如何翻译 Open Bible Stories

预备

要预备开始翻译，请先安装 Scribe SE。关于 Scribe SE 的使用方法，可参阅 Scribe SE 文档。

在 Bible Well 应用中获取翻译资源。

理解

学习翻译所需的基本原则。

在 Scribe SE 中研读“创世”这个故事，熟悉它在源语言中的内容。

翻译

在 Scribe SE 中：

• 打开您要翻译的那个圣经故事
• 与您的团队一起按照如何翻译页面上的步骤完成初稿

内部审核

按照审核步骤，进行同伴审核与团队审核。

外部审核

• 按照此页面上的步骤进行外部审核
• 要进一步了解审核，请点击这里

发布

当译文的各个审核阶段都完成后，在 Scribe SE 中对故事做最后的修订，并发布到 Door43。

按照这份清单确认这些故事已经可以发布。

分发

您可以用多种形式分享您的 Open Bible Stories 译本，用于布道和门徒训练——或者到“创作”页面获取底层源文件。