Jinsi ya kutafsiri Open Bible Stories

Jiandae

Ili kujiandaa kutafsiri, anza kwa kusakinisha Scribe SE. Kwa maelezo kuhusu kutumia Scribe SE, unaweza kutembelea nyaraka za Scribe SE.

Pata rasilimali za tafsiri kwenye programu ya Bible Well.

Elewa

Jifunze kanuni za msingi unazohitaji kwa ajili ya tafsiri.

Jifunze hadithi ya "Uumbaji" katika Scribe SE ili uifahamu hadithi hiyo katika lugha ya chanzo.

Tafsiri

Katika Scribe SE:

• Fungua hadithi ya Open Bible Stories unayotaka kutafsiri
• Fuata hatua za jinsi ya kutafsiri pamoja na timu yako kukamilisha mchakato wa kuandika rasimu

Kagua ndani ya timu

Kamilisha hatua za ukaguzi ili kufanya ukaguzi wa washirika na wa timu.

Kagua nje ya timu

• Fuata hatua kwenye ukurasa huu ili kufanya ukaguzi wa nje
• Kwa maelezo zaidi kuhusu ukaguzi, bofya hapa

Chapisha

Baada ya hatua zote za ukaguzi wa tafsiri kukamilika, fanya masahihisho ya mwisho ya hadithi katika Scribe SE na uchapishe kwenye Door43.

Fuata orodha hii ya ukaguzi ili kuthibitisha kuwa hadithi ziko tayari kuchapishwa.

Sambaza

Unaweza kushiriki tafsiri yako ya Open Bible Stories katika mifumo mbalimbali kwa ajili ya uinjilisti na uanafunzi — au tazama ukurasa wa Tengeneza kwa faili za chanzo.