An illustration from Open Bible Stories in Tajio

From story 1

1. Tepogutuong

Tejarita eini sima iamaꞌo jojoo sanu eijuniaa majari. Iamaꞌo teꞌAlataꞌala nogutu telangit ane tejuniaa ncoono jojoo teisinya. Watu pamulaongnya tejuniaa eini jiompo najari. Jojoo nondoung ane teꞌAlus nuꞌAlataꞌala eibabok nuogo. Lamai heꞌua teꞌAlataꞌala nomarenta, “Jarimo terava!” Lamai heꞌua terava najari. TeꞌAlataꞌala nonopei terava heꞌua “meeleo” ane tendoung heꞌua “mondoung.” TeꞌAlataꞌala nogutu terava heꞌua eieleo pamulanya.

Eini tejarita nuꞌAlataꞌala lamai teKejadian 1-2.

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. Tepogutuong
  2. 2 2. Tedosa Nentama Eijuniaa
  3. 3 3. Teogo Sanu Mooge
  4. 4 4. Tepejanjiong NuꞌAlataꞌala Concoono SiꞌAbram
  5. 5 5. Teunga Sanu Jinanjia
  6. 6 6. SiꞌIshak Naꞌaala Telapi Ane Rotoo Teunga
  7. 7 7. TeꞌAlataꞌala Nombarakai SiYakub
  8. 8 8. TeꞌAlataꞌala Nonyalamata SiYusup Ane Teruru-rurusnya
  9. 9 9. TeꞌAlataꞌala Noleva SiMusa
  10. 10 10. Sompulu Teꞌabalaan
  11. 11 11. TePaska Nutoo-too NuYahudi
  12. 12 12. Tepesuvung
  13. 13 13. Tepejanjiong NuꞌAlataꞌala Concoono Tetoo-too NuꞌIsrael
  14. 14 14. Nongalalampa Eitana Sanu Jio Pinomoiai Nutoo
  15. 15 15. Tetoo-too NuꞌIsrael Nentama EiTana Sanu Jinanjia.
  16. 16 16. SiGideon Ane Tetopolapas-topolapas Ntaninya
  17. 17 17. Tepejanjiong NuꞌAlataꞌala Concoono SiDaud
  18. 18 18. Tepomarenta Sanu Netetilal
  19. 19 19. Tenabi-nabi
  20. 20 20. Tinania Ane Netencileonye Tetoo-too NuꞌIsrael
  21. 21 21. TeꞌAlataꞌala Nojanjia TeMesias
  22. 22 22. SiꞌElisabet Ane SiMaria Majari Molumalo Karna Terancana NuꞌAlataꞌala
  23. 23 23. SiYesus Pinoguungaa
  24. 24 24. SiYohanes Nombaptis siYesus
  25. 25 25. Tepuang Nuseetan Nonyoꞌarai SiYesus
  26. 26 26. SiYesus Nompamula Tepokarajaaong-Nya
  27. 27 27. Tetuturong NuToo NuSamaria Sanu Mombosi
  28. 28 28. Sotoo Sanu Makaya Najaok EisiYesus
  29. 29 29. Tejarita Sima Tevotuang Sanu Jio Mongampuni
  30. 30 30. SiYesus Nombee Nomaꞌinang Limaributoo
  31. 31 31. SiYesus Nelampa Eibabok Nuogo
  32. 32 32. SiYesus Nepeꞌeondok Tetoo Sanu Pinentamai Nuꞌalus Sanu Majaat Ane Tebengkel Sanu Nepees
  33. 33 33. Tejarita Sima Apabagiong Tetana
  34. 34 34. SiYesus Nomagurua Tejarita-jarita Ntaninya
  35. 35 35. Tepogurapanong Sima Tesiama Sanu Mombosi
  36. 36 36. Teꞌalae NiYesus Vinenii Terava Nusuruga
  37. 37 37. SiYesus Netuvua SiLasarus Lamai Teꞌamateong
  38. 38 38. SiYesus Iraꞌop
  39. 39 39. SiYesus Inadili
  40. 40 40. SiYesus Sinalipa
  41. 41 41. TeꞌAlataꞌala Netuvuaꞌonye SiYesus Lamai TeꞌAmateong
  42. 42 42. SiYesus Nopoꞌuig Temurit-murit-Nya Jijiompo Netencile Eisuruga
  43. 43 43. Noniang Teꞌababari Tetoo-too Sanu Nomarcaya
  44. 44 44. SiPetrus Ane SiYohanes Nepeꞌeondok Sotoo Sanu Kingkido
  45. 45 45. SiStepanus Ane SiPilipus
  46. 46 46. SiSaulus Nomarcaya EisiYesus
  47. 47 47. SiPaulus Ane SiSilas EiPilipi
  48. 48 48. SiYesus Heꞌua TeMesias Sanu Jinanjia
  49. 49 49. Tepejanjiong Sanu Vuou NuꞌAlataꞌala
  50. 50 50. SiYesus Kana Momarenta Tejuniaa Sanu Vuou

Questions about Open Bible Stories in Tajio

What is Open Bible Stories in Tajio?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Tajio, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Tajio, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Tajio. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Tajio translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
tdj
Also known as
Adjio, Kasimbar, Ta'adjio, Tadjio, Central Tajio, Northern Tajio, Western Tajio
Region
Asia (ID)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43