47. پولس و سیلاس فیلیپیده

سولُس بوتون روم امپراتوری سینی گَزَرْکَن روم لی پولُس آدینی استفاده ائدْمَک قرارینه گَلْدی. بیر گین پولُس ایله یولْداشی سیلاس عیسی حقّینْدَه خوش خبری تابِع لیق ائدْمَک اوچون فیلیپی شهرینَه گِئدیلَر. اونْلار شهرین دیشارینْداکی چایا گِئدیلَر. جَماعت دوعا قیلْماق اوچون اورایا توپْلاشیرْدیلار. اورادا تاجِر اولان لیدیَه آدلی بیر قادین ایله تانیش اولْدولار. او، خدایی سِئویب و اونا عبادت ائدیرْدی.

تورکچه: هللا لیدیایَه عیسی یَه ایمان گَتیرْمَه یَه اِمکان وِئرْدی. پولُس و سیلاس اونو عائله سی ایلَه تعمید وِئرْدیلَر. سونْرا، پولُس و سیلاسی اِئوینَه چاغیرْدی تا اونون اِئوینْدَه قالْسینْلار و اونْلاردا اونونْ ایله قالْدیلار.

پولُس و سیلاس چوخ وقتلَر یهودی لَرین دوعا اِئدیی یِئرَه گِئدیب، جَماعتدَن باش چَکیرْدیلر. اورادا بیر مُردار روحلو قولْلوقْچو واریدی و هَر گین اونْلارین آرخاسینْدا گَلیرْدی. او، بو پیس روحون کؤمَه یی ایلَه انسانلارین گَلَه جَه یینی اؤنْجَه دَن خَبر وئریرْدی و بو یول ایلَه فالْچی کیمی اؤز آغالارینا چوخ قازانْج گَتیریرْدی.

اونْلار یِئرییَنْدَه او قولْلوقْچو قیشْقیریب، دِئییرْدی: »بو بَیکْلَر اوجا خدایین بَندَه لَری دیلَر. اونْلار سیزه چیخیش و خِلاص یولونو گؤسْتَرَه جَکْلَر! « او پولُسون صَبر تؤکَن نَه قَدَر، نِئچَه چوخْ گونْلَر بِئلَه ائدی.

نِهایت، بیر گین قولْلوقْچو قیشْقیرانْدا پولُس اونا طرف دؤنوب اونون ایچینْداکی مُردار روحَه دئدی: »عیسی آدی ایلَه بو قیزْدان چیخ. « ناتَمیز روح اونو بیر آنْدا بوراخیب گِئدی.

وقتی قولْلوقْچونون آغالاری نَه ایش باش وِئرْدیی گِئرْدیلَر، چوخ غَضب لَنْدیلَر. بو او دِئمَک ایدی کی، جَماعَت آرْتیق پول، او قیزین آغالارینا اوده میرْدیلَر. چونْکی، اونْلار باشا دؤشدولَر کی، او پیس روح اولْمایانْدا، او قولدا آرْتیق فالْچیلیق ائده بیلْمَزیدی.

او قولْلون آغالاری، پولُس و سیلاسی، رومون حکومتی نین یانینا آپارْدیلار. پولُس و سیلاسی دؤیوب دوستاقْدا حَبْس ائدیلَر.

اونْلار، پولُس و سیلاسی دوستاقین اَن چوخ گؤزَتْچی اولان حِصَه سینَه آتْدیلار. اونْلار، آیاقْلارینی دا کاتا و آیری تَخْتَه پارْچالاری ایلَه باغْلادیلار. بونا گِئرَه باخْمیاراق، گِئجه نین یاری سینْدا خدااَ حَمْد و عبادت اوچون حدایی دوعا و قوشما اوخویوردولار.

بیردن گوجْلو تَپَریم اولْدو! دوستاقین بوتون قاپیلاری آچیلْدی و بوتون مَحبوس لارین زَنجیرلری دؤشْدو.

دوستاقین ایشچی و قولْلوقْچوسو اویانْدی و گِئردی کی، دوسْتاقین قاپیلاری آچیلیب. او، بوتون مَحبوسلارین قاچدیغینی دؤشونوب و روم حاکمیت نین اؤلوم جزاسینْدان قورْخاراق اؤزونون اِئلْدیرْمَک قَرارینَه گَلْدی. لاکین، پولُس اونو گئرَنْدَه، قیشْقیرْدی: »ائزینی اینجیتْمَه! « هامی میز بوراداییق.

دوسْتاقْدا اولانْلار هامی قورْخاراق و تیتَرَه یَرَه کْ پولُس و سیلاس یانینا گَلْدیلَر و سوروشدولار: »خِلاص اولْماق اوچون نَه اِئدْمَه لییک؟ « پولُس جواب وئرْدی: »عیسی نین خدا سینه اینانین. او زمان سَن و عائلَه یین خِلاص اولاجاق. « سونْرا دوسْتاق ایشچی سی پولُس و سیلاسی اِئز ائوینَه آپاریب یارالارینی یودو. پولُس ائوینْدَه اولانْلارین هامی سینَه عیسی حقّینْدَه خوش خَبری تبلیغ و موعِظه ائدی.

همین دوسْتاق ایشْچی سی و اونون بوتون عائلَه عضولَری عیسی یَه ایمان گَتیرْدیلَر، پولُس و سیلاس اونْلاری تَعمید ائدی. سونْرا دوستاقچی پولس و سیلاسی یئدیزْدیرْدی و اونْلار بیرلیکْدَه سِئوینْدیلَر.

او بیر گینین اِئرْتَه سی شَهر رَهبرلَری، پولس و سیلاسی دوسْتاقْدان آزاد ائدَه رَک فیلیپی تَرْک اِئدْمَه یی خواهِش ائدیلَر. پولس و سیلاس، لیدیَه و بعضی یولْداشْلارینی گِئرْمَه یَه گِئدیلَر و سونْرا، شَهری تَرْک ائدیلَر. عیسی حقّینْدَه خوش خبر یاییلماغا دوام ائدیب و کلیسا بویودوردو.

پولُس و آییری مسیح چی رهبرلَری بیر چوخ شهرلَرَه سیاحت و سَفَرَه گِئدیلَر. اونْلار عیسی نین خوش خبرینی اؤیْرَه دیر و تابِع لیق ائدیرْدیلر. اونْلار همچنین کلیسالارْدا مؤمن لَری اؤیْرَتْمک و تشویق ائدْمَک اوچون مَکْتوبلار یازْدیلار. بو مکتوبلارین بعضی لَری انجیلین کتابلارینَه چئوریلْدی.