Open Bible Stories

unfoldingWord® Open Bible Stories

Het evangelie voor elk volk

Open Bible Stories helpt kerken, bedieningen en vertaalteams om het evangelie in elke taal toegankelijk te maken via een eenvoudige verzameling geïllustreerde Bijbelverhalen.

Vind jouw taal Begin met vertalen Mobiele OBS-app
Jezus onderwijst een menigte vanuit een boot bij de oever Fruitbomen en bloemen in een tuin Een menigte heft de handen op in lofprijzing De zon komt op boven de bergen, en de maan en sterren in de nacht
233 Talen
al beschikbaar

Elke vertaling staat voor een bereikte gemeenschap, een toegeruste kerk en levens die door het evangelie veranderd worden.

De volgende taal kan die van jou zijn.

Wat is nieuw ·

Vrij te gebruiken, te vertalen en te delen

Open, voor iedereen

Open Bible Stories is beschikbaar onder een open licentie die je de vrijheid geeft om te downloaden, kopiëren, delen, vertalen, audio op te nemen, video te maken, te drukken en te publiceren — zie de licentie voor details.

Ontdekken

Zoek op taal om te zien of Open Bible Stories beschikbaar is, en lees het direct in je browser.

Ga naar Ontdekken

Vertalen

Help het evangelie beschikbaar te maken in een andere taal, met de hulpmiddelen en stappen die voor vertaalteams zijn ontwikkeld.

Begin met vertalen

Maken

Maak van Open Bible Stories video's, audio, trainingsmateriaal en meer voor de mensen die je dient.

Begin met maken

Vragen over Open Bible Stories

Wat is Open Bible Stories?

Open Bible Stories is een set van 50 kernverhalen uit de Bijbel, van de schepping tot Openbaring, voor evangelisatie en discipelschap, vrij beschikbaar om te vertalen en in elk medium en elke taal te delen.

Is Open Bible Stories een Bijbelvertaling?

Nee. De verhalen zijn een compact overzicht van de Schrift en van het evangelie, van Genesis tot Openbaring. De vereenvoudigde taal verlicht de last voor wie net begint, doordat ze het aantal moeilijke vertaalvraagstukken beperkt. Alle 50 verhalen samen zijn ongeveer even lang als het boek Handelingen.

In hoeveel talen is het beschikbaar?

233 talen hebben vandaag een gepubliceerde vertaling, en er zijn er meer op weg. Elke taal heeft haar eigen pagina met de verhalen, de formaten die in die taal bestaan en het team dat de vertaling publiceerde. Zie de pagina Ontdekken voor de volledige lijst.

Hoe lees, beluister of download ik het in mijn taal?

Open de pagina Ontdekken, zoek je taal en open die pagina. Daar kun je elk verhaal lezen, luisteren waar een opname bestaat, kijken waar video is, en een PDF of de audiobestanden downloaden. Alle digitale versies zijn online gratis.

Meer vragen en antwoorden

Help het naar de volgende taal te brengen

Elke nieuwe vertaling schept een kans voor iemand om Jezus te ontmoeten in de taal die hij of zij het beste begrijpt. Die volgende taal kan bij jou beginnen.

Begin met vertalen Geef vandaag