Open Bible Stories
Все языки

Open Bible Stories: тоҷикӣ

тоҷикӣ

Tajik

Мобильное приложение · Источник на Door43

Иллюстрация из Open Bible Stories на языке тоҷикӣ

Из истории 1

1. Офариниши олам

Дар аввали офариниш ҳама чиз ҳамин тавр буд ва чунин пайдо шуд. Худо оламу ҳама чизро дар шаш рӯз офарид. Дар рӯзи якум Худо Заминро офарид. Замин торику холӣ буд, чунки Худо ҳоло дар рӯйи он ягон чизро наофарида буд. Фақат Рӯҳи Худо болои об парвоз мекард. Баъд Худо гуфт: «Бигзор рӯшноӣ пайдо шавад»! ва рӯшноӣ ба вуҷуд омад. Худо дид, ки рӯшноӣ хуб аст ва онро "рӯз" номид. Худо рӯшноиро аз торикӣ ҷудо кард ва торикиро "шаб" номид. Рӯзи якуми офариниш Худо Замину рӯшноиро офарид.

1-2 гирифта шудааст

Читать эту историю

Истории (50 из 50)

  1. 1 1. Офариниши олам
  2. 2 2. Дар дунё гуноҳ пайдо мешавад
  3. 3 3. Тӯфон
  4. 4 4. Аҳди Худо бо Иброҳим
  5. 5 5. Писари ваъдашуда
  6. 6 6. Худованд ба Исҳоқ ғамхорӣ мекунад
  7. 7 7. Худо Яқубро баракат медиҳад
  8. 8 8. Худо Юсуф ва оилаи ӯро наҷот медиҳад
  9. 9 9. Худо Мӯсоро даъват мекунад
  10. 10 10. Даҳ офат
  11. 11 11. Фисҳ
  12. 12 12. Хуруҷ
  13. 13 13. Аҳди Худо бо Исроил
  14. 14 14. Саргардонӣ дар биёбон
  15. 15 15. Замини Ваъдашуда
  16. 16 16. Доварон
  17. 17 17. Аҳди Худо бо Довуд
  18. 18 18. Подшоҳии тақсимшуда
  19. 19 19. Пайғамбарон
  20. 20 20. Асири ва бозгашт
  21. 21 21. Худованд Масеҳро ваъда медиҳад
  22. 22 22. Таваллуди Яҳё
  23. 23 23. Таваллуди Исо
  24. 24 24. Яҳё Исоро таъмид медиҳад
  25. 25 25. Шайтон Исоро озмоиш мекунад
  26. 26 26. Исо хизмати худро оғоз мекунад
  27. 27 27. Ҳикоя дар бораи сомарии нек
  28. 28 28. Ҷавони сарватманд ва бонуфуз
  29. 29 29. Ҳикоя дар бораи як хизматгори номеҳрубон
  30. 30 30. Исо панҷ ҳазор нафарро сер кард
  31. 31 31. Исо дар рӯи об роҳ меравад
  32. 32 32. Исо марди девона ва зани беморро шифо медиҳад
  33. 33 33. Масал дар бораи деҳқон
  34. 34 34. Исо ба одамон бо нақл кардани масалҳои гуногун таълим медиҳад
  35. 35 35. Ҳикоя дар бораи писари гумшуда
  36. 36 36. Табдил ёфтан
  37. 37 37. Исо Лаъзорро аз мурдагон эҳё мекунад
  38. 38 38. Таслими Исо
  39. 39 39. Исо дар назди доварон
  40. 40 40. Исо маслуб шуд
  41. 41 41.Худо Исоро аз мурдагон эҳё мекунад
  42. 42 42. Исо ба осмон бармегардад
  43. 43 43. Пайдоиши Калисо
  44. 44 44. Петрус ва Юҳанно одами маъюбро шифо медиҳанд
  45. 45 45. Истефанус ва Филиппус
  46. 46 46. Павлус шогирди Исо мешавад
  47. 47 47. Павлус ва Сило дар шаҳри Филлипиён
  48. 48 48. Исо - ин Масеҳи ваъдашуда аст
  49. 49 49. Аҳди Ҷадид, ки Худо муқаррар кард
  50. 50 50. Исо бармегардад

Вопросы об Open Bible Stories на языке тоҷикӣ

Что такое Open Bible Stories на языке тоҷикӣ?
Open Bible Stories — это 50 ключевых историй Библии, от сотворения мира до Откровения, для евангелизации и наставления в вере. Все 50 переведены на язык тоҷикӣ, и каждую можно прочитать на этой странице. Там, где на языке тоҷикӣ есть аудио, видео или PDF, их также можно послушать, посмотреть или скачать.
Это перевод всей Библии?
Нет. Эти истории пересказывают библейские события; они не являются переводом всей Библии на язык тоҷикӣ. Многие команды сначала переводят истории, а затем переходят к переводу самого Писания.
Можно ли копировать, печатать или изменять эти истории?
Да. Open Bible Stories можно свободно использовать, изменять и распространять по лицензии Creative Commons «С указанием авторства — На тех же условиях» 4.0 (CC BY-SA 4.0): копируйте, печатайте, записывайте или создавайте на их основе своё — в том числе в коммерческих целях — при условии, что вы укажете исходную работу и выпустите созданное под той же лицензией.
Как помочь завершить или улучшить перевод на язык тоҷикӣ?
Переводы делают команды из самого языкового сообщества. На странице «Перевод» описано, как работает команда, как она проверяет перевод вместе с местными церквями и как получить помощь от unfoldingWord.

Другие вопросы и ответы

Об этом переводе

Код языка
tg
Другие названия
Galcha, Tadzhik, Tajiki Persian, Tojiki
Регион
Asia (AZ, IR, KZ, TJ, PK, US, CA, KG, TM, UZ)
Опубликовано

unfoldingWord® Open Bible Stories — Свободно для использования, адаптации и распространения по открытой лицензии CC BY-SA 4.0. Источник на Door43