Open Bible Stories
همهٔ زبان‌ها

Open Bible Stories به زبان Gujari

Gujari

دریافت برنامهٔ موبایل · منبع در Door43

داستان‌هایی برای شنیدن (50 از 50)

این داستان‌ها به زبان Gujari فقط به صورت ضبط صوتی و تصویری در دسترس هستند. هیچ ترجمهٔ نوشتاری به زبان Gujari ارائه نشده است، بنابراین اینجا متنی برای خواندن وجود ندارد. یکی از داستان‌های زیر را باز کنید تا به آن گوش دهید و آن را از روی تصویرهایش دنبال کنید، یا ویدئوها را تماشا کنید.

  1. 1 تخلیق
  2. 2 گُناہ دُنیا ما داخل ہویُو ہے
  3. 3 سلاب
  4. 4 خُدا کو حضرت ابرہام کے نال عہد
  5. 5 وعدہ کو فرزند
  6. 6 خُدا حضرت اضحاق کے واسطےمہیا کریں
  7. 7 حضرت یعقوب ور خُدا کی برکت
  8. 8 خُدا حضرت یوسف ھور اُن کا خاندان نا
  9. 9 خدا حضرت موسیٰ نا بلاوے ہے
  10. 10 دس آفت
  11. 11 عیِد
  12. 12 خروج
  13. 13 خُدا کوبنی اسرائیل کے نال وعدو
  14. 14 بیابان ما (بے مقصد) سفر
  15. 15 وعدہ کی سرزمی
  16. 16 نجات دہندہگان
  17. 17 حضرت داؤد کے نال خدا کوو عدو
  18. 18 تقسیم شدہ سلطنت
  19. 19 انبیاء کرام
  20. 20 جلاوطنی) اسیری ھور واپسی
  21. 21 خدا موعودامسیح(وعدہ کریو وی مسیح) کووعدہ کرے ہے
  22. 22 یوحنا (بپتسمہ دین الا) کی پیدائش
  23. 23 جناب یسوع المسیح کی پیدائش
  24. 24 یوحنا جناب یسوع المسیح نا بپتسمہ دے ہے
  25. 25 شیطان جناب یسوع المسیحنا آزماوے ہے
  26. 26 جناب یسوع المسیح اپنو تبلیغی کام شروع کرے گیؤ
  27. 27 ایک نیک سامری کی کہانی
  28. 28 ایک مال دار نوجوان حاکم
  29. 29 بےرحم نوکر کی کہانی
  30. 30 جناب یسوع المسیح پنچ ہزار افراد نا کھانو کھواں لے ہیں
  31. 31 جناب یسوع المسیح پانی ور ٹورے ہیں
  32. 32 جناب المسیح ایک آسیب زدہ شخص ھور ایک بیمار عورت نا شفا دے ہیں یسوع
  33. 33 ایک کِسان کی کہانی
  34. 34 جناب یسوع المسیح مزید کہانی سُنا کےتِعلیم دے ہیں
  35. 35 ایک رحم دِل باپ کی کہانی
  36. 36 تبدیلی
  37. 37 جناب یسوع المسیح مرداں بیچو لعزرنا زندہ کرے ہیں
  38. 38 جناب یسوع المسیح کے نال دغابازی
  39. 39 جناب یسوع المسیح ور مقدمو چلایُو جےہے
  40. 40 جناب یسوع المسیح نا مصلوب کیو جےہے
  41. 41 خدا جناب یسوع المسیح نا مرداں بیچو زندہ کرےہے
  42. 42 جناب یسوع المسیح کی آسمان ور واپسی
  43. 43 کلیسیا کی ابتدا
  44. 44 پطرس ھور یوحنا ایک بھکاری نا شفا د ی ہیں
  45. 45 فلپ ھور ایتھوپیا کو سرکاری افسر
  46. 46 پولُس مسیحی ہُو گیؤ
  47. 47 فلپی ما پولس ھورسیلاس
  48. 48 جناب یسوع المسیح وعدہ کریُووے مِسیح (مسیحا) ہے
  49. 49 خدا کو نوا عدہ
  50. 50 جناب یسوع المسیح کی واپسی وے

پرسش‌هایی درباره Open Bible Stories به زبان Gujari

‏Open Bible Stories به زبان Gujari چیست؟
‏Open Bible Stories ۵۰ داستان کلیدی کتاب‌مقدس است، از آفرینش تا مکاشفه، برای بشارت و شاگردسازی. این داستان‌ها به زبان Gujari به صورت ضبط صوتی منتشر شده‌اند، نه متن نوشتاری، و هر کدام در این سایت صفحهٔ خودش را دارد که می‌توانید آن را در آنجا بشنوید. هر جا فایل صوتی، ویدیو یا PDF به زبان Gujari موجود باشد، می‌توانید آن را هم بشنوید، ببینید یا دانلود کنید.
آیا این ترجمهٔ همهٔ کتاب‌مقدس است؟
نه. این داستان‌ها روایت‌های کتاب‌مقدس را بازگو می‌کنند؛ ترجمهٔ همهٔ کتاب‌مقدس به Gujari نیستند. بسیاری از گروه‌ها نخست داستان‌ها را ترجمه می‌کنند و از آنجا به ترجمهٔ خودِ کلام می‌رسند.
آیا می‌توانم این داستان‌ها را رونوشت بگیرم، چاپ کنم یا تغییر دهم؟
بله. Open Bible Stories زیر پروانهٔ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 ‏(CC BY-SA 4.0) آزادانه قابل استفاده، تغییر و بازنشر است: رونوشت بگیرید، چاپ کنید، ضبط کنید یا بر آن بیفزایید — از جمله برای مقاصد تجاری — به شرط آنکه اثر اصلی را نسبت دهید و آنچه می‌سازید را زیر همان پروانه منتشر کنید.
چگونه می‌توانم به کامل کردن یا بهتر کردن ترجمهٔ Gujari کمک کنم؟
ترجمه‌ها را گروه‌هایی از خودِ همان جامعهٔ زبانی انجام می‌دهند. صفحهٔ ترجمه توضیح می‌دهد که یک گروه چگونه کار می‌کند، ترجمه‌اش را با کلیساهای محلی چگونه بازبینی می‌کند، و چگونه از unfoldingWord کمک می‌گیرد.

پرسش‌ها و پاسخ‌های بیشتر

دربارهٔ این ترجمه

کد زبان
gju
نام‌های دیگر
Gojri, Gujuri Rajasthani, Gogri, Gujar, Gujer, Gujjari, Gujuri, Gurjar, Hindki, Kashmir Gujuri, Parimu, Rajasthani Gujuri
منطقه
Asia (AF, PK, IN)
منتشرشده توسط

unfoldingWord® Open Bible Stories — رایگان برای استفاده، تغییر و اشتراک‌گذاری با مجوز آزاد CC BY-SA 4.0. منبع در Door43