An illustration from Open Bible Stories in Munda

From story 1

1. ୦୧. ଶିର୍ଜାଅ

ସବେନ୍ ସିର୍ଜାଅ ନେଲେକା ହୋବାନା। ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ହାର୍ ଅତେ ହାର୍ ଏନାରାଃ ସବେନ୍ ଜିନିଷ୍ କୋକେ ଛାଅ ଦିନ୍ ରେ ବାଇକେଦାଏ। ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ସିର୍ଜାଅ ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଅତେ ନୁବାଃ ହାର୍ ସୁନ୍‍ସାନ୍ ତାଇକେନା। ଜାହାନ୍ ଜିନିଷ୍ କାବାଇଲେନା। ମେନ୍ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ରାଃ ଆତ୍ମା ଦାଆ ଚେତାନ୍ ହୋନୋର୍ ବାଡ଼ା ତାଇକେନା।

ବାଇବେଲ୍ ରାଃ ମିୟାଃ କାହାନୀ: ଶିର୍ଜାଅ ପୁଥି ଆଧ୍ୟାୟ ୧-୨

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. ୦୧. ଶିର୍ଜାଅ
  2. 2 2. ୦୨. ପାପ୍ ଅତେ ଦିଶୁମ୍ ରେ ବୋଲୋଜାନା
  3. 3 3. ୦୩. ଦାଆ-ବାଇଡ଼୍
  4. 4 4. ୦୪. ଆବ୍ରାହାମ୍ ଲୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍
  5. 5 5. ୦୫. କିରିୟା ଏମାକାନାଃ ହୋନ୍‍କଡ଼ା
  6. 6 6. ୦୬. ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଇସ୍‍ହାକ୍ ଲାଗିନ୍ ଯୋଗାଡ଼୍ ତାନାଏ
  7. 7 7. ୦୭. ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ୟାକୁବ୍ କେ ଆଶିଷ୍ ଏମିତାନାଏ
  8. 8 8. ୦୮. ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଯୋସେଫ୍ ହାର୍ ଆଜାଃ ପାରିବାର୍ କେ ବାଞ୍ଚାଅ ତାନାଏ
  9. 9 9. ୦୯. ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ମୁଶା କେ କେଡ଼ା କିଜାଏ
  10. 10 10. ୧୦. ଦାଶ୍ ଠୁ ମାହାମାରୀ
  11. 11 11. ୧୧. ଫାସାହା ପାରାବ୍
  12. 12 12. ୧୨. ମାରାଙ୍ଗ୍ ସେସେନ୍
  13. 13 13. ୧୩. ଇସ୍ରାଏଲ୍ କୋଲୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନିୟାମ୍ ଥଲ୍
  14. 14 14. ୧୪. ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ରେ ଆଃ ଜାନାକୋ
  15. 15 15. ୧୫. କିରିୟା ଏମାକାନ୍ ଦିଶୁମ୍
  16. 16 16. ୧୬. ବାଞ୍ଚାଅନିଃ
  17. 17 17. ୧୭. ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନିୟାମ୍ ଥୋଲ୍ ରାଜା ଦାଉଦ୍ ଲୋଃ
  18. 18 18. ୧୮. ହାନାଟିଙ୍ଗ୍ କାନ୍ ରାଇଜ୍
  19. 19 19. ୧୯. ଆୟାର୍ କାଜି କାଜିକୋ(ନାବୀ କୋ)
  20. 20 20. ୨୦. ଥୋଲ୍ ଜାନାକୋ ହାର୍ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନାକୋ
  21. 21 21. ୨୧. ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ମାସୀହ୍ ରାଃ କିରିୟା ଏମ୍ ତାନାଏ
  22. 22 22. ୨୨. ଯୋହାନ୍ ରାଃ ଜାନାମ୍
  23. 23 23. ୨୩. ୟୀଶୁ ରାଃ ଯାନାମ୍
  24. 24 24. ୨୪. ଯୋହାନ୍ ୟୀଶୁ କେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମିୟାଏ
  25. 25 25. ୨୫. ଶାଏତାନ୍ ୟୀଶୁକେ ପାରିକ୍ଷା
  26. 26 26. ୨୬. ୟୀଶୁ ଆଜାଃ ସେୱାଃକାମୀ ଏଟେଃ ତାନାଏ
  27. 27 27. ୨୭. ଦାୟାଲୁ ସାମାରୀ ରାଃ କାହାନୀ
  28. 28 28. ୨୮. କିଶାଣ୍ ଜାୱାନ୍ ରାଇଜ୍ ନିଃ(ହାକିମ୍)
  29. 29 29. ୨୯. କାଦାୟାତାନ୍ ଦାସୀ ରାଃ କାହାନୀ
  30. 30 30. ୩୦. ୟୀଶୁ ପାଞ୍ଚ୍ ହାଜାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଖିୟାଅ କୋତାନାଏ
  31. 31 31. ୩୧. ୟୀଶୁ ଦାଆ ଚେତାନ୍ ରେ ସେନେୟାଏ
  32. 32 32. ୩୨. ୟୀଶୁ ମିୟାଃ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମାରେ ଏସେର୍ କାନ୍ ହୋଡ଼୍ ହାର୍ ମିୟାଃ ବିମାର୍ କୁଡ଼ିକେ ବେଶ୍ କିଜାଏ
  33. 33 33. ୩୩. ମିୟାଃ ଚାଷ୍ କାମିନିଜାଃ କାହାନୀ
  34. 34 34. ୩୪. ୟୀଶୁ ଏଟାଃ କାହାନୀକୋତେ ୟଗି ସିଖାଅ କେଦାଏ
  35. 35 35. ୩୫. ଦାୟାତାନ୍ ଆପୁନିଜାଃ କାହାନୀ
  36. 36 36. ୩୬. ରୂପ୍ ବାଦ୍‍ଲାଓ ଜାନା
  37. 37 37. ୩୭. ୟୀଶୁ ଲାଝାର୍ କେ ଗୋଜାକାନ୍ ଏତେ ବିରିଃ କିଜାଏ
  38. 38 38. ୩୮. ୟୀଶୁ ସାବୋଗାଏ
  39. 39 39. ୩୯. ୟୀଶୁ କେ ବିଚାର୍ ୟାକୋ
  40. 40 40. ୪୦. ୟୀଶୁ କେ କ୍ରୁଶ୍ ଚେତାନ୍ ରେ ରାକାବ୍ କିଜାକୋ
  41. 41 41. ୪୧. ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ୟୀଶୁକେ ଗୋଜାକାନ୍ ଏତେ ଜିହିଃବିରିଦିଆଏ
  42. 42 42. ୪୨. ୟୀଶୁ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ତେ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନାଏ
  43. 43 43. ୪୩. କାଲିସିୟା ସୁରୁନା
  44. 44 44. ୪୪. ପାତ୍ରାସ୍ ହାର୍ ଯୋହାନ୍ ମିୟାଃ ଆସିଜୋମ୍ ନିଃକେ ବେଶ୍ ତିୟାଃକିନ୍
  45. 45 45. ୪୫. ସ୍ଥିଫାନୁସ୍ ହାର୍ ଫିଲିପ୍
  46. 46 46. ୪୬. ପାଉଲୁସ୍ ମାସୀହ୍ ବିଶ୍ଵାସୀ ବାଇୟୋଃତାନାଏ
  47. 47 47. ୪୭. ଫିଲିପି ସାହାର୍ ରେ ପାଉଲୁସ୍ ହାର୍ ସିଲାସ୍
  48. 48 48. ୪୮. ୟୀଶୁ ଗି କିରିୟା କାନ୍ତେୟା ମାସୀହ୍ ତାନିଃ
  49. 49 49. ୪୯. ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାୱାନିୟାମ୍
  50. 50 50. ୫୦. ୟୀଶୁ ରୁଆଡ଼୍ ହିଜୁଃଗାଏ

Questions about Open Bible Stories in Munda

What is Open Bible Stories in Munda?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Munda, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Munda, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Munda. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Munda translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
unx
Also known as
Heriki, Killi
Region
Asia (BD, NP, US, IN)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43