An illustration from Open Bible Stories in Sanöma

From story 1

Tö ma apanoi itö pewö tapalöma

Somitö saita pina tö kuama. Seis (6) wakala töna Tiosö nö masitatö uli pewö pata tapalönö itö ulina tö pewö kule itöjö, jutumösökö patana tö pewö kule itöjö, inatö pewö ta ta naia sotalöma. Tiosö nö masitatö uli pata tapalöiaja tö uli pata mumi ipö, tö uli pata poke epö inatö kuoma, itö uli patana aitö ma apa paioma. Maike matu jösöka patana Tiosö Kosiomopö Osi Ikitipö kuapalo paitio sisama.

Genesis tököna 1-2 töna Tiosö nö tö tamanoi itö tosokama kule itö

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 Tö ma apanoi itö pewö tapalöma
  2. 2 Jitö uli patana wanisana apawi itö lisipasoma
  3. 3 Matu pata okimonö masitatö uli pewö pata patilia totikönoi itö.
  4. 4 Abraham na Tiosö Japalo topamonasonoi itö
  5. 5 Ulu sa totokö piasalo Tiosö kunoi ia
  6. 6 Isaac na Tiosö nö toita api tö totomanoi itö
  7. 7 Jacob kua topa apapö töna Tiosö japalonoi itö
  8. 8 Jose, kamani ai töpö, ina kapi Tiosö nö töpö nö löa konönoi itö
  9. 9 Tiosö nö Moises nakanoi itö
  10. 10 Diez (10) tö wanisana api tö pi kua kupasonoi itö
  11. 11 Israel tili töpö uluna Tiosö jasua janokönoi itö wakala
  12. 12 Töpö jupa konoi itö
  13. 13 Israel, Tiosö ina kipi töpö japalo topamonasonoi itö
  14. 14 Pölösana töpö ju monöpalotinoi itö
  15. 15 Tö uli toto pianoi itö uli
  16. 16 Löapalanoi i töpö
  17. 17 David na Tiosö japalo topamonasonoi itö
  18. 18 Kaikanamo sokapasonoi itö
  19. 19 Tiosö kai wösöwi i töpö
  20. 20 Töpö ju wani ipapa töpö julolönö sutu upa töpö sapa kopaso tasonoi itö
  21. 21 A Saipalöwi ia simöpalöpö töna Tiosö japaloma
  22. 22 Juan kupasonoi itö
  23. 23 Jesus kupasonoi itö
  24. 24 Juan nö Jesus mai opamanönoi itö
  25. 25 Satanas waninö Jesus wapama.
  26. 26 Jesus tatamo kolo kupasonoi itö
  27. 27 Samaritano tilitö pi ku toita apanoi itö
  28. 28 Jisatö pilapalo opawi a
  29. 29 A simawi anö tö ote taö ma apanoi itö
  30. 30 Jesus nö 5.000 sanöma töpö iapalamanoi itö
  31. 31 Matu jösökana Jesús junoi itö
  32. 32 Jesús nö ai sanömatö osina saitö titiowi a löa koni, ai sutö kamakali ipi a löa koni inatö tamanoi itö
  33. 33 Tö tösawi iana tö kuanoi itö
  34. 34 Jesús nö ai tikotö wösö nomatalo naitionoi itö
  35. 35 Pöanö tö ote taö öpanoi itö
  36. 36 Jesús pewö mömo tikopöpasonoi itö
  37. 37 Lázaro nomasoma maike Jesús nö a toia kopamanönoi itö
  38. 38 Jesús namo simökönoi itö
  39. 39 Jesus tamapö tö saipalö piasalo a sulölönoi itö
  40. 40 Jitina Jesus saumakönoi itö
  41. 41 Tiosö nö Jesus toia kopamanönoi itö
  42. 42 Jutumösököna Jesus Jua konasolönoi itö
  43. 43 Pitilita töpö pi ku upawi töpö kokamo kolo kuponoi itö
  44. 44 Pedro, Juan ina kipi töpönö aitönö sitipa nakawi a nö löakonönoi itö
  45. 45 Felipe, Etiope tö kaikana pina a tatapajamowi a ina kipi töpö kuanoi itö
  46. 46 Jesus na pitilita Pablo pi ku naikönoi itö
  47. 47 Filipos tö ulina Pablo, Silas ina kipi töpö kuanoi itö
  48. 48 A Saipalöwi a ju piasalo kunoi ia liki i Jesus
  49. 49 Tute töna Tiosö japalo topa noma kopasonoi itö
  50. 50 Jesus ju kota piasalo

Questions about Open Bible Stories in Sanöma

What is Open Bible Stories in Sanöma?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Sanöma, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Sanöma, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Sanöma. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Sanöma translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
xsu
Also known as
Sanema, Tsanuma, Chirichano, Guaika, Samatali, Samatari, Sanima, Xamatari, Cobari (Cobariwa), Kobali, Yanoma (Kohoroxitari), Yanoma (Samatali)
Region
Americas (BR, VE)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43