An illustration from Open Bible Stories in Lushai

From story 1

1. Thilsiam Chanchin #

Thil tinrêng bul inṭan dân chu hetiang hi a ni. Pathianin khawvêl leh thil siam zawng zawng hi ni ruk chhungin a siam zo va. Pathianin khawvel a siam zawh khan a thim in a ruak mai a ni a, riruang engmah a la awm lo. Nimahsela, Pathian Thlarau chuan tui chungte chu a awp reng a.

Bible thu lakchhuahna: Genesis 1-2

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. Thilsiam Chanchin #
  2. 2 2. Khawvelah sual a lut #
  3. 3 3. Tuilet Thu #
  4. 4 4. Abrahama hnena Pathian Thuthlung #
  5. 5 5. Thutiam Fa #
  6. 6 6. Pathianin Isaaka a ngaihsak #
  7. 7 7. Pathianin Jakoba mal a sawm #
  8. 8 8. Pathianin Josefa leh a chhungte a chhanhim #
  9. 9 9. Pathianin Mosia a ko #
  10. 10 10. Hripui sawmte #
  11. 11 11. Kalhlen Kut #
  12. 12 12. Kalchhuahna #
  13. 13 13. Israel te hnena Pathian Thuthlung #
  14. 14 14. Thlalera vahvaihna #
  15. 15 15. Ramtiam #
  16. 16 16. Chhanchhuaktute #
  17. 17 17. Davida hnena Pathian Thuthlung #
  18. 18 18. Lalram Inṭhen #
  19. 19 19. Zawlneite #
  20. 20 20. Sal tanna leh kir lehna #
  21. 21 21. Pathianin Messia pek a tiam #
  22. 22 22. Johana Pian Thu #
  23. 23 23. Isua Pian Thu #
  24. 24 24. Johanan Isua A Baptis #
  25. 25 25. Setanan Isua A Thlem #
  26. 26 26. Isuan rawngbawl a ṭan #
  27. 27 27. Samari Miṭha Tehkhin Thu #
  28. 28 28. Roreltu Tlangval Hausa #
  29. 29 29. Ngaidam Ve Duh Lo Chhiahhlawh Tehkhin Thu #
  30. 30 30. Isuan Mipui Sangnga A Hrai #
  31. 31 31. Isua Tui Chungah A Kal #
  32. 32 32. Isuan Ramhuai Man Leh Dam Lo Hmeichhia A Tidam #
  33. 33 33. Buhchi Thehtu Tehkhin Thu #
  34. 34 34. Isuan Tehkhin Thu Dangte A zirtir #
  35. 35 35. Lainattu Pa Chanchin #
  36. 36 36. Hmel Danglamna #
  37. 37 37. Isuan Mitthi Zing Ata Lazara A Kaitho #
  38. 38 38. Isua Phatsan A Ni #
  39. 39 39. Rorelna Hmaah Isua #
  40. 40 40. Isua Khenbeh A Ni #
  41. 41 41. Pathianin Mitthi Zing Ata Isua A Kaitho #
  42. 42 42. Isua Van Lamah kir Leh #
  43. 43 43. Kohhran A Inṭan #
  44. 44 44. Petera Leh Johanan Kutdawh An Tidam #
  45. 45 45. Stephena Leh Philipa #
  46. 46 46. Paula Kristian a rawn ni #
  47. 47 47. Paula Leh Sila Phillipi Ah #
  48. 48 48. Isua Hi Messia Pek Tiam Chu A Ni #
  49. 49 49. Pathian Thuthlung Thar #
  50. 50 50. Isua A lo Kal Leh Dawn #

Questions about Open Bible Stories in Lushai

What is Open Bible Stories in Lushai?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Lushai, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Lushai, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Lushai. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Lushai translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
lus
Also known as
Hualngo, Lei, Lusai, Lushei, Sailau, Whelngo, Duhlian Twang, Lukhai, Lusago, Lusei, Le
Region
Asia (BD, IN, MM)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43