Open Bible Stories

unfoldingWord® Open Bible Stories

El Evangelio para cada pueblo

Open Bible Stories ayuda a iglesias, ministerios y equipos de traducción a hacer que el Evangelio sea accesible en cada idioma mediante una colección sencilla de historias bíblicas ilustradas.

Encuentra tu idioma Comienza a traducir App móvil de OBS
Jesús enseña a una multitud desde una barca junto a la orilla Árboles frutales y flores en un jardín Una multitud levanta las manos en alabanza El sol sale sobre las montañas, y la luna y las estrellas de noche
233 Idiomas
ya disponibles

Cada traducción representa una comunidad alcanzada, una iglesia equipada y vidas transformadas por el Evangelio.

El próximo idioma podría ser el tuyo.

Novedades ·

Libre para usar, traducir y compartir

Abierto, para todos

Open Bible Stories está disponible bajo una licencia abierta que te da libertad para descargar, copiar, compartir, traducir, grabar audio, crear video, imprimir y publicar — consulta la licencia para más detalles.

Descubre

Busca por idioma para ver si Open Bible Stories está disponible, y léelo directamente en tu navegador.

Explora Descubre

Traduce

Ayuda a que el Evangelio esté disponible en otro idioma, con las herramientas y los pasos diseñados para equipos de traducción.

Comienza a traducir

Crea

Convierte Open Bible Stories en videos, audio, material de capacitación y más para las personas a quienes sirves.

Comienza a crear

Preguntas sobre Open Bible Stories

¿Qué es Open Bible Stories?

Open Bible Stories son 50 historias clave de la Biblia, desde la Creación hasta el Apocalipsis, para la evangelización y el discipulado, ofrecidas gratuitamente para traducirlas y compartirlas en cualquier medio y en cualquier idioma.

¿Open Bible Stories es una traducción de la Biblia?

No. Las historias son un recorrido breve por la Biblia y por el evangelio, de Génesis a Apocalipsis. Su lenguaje sencillo facilita el trabajo a los traductores nuevos, porque no se encuentran con demasiados problemas difíciles de traducción a la vez. Las 50 historias juntas tienen más o menos la extensión del libro de Hechos.

¿En cuántos idiomas está disponible?

233 idiomas tienen hoy una traducción publicada, y hay más en camino. Cada uno tiene su propia página, con las historias, los formatos que existen en ese idioma y el equipo que lo publicó. Consulta la página Descubre para ver la lista completa.

¿Cómo lo leo, lo escucho o lo descargo en mi idioma?

Abre la página Descubre, busca tu idioma y entra en su página. Desde allí puedes leer todas las historias, escuchar donde exista una grabación, ver donde haya video y descargar un PDF o los archivos de audio. Todas las versiones digitales son gratuitas en línea.

Más preguntas y respuestas

Ayuda a llevarlo al próximo idioma

Cada nueva traducción crea la oportunidad de que alguien encuentre a Jesús en el idioma que mejor entiende. Ese próximo idioma podría comenzar contigo.

Comienza a traducir Dona hoy