ni cara svetlo niti khanči aver nas oblikujime pe phuv. Ali e Devlesko Duho sas po paj. Aska o Del phenda: "Neka avel svetlo!" Thaj sas o svetlo. O Del dikhla kaj si o svetlo lačho thaj akharda o svetlo "đes". Odvojisarda les katar o tunjariko, savo akhardas "rjat". O Del stvorisardas o svetlo po prvo đes kana počnisardas te stvoril.

Biblijaće paramiča andar o: Postanak 1–2

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. Stvoripe
  2. 2 2. O bezah del ando them
  3. 3 3. Potop
  4. 4 4. Devlesko savezo e Avraameja
  5. 5 5. Obećime čhavo
  6. 6 6. O Del vodil briga palo Isako
  7. 7 7. O Del blagoslovisarel e Jakove
  8. 8 8. O Del spasisarel e Josife thaj lešće familija
  9. 9 9. O Del akharel e Mojsija
  10. 10 10. Deš bare nevolje po Egipat
  11. 11 11. Pasha
  12. 12 12. Inkljistipe andar o ropstvo
  13. 13 13. E Devlesko savez e Izraelconenca
  14. 14 14. O Them lutilas e divljinasa
  15. 15 15. Obećime phuv
  16. 16 16. E osloboditeljurja
  17. 17 17. Devlesko savezo e Davidosa
  18. 18 18. Podelime carstvo
  19. 19 19. Prorokurja
  20. 20 20. Izganstvo thaj boldipe palpale
  21. 21 21. O Del obićisarel e Mesija
  22. 22 22. E Jovanesko bijandipe
  23. 23 23. E Isusesko Bijandipe
  24. 24 24. O Jovano bolel e Isuse
  25. 25 25. O Beng iskušil e Isuse
  26. 26 26. O Isus započnisarel piri služba
  27. 27 27. Paramiči katar o lačho Samaritanco
  28. 28 28. Barvalo terno čhavo
  29. 29 29. Paramiči katar o nemilosrdno sluga
  30. 30 30. O Isus pravarel pandž milja manušen
  31. 31 31. O Isus phirel po paj
  32. 32 32. O Isus sastarele nasvale romnja thaj rome save sas nečisto duho
  33. 33 33. Paramiči katar o sejači
  34. 34 34. O Isus sikavel vi aver paramiča
  35. 35 35. Paramiči katar o suosećajno dad
  36. 36 36. Preobražipe
  37. 37 37. O Isus vazdel e Lazeres andar e mul
  38. 38 38. O Isus si izdajime
  39. 39 39. O Isus si osudime
  40. 40 40. O Isus si razapnime
  41. 41 41. O Del vazdel e Isuse andar e mule
  42. 42 42. O Isus boldelpes po nebo
  43. 43 43. Počnil e prvo khanđiri
  44. 44 44. O Petar thaj o Jovano sastaren e prosijako
  45. 45 45. O Stefan thaj o Filip
  46. 46 46. O Pavle postajil hrišćanino
  47. 47 47. O Pavle thaj o Sila ande Filipe
  48. 48 48. O Isus si obećime Mesija
  49. 49 49. E Devlesko nevo savezo
  50. 50 50. O Isus boldelpe

Questions about Open Bible Stories in Čergari

What is Open Bible Stories in Čergari?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Čergari, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Čergari, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Čergari. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Čergari translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
rmy-x-vc
Region
Europe (RS)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43