Перейти к содержимому
Open Bible Stories
Почему OBS Найти Переводить Создавать Контакты
  • English
  • Español
  • Français
  • हिन्दी
  • Русский
  • العربية
  • 简体中文
  • Kiswahili
  • Português
  • Bahasa Indonesia
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • اردو
  • فارسی
  • ဗမာစာ
  • Nederlands

Найдите Евангелие на своём языке

Найти

Найдите Open Bible Stories на своём языке. Читайте, слушайте, смотрите или скачивайте доступные переводы.

Мобильное приложение OBS
🔍

233 из 233 опубликованных языков

  • Aari
    aiw
    Используется в: Эфиопия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Aché
    guq
    Используется в: Парагвай Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Aheri Gondi
    gon-x-aheri · Опубликовано 2 командами
    Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Ahirani
    ahr
    Используется в: Турция и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • አማርኛ
    Amharic · am
    Используется в: Африка и Америка Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Angika
    anp
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • العربية
    Arabic · ar
    Используется в: Саудовская Аравия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Chadian Arabic
    Arabic, Chadian Spoken · shu
    Используется в: Нигерия и Чад Последнее обновление: 2 июл. 2025 г.
    Печать
  • لهجة سودانية
    Arabic, Sudanese Spoken · apd
    Используется в: Африка, Азия, Европа и Америка Последнее обновление: 26 июн. 2025 г.
    Печать
  • অসমীয়া
    Assamese · as
    Используется в: Бангладеш, Бутан, Соединенные Штаты, Французская Полинезия и Индия Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Awadhi
    awa
    Используется в: Непал и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Mag-Indi Ayta
    Ayta, Mag-Indi · blx
    Используется в: Филиппины Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • South Azerbaijani
    Azerbaijani, South · azb
    Используется в: Иран, Ирак, Сирия и Иордания Последнее обновление: 1 нояб. 2023 г.
    Печать
  • Babanki
    bbk
    Используется в: Камерун Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Baghati
    bfz-x-baghati
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Bagheli
    bfy · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Baghliani
    bfz-x-baghliani
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Bagri
    bgq
    Используется в: Пакистан и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • بختیاری
    Bakhtiâri · bqi
    Используется в: Иран Последнее обновление: 15 окт. 2023 г.
    Печать
  • بلوچی
    Balochi · bal
    Используется в: Пакистан Последнее обновление: 9 янв. 2024 г.
    Печать
  • Pauri Bareli
    Bareli, Pauri · bfb
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Basketo
    bst
    Используется в: Эфиопия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Bench
    bcq
    Используется в: Эфиопия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • বাংলা
    Bengali, Bangla · bn
    Используется в: Азия и Европа Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Bhadrawahi
    bhd · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Bhagiliyani
    und-x-bhagiliyani
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Bhatri
    bgw
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Bhattiyali
    bht
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Bhojpuri
    bho · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Бангладеш, Германия, Маврикий, Непал, Соединенные Штаты и Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Bilaspuri
    kfs · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Bodo Parja
    bdv
    Используется в: Индия Последнее обновление: 18 мая 2026 г.
    Аудио Видео
  • Bondo
    bfw
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Português
    Brazilian Portuguese · pt-br
    Используется в: Америка и Европа Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Bundeli
    bns
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • ျမန္မာစာ
    Burmese · my
    Используется в: Азия, Европа и Америка Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Byangsi
    bee
    Используется в: Непал и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Cebuano
    ceb
    Используется в: Филиппины и Соединенные Штаты Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Chamari
    cdg
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Chambeali
    cdh · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Chaudangsi
    cdn
    Используется в: Непал и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
    Chinese · zh · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Китай Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Chinese, Traditional
    zh-hant
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Chodri
    cdi
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Chopali
    und-x-chopali
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Choudhancy
    und-x-choudhancy
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Churahi
    cdj
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • hrvatski jezik
    Croatian · hr
    Используется в: Европа, Океания и Америка Последнее обновление: 2 мая 2022 г.
    Печать
  • Darmiya
    drd
    Используется в: Непал и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Dauri Varli
    vav-x-dauri
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Desiya
    dso
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Deukhuri Tharu
    thl-x-deukhuri
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • گویش دزفولی
    Dezfuli · def
    Используется в: Иран Последнее обновление: 8 нояб. 2023 г.
    Печать
  • Dhanki
    dhn
    Используется в: Индия Последнее обновление: 18 мая 2026 г.
    Аудио Видео
  • धिमाल
    Dhimal · dhi
    Используется в: Непал и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Dhodia
    dho
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Dogri (individual language)
    Dogri · dgo · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Пакистан и Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Dorli Koya
    Dorli · kff-x-dorli
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • डोटेली
    Dotyali · dty
    Используется в: Непал Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Dubli
    dub
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Duruwa
    pci
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • دری
    Eastern Persian · fas-x-eastfars
    Используется в: Иран Последнее обновление: 8 нояб. 2023 г.
  • English
    en
    Используется в: Европа, Америка, Африка и Азия Последнее обновление: 3 мар. 2023 г.
    Печать Аудио Видео
  • français, langue française
    French · fr · Опубликовано 3 командами
    Используется в: Европа и Африка Последнее обновление: 23 июл. 2026 г.
    Печать Аудио
  • Pottangi Ollar Gadaba
    Gadaba, Pottangi Ollar · gdb
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Gaddi
    gbk · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Gadsup Yomunka
    gaj-x-ymnk
    Используется в: Папуа — Новая Гвинея Последнее обновление: 21 апр. 2022 г.
    Печать
  • Gamit
    gbl
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Rajput Garasia
    Garasia, Rajput · gra
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Garhwali
    gbm
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • زبان گیلکی
    Gilaki · glk
    Используется в: Иран Последнее обновление: 8 нояб. 2023 г.
    Печать
  • Godwari
    gdx
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Gofa
    gof
    Используется в: Эфиопия Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Gowli
    gok
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • ગુજરાતી
    Gujarati · gu
    Используется в: Азия, Африка и Европа Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Gujari
    gju
    Используется в: Афганистан, Пакистан и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Halbi
    hlb
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Hadothi
    Haroti · hoj · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Haryanvi
    bgc · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • (Hausa) هَوُسَ
    Hausa · ha
    Используется в: Африка Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • آزرگی
    Hazaragi · haz
    Используется в: Афганистан, Пакистан и Австралия Последнее обновление: 5 нояб. 2023 г.
    Печать
  • हिन्दी, हिंदी
    Hindi · hi
    Используется в: Азия, Европа и Америка Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать Аудио Видео
  • Hinduri
    hii
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Hmar
    hmr
    Используется в: Индия Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Ho
    hoc
    Используется в: Бангладеш и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио
  • magyar
    Hungarian · hu
    Используется в: Европа Последнее обновление: 22 апр. 2022 г.
    Печать
  • Iloko
    Ilocano · ilo
    Используется в: Филиппины, Соединенные Штаты и Канада Последнее обновление: 24 авг. 2026 г.
  • Indian Sign Language
    ins
    Используется в: Бангладеш и Индия Последнее обновление: 22 апр. 2026 г.
    Видео
  • Bahasa Indonesia
    Indonesian · id
    Используется в: Азия и Америка Последнее обновление: 25 сент. 2026 г.
  • Ingilo
    kat
    Последнее обновление: 27 апр. 2026 г.
    Печать
  • Inner Seraji
    kfx-x-innerseraji
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Juang
    jun
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио
  • Juray
    juy · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Kachchi
    kfr
    Используется в: Танзания, Малави и Индия Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
  • Kafa
    kbr
    Используется в: Эфиопия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Kangri
    xnr
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • ಕನ್ನಡ
    Kannada · kn
    Используется в: Малайзия, Соединенные Штаты, Канада, Индия и Сингапур Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Kara-Kalpak
    Karakalpak · kaa
    Используется в: Казахстан, Киргизия, Туркменистан и Узбекистан Последнее обновление: 21 окт. 2025 г.
  • Karsogi
    bfz-x-karsogi
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • زبان ترکی قشقایی
    Kashkay · qxq
    Используется в: Иран Последнее обновление: 8 нояб. 2023 г.
    Печать
  • Kashtwari
    kas-x-kashtwari
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • қазақ тілі
    Kazakh · kk · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Азия и Америка Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
  • Khandesi
    khn
    Используется в: Индия Последнее обновление: 18 мая 2026 г.
    Аудио Видео
  • Kharia
    khr · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Непал и Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
    Khmer · km
    Используется в: Азия, Европа и Америка Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • زبان ترکی خراسانی
    Khorasani Turkish · kmz · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Иран Последнее обновление: 28 авг. 2026 г.
    Печать
  • عربی-خوزستان
    Khuzestani Arabic · ar-xzn
    Используется в: Иран Последнее обновление: 15 окт. 2023 г.
  • Kisan
    xis · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Kachi Koli
    Koli, Kachi · gjk
    Используется в: Пакистан Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
  • Wadiyara Koli
    Koli, Wadiyara · kxp
    Используется в: Пакистан и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Konso
    kxc
    Используется в: Эфиопия и Кения Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Koraputia Desia
    dso-x-korapdesia
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Korku
    kfq
    Используется в: Индия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Koshti
    pwr-x-koshti
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Kukna
    kex · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Kunama
    kun
    Используется в: Эритрея, Эфиопия и Судан Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • سورانی
    Kurdish, Central · ckb
    Используется в: Иран, Ирак, Соединенные Штаты, Иордания и Туркменистан Последнее обновление: 8 нояб. 2023 г.
    Печать
  • Kannada Kurumba
    Kurumba, Kannada · kfi
    Используется в: Индия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Kuvi
    kxv · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Lahouli
    und-x-lahouli
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • لەکی
    Laki · lki
    Используется в: Иран и Ирак Последнее обновление: 15 окт. 2023 г.
    Печать
  • ພາສາລາວ
    Laotian · lo
    Используется в: Азия и Америка Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Laria
    hne-x-laria
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Español Latin America
    Latin American Spanish · es-419 · Опубликовано 3 командами
    Используется в: Мексика Последнее обновление: 8 июн. 2025 г.
    Печать
  • Lodha Sabar
    lbm-x-sabar
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Lodhi
    lbm · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Gade Lohar
    Lohar, Gade · gda
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Lopit
    lpx
    Используется в: Южный Судан Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • لُری
    Luri, Northern · lrc
    Используется в: Иран Последнее обновление: 8 нояб. 2023 г.
    Печать
  • Magahi
    mag
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Eastern Magar
    Magar, Eastern · mgp
    Используется в: Бутан, Непал и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Mahali
    mjx
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Maithili
    mai · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Непал и Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио Видео
  • മലയാളം
    Malayalam · ml · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Азия и Америка Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Male (Ethiopia)
    Male · mdy
    Используется в: Эфиопия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Malvi
    mup
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Malwani
    gom-x-malvani
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Mandeali
    mjl
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Mankidia
    biy-x-mankidia
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио
  • मराठी
    Marathi (Marāṭhī) · mr
    Используется в: Израиль, Соединенные Штаты, Зимбабве, Канада и Индия Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Marwari (India)
    Marwari · rwr
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Mawchi
    mke
    Используется в: Индия Последнее обновление: 18 мая 2026 г.
    Аудио Видео
  • زبان مازندرانی
    Mazanderani · mzn
    Используется в: Иран Последнее обновление: 8 нояб. 2023 г.
    Печать
  • Mewari
    mtr
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Lushai
    Mizo · lus
    Используется в: Бангладеш, Индия и Мьянма (Бирма) Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Munda
    unx
    Используется в: Бангладеш, Непал, Соединенные Штаты и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Munda (Devnagri)
    unx-deva
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Eastern Muria
    Muria, Eastern · emu
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Far Western Muria
    Muria, Far Western · fmu
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Western Muria
    Muria, Western · mut
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Musi
    mui
    Используется в: Индонезия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Naga Pidgin
    nag
    Используется в: Индия Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Nahali
    nlx
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Nahari
    nhh
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • زبان نطنزی
    Natanzi · ntz · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Иран Последнее обновление: 30 июл. 2026 г.
    Печать
  • नेपाली
    Nepali · ne
    Используется в: Непал Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • नेवाः भाय्
    Newar · new
    Используется в: Непал Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Noiri
    noi
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • ଓଡ଼ିଆ
    Odia · or
    Используется в: Индия Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Afaan Oromoo
    Oromo · om
    Используется в: Эфиопия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Borana-Arsi-Guji Oromo
    Oromo, Borana-Arsi-Guji · gax
    Используется в: Эфиопия и Кения Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Outer Seraji
    kfx-x-outerseraji
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Kullu Pahari
    Pahari, Kullu · kfx
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Mahasu Pahari
    Pahari, Mahasu · bfz
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Panchpargania
    tdb · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Pardhi
    pcl
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Pathani
    ps-x-pathani
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Pattani
    lae
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Pengo
    peg
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • فارسی
    Persian (Farsi) · fa
    Используется в: Иран Последнее обновление: 18 июн. 2022 г.
    Печать
  • Powari
    pwr · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
    Punjabi, Eastern · pa
    Используется в: Азия, Европа и Африка Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать Аудио Видео
  • Raji
    rji
    Используется в: Непал Последнее обновление: 18 мая 2026 г.
    Аудио Видео
  • Rampuri Busheri
    bfz-x-rampuribusheri
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Rangpuri
    rkt
    Используется в: Бангладеш Последнее обновление: 18 мая 2026 г.
    Аудио
  • Rathawi
    rtw
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Rautahad Tharu
    thl-x-rautahat
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Baltic Romani
    Romani, Baltic · rml
    Используется в: Латвия и Польша Последнее обновление: 27 июн. 2025 г.
    Печать
  • Rongpo
    rnp
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Русский
    Russian · ru
    Используется в: Европа, Азия и Америка Последнее обновление: 5 июл. 2023 г.
    Печать Видео
  • Sadri
    sck
    Используется в: Бангладеш, Непал и Индия Последнее обновление: 18 мая 2026 г.
    Аудио Видео
  • Saho
    ssy
    Используется в: Эритрея и Эфиопия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
    Печать
  • Sambalpuri
    spv
    Используется в: Индия Последнее обновление: 18 мая 2026 г.
    Аудио Видео
  • Santali
    Santhali · sat
    Используется в: Бангладеш, Бутан, Непал и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио
  • Sanumá
    xsu
    Используется в: Бразилия и Венесуэла Последнее обновление: 17 февр. 2023 г.
  • زبان سمنانی
    Semnani · smy
    Используется в: Иран Последнее обновление: 8 нояб. 2023 г.
    Печать
  • Serbian
    sr-latn
    Используется в: Сербия Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Shahmirzadi
    srz · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Иран Последнее обновление: 30 июл. 2026 г.
    Печать
  • शेर्पा
    Sherpa · xsr
    Используется в: Бутан, Непал и Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Shughni
    sgh
    Используется в: Афганистан и Таджикистан Последнее обновление: 24 сент. 2024 г.
  • Shumcho
    scu
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Sidamo
    sid
    Используется в: Эфиопия Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
    Sindhi · sd
    Используется в: Азия и Америка Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Sirmauri
    srx
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Slavic Ludari Bayash
    rmr-x-bsl
    Используется в: Хорватия Последнее обновление: 2 мая 2022 г.
    Печать
  • Sora
    srb · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Индия Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Soriyali
    kfy-x-soriyali
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • South Slavic Ardilean Bayash
    rmy-x-bsa
    Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • español
    Spanish · es · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Европа и Америка Последнее обновление: 23 июл. 2026 г.
    Печать
  • Stod Bhoti
    sbu
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Suku Laut; Orang Laut
    ors-x-oranglau
    Используется в: Индонезия Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Surgujia
    sgj
    Используется в: Индия Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Kiswahili
    Swahili · sw
    Используется в: Танзания Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Wikang Tagalog
    Tagalog · tl
    Используется в: Азия, Европа и Америка Последнее обновление: 6 окт. 2026 г.
  • тоҷикӣ, toçikī, تاجیکی‎
    Tajik · tg
    Используется в: Азия и Америка Последнее обновление: 11 февр. 2022 г.
    Печать
  • Tajio
    tdj
    Используется в: Индонезия Последнее обновление: 3 дек. 2021 г.
    Печать
  • Takestani
    tks
    Используется в: Иран Последнее обновление: 8 нояб. 2023 г.
    Печать
  • Talış dili
    Talysh · tly
    Используется в: Азербайджан и Иран Последнее обновление: 20 дек. 2023 г.
    Печать
  • தமிழ்
    Tamil · ta
    Используется в: Азия и Европа Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать Аудио Видео
  • తెలుగు
    Telugu · te
    Используется в: Азия и Америка Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Tetun Dili
    tdt
    Используется в: Индонезия и Восточный Тимор Последнее обновление: 17 апр. 2026 г.
  • Thangmi
    thf
    Используется в: Китай и Непал Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Dangaura Tharu
    Tharu, Dangaura · thl
    Используется в: Непал Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Rana Tharu
    Tharu, Rana · thr
    Используется в: Непал Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • ትግርኛ
    Tigrinya · ti
    Используется в: Джибути, Эритрея, Эфиопия, Судан и Канада Последнее обновление: 27 окт. 2026 г.
  • Tinani
    lbf
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Tok Pisin
    tpi
    Используется в: Соломоновы о-ва, Соединенные Штаты, Австралия и Папуа — Новая Гвинея Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Tukpa
    tpq
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Türkçe
    Turkish · tr
    Используется в: Азия и Европа Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Türkmen, Түркмен
    Turkmen · tk · Опубликовано 2 командами
    Используется в: Азия и Америка Последнее обновление: 30 июл. 2026 г.
    Печать
  • українська мова
    Ukrainian · uk
    Используется в: Европа, Азия и Америка Последнее обновление: 28 сент. 2025 г.
  • اردو
    Urdu · ur
    Используется в: Азия и Европа Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Urdu Devanagari script
    ur-deva
    Используется в: Индия Последнее обновление: 23 июл. 2026 г.
    Печать
  • Oʻzbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
    Uzbek · uz
    Используется в: Узбекистан Последнее обновление: 24 июл. 2026 г.
    Печать
  • Van Rawat
    jnl-x-vanrawat
    Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Varhadi-Nagpuri
    vah
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Varli (Dawri)
    vav-x-dawri · Опубликовано 2 командами
    Последнее обновление: 28 июл. 2026 г.
    Аудио
  • Vasavi
    vas
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
  • Tiếng Việt
    Vietnamese · vi
    Используется в: Азия, Европа и Океания Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Vlach Čergarski
    rmy-x-vc
    Используется в: Сербия Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Vlach Gurbert
    rmy-x-vg
    Используется в: Сербия Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Vlach Western Arli
    rmy-x-vwa
    Используется в: Хорватия Последнее обновление: 13 мар. 2021 г.
    Печать
  • Wagdi
    wbr
    Используется в: Индия Последнее обновление: 26 июн. 2026 г.
    Аудио Видео
  • Yaleba
    ylb
    Используется в: Папуа — Новая Гвинея Последнее обновление: 23 апр. 2026 г.
    Видео
unfoldingWord
Почему OBSНайтиПереводитьСоздаватьКонтакты

unfoldingWord® Open Bible Stories разработаны unfoldingWord® и всемирным миссионерским сообществом Door43. Можно свободно использовать, адаптировать и распространять по лицензии CC BY-SA 4.0. Оригинальные иллюстрации — © Sweet Publishing.

Лицензия · Политика конфиденциальности · Условия использования · Что нового