Terjemahkan

Bersiap

Untuk mempersiapkan penerjemahan, mulailah dengan memasang Scribe SE. Untuk informasi tentang cara menggunakan Scribe SE, Anda dapat mengunjungi dokumentasi Scribe SE.

Akses sumber daya penerjemahan di aplikasi Bible Well.

Pahami

Pelajari prinsip-prinsip dasar yang Anda perlukan untuk menerjemahkan.

Pelajari "Penciptaan" di Scribe SE untuk mengenal cerita itu dalam bahasa sumber.

Di Scribe SE:

Buka cerita Open Bible Stories yang ingin Anda terjemahkan
Ikuti langkah-langkah tentang cara menerjemahkan bersama tim Anda untuk menyelesaikan proses pembuatan draf

Periksa secara internal

Selesaikan langkah-langkah pemeriksaan untuk melakukan pemeriksaan mitra dan tim.

Periksa secara eksternal

Ikuti langkah-langkah di halaman ini untuk melakukan pemeriksaan eksternal
Untuk lebih lanjut tentang pemeriksaan, klik di sini

Terbitkan

Setelah semua tahap pemeriksaan terjemahan selesai, lakukan penyuntingan akhir pada cerita-cerita di Scribe SE dan terbitkan ke Door43.

Ikuti daftar periksa ini untuk memastikan cerita-cerita siap diterbitkan.

Distribusikan

Anda dapat membagikan terjemahan Open Bible Stories Anda dalam berbagai format untuk penginjilan dan pemuridan — atau lihat halaman Buat untuk berkas sumber aslinya.

✓

Rayakan

Ambillah waktu untuk bersukacita karena Anda kini memiliki Open Bible Stories dalam bahasa Anda. Bagikan kabar baik ini kepada semua orang dan naikkan pujian kepada Allah atas apa yang telah Dia kerjakan.

Ada pertanyaan? Kirim email ke info@unfoldingword.org

Perlu alat penerjemahan?

Scribe SE dan editor lain untuk memulai penerjemahan tercantum di halaman Buat.

Lihat alat penerjemahan Lihat apa yang sudah diterjemahkan

Cara menerjemahkan Open Bible Stories