পঞ্চাশটি গল্প, সৃষ্টি থেকে প্রকাশিত বাক্য পর্যন্ত
মণ্ডলীগুলি কেন বারবার Open Bible Stories বেছে নেয়
সম্পূর্ণ বাইবেল অনুবাদের পথে একটি দলের প্রথম পদক্ষেপ।
আগে শুরু করুন
সম্পূর্ণ বাইবেল শেষ হওয়ার আগেই মণ্ডলীগুলি বাইবেলভিত্তিক বিষয়বস্তু ভাগ করা ও অনুবাদ শুরু করতে পারে।
স্থানীয় মণ্ডলীর নেতৃত্বে
মণ্ডলীগুলি নিজেরাই গল্পগুলি অনুবাদ, যাচাই ও ব্যবহার করে।
ভাগ করে নেওয়ার জন্যই তৈরি
গল্পগুলি মৌখিক কথন, আলোচনা এবং সাক্ষরতার বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে স্বাভাবিকভাবে কাজ করে।
সারা বিশ্বে
একটি সম্পদ। শত শত গল্প।
“এটি শুধু ইসলামি পূর্বসংস্কারই কাটিয়ে ওঠে না, বরং যারা পড়তে-লিখতে পারে না তাদের সঙ্গে ভাগ করে নেওয়ার জন্য অডিও ও দৃশ্যমাধ্যমে সঙ্গে সঙ্গেই পাওয়া যায়।”
— চাদের বাইবেল অনুবাদ সহযোগী
“আমাদের অনুবাদকেরা যখন নতুন নেতাদের প্রশিক্ষণ দেয়, তা দেখে আমি বিস্মিত হই। তারা মুসলিম পটভূমি থেকে আসা বিশ্বাসী, খ্রীষ্টধর্মে একেবারেই নতুন, তবুও তাদের জ্ঞান খুব দ্রুত বাড়ছে।”
— সুদানের বাইবেল অনুবাদ নেতা
“গল্পের আকারে সুসমাচার ইসলামি জনগোষ্ঠীর কাছে সহজেই বোধগম্য। সম্প্রদায় অনুবাদটি গ্রহণ করে, কারণ এটি তাদের নিজেদের কাজ।”
— সুদানের বাইবেল অনুবাদ নেতা
“সরকার যখন সব পশ্চিমা মিশনারিকে বের করে দিল, আমাদের এগিয়ে যাওয়ার পথ খুঁজতে হল। Open Bible Stories এবং মণ্ডলীকেন্দ্রিক বাইবেল অনুবাদ আমাদের সেই সরঞ্জাম দেয়।”
— ভেনেজুয়েলার বাইবেল অনুবাদ সহযোগী
“এটি আমার হৃদয়ের ভাষায় বলে আমার মা এই বইটি পড়তে পারেন। সমস্ত হৃদয় দিয়ে ধন্যবাদ, আপনারা এটি সম্ভব করেছেন।”
— ইরানের বাইবেল অনুবাদ সহযোগী
“Open Bible Stories সুসমাচার এত সুন্দরভাবে পৌঁছে দেয় যে প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের দেশগুলিতে এটিই আমার প্রিয় সুসমাচার-প্রচারের মাধ্যম।”
— ইউরেশিয়ার বাইবেল অনুবাদ সহযোগী
— এবং বেড়েই চলেছে
পরের গল্পটি লিখতে সাহায্য করুন
আজ কোথাও না কোথাও আরও একটি মণ্ডলী প্রথমবারের মতো নিজের ভাষায় সুসমাচার ভাগ করে নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে — আপনার সহায়তা তা সম্ভব করতে সাহায্য করে।