From story 1
Tö ma apanoi itö pewö tapalöma
Somitö saita pina tö kuama. Seis (6) wakala töna Tiosö nö masitatö uli pewö pata tapalönö itö ulina tö pewö kule itöjö, jutumösökö patana tö pewö kule itöjö, inatö pewö ta ta naia sotalöma. Tiosö nö masitatö uli pata tapalöiaja tö uli pata mumi ipö, tö uli pata poke epö inatö kuoma, itö uli patana aitö ma apa paioma. Maike matu jösöka patana Tiosö Kosiomopö Osi Ikitipö kuapalo paitio sisama.
Read online
Questions about Open Bible Stories in Sanöma
- What is Open Bible Stories in Sanöma?
- Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Sanöma, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Sanöma, you can listen, watch or download it too.
- Is this a translation of the whole Bible?
- No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Sanöma. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
- Can I copy, print, or adapt these stories?
- Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
- How can I help finish or improve the Sanöma translation?
- Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.
About this translation
- Language code
xsu- Also known as
- Sanema, Tsanuma, Chirichano, Guaika, Samatali, Samatari, Sanima, Xamatari, Cobari (Cobariwa), Kobali, Yanoma (Kohoroxitari), Yanoma (Samatali)
- Region
- Americas (BR, VE)
- Published by
-
- es-419_gl v6.1.1 · 2023-02-17
unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43