Open Bible Stories
All languages

Open Bible Stories in Chadian Arabic

Chadian Arabic

Arabic, Chadian Spoken

Get the mobile app · Source on Door43

An illustration from Open Bible Stories in Chadian Arabic

From story 1

Al Khaliige. 1

Da chey al Allah khalaga kullu minal bidaya. Allah khalag duniya wa ma’a kullu chey foga fi sitte ayam. wakit khalg turab. mafi chey foga illa dalam. Al turab, hu fadi wa ma inda chakile. Fichan Allah lissa ma khilik chey fi ard. Al ruh Allah gaiid ti dur fok kulu chey. 1 Allah amar yabga nuur fi dunia, wa bigi, wa Allah chaaf al nur da adil lee dunia, wa samah ism nahar wa batan faraga nur min dalam samah leel, wa Allah khilig al nur fi awal yom. 2

Di algissa al maragowa min kitab al takwin, suraa 1-2

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 Al Khaliige. 1
  2. 2 Al zunub dakhal fi dunia. 2
  3. 3 Tuffan. 3
  4. 4 Al allakha hana been Ibrahim. 4
  5. 5 Walaad hana waad. 5
  6. 6 Allah fazaah Isaac fi chei al wajiib leia. 6
  7. 7 Allah barakha Yakhub. 7
  8. 8 Allah najja Yusuf wa usurta. 8
  9. 9 Allah naada Musa. 9
  10. 10 Al achira Plaies. 10
  11. 11 Al fisa Yahudia. 11
  12. 12 Al Exode. 12
  13. 13 Alakha al Allah maah Israil. 13
  14. 14 Taab fi sa’ahra. 14
  15. 15 Al ariid hana wa’ad. 15
  16. 16 Al binaji al nas. 16
  17. 17 Alakha hana Allah be Nabi Daud. 17
  18. 18 Mammlaka an gasamat, 18
  19. 19 19 Al ambia
  20. 20 20. Wa baad sabi babil
  21. 21 Allah anta al wa’ad hana jeyi al Masih
  22. 22 Waluda hana Yahya. 22
  23. 23 Al waluda hana al Masih. 23
  24. 24 Yaya barrada Isa barrud al mamudia. 24
  25. 25 Cheytan jarraba Isa. 25
  26. 26 Isa bada khidimta. 26
  27. 27 Sual hana alim fi diin al yahuudia. 27
  28. 28 Rajiil al khani. 28
  29. 29 Kalaam hana kaddami al fasiil. 29
  30. 30 Isa akkalaham khamsa alif nadim. 30
  31. 31 Isa raikh fi ras almi. 31
  32. 32 Isa dawwa mara mardana wa nadim michootin. 32
  33. 33 Masal hana nadim al yi teerib. 33
  34. 34 Seiidna Isa ga"iid bi allim be masal akhar. 34
  35. 35 Masal hana akhuwan al itneen. 34
  36. 36 Wijcha khaiyar. 36
  37. 37 Se’iidna Isa ba’asa Lazarus. 37
  38. 38 Yauza khanah le se’iidna Isa. 38
  39. 39 Isa giddam al ma’hakama. 39
  40. 40 Seyidna Isa Salabo fil Selib. 40
  41. 41 Allah ba’as Isa min al maytin. 41
  42. 42 Isa raja ila l- Sama. 42
  43. 43 Bidayat al Kanisa. 43
  44. 44 Bitrus wa Yohanna chafoh al mahdur. 44
  45. 45 Filibus maa mu’wazif al Habachi. 45
  46. 46 Tooba hana Shauul. 46
  47. 47 Bulus ma Sila fi l- madinatal Filibus. 47
  48. 48 Isa hu al Masiih al mu ahad. 48
  49. 49 Ahad al jadid be Allah. 49
  50. 50 Isa yanzil min sama. 50

Questions about Open Bible Stories in Chadian Arabic

What is Open Bible Stories in Chadian Arabic?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Chadian Arabic, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Chadian Arabic, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Chadian Arabic. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Chadian Arabic translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
shu
Also known as
Arabe Choa, Chadian Spoken Arabic, Choa, Shoa, Shoa Arabic, Shua, Chadic Arabic, Shuwa Arabic, Shua Arabic, Chad Arabic, Chowa, L'arabe du Tchad
Region
Africa (NG, TD)
Published by
  • PCET v2.1 · 2025-07-02

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43