Open Bible Stories
همهٔ زبان‌ها

Open Bible Stories به زبان Türkmen

Türkmen

Turkmen

دریافت برنامهٔ موبایل · منبع در Door43

تصویری از Open Bible Stories به زبان Türkmen

از داستان ۱

1. یارادیلیش

خودای باشْدا بارْچا زادی شِیْلِه یاراتْدی: اُل جاهانی وَ بۆتین موجوداتْلاری آلْتی گۆنْدِه یاراتْدی. خودای یِری یارادان سُنگ، هیچ بیر زادا شِکیل بِرمأنْدی شُنینگ اۆچین بۆتین یِرْلِر بُشْلیق وَ قارانگْقیلیقْدی وَ خوداینگ روحی سولانگ یۆزینْدِدی. اُنْسُنگ خودای: »یاغْتیلیق بُلْسین« دیدی وَ بُلْدی. خودای یاغْتیلیغینگ قُوْدیغْنی گؤریب یاغْتیلیغی گۆنْدیز وَ قارانگْقیلیغی گیجِه دیب آدْلانْدیرْدی. خودای یاغْتیلیغی ایلْکینْجی گۆن یاراتْدی.

کتاب مقدسدن بیر حکایه: کتاب پیدایش فصل۱و۲

این داستان را بخوانید

داستان‌ها (50 از 50)

  1. 1 1. یارادیلیش
  2. 2 2. گۆنأهینگ دۆنیأ گیریشی
  3. 3 3. سیل
  4. 4 4. خوادیینگ اِبْراهیم بیلِن اِدِن عَهْدی
  5. 5 5. عَهْدینگ اُغْلی
  6. 6 6. خُدای اِسْحاقا تِیّارلار
  7. 7 7. خُدای یٰعقوبا بِرِکِت بِرْیأر
  8. 8 8. خُدای یوسف و ماشْغالاسینی نِجات بِرْیأر
  9. 9 9. خُدای موسینٰی چاغیریار
  10. 10 10. اوُن بِلا
  11. 11 11. پِسَخ بایرامی
  12. 12 12. چیقیش
  13. 13 13. خُدایینگ اِسْرائیل بیلِن عَهْدی
  14. 14 14. چؤلْده سِرْگِرْدانْلیق
  15. 15 15. موعود یورْدی
  16. 16 16. قوتاریجیلار
  17. 17 17. خدایینگ عیسی بیلِن عهدی
  18. 18 18. اسرائیل پادشالیغْنینگ بؤلۆنْشی
  19. 19 19. پیغامبرلر
  20. 20 20. سۆرْگین و دوُلانیش
  21. 21 21. خدای مسیحینگ گِلْمِک وعدهسینی بِرْیأر
  22. 22 22. تعمیدچی یوحنانینگ دوُغولْشی
  23. 23 23. عیسیٰنینگ دوُغولْشی
  24. 24 24. یوحنانینگ عیسیٰنی تعمید اِدیشی
  25. 25 25. شیطانینگ عیسیٰنی آزْدیریشی
  26. 26 26. عیسانین خدمتی نین باشلانغیجی
  27. 27 27. یاخشی سامرلی حِکایَه
  28. 28 28. بای یگید
  29. 29 29. قاتی یۆرِک قولْلیقْچینینگ حِکایهسی
  30. 30 30. عیسی مسیحینگ بأش مۆنگ کیشینی ایمیتلِنْدیرشی
  31. 31 31. عیسینینگ سووینگ اۆستینْده یؤریشی
  32. 32 32. عیسینینگ جن قاقان اِرْکِک آدٰمی و سیرقاو عٰیالی شفا بِریشی
  33. 33 33. دایْخانینگ حِکایاسی
  34. 34 34. عیسیٰنینگ باشغا مثالْلاری تعلیم بِریشی
  35. 35 35. رحمْلی آتا حکایه سی
  36. 36 36. مسیحینگ یۆزینینگ اۆیتْگِمِگی
  37. 37 37. عیسیٰنینگ ایلْعازَری دیرِلْدیشی
  38. 38 38. عیسیٰغا دؤنیکْلیک
  39. 39 39. عیسینینگ محکمه چِکیلْشی
  40. 40 40. عیسینینگ صلیبه چِکیلْشی
  41. 41 41. خداینگ عیسینی اؤلیمْدِن دیرِلْدیشی
  42. 42 42. عیسینینگ آسمانا قایْدیشی
  43. 43 43. کیلیسانگ باشْلانْشی
  44. 44 44. پترس بیلِن یوحنانینگ دیلِگْچأ شفا بِرْشی
  45. 45 45. استیفان بیلِن فیلیپس
  46. 46 46. سۇلْسینگ مسیحی بوُلْشی
  47. 47 47. سولس بیلِن سیلاس فیلیپْیده
  48. 48 48. عیسی وعده بِریلِن مسیح دیر
  49. 49 49. خداینگ تأزه عهدی
  50. 50 50. عیسی قایدیب گِلیأر

پرسش‌هایی درباره Open Bible Stories به زبان Türkmen

‏Open Bible Stories به زبان Türkmen چیست؟
‏Open Bible Stories ۵۰ داستان کلیدی کتاب‌مقدس است، از آفرینش تا مکاشفه، برای بشارت و شاگردسازی. همهٔ ۵۰ داستان به Türkmen ترجمه شده‌اند و هر یک را می‌توان در همین صفحه خواند. هر جا فایل صوتی، ویدیو یا PDF به زبان Türkmen موجود باشد، می‌توانید آن را هم بشنوید، ببینید یا دانلود کنید.
آیا این ترجمهٔ همهٔ کتاب‌مقدس است؟
نه. این داستان‌ها روایت‌های کتاب‌مقدس را بازگو می‌کنند؛ ترجمهٔ همهٔ کتاب‌مقدس به Türkmen نیستند. بسیاری از گروه‌ها نخست داستان‌ها را ترجمه می‌کنند و از آنجا به ترجمهٔ خودِ کلام می‌رسند.
آیا می‌توانم این داستان‌ها را رونوشت بگیرم، چاپ کنم یا تغییر دهم؟
بله. Open Bible Stories زیر پروانهٔ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 ‏(CC BY-SA 4.0) آزادانه قابل استفاده، تغییر و بازنشر است: رونوشت بگیرید، چاپ کنید، ضبط کنید یا بر آن بیفزایید — از جمله برای مقاصد تجاری — به شرط آنکه اثر اصلی را نسبت دهید و آنچه می‌سازید را زیر همان پروانه منتشر کنید.
چگونه می‌توانم به کامل کردن یا بهتر کردن ترجمهٔ Türkmen کمک کنم؟
ترجمه‌ها را گروه‌هایی از خودِ همان جامعهٔ زبانی انجام می‌دهند. صفحهٔ ترجمه توضیح می‌دهد که یک گروه چگونه کار می‌کند، ترجمه‌اش را با کلیساهای محلی چگونه بازبینی می‌کند، و چگونه از unfoldingWord کمک می‌گیرد.

پرسش‌ها و پاسخ‌های بیشتر

دربارهٔ این ترجمه

کد زبان
tk
نام‌های دیگر
Turkman, Turkmencha, Turkmeni, Torkomani, Trukhmen, Trukhmeny, Turkmani, Turkmanian, Turkmenler, Turkomans, Ärsare (Arsariy), Bayat
منطقه
Asia (AF, IR, KZ, TJ, PK, US, CA, KG, TM, UZ)
منتشرشده توسط

unfoldingWord® Open Bible Stories — رایگان برای استفاده، تغییر و اشتراک‌گذاری با مجوز آزاد CC BY-SA 4.0. 2 تیم این زبان را منتشر کرده‌اند. منبع در Door43