پنجاه داستان، از آفرینش تا مکاشفه
چرا کلیساها همچنان Open Bible Stories را برمیگزینند
نخستین گام یک تیم بهسوی ترجمهٔ کل کتابمقدس.
زودتر آغاز کنید
کلیساها میتوانند پیش از تکمیل کل کتابمقدس، بهاشتراکگذاری و ترجمهٔ محتوای کتابمقدسی را آغاز کنند.
به رهبری کلیسای محلی
کلیساها خودشان داستانها را ترجمه، بازبینی و استفاده میکنند.
ساختهشده برای اشتراکگذاری
داستانها بهطور طبیعی از راه نقل شفاهی، گفتوگو و در بافتهای گوناگون سواد کار میکنند.
در سراسر جهان
یک منبع. صدها داستان.
«این ابزار نهتنها بر پیشداوریهای اسلامی چیره میشود، بلکه بیدرنگ در قالبهای صوتی و تصویری در دسترس است تا با کسانی که خواندن و نوشتن نمیدانند به اشتراک گذاشته شود.»
— همکار چادی ترجمهٔ کتابمقدس
«وقتی میبینم مترجمان ما رهبران تازه تربیت میکنند، شگفتزده میشوم. آنان ایماندارانی با پیشینهٔ مسلمان و بسیار تازهوارد به مسیحیتاند، اما دانششان بهسرعت رشد میکند.»
— رهبر سودانی ترجمهٔ کتابمقدس
«انجیل در قالب داستان برای قومهای مسلمان بهآسانی قابل فهم است. جامعه ترجمه را میپذیرد، چون کار خودشان است.»
— رهبر سودانی ترجمهٔ کتابمقدس
«وقتی دولت همهٔ میسیونرهای غربی را بیرون راند، باید راهی برای ادامه مییافتیم. Open Bible Stories و ترجمهٔ کتابمقدس کلیسامحور این ابزارها را به ما میدهند.»
— همکار ونزوئلایی ترجمهٔ کتابمقدس
«چون به زبان دل من است، مادرم میتواند این کتاب را بخواند. از صمیم قلب، سپاسگزارم که این را ممکن ساختید.»
— همکار ایرانی ترجمهٔ کتابمقدس
«Open Bible Stories انجیل را چنان خوب میرساند که در کشورهایی که روزگاری بخشی از اتحاد شوروی بودند، ابزار بشارتی محبوب من است.»
— همکار اوراسیایی ترجمهٔ کتابمقدس
و رو به افزایش
به نوشتن داستان بعدی کمک کنید
همین امروز در گوشهای از جهان، کلیسایی دیگر آماده میشود تا برای نخستین بار انجیل را به زبان خود بشارت دهد — حمایت شما به تحقق این امر کمک میکند.