Vijftig verhalen, van de schepping tot Openbaring
Waarom kerken blijven kiezen voor Open Bible Stories
De eerste stap van een team op weg naar het vertalen van de hele Bijbel.
Eerder beginnen
Kerken kunnen Bijbelse inhoud al delen en vertalen voordat een volledige Bijbel klaar is.
Geleid door de lokale kerk
Kerken vertalen, toetsen en gebruiken de verhalen zelf.
Gemaakt om te delen
De verhalen lenen zich van nature voor mondelinge vertelling, gesprek en uiteenlopende niveaus van geletterdheid.
Over de hele wereld
Eén bron. Honderden verhalen.
“Het overwint niet alleen islamitische vooroordelen, maar is ook direct beschikbaar in audio- en beeldvorm om te delen met wie niet kan lezen of schrijven.”
— Tsjadische partner in Bijbelvertaling
“Ik sta versteld als ik onze vertalers nieuwe leiders zie trainen. Het zijn gelovigen met een moslimachtergrond, nog heel nieuw in het christelijk geloof, maar hun kennis groeit razendsnel.”
— Soedanese leider in Bijbelvertaling
“Het evangelie in verhaalvorm is goed te begrijpen voor islamitische bevolkingsgroepen. De gemeenschap aanvaardt de vertaling, omdat het hun eigen werk is.”
— Soedanese leider in Bijbelvertaling
“Toen de regering alle westerse zendelingen het land uitzette, moesten we een weg vooruit vinden. Open Bible Stories en kerkgerichte Bijbelvertaling geven ons die middelen.”
— Venezolaanse partner in Bijbelvertaling
“Omdat het in mijn hartstaal is, kan mijn moeder dit boek lezen. Uit de grond van mijn hart: dank u dat u dit mogelijk hebt gemaakt.”
— Iraanse partner in Bijbelvertaling
“Open Bible Stories brengt het evangelie zó goed over dat het mijn favoriete evangelisatiemiddel is in landen die ooit deel uitmaakten van de Sovjet-Unie.”
— Euraziatische partner in Bijbelvertaling
en de teller loopt door
Help het volgende verhaal schrijven
Ergens ter wereld bereidt zich vandaag opnieuw een kerk voor om voor het eerst het evangelie in de eigen taal te delen — jouw steun helpt dat mogelijk te maken.