Open Bible Stories

unfoldingWord® Open Bible Stories

L'Évangile pour chaque peuple

Open Bible Stories aide les églises, les ministères et les équipes de traduction à rendre l'Évangile accessible dans chaque langue grâce à un recueil simple d'histoires bibliques illustrées.

Trouvez votre langue Commencer à traduire Application mobile OBS
Jésus enseigne une foule depuis une barque près du rivage Des arbres fruitiers et des fleurs dans un jardin Une foule lève les mains pour louer Dieu Le soleil se lève sur les montagnes, et la lune et les étoiles brillent la nuit
233 Langues
déjà disponibles

Chaque traduction représente une communauté atteinte, une église équipée et des vies transformées par l'Évangile.

La prochaine langue pourrait être la vôtre.

Nouveautés ·

Libre d'utilisation, de traduction et de partage

Ouvert, pour tous

Open Bible Stories est disponible sous une licence ouverte qui vous donne la liberté de télécharger, copier, partager, traduire, enregistrer de l'audio, créer des vidéos, imprimer et publier — consultez la licence pour plus de détails.

Découvrir

Recherchez par langue pour voir si Open Bible Stories est disponible, et lisez-le directement dans votre navigateur.

Parcourir la page Découvrir

Traduire

Aidez à rendre l'Évangile disponible dans une autre langue, avec les outils et les étapes conçus pour les équipes de traduction.

Commencer à traduire

Créer

Transformez Open Bible Stories en vidéos, en audio, en supports de formation et bien plus pour les personnes que vous servez.

Commencer à créer

Questions sur Open Bible Stories

Qu'est-ce qu'Open Bible Stories ?

Open Bible Stories, ce sont 50 récits clés de la Bible, de la Création à l’Apocalypse, pour l’évangélisation et la formation de disciples, offerts librement pour être traduits et diffusés sur tout support et dans toutes les langues.

Open Bible Stories est-il une traduction de la Bible ?

Non. Les récits sont un parcours concis des Écritures et de l’Évangile, de la Genèse à l’Apocalypse. Leur langue simplifiée allège la charge cognitive des nouveaux lecteurs, car elle limite les difficultés de traduction auxquelles ils font face. L’ensemble des 50 récits représente à peu près le volume du livre des Actes.

En combien de langues est-il disponible ?

233 langues ont aujourd’hui une traduction publiée, et d’autres sont en cours. Chacune a sa propre page, avec les récits, les formats qui existent dans cette langue et l’équipe qui l’a publiée. Voir la page Découvrir pour la liste complète.

Comment le lire, l'écouter ou le télécharger dans ma langue ?

Ouvrez la page Découvrir, cherchez votre langue et ouvrez sa page. De là, vous pouvez lire tous les récits, écouter là où un enregistrement existe, regarder là où il y a une vidéo, et télécharger un PDF ou les fichiers audio. Toutes les versions numériques sont gratuites en ligne.

Plus de questions et réponses

Aidez à le rendre disponible dans une nouvelle langue

Chaque nouvelle traduction crée l'occasion pour quelqu'un de rencontrer Jésus dans la langue qu'il comprend le mieux. Et si la prochaine langue commençait avec vous ?

Commencer à traduire Faire un don