16. خِلاصْ کارْلار.

یوشع نین اِئلیمینْ دَن سونْرا، اِسرائیل خَلْقی خدایین اَمْرلَرینَه تابِع اولْمادیلار و بوتون کَنعان لَری وَعْدَه اِئدیلْمیش تورْپاق دان قوومادیلار. اونْلار هَمْچِنین حَقیقی خدا یَهُوَه یِئرینُه، کَنعان بُت لَرینَه سِتایِش اِئدْمَه یِی باشْلادیلار. او زَمان اِسرائیل خَلقین پادشاهی یوخیدی. اونَه گیرَه دَه هَر کَسْ اِئزْ فِکرینَه اویْغون داورَنْدی.

اِسرائیل خَلْقی نین اِطاعَت سیزلی یی، اونْلار حَیاتینْدَه نِئچَه دَفْعَه لَره تِکرارلانان حادِثَه لَر سِلْسِلَه سی نین یارانْماسینا سَبَبْ اولْدی. بو دورَه نین حادثَه لَری بِئله اِئدی: اِسرائیل خَلقی بیر نِئچَه ایل خدا اَ اِطاعَت سیزلیکْدَه دوام اِئدی. سونْرا، خدا دُشْمَن لَرینی جَزالَنْدیرْماق ایچین اونْلارا قالیب گَلْمَه یَه اِجازَه وِئرْدی. دُشْمَنْلَری اونْلارین مُلْک لَرینی غارَتْ اِئدیب، داغیدیب، بیر چوخونو اِئلْدیرْدیلَر. سونْرا، ایل لَرلَه دُشْمَنْ لَری طَرفینْ دَنْ سیخیشْدیرْدیق دان سونْرا، خدا اَ توبَه اِئدَه رَکْ، اونْدان اونْلاری دُشمن لَرینْدَن آزاد اِئدْمَه سینی ایستَه دیلَر.

هر دَفعَه توبَه اِئدْمَکْ دَه خدا بیر خِلاصْ کار گیندَرْمَکْ نَنْ اونْلاری آزاد اِئدَرْدی. هَمین شَخص اونْلارین دُشمن لَری نَنْ ووروشوب و اونْلاری مَغلوب اِئدَرْدی. بِئلَه لیکْلَه، اونْلارین تورْپاقّینْدا امین–امانْلیق یارانار و آزاد اِئدَنْ شَخص اونْلاری یاخْشیلیق نَنْ اِدارَه اِئدَرْدی. خدا اِسرائیل خَلقی نی آزاد اِئدْمَکْ ایچین چوخلو خِلاص کارْلار گینْدَرْدی. خدا اونْلارین مَدیان آدلی بیر قوروپْ دُشمَنینَه اِسرائیل خَلقینی مَغْلوب اْئدْمَه- یَه اِجازَه وِئرْدیکْ دَنْ سونْرا، یِئنیدَن، اونْلارا خِلاص کار گینْدَرْدی.

مدیانیان یِئدّی ایل عَرضین دَه، اِسرائیل خَلقی نین اَکینْ لَرینی غارَتْ اِئدیلَر. اِسرائیلین قومْلَری، مدیانیان لار اونْلاری تاپْماماسین دان قورْدوخْلاری ایچین، قَواخْلار ده گیزلَنیرْدیلَر. نِهایَت، خدا دان، اونْلاری خِلاص اِئدْمَه سینی ایستَه دیلَر.

بیر گین "جِدعون"آدلی اِسرائیل لی بیر آدام گیزْلینْجَه بوغْدا دویورْدی، مدیانیان اونو غارَت اِئدَه بیلْمَه سینْلَر. بو زَمان یَهُوَه ملائکَه اونی گیرَندَه، دئدی: »ای ایگید دویوشْچو، خدا سَنینْ نَنْ دی. گِئدینْ اِسرائیلی مدیانیان لارین اَلینْدَن قورْتارینْ. «

جِدعونون آتاسی، قُربان گاهی نِی، بیر بُتَه تَقدیم اِئدْمیشْ ایدی. خدایین، جدعونَه ایلْکْ ایستَه دیی، او قُربان گاهی داغیتْماق اِئدی. لاکین، جِدعون خَلْق دَن قورخْدوغو ایچین گِئجَه یاریسینَه قَدَرْ گِئزْلَدی. سونْرا، قُربان گاهی سینْدیریبْ، سینْدیرْدی. او، هَمین یِئرین یاخینْلیغینْ دا خدا ایچین یِئنی بیر قُربان گاه دوزلَتْدی و اونین اوزَرینْده قُربان کَسْدی.

سِحَرینْ اِئرْتَه سی گین، جَماعَت بیر کَسْ قُربان گاهی سیندیریبْ داغیدّیغینی گیردیلَر و چوخ غَضَبْ لَنْدیلَر. اونْلار جِدعونو اِئلْدیرْمَکْ ایچین، اونین اِئوینَه گِئدیلَر، لاکین، جِدعونین آتاسی دِئدی: »ئِیه تانْری نیزَه کؤمَکْ اِئدْمَکْ ایستَه ییریز؟ اگر او خدا دیرسَه، اِئزینی قورسون. « اونْلار جِدعونین دِئدیکْلَرینَه گیرَه اونی اِئلْدیرْمَکْدَن اَل چَکْدیلَر.

بونْدان سونْرا، مدیانیان، اِسرائیل خَلقینی تالاماق ایچین یِئنی دَن گَلْدیلَر. اونْلارین سایی او قَدَرْ چوخ اِئدی، سایماق مُمکون دئییل اِئدی. جِدعون بوتون خلق مدیانیانی قارْشی دؤیوشْمَه-یَه چاغیرْدی. جِدعون خدا دان ایکی عَلامَت ایستَه دی، خدا حَقیقَتْ دَن اونْدان اسرائیلی خِلاص اِئدْمَه سینی ایستَه دی.

ایلْکْ عَلامَت ایچین جِدعون یِئرَه قویون دَری سینْ دَن بیر پارچَه قویْدی و خدا دان نَمْ یالنیز اوتورماسینا اِجازَه وِئرْمَه سینی ایستَه دی، لاکین، یِئر قورو قالْسین. خدا دا بو ایشی بِئله اِئدی. او بیر گین اِئرْته سی، او، خدا دان تورپاغین هِئل اولْماسینی و دَری نین ایسَه قورو قالْماسینی ایستَه دی و خدا داها دا بونو اِئدی. بو ایکی عَلامَت جِدعونی اینانْدیرْدی، خدا اونْدان اِسرائیلی مدیانیان لارْ دان خِلاص اِئدْمَکْ ایستَه ییردی.

اوتوزْ ایکی مینْگ، اِسرائیل قوشونو جِدعون یانینَه گَلْدیلَر. لاکین، خدا اونا اونْلارین سایی نین چوخْ اولْدوغونو سؤیلَه دی. جِدعون مُحاربَه دان قورْخانْ، ییرمی ایکی مینْگ قوشونو اِئولَرینَه گینْدَرْدی. خدا جِدعونَه بیر داها دِئدی کِه، بو رَقَمْ حَدّنْ آرْتیق چوخْ دی. جِدعون ایچْ یوزْ نَفَردَن باشْقا اونْلاری هامی سینی اِئوْلَرینَه گینْدَرْدی.

هَمین گِئجَه خدا جِدعونَه دِئدی: »مدیانیان دؤشَرْگه سینَه گِئدین، اونْلارین سِئزلَرینی اِئشیتْدَنْ دَه، داها اونْلارا هُجومْ اِئدْمَکْ دَن قورخْمایاجاقسان. « جِدعون اونْلارین دوشَرْگه سینَه گِئدی و مدیانیان بیر عَسْگرینی یوخودا گیرْدیکْلرینی دوستونَه دانیشْدیق نی اِئشیتْدی. دوستو اونَه دِئدی: »یوخوسونین معناسی او ایدی کِه، جِدعونون اورْدوسو بیزیمْ مدیانیان اورْدوسونو مَغْلوبْ اِئدَه جَکْ. « جِدعون بونو اِئشیتْدَنْ دَه خدا حَمْد اِئدی.

جِدعون عَسْگرْلَری نین یانینا قاییدیبْ اونْلارین هَر بیرینَه بیر شیپورْ و ایچینْدَه مَشْعَلْ اولان بیر شَخصی قابْ کوزه وِئرْدی. مدیانیان عَسْگَرلَر یاتارْکن دُشْمَن دوشَرْگه سینی مُحاصِرَه-یَه آلْدیلار. جِدعونون ایچ یوز عَسْگَری مَشْعَل لَرینی بیر کوزَه-یه قویْموشْدولار کِه، مدیانیان لار مَشْعَلْ لَرین ایشیغینی گورمَه سینْلَر.

سونْرا، جِدعونون بوتون عَسْگَرلَری عینی آنْدا کوزَه لَرینی سینْدیرْدیلار و مَشعَل لَرین ایشیغی گورونْدی. اونْلار شیپورلارینی چالارْکَنْ، قیشْقیرْدیلار: »قیلینْجْ یَهُوَه و جدعون اوچون. «

خدا مدیانیان لاری او قَدَرْ ناراحت اِئدی کِه، اونْلار بیر-بیرلَرینَه هُجوم اِئدیب اِئلدیرمَه-یَه باشْلادیلار. جِدعون دَر حال اِسرائیل خَلقینی اِئوْلَرینْدَن چاغیرْدی، تا مدیانیان لاری قووماغا کؤمَکْ اِئدْسینْلَر. چوخلو مدیانیان لاری اِئلْدیرْدیلر و قالانْلارینی اِسرائیل تورْپاغینْدان قوودیلار. هَمین گین، یوزْ ییرْمی مینْگ مدیانیان لی اِئلْدیلَر. بِئلَه لیکْ دَه، خدا اِسرائیل خَلقینی خِلاص اِئدی.

خَلْق جِدعونو اِئزْلَرینَه پادشاه اِئدْمَکْ ایستَه ییرْدیلَر. او، اونْلار بونون اِئدْمَه-یَه اِجازَه وِئرْمَه دی، لاکین، اونْلارْدان مدیانیان لارْدان آلْدیقْلاری قیزیل اوزوکْلری نین بیر حصّه سینی اونا وِئرْمَه لَرینی ایسْتَه دی. خَلْق جِدعونَه چوخلو قیزیل وِئرْدیلَر.

جِدعون هَمین قیزیل لارْدان باش کاهِنلَرین گِئییدیبب کیمی جِلیقَه تیکْدی. لاکین، اِنسالار بُتْ کیمی تیکیلْمیش سِتایِش اِئدیرْدیلَر. بونَه گِئرَه دَه خدا اِسرائیل خَلقینی یِئنی دَنْ بُتْ پَرست لیکَه گَله جَکْ لَرینَه گیرَه جزالانْدیرْدی و دُشمن لَری نین اونْلارا مَغْلوب اِئدْمَه سینی اِجازَه وِئرْدی. نِهایَت، اونْلار یِئنَه خدا دان کؤمَکْ ایستَه دیلَر و خدا اونْلارا بیر باشْقا خِلاص کار گینْدَرْدی.

بو دورْرَه ده، دَفعَه لَر تِکرار اولونْدی: اِسرائیلین قومو گناه اِئدی، داها اونْلاری جَزالانْدیرْدی. توبَه اِئدیلَر و خدا اونْلارا بیر خِلاص کار گینْدَرْدی. ایل لَر عَرضینْ دَه خدا اِسرائیل خَلقینی دُشمن لَرینْ دان خِلاص اِئدْمَکْ ایچین چوخلو خِلاص کار آدامْلار گینْدَرْدی.

نِهایَت، اِسرائیل خَلقی، خدا دان باشْقا خَلق لَر کیمی، اونْلارا دا پادشاه وِئرْمَه سینی ایستَه دیلَر. مُحاربَه لَردَه اونْلارا، رَهبَرلیکْ اِئدَه بیلَه جَکْ، هونْدور و گوجْلو بیر پادشاه ایستَه دیلَر. خدا بو ایستَه مَکْ دَن راضی قالْمادی، لاکین، اونْلارا ایستَه دیکْ لَری کیمی بیر سِلطَنَت وِئرْدی.