۱۲- چیخْدیگْ
اسرائیلی لَر چُخ خوشحالُ دُولار که مِصردَن گِدیلَّرِدِ. اُلّار داهان برده دَیلَرِدِ و موعود یِرٍنَه گِدیلَّرِدِ. مِصریلَر اُ زادیکِه اسراییلی لَر سِیرْدِلَر، عینِ نقره،طلا و قِیمَتلِه وَسایِلَّرِنِه اُلّار باقُوشلادُولار. بَعضِ قُومای داهانْدَ که طاریَّه ایمان گَتِرمیشِدِلَر، اُلّارِنَن بِلِنَه مِصردَن گِدِّلَر.
گینِّز ستونی از بُولوطْدَن و گِجَه ستونی از اُتدَن، اُلّاری جُلونَّ حرکت اِدیردِ. طارِنی حضورِ بُولوط و اُت سِتونِنَّ اُلّارِنانِدِ و مُدام بِلِلَرِنِه بُو سَفَردَ هدایت اِدیردِ. تک ایشْ اُلّار گِرَسیدِلَر، بُویدِ که اُنینَّن گِدَلَّر.
بیرْ مدّت آز فرعون و اُنی قُومِ، اِز ایشْ لَرِنَّن پِشمان اُلُّ لار و اسراییلی لَرِی پُشتلَرِ سِرِنَه گِدِّلَر، تا گَنَه اُلّارِ اِز بَردِلَرِ اِدَلَّر. طارِه اُلّاری نَظَرِنِه دَشمیشِدِ تا گِرسَدَ تَک اُ گَرچَگ طارِدِر و خَلخ بیلَه که یهوه، گیجْلِتَر اَز فرعون و مِصری طارِه لارُدُور.
اُنّا که اسرائیلی لَر مصری سپاهِنِه گِردِلَر، بیلِّ لَر که گیلْگَس دریا و فرعون سپاهِنی اُرتاسُونا گیرَّ دیش میشلَر. اُلّار چُخ قُرخْدُولار و داد وُوردُولار:« نَچِه مصردَن چیخْدیگْ؟» «بیزِم وارُمُوزْ بُو تِزلیگدَ اِلَرَگ!»
موسی اسرائیلی لَرَ دِدِ:« قُرخْمای! طارِه بِی گین سیزینْچِه جنگ اِدَر و نجات بُولارایزْ. اُنّا طارِه موسایا دِدِ« قومِ اسرائیلَ دِ که گیلگَس دریا طَرَفِنَه حرکت اِدَلَّر.»
اُنّاسُورا طارِه ستونِ بُولوطِ حرکت وِردِ و اُنِه بنی اسرائیل و فرعون سپاهِنی اُرتاسُونا قُویْدِ، تا مصر سربازلَرِ داهان باشارْمِیَلَّر اُلّارِ گِرَلَّر.
طارِه موسایا فرمان وِردِ که اِز اَلِنِه دریا یا سارِ اوزادا. اُنّاسُورا طارِه یِل یُولّادِ که دریا سُویونِه سُل و ساقَ سیردِ، طوریکه دریانی یُولِه آچِلِّه.
اُنّا قوم اسرائیل اُ حالّا که اُلّاری ایکِه طَرَفلَرِنَه دیواری از سُویُودِ، دریانی اُرتاسُونا اِز یُولّارُنا ادامه وِردِلَر.
اُنّان سُورا طارِه ستونِ بُولوطِ گِتِردِ تا مصریلَر باشارالّار اسرائیلی لَری قَچدِگیلَرِنِ گِرَلَّر. اُنّا مصریلَر تصمیم تُوتدُولار که اُلّارِی پُشتلَرِسِرِنَه گِدَلَّر.
بنابر بُو اُلّار اسرائیلی لَر قُولُونجونا گِدِلَّر دریا ایچِنَه، آمّا طارِه مصریلَرِ وحشتَ آدِّ و ایشیْ گِردِ تا گاریلَرِ چامُور ایچِنَه گیرِدَ. اُلّار داد وُورْ دُولار:« قَچینٰ! چون طارٍه اسرائیلی لَرِچِه جنگ اِدیرْ.»
اُنّاسُورا که اسرائیل قومِ سالم دریانی اُ طَرَفِنَه اِتیشدِلَر، طارِه موسی یا دِدِ:« گَنَدَ اِز اَلیْ دریا طَرَفِنَه اوزادا.» زمانیکه اُ بُو ایشِه گِردِ، سو مصریلَر و گاریلَرِ باشلارُونا تِکِلِّه و اُلّاری وارِسِه دریانی ایچِنَّ بادُّولار.
اُنّا که اسرائیلی لَر سپاهِ مصری نابود اُلیگْلَرِنِه گِردِلَر، طاریَّه اعتماد اِدِلَر و اینانْ نُولار که موسی، بیرْ پیامبر طارِه طَرَفِنَّنِر.
اسراییل قومِ چُخ خوشحالِ دِلَر؛ چون طارِه اُلّارِ بَردِگیدَن و اِلّیگْدَن نجات وِرمیشِدِ. اینِه اُلّار آزادِلَرتا طاریِّه پرستش اِدَلَّر و اُنّان اطاعت اِدَلَّر. اسرائیلی لَر چُخ سرودلَر اِز آزادلیگْلَرٍ وَصفِنَه اُخُدُولار و طاریِّه ستایش اِدِّلَر، که اُلّارِ مصر لشکَرِنی اَلِنَّن نجات وِرمیشِدِ.
اُنّا طارِه قومَ فرمان وِردِ، که هر ایلَّه بُو اتفاقِ جشن تُوتالّار و یادا گَتِرَلَّر که طارِه نَتَرکِه مصریلَرِ شکست وِردِ و اسرائیل قومِنِه بَردِگیدَن آزاد اِدِّ. بُو جشنی آدِ پَسَخ اُخُلِّه. اُلّار هر ایلَّه با کباب اِدیگِه قُوزِه قُربانِسِه و فطیر چِرَگینَن، اُنِه جشن تُوتیلّارِدِ.
مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن:( خروج «چیخدیگْ» باب ۱۲آیه ۳۳ تا باب ۱۵ آیه۲۱)
رایگان برای استفاده، اقتباس و اشتراکگذاری تحت مجوز باز (CC BY-SA 4.0).