۱۸. اِسراییلئے بادشاهی دو بَهرَ بیت

داوود بادشاها چِلّ سالا هُکمرانی کُرت. پدا داوود مُرت و آییئے چُکّ سُلئیمان اِسراییلئے بادشاه بوت. هُدایا گۆن سُلئیمانا هَبَر کُرت و جُست کُرت که تئو لۆٹئے که منِ هُدا په تئو چے بکَنان. سُلئیمانا گۆن هُدایا گوَشت: «منا اَگل و هۆش بدئے.» هُدایا سُلئیمانئے اے لۆٹ باز دۆست بوت و آییا سُلئیمان دُنیائے اَگلمَندتِرێن مَردُم کُرت. سُلئیمانا بازێن چیزّے دَر بُرت و اَگلمَندێن هُکمرانے بوت. هُدایا، آ باز مال و دئولَت هَم دات.

سُلئیمانا، اورشَلیما هُدائے لۆگ، بزان هما مزَنێن پرستشگاه جۆڑ کُرت که آییئے پِت داوودا پێسَرا شئور کُرتگ‌اَت که من په هُدایا بَندانی. داوودا په هُدائے هَمے لۆگا بازێن ساز و سامانے یَکجاه کُرتگ‌اَت. نون مردُمان دگه برے شاهِدیئے تَمبوا هُدائے پرَستِش و په آییا کُربانیگ نکرت، اے کارِش مَزنێن پرستشگاها کُرت. هُدائے شان و شئوکَت مَزنێن پرستشگاهئے تَها آتک که پێش بداریت که هُدا وَتی مردُمانی همراه اِنت.

بَله سُلئیمانا اے دِگه مُلکانی جَنێن دۆستَ بوتنت. آییا هُدائے هُکم نمَنِّت و گۆن بازێن جَنێنێا سوری کُرت، کِساس گۆن هَزار جَنێنا. چه اے جَنێنان بازێنے چه ڈَنّی مُلکانَ آتک و هرکَسا وَتی هُدا آوُرت. سلئیمانئے جنێنان وتی بُتێن هُدا پرَستِشَ کُرتنت و وهدے سُلئیمان پیر بوت، آییا هَم آیانی بُتێن هُدایانی پرَستِش کنگ شرو کرت.

اے کارئے سئوَبا هُدا سُلئیمانئے سَرا باز زَهر بوت و گوَشتی: «مَن تئیی بادشاهیئے مَزنێن بَهرے چه تئیی دستا پچَ گِران و تئیی هِزمَتکارێا دئیان. بَله تان تئو زِندگ ائے من اے کارا نکَنان، اے کارا تئیی مرکا رَندَ کَنان.»

سُلئیمانئے مرکا رَند آییئے چُکّ «رِهۆبام» بادشاه بوت. سَجَّهێن اِسراییلی کئوم یَکجاه مُچّ بوت که آییئے بادشاهیا بمَنّنت. آیان گۆن رِهۆباما گِلگ کُرت که سُلئیمانا چه ما باز کار و باز مالیات گِپتگ. گۆن رِهۆباما گوَشتِش که مارا کَمّ کار بگِر.

بَله رِهۆباما اَهمَکێن پسّئوے دات و گوَشت: «شُما گوَشێت که منی پِت سُلئیمانا شُمارا باز کار گِپتگ. بَله من شُمارا چه آییا گێشتِر کارَ گِران و من شُمارا چه آییا گێشتِر تَکلیپَ دئیان.»

وهدے مردُمان آییئے اے هَبَر اِشکُت بازێنێا آییئے هِلاپا سَرکَشّی کُرت. دَه کَبیلَها رِهۆبام یَلَه دات و بَسّ دو کَبیلَه، یَهودا و بِنیامین آییئے نێمگا شُتنت. اے دوێن کَبیلَهان وَتا «یَهودائے بادشاهی» گوَشت. اورشَلیم هَمے بادشاهیئے تَها منت.

آ دِگه دَهێن کَبیلَهان «یِرۆبام» نامێن مردے وَتی بادشاه کُرت. اے کَبیلَه مُلکئے شُمالئے نێمگا نندۆک اَتنت. آیان وَتا «اِسراییلئے بادشاهی» گوَشت.

یِرۆباما هُدائے کانون نمَنِّت و مَردمی گُناه کَنگا پرماتنت. آییا دو بُت په مردُمان جۆڑ کُرت که پرستش بکَنَنتِش. نون مردُم دگه برے یَهودائے بادشاهیا نشُتنت که هُدایا اۆدا اورشَلیمئے مزَنێن پَرستِشگاها پرستش بکَننت.

یَهودا و اِسراییلئے بادشاه وَت‌مان‌وَت دُژمِن بوتنت و هَر وَهدا گۆن یَکدگرا جَنْگِشَ کُرت.

نۆک جۆڑ بوتگێن اِسراییلئے مُلکئے سَجَّهێن بادشاه بَدکِردار اَتنت. بازێن بادشاهے اِسراییلیان وَت کُشت. لۆٹِتِش که آیانی جاگَها وَت بادشاه ببنت.

اِسراییلئے سَجَّهێن بادشاه و گێشتِرێن مردُم بُت‌پَرست بوتنت. اے رَدێن پَرستشئے وَهدا، آ گێشتِر رَدکارێن جَنێنانی کِرّا وَپتنت و بَرے بَرے وَتی چُکِّش هم په بُتان کُربانیگَ کُرتنت.

یَهودائے بادشاه چه داوودئے نسل و پدرێچا اَتنت. چه اِشان لَهتێن شَرّێن مَردم اَتنت و په اِنساپ هُکمرانی‌اشَ کُرت و هکّیگێن هُدا پَرستِشَ کُرت. بَله یَهودائے گێشتِرێن بادشاه سَکّ هَراب اَتنت. آیان په اِنساپ هُکمرانیَ نکُرت و بُتێن هُدا پرَستِشَ کُرتنت. چه اِشان لَهتێنا هَم وَتی چُکّ په بُتێن هُدایان کُربانیگَ کُرتنت. یَهودائے گێشتِرێن مردُمان هَم هُدائے هِلاپا سَرکَشّیَ کُرت و بُتێن هُدا پَرستِشَ کُرتنت.