من القصة 1
الخليقة
دي الطريقة الله عمل بيها الدنيا من البداية . الله خلق الأرض من مافي، دي كل الحاجات الله عملو في الأرض و السماء, الظاهرة والماظهرة, فى ستة يوم . كانت الدنيا ظلمة وكانت الأرض مافيه اي حاجة ، الله كان ما خلق اي حاجة فى الدنيا و كان روح الله بحوم فوق الموية . بعد داك الله قال: "خلى يكون فى نور!" و بقى فى نو، الله شاف انو النور كويس وسماهو "نهار". فرقو من الظلام، سماه "ليل". الله خلق النور فى اليوم الاول من الخليقة. في اليوم التاني من الخليقة، الله قال: "خلى يكون فى فسحة فوق الموية". وبقى فى فسحة. والله سمه فسحة "سماء".
اقرأ عبر الإنترنت
أسئلة عن Open Bible Stories باللغة لهجة سودانية
- ما هو Open Bible Stories باللغة لهجة سودانية؟
- Open Bible Stories هو مجموعة من 50 قصة أساسية من الكتاب المقدس، من الخلق إلى الرؤيا، للكرازة والتلمذة. القصص الخمسون كلها مترجمة إلى لهجة سودانية، وكل واحدة منها يمكن قراءتها في هذه الصفحة. وحيث يتوفر ملف صوتي أو فيديو أو PDF باللغة لهجة سودانية، يمكنك أيضًا الاستماع إليه أو مشاهدته أو تنزيله.
- هل هذه ترجمة للكتاب المقدس كله؟
- لا. تعيد هذه القصص سرد روايات كتابية؛ وهي ليست ترجمة للكتاب المقدس كله إلى لهجة سودانية. تترجم فرق كثيرة القصص أولًا، ثم تنتقل من هناك إلى ترجمة الكتاب المقدس نفسه.
- هل يمكنني نسخ هذه القصص أو طباعتها أو تعديلها؟
- نعم. يمكن استخدام Open Bible Stories وتعديله ومشاركته بحرّية بموجب رخصة المشاع الإبداعي «نسب المُصنَّف — الترخيص بالمثل 4.0» (CC BY-SA 4.0): انسخها، اطبعها، سجّلها، أو استخدمها في أعمال جديدة — بما في ذلك الاستخدام التجاري — شرط أن تنسب العمل الأصلي وتنشر ما تصنعه بموجب الرخصة نفسها.
- كيف أساعد في إكمال الترجمة إلى لهجة سودانية أو تحسينها؟
- الترجمات تقوم بها فرق من المجتمع اللغوي نفسه. تشرح صفحة الترجمة كيف يعمل الفريق، وكيف يراجع ترجمته مع الكنائس المحلية، وكيف يحصل على مساعدة من unfoldingWord.
عن هذه الترجمة
- رمز اللغة
apd- تُعرف أيضًا باسم
- Khartoum Arabic, Sudanese Arabic, North Kordofan Arabic
- المنطقة
- Africa (ER, ET, FR, SS, OM, NL, SA, SD, US, YE, TD, CA)
- نشرها
-
- GRA الإصدار 8.2 · 2025-06-26
unfoldingWord® Open Bible Stories — مجاني للاستخدام والتعديل والمشاركة بترخيص مفتوح CC BY-SA 4.0. المصدر على Door43