ဆက်သွယ်ရန်

Open Bible Stories ဆိုတာ ဘာလဲ။

Open Bible Stories သည် ဖန်ဆင်းခြင်းမှ ဗျာဒိတ်ကျမ်းအထိ သမ္မာကျမ်းစာမှ အဓိကပုံပြင် ၅၀ ဖြစ်သည်။ သတင်းကောင်းကြေညာခြင်းနှင့် တပည့်တော်ဖြစ်ပေးခြင်းအတွက် ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့်မဆို ဘာသာပြန်နိုင်ရန်နှင့် မီဒီယာအမျိုးမျိုးဖြင့် မျှဝေနိုင်ရန် အခမဲ့ ပေးအပ်ထားသည်။

Open Bible Stories သည် သမ္မာကျမ်းစာ ဘာသာပြန်ကျမ်း ဖြစ်သလား။

မဖြစ်ပါ။ ဤပုံပြင်များသည် ကမ္ဘာဦးကျမ်းမှ ဗျာဒိတ်ကျမ်းအထိ ကျမ်းစာနှင့် သတင်းကောင်းကို အတိုချုံး လေ့လာသုံးသပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသော ဘာသာစကားသည် အသစ်စတင်သင်ယူသူများ ရင်ဆိုင်ရမည့် ခက်ခဲသော ဘာသာပြန်ပြဿနာအမျိုးအစားများကို ကန့်သတ်ပေးသဖြင့် သူတို့၏ဝန်ထုပ်ကို လျှော့ချပေးသည်။ ပုံပြင် ၅၀ အားလုံး၏ အကြောင်းအရာပမာဏသည် တမန်တော်ဝတ္ထုကျမ်းနှင့် အနီးစပ်ဆုံးတူညီသည်။

ဘာသာပြန်သူအသစ်များကို Open Bible Stories ကို အရင်ဘာသာပြန်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ လေ့ကျင့်ပေးသည်။ အကြောင်းမူ ထိုအလုပ်သည် ကျမ်းစာကိုယ်တိုင်ကို ဘာသာပြန်ခြင်းထက် ကြောက်စရာ နည်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အဖွဲ့အသစ်တစ်ဖွဲ့ကို ကောင်းမွန်သော ဘာသာပြန်ခြင်း၏ အခြေခံများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း ဖြစ်သည် — ဘာသာပြန်နိယာမများကို အလွန်ကောင်းစွာ မိတ်ဆက်ပေးသည်၊ အဖွဲ့ဖြင့် မူကြမ်းရေးခြင်းနှင့် စစ်ဆေးခြင်း အဆင့်အားလုံး ပါဝင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်၏ အဓိကအထောက်အကူပြု အရင်းအမြစ်များကိုလည်း အသုံးပြုရသည်။ အဖွဲ့များသည် လအနည်းငယ်အတွင်း အပြီးသတ်ကြပြီး ပုံပြင်များကို ချက်ချင်း အသုံးပြုနိုင်သည်။

ဘာသာစကား မည်မျှဖြင့် ရရှိနိုင်သလဲ။

ယနေ့ ဘာသာစကား 214 မျိုးတွင် ထုတ်ဝေပြီးသော ဘာသာပြန်ရှိပြီး၊ အခြားများစွာ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုစီတွင် ပုံပြင်များ၊ ထိုဘာသာစကားတွင် ရရှိနိုင်သော ဖော်မတ်များနှင့် ထုတ်ဝေသည့်အဖွဲ့ကို ဖော်ပြသော မိမိ၏စာမျက်နှာ ရှိသည်။ စာရင်းအပြည့်အစုံအတွက် ရှာဖွေရန် စာမျက်နှာ ကို ကြည့်ပါ။

ကျွန်ုပ်၏ဘာသာစကားဖြင့် မည်သို့ဖတ်၊ နားဆင်၊ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မလဲ။

ရှာဖွေရန် စာမျက်နှာ ကို ဖွင့်ပါ၊ သင့်ဘာသာစကားကို ရှာပါ၊ ထို့နောက် ၎င်း၏စာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ။ ထိုမှ ပုံပြင်တိုင်းကို ဖတ်နိုင်သည်၊ အသံဖိုင်ရှိပါက နားဆင်နိုင်သည်၊ ဗီဒီယိုရှိပါက ကြည့်နိုင်သည်၊ PDF သို့မဟုတ် အသံဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်းအားလုံး အွန်လိုင်းတွင် အခမဲ့ဖြစ်သည်။

ဤပုံပြင်များကို မိတ္တူပွား၊ ပုံနှိပ်၊ ပြင်ဆင်၊ အသံသွင်းနိုင်သလား။

ရနိုင်ပါသည်။ ဤစာအုပ်၏ မိတ္တူများကို သင်အလိုရှိသလောက် ကန့်သတ်ချက်မရှိ လက်ဆောင်ပေးနိုင်သည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်းအားလုံး အွန်လိုင်းတွင် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသော အခမဲ့လိုင်စင်ကြောင့် unfoldingWord® Open Bible Stories ကို ကမ္ဘာ့မည်သည့်နေရာတွင်မဆို စီးပွားရေးအလို့ငှာပင် ပြန်လည်ထုတ်ဝေနိုင်သည် — မူပိုင်ခွင့်ခ ပေးဆောင်ရန် မလိုပါ။ ပုံပြင်များကို Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) လိုင်စင်အောက်တွင် ထုတ်ဝေထားသည်။ မူရင်းလက်ရာကို ဖော်ပြပြီး သင်ဖန်တီးသည့်အရာကို ထိုလိုင်စင်အောက်တွင် ထုတ်ဝေမည်ဆိုပါက — စီးပွားရေးအလို့ငှာပါ အပါအဝင် — မိတ္တူပွားနိုင်၊ ပုံနှိပ်နိုင်၊ အသံသွင်းနိုင်၊ ထုတ်လွှင့်နိုင်၊ ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ မပြင်ဆင်သော မိတ္တူများပေါ်တွင် unfoldingWord® အမှတ်တံဆိပ်ကို ထားပါ၊ လက်ရာကို ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ခြင်း ပြုလုပ်ပါက ဖယ်ရှားပါ၊ သင်ဘာပြောင်းလဲသည်ကို ဖော်ပြပါ၊ ထို့နောက် “unfoldingWord ၏ မူရင်းလက်ရာကို https://openbiblestories.org တွင် ရနိုင်သည်” ဟု ဖော်ပြပါ။

ပုံများသည် © Sweet Publishing ဖြစ်ပြီး CC BY-SA 3.0 အောက်တွင် မျှဝေထားသဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ဖော်ပြချက် ရှိသည်။ လိုင်စင်စာမျက်နှာ တွင် စာသားအပြည့်အစုံ ရှိသည်။

ကျွန်ုပ်၏ဘာသာစကားဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကို မည်သို့စတင်မလဲ။

ဘာသာပြန်ရန် စာမျက်နှာမှ စတင်ပါ။ ထိုနေရာတွင် လုပ်ငန်းစဉ်၊ ကိရိယာများနှင့် ဘာသာပြန်ကို အသုံးပြုမည့် ဒေသခံအသင်းတော်များနှင့်အတူ စစ်ဆေးနည်းကို ရှင်းပြထားသည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းကို ထိုဘာသာစကား အသိုက်အဝန်းမှ အဖွဲ့များ ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်သည်၊ unfoldingWord သည် သင်တန်းများနှင့် အခြားအဖွဲ့များ၏ ကွန်ရက်ကို ရှာဖွေရာတွင် ကူညီနိုင်သည်။

သတင်းကောင်း၊ အာဗြဟံအကြောင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် မည်သည့်ပုံပြင်များတွင် ပါဝင်သလဲ။

ပုံပြင်များသည် ကျမ်းစာအစီအစဉ်အတိုင်း ဖြစ်သောကြောင့် နံပါတ်ဖြင့် ရှာလွယ်သည်။ ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် အပြစ်ထဲကျရောက်ခြင်းသည် ပုံပြင် ၁ မှ ၃၊ အာဗြဟံနှင့် ဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်သည် ပုံပြင် ၄ မှ စတင်သည်၊ ပါစခါပွဲနှင့် အီဂျစ်မှ ထွက်ခွာခြင်းသည် ပုံပြင် ၁၁ နှင့် ၁၂၊ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းသည် ပုံပြင် ၂၁ တွင် မေရှိယအကြောင်း ကတိတော်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ ယေရှု၏ဘဝသည် ပုံပြင် ၂၃ တွင် မွေးဖွားခြင်းမှစ၍ အမှုတော်နှင့် ပုံပြင်ဥပမာများအထိ ဆက်လက်သည်၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် အသေခံခြင်းသည် ပုံပြင် ၄၀၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် ပုံပြင် ၄၁၊ ကောင်းကင်သို့ ပြန်တက်ခြင်းသည် ပုံပြင် ၄၂ ဖြစ်သည်။ အသင်းတော်သည် ပုံပြင် ၄၃ တွင် စတင်ပြီး၊ နောက်ဆုံးပုံပြင်သုံးခု — ၄၈၊ ၄၉ နှင့် ၅၀ — သည် သတင်းကောင်းနှင့် ခရစ်တော် ပြန်လာမည့်အကြောင်းကို ရှင်းပြသည်။

Open Bible Stories ကို မည်သူ ဖန်တီးသလဲ။

unfoldingWord® သည် Door43 ကမ္ဘာ့သာသနာအသိုင်းအဝိုင်း နှင့်အတူ ဖန်တီးသည်။ ဘာသာပြန်တစ်ခုစီသည် ထိုဘာသာစကား အသိုက်အဝန်းမှ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏ လက်ရာဖြစ်ပြီး၊ ဘာသာစကားစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ထုတ်ဝေသည့်အဖွဲ့၏ အမည်ကို ဖော်ပြထားသည်။ မူရင်းဖိုင်များသည် Door43 တွင် ရှိပြီး၊ မည်သူမဆို ဘာသာပြန်၏ လက်ရှိအခြေအနေကို ကြည့်နိုင်သည်။