ချဒ်နိုင်ငံမှ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်

ဘာသာပြန်သူနှင့် ဒေါသထွက်နေသော အီမာမ်

ချဒ်နိုင်ငံရှိ လူပေါင်း ဆယ်သန်းသည် သတင်းကောင်းကို ယခုတိုင် မကြားရသေးပါ။ ဤဘာသာပြန်အဖွဲ့သည် ဘာသာပြန်ချက်အသစ်တစ်ခုစီကို အသုံးပြုမည့် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းများနှင့်အတူ စစ်ဆေးရန် အန္တရာယ်များသော ခရီးမိုင်ပေါင်းများစွာ သွားလာကြသည် — ဤတစ်ကြိမ်တွင် ရွာ့အီမာမ်ရှေ့မှောက်၌ပင် ဖြစ်သည်။

အပြင်ဘက်တွင် လူငယ်များသည် ဧည့်သည်များကို ကျောက်ခဲဖြင့်ပေါက်ရန် အချက်ပြသံကို စောင့်နေကြသည်။ သို့သော် ဇာတ်လမ်းများကို အသံကျယ်ကျယ်ဖတ်ပြနေစဉ် အခန်းထဲရှိ ဒေါသသည် ပြေလျော့သွားသည်။ အဆုံးတွင် အီမာမ်ကိုယ်တိုင် ထ၍ ပြောသည်မှာ — “ယေရှုသည် ကယ်တင်ရှင်မဟုတ်ဟု ပြောသောသူသည် စစ်မှန်သော မွတ်စလင်မဟုတ်၊ သူ့ကိုသာ ကျောက်ခဲဖြင့် ပေါက်သင့်သည်” ဟူ၍ဖြစ်သည်။

“unfoldingWord နှင့် Open Bible Stories အတွက် ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကို ကောင်းကြီးပေးပါသည်။ ဤကိရိယာသည် မှုတ်သွင်းခြင်းခံရသောအရာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မွတ်စလင်တို့၏နှလုံးသားများထဲ၌ မျိုးစေ့များကို ကြဲနေကြပါသည်… တစ်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် ရှင်သန်ပေါက်ဖွားလာလိမ့်မည်”
— ကျမ်းစာဘာသာပြန် မိတ်ဖက်တစ်ဦး၊ ချဒ်

ဤသို့သောဇာတ်လမ်းမျိုးသည် တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ အာဖရိက၊ အာရှ၊ လက်တင်အမေရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတစ်လျှောက်တွင် ဘုရားသခင့်နှုတ်ကပတ်တော် မျှဝေခြင်း၏ အတားအဆီးများကို ဖယ်ရှားပေးသောကြောင့် အသင်းတော်များသည် Open Bible Stories ကို ဆက်လက်ရွေးချယ်နေကြသည်။

ဖန်ဆင်းခြင်းမှ ဗျာဒိတ်ကျမ်းအထိ ဇာတ်လမ်းငါးဆယ်

အသင်းတော်များ Open Bible Stories ကို ဆက်လက်ရွေးချယ်နေရသည့် အကြောင်းရင်း

ကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ ဦးတည်သော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏ ပထမခြေလှမ်း။

ပိုစောစီးစွာ စတင်နိုင်ခြင်း

အသင်းတော်များသည် ကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး မပြီးမီကပင် ကျမ်းစာအကြောင်းအရာများကို မျှဝေခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း စတင်နိုင်သည်။

ဒေသခံအသင်းတော်၏ ဦးဆောင်မှု

အသင်းတော်များကိုယ်တိုင် ဇာတ်လမ်းများကို ဘာသာပြန်၊ စစ်ဆေး၊ အသုံးပြုကြသည်။

မျှဝေရန် ဖန်တီးထားခြင်း

ဇာတ်လမ်းများသည် နှုတ်ဖြင့်ပြောပြခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်းနှင့် စာတတ်မြောက်မှု အခြေအနေအမျိုးမျိုးတွင် သဘာဝကျကျ အသုံးဝင်သည်။

ကမ္ဘာတစ်ဝန်း

အရင်းအမြစ်တစ်ခု။ ဇာတ်လမ်းရာပေါင်းများစွာ။

“၎င်းသည် အစ္စလာမ့်အစွဲအလမ်းများကို ကျော်လွှားနိုင်ရုံသာမက စာမဖတ်တတ်၊ မရေးတတ်သောသူများနှင့် မျှဝေရန် အသံနှင့် ရုပ်ပုံပုံစံများဖြင့် ချက်ချင်းရရှိနိုင်သည်”

— ချဒ်နိုင်ငံမှ ကျမ်းစာဘာသာပြန် မိတ်ဖက်

“ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာပြန်သူများ ခေါင်းဆောင်အသစ်များကို လေ့ကျင့်ပေးနေသည်ကို ကြည့်ရင်း အံ့ဩမိသည်။ သူတို့သည် မွတ်စလင်နောက်ခံမှ ယုံကြည်သူများဖြစ်ပြီး ခရစ်ယာန်ဘာသာ၌ အလွန်အသစ်ဖြစ်သော်လည်း သူတို့၏အသိပညာသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားနေသည်”

— ဆူဒန်နိုင်ငံမှ ကျမ်းစာဘာသာပြန် ခေါင်းဆောင်

“ဇာတ်လမ်းပုံစံဖြင့် သတင်းကောင်းသည် အစ္စလာမ်လူမျိုးစုများအတွက် လွယ်ကူစွာ နားလည်နိုင်သည်။ ဘာသာပြန်ချက်သည် သူတို့ကိုယ်တိုင်၏လက်ရာဖြစ်သောကြောင့် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းက လက်ခံကြသည်”

— ဆူဒန်နိုင်ငံမှ ကျမ်းစာဘာသာပြန် ခေါင်းဆောင်

“အစိုးရက အနောက်တိုင်းသာသနာပြုအားလုံးကို နှင်ထုတ်လိုက်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ ရှေ့ဆက်ရန်လမ်းကို ရှာရမည်ဖြစ်သည်။ Open Bible Stories နှင့် အသင်းတော်ဗဟိုပြု ကျမ်းစာဘာသာပြန်ခြင်းက ထိုကိရိယာများကို ပေးသည်”

— ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံမှ ကျမ်းစာဘာသာပြန် မိတ်ဖက်

“၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏အမေသည် ဤစာအုပ်ကို ဖတ်နိုင်ပါသည်။ ဤအရာဖြစ်လာအောင် လုပ်ဆောင်ပေးသည့်အတွက် စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်”

— အီရန်နိုင်ငံမှ ကျမ်းစာဘာသာပြန် မိတ်ဖက်

“Open Bible Stories သည် သတင်းကောင်းကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ဖော်ပြပေးသောကြောင့် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုဟောင်း နိုင်ငံများတွင် ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံး ဧဝံဂေလိကိရိယာ ဖြစ်သည်”

— ယူရေးရှားဒေသမှ ကျမ်းစာဘာသာပြန် မိတ်ဖက်

214 ဘာသာစကားများ
ဆက်လက်တိုးပွားနေသည်

နောက်ထပ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားရာတွင် ကူညီပါ

ယနေ့ တစ်နေရာရာတွင် အသင်းတော်တစ်ပါးသည် မိမိဘာသာစကားဖြင့် သတင်းကောင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် မျှဝေရန် ပြင်ဆင်နေသည် — သင်၏ထောက်ပံ့မှုက ထိုအရာ ဖြစ်လာအောင် ကူညီပေးသည်။