۲۳- عیسی تولدِ

۲۳-  عیسی تولدِ — تصویر 1

مریم عادل و خوش ذات کیشینَن، یوسف آدلِه نامزد اُلمُوشِدِ. اُنّا که یوسف بیلِّه مریم اُشاقلُدُور، اُ بیلیردِ که اُشاق اُنّان دَیل. یوسف سَمِیردِ که مریمِ رسوا و بی آبرو اِدَ، بنابر بُو تصمیم تُوتدِ بی سَس اُنّان آیرُولا. آمّا قبلِ بُو که بُو ایشِه گِرَ، بیر فرشتَه رویادَ اُنا ظاهر اُلِّه.

۲۳-  عیسی تولدِ — تصویر 2

فرشتَه یوسفَ دِدِ،« تُوی اِدّیگ مریَمِنَن قُورخما. اُشاقی که اُنی رَحِمِنَّدِر روح القدس داندُور. مریم اُغُلی دُنیایا گَتِرَر و اُنی آدِنِ عیسی ( یهوه نجات باقُوشلِیر) قُوی، چون اُ خَلخِ اِز گیناهلَرِنَّن آزاد اِدَر.»

۲۳-  عیسی تولدِ — تصویر 3

بنابر بُو یوسف مَریمِنَن تُوی اِدِّ و اُنِه اِز اَوِنَه آپاردِ. آمّا تا زمانی که اُشاق دُنیایا گَلمَدِ، اُنینَّن هم خواب اُلمادِ.

۲۳-  عیسی تولدِ — تصویر 4

مریم اُشاقلِگینی آخُر که گینلَرِنَّ، امپراطورِ روم فرمان وِردِ که سَر شمارلیگِچِه، هَر کیم اِز جَدّ و آبادِ کَنِّنَ بیکِلَسیدِ. یوسف و مریم چُخ یُول ناصره تا بیت لَحمَنچَه گِدَسیدِلَر، نَچِه که اُلّاری جَدِّ داوود پاشا و کَنلَرِ بیت لَحِمِدِ.

۲۳-  عیسی تولدِ — تصویر 5

اُنّا که مریم و یوسف بیت لَحمَ اِتیشدِلَر، بیر یِر قالّیگِچِه بُولمادُولار. تَک یِری که اُردا باشاریلّارِدِ قالالّار، بیر یِرِدِ که حِیوانلَر ساخلاد دیگِچیدِ. مریم اُردا اُشاقه دُنیایا گَتِردِ و اُنِه گَلَدان ایچِنَّ یاتُوردِّ، چون یِری اُنی یاتُوردّیگِچِه یُوخلاریدِ. اُلّار اُنی آدِنِه عیسی قُویدُولار.

۲۳-  عیسی تولدِ — تصویر 6

ُ گِجَه، چُوبانلَر بیابانّا اِز گَلَّه لَرِِنَّن نگهبانلیگ اِدیلَّرِدِ. بیردَن نورانی فرشتَه بُولّاری اُرتاسُونّا ظاهر اُلِّه و قُورخِه و وحشت اُلّارِ تُوتدِ. فرشتَه اُلّارا دِدِ:« قُورخمای! چون من خوب خبر بِلَیزچِه وارُوم، مسیحِ موعود که طارُدُور بیت لَحِمنَ دُنیایا گَلِّه!»

۲۳-  عیسی تولدِ — تصویر 7

« گِدی و اُ اُشاقی قُولُونجونا گَزی و قُنداقلِه اُشاقِه که گَلَدانی ایچِنَ یاتُوردمُوشلار بُولارایز.» بیردَن چُخ گروهلَر آسمان فرشتَه لَرِنَّن اُ فرشتِیَه قُوشُولُّلار. اُلار طارِنی پرستشنَّ اُخِیلَّرِدِ و دِیلَّرِدِ،« جلال طاریِّه آسمانا و صلح و آرامش یِردَ اُ خَلخِچِه که طارِه اُلّارا لطف واریدِ!»

۲۳-  عیسی تولدِ — تصویر 8

اُنّا فرشتَه لَر اُلّارِ تَرک اِدِّلَر و چُوبانلَر اِز گَلِّه لَرِنِ، یِری که عیسی اُردایدِ اِتیشدِلَر و اُشاقی گِردِلَر که گَلَدانی ایچِنَ یادمُوشِدِ، دُرست اَلَ اُ جور که فرشتَه دِمیشِدِ. اُلّار چُخ هیجان زده اُلُّلار. چُوبانلَر اِز گَلِّه لَرِ یانُونا بیکِلِّلَر و طارِیِّه بخاطرِ اُزادی که گِرمیشلَرِدِ و اِشِدمیشلَرِدِ شکر دِیلَرِدِ و ستایش اِدیلَّرِدِ.

۲۳-  عیسی تولدِ — تصویر 9

اُنّاسُورا کیشی لَری، گین چالان یِردَن که اُلدُوز تانیان و چُخ با فهمِ دِلَر، بیر عجیب اُلدُوز آسمانّا گِردِلَر. اُلّار بیلِّلَر که یهودی تازّا پاشاسِه دُنیایا گَلمیش. بنابر بُو، چُخ یُول یِرلَرِنَّن بُو اُشاقی گِردیگِچِه گَلمیشلَرِدِ. اُلّار بیت لحِمَ گَلِّه لَر و اَوی که عیسی، آتّا و آناسینَن اُردا زندگانلیگ اِدیردِ، بُولُّلار.

۲۳-  عیسی تولدِ — تصویر 10

اُنّا که دانشمند کیشِلَر، عیسی یِ آناسینَن گِردِلَر، دیزْ وُور دُولار و اُنِه پرستش اِدِّلَر. اُلّار عیسی یَ قیمتلِه سوغاتی لَر وِردِلَر و اُنّاسُورا اِز اَولَرِنَ بیکِلِّلَر.

مَتَلی تُوتُلمُوش کتاب مقدسدَن: متّی باب۱ و لوقا باب۲

خواندن در خواننده

رایگان برای استفاده، اقتباس و اشتراک‌گذاری تحت مجوز باز (CC BY-SA 4.0).