Open Bible Stories का अनुवाद कैसे करें

तैयारी करें

अनुवाद की तैयारी के लिए, सबसे पहले Scribe SE इंस्टॉल करें। Scribe SE के उपयोग की जानकारी के लिए आप Scribe SE के दस्तावेज़ देख सकते हैं।

अनुवाद संसाधनों के लिए Bible Well ऐप का उपयोग करें।

समझें

अनुवाद के लिए आवश्यक आधारभूत सिद्धांतों का अध्ययन करें।

स्रोत भाषा की कहानी से परिचित होने के लिए Scribe SE में "सृष्टि" (The Creation) का अध्ययन करें।

अनुवाद करें

Scribe SE में:

• जिस Open Bible Story का अनुवाद करना चाहते हैं, उसे खोलें
• प्रारूप तैयार करने की प्रक्रिया पूरी करने के लिए अपने दल के साथ अनुवाद कैसे करें के चरणों का पालन करें

आंतरिक जाँच करें

सहभागी और दल की जाँच करने के लिए जाँच के चरण पूरे करें।

बाहरी जाँच करें

• बाहरी जाँच करने के लिए इस पृष्ठ के चरणों का पालन करें
• जाँच के बारे में और जानने के लिए यहाँ क्लिक करें

प्रकाशित करें

अनुवाद की जाँच के सभी चरण पूरे हो जाने के बाद, Scribe SE में कहानियों का अंतिम संपादन करें और Door43 पर प्रकाशित करें।

यह निश्चित करने के लिए कि कहानियाँ प्रकाशन के लिए तैयार हैं, इस जाँच-सूची का पालन करें।

वितरित करें

आप अपने Open Bible Stories अनुवाद को सुसमाचार-प्रचार और चेलेपन के लिए विभिन्न रूपों में साझा कर सकते हैं — या मूल स्रोत फ़ाइलों के लिए बनाएँ पृष्ठ देखें।